А27. Что вас больше всего не устраивает в этой работе?

РИСКИ ЖЕНЩИН-МИГРАНТОВ В РОССИИ III – 2012-13
Опросный лист
Конфиденциально: только для целей обследования
Номер опросного листа |__||__||__||__||__|
Интервьюер ....................................................... |__| INTERV
IDEN
Длительность (мин.) |__||__||__| DUR
Время нач. .............. Время оконч. ...............
Место интервью:
Язык интервью LANG: 1. Киргиз. 2. Узбек. 3. Тадж. 4. Русский
Дата интервью DATE .....................
PLACE
Результат интервью RESULT: 1. Завершено 2. Не завершено
Число сессий: 1
2
3+
SESSIONS
Cупервайзер |__|
Почему не завершено? ..................................................................... REASON
МОДУЛЬ А. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Я начну с вопросов о вас и ваших родителях.
ВОПРОС
ОТВЕТ
А1. В каком году и месяце вы родились?
А2. Какое образование получили ваши
родители [отчим/мачеха]?
А3. Какое было основное занятие ваших
родителей [отчима/мачехи], когда Вам
было примерно 15 лет? Пожалуйста,
скажите мне точно, чем они
занимались.
А4. Какая национальность ваших
родителей?
А5. Представительницей какой
национальности вы себя считаете?
А6. Какой язык вы считаете своим
родным языком?
А7. Для всех языков, на которых вы
можете изъясняться, пожалуйста,
укажите уровень владения - свободно,
хорошо или не хорошо.
A. Год |__||__||__||__|
B. Месяц |__||__|
A. Отец или отчим
1. Начальное общее или ниже
2. Основное общее (8-9 классов)
3. Среднее общее (10-11 классов)
4. Среднее спец. (ПТУ или колледж)
5. Незаконченное высшее
6. Высшее или аспирантура
8. Не знаю/Не помню
Конкретное занятие
B. Мать или мачеха
1. Начальное общее или ниже
2. Основное общее (8-9 классов)
3. Среднее общее (10-11 классов)
4. Среднее спец. (ПТУ или колледж)
5. Незаконченное высшее
6. Высшее или аспирантура
8. Не знаю/Не помню
Конкретное занятие
………………………….…………... |__||__|
92. Не работал, нo искал работу
93. Не работал и не искал работу
94. Пенсионер
97. Не было в живых к тому времени
98. Не знаю
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
6. Другая (уточните) ..........................
………………………….…………... |__||__|
92. Не работала, нo искала работу
93. Не работала/Домохозяйка
94. Пенсионерка
97. Не было в живых к тому времени
98. Не знаю
1. Кыргызка
2. Узбечка
3. Таджичка
4. Русская
6. Другая (уточните) ..........................
1. Кыргызка
2. Узбечка
3. Таджичка
4. Русская
6. Другая (уточните) ...........................................
1. Кыргызский
2. Узбекский
3. Таджикский
4. Русский
6. Другой (уточните) ...........................................
A. ................................................ 1.Свободно
2.Хорошо
3. Не хорошо
B. ................................................ 1.Свободно
2.Хорошо
3. Не хорошо
C. ................................................ 1.Свободно
2.Хорошо
3. Не хорошо
D. ................................................ 1.Свободно
2.Хорошо
3. Не хорошо
1
А8.
На каком языке вы в
основном разговариваете
дома и вне дома?
А. Дома
1. Кыргызском
2. Узбекском
3. Таджикском
4. Русском
6. Другом (уточните) ..............................
B. Вне дома
1. Кыргызском
2. Узбекском
3. Таджикском
4. Русском
6. Другом (уточните) ................................
1. Неверующая/атеистка  A14
2. Ислам/мусульманство
3. Православное христианство
6. Другое (уточните) .....................................................
А9. Какова ваша религия или вероисповедание?
А10. В течение последних четырёх недель, сколько раз вы
посещали религиозные службы?
|__||__| Количество посещений
А11. За прошедшие семь дней, сколько раз,
приблизительно, вы молились?
|__||__| Количество раз
А12. Вы считаете себя очень религиозной, умеренно
религиозной или не религиозной?
А13. По сравнению с вашими родителями, вы считаете себя
более религиозной, менее религиозной или почти так
же религиозной как они?
98. Не помню
98. Не помню
1. Очень религиозна
2. Умеренно религиозна
3. Не религиозна
8. Не знаю/Не уверена
1. Более религиозна
2. Менее религиозна
3. Так же религиозна
8. Не знаю/Не уверена
A. ................................................................. |__||__|
А14. Какое у вас гражданство? Если у вас более одного
гражданства, перечислите их всех.
B. ................................................................. |__||__|
C. ................................................................. |__||__|
1. Основное общее (8-9 классов) или ниже
2. Среднее общее (10-11 классов)
3. Среднее специальное (ПТУ, колледж)
4. Незаконченное высшее
5. Законченное высшее
6. Аспирантура
1. Да
2. Нет  A18x
1. ПТУ или техникум/колледж
2. ВУЗ или аспирантура
6. Другое (уточните) .........................................................
А15. Какое у вас образование?
А16. Учитесь ли вы в настоящее время?
А17. В учебном заведении какого типа вы обучаетесь в
настоящее время?
A18x. Теперь я хотела бы задать несколько вопросов о вашей работе в [ЭТОМ ГОРОДЕ].
А18. В течение четырёх предыдущих недель, выполняли ли вы
1. Да  А31
какую-либо работу, за которую вы получили (или
2. Не работала, но искала/ищет работу
получите) деньги или иное вознаграждение?
3. Не работала и не ищет работу
ПРОВЕРИТЬ: Даже если это была временная работа?
А19. В этот период какая работа (занятие) являлась для вас
основной, т.е. приносила наибольший доход? Скажите, чем
конкретно вы занимались (занимаетесь).
А20. С какого года и месяца вы непрерывно занимаетесь этой
работой?
2
Конкретное занятие
............................................................................ |__||__|
A. Год |__||__||__||__| B. Месяц |__||__|
А21. Как вы нашли эту работу: сами, с помощью родственников,
друзей/знакомых с вашей родины, или с помощью других
знакомых или через агентство занятости?
ВНИМАНИЕ: ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
А. Нашла сама (по объявлению)
B. С помощью родственников
C. С помощью земляков, но не родственников
D. С помощью других знакомых
E. Агентство/фирма занятости
Z. Другое ...............................................................................
А22. Сколько дней в неделю вы обычно заняты на этой работе?
|__| Количество дней
А23. В среднем сколько часов в день вы заняты на этой
работе?
|__||__| Количество часов
А24. Сколько вы зарабатываете за месяц (неделю или день) на
этой работе? Если вы не знаете точной суммы, назовите
примерную сумму.
А. Сумма
8. Затрудняюсь сказать/по-разному
98. Затрудняюсь сказать/по-разному
|__||__||__||__||__|
B. 1. Рублей 2. Долларов 3. Евро
С. 1. Месяц
2. Неделю
3. День
1. Начисляют на банковскую карточку
2. По официальной ведомости, под роспись
3. Наличными без росписи («в конверте»)
4. Часть официально, часть неофициально
А25. Как вам платят за эту работу: начисляют на банковскую
карточку, по официальной ведомости под роспись или
наличными без росписи («в конверте»)?
6. Другое ...............................................................................
А26. Насколько устраивает вас эта работа: очень устраивает,
отчасти устраивает или скорее не устраивает?
А27. Что вас больше всего не устраивает в этой работе?
А28. Есть ли у вас в настоящее время другая работа (занятие),
которая приносит денежные или иные доходы?
А29. Что это за работа (занятие)?
1. Очень/вполне устраивает  A28
2. Отчасти устраивает
3. Скорее не устраивает
1. Заработок
2. Трудная работа
3. Неудобный график
6. Другое ............................................................................
1. Да
2. Нет  A31
Занятие......................................................................|__||__|
1. Начисляют на банковскую карточку
2. По официальной ведомости, под роспись
3. Наличными без росписи («в конверте»)
4. Часть официально, часть неофициально
А30. Как вам платят за эту работу: начисляют на банковскую
карточку, по официальной ведомости под роспись или
наличными без росписи («в конверте»)?
6. Другое ...........................................................................
А31. Работали вы когда-нибудь раньше (до вашей нынешней работы), даже если это
была короткая работа и с незначительным доходом/оплатой?
1. Да
2. Нет  A33
А32. О каждой вашей предыдущей работе или занятии скажите, чем и где вы этим занимались, год и месяц начала
и окончания этого занятия и основную причину окончания или перерыва в этом занятии. Пожалуйста,
начните с самой последней вашей работы или занятия.
Последняя работа [1]
Предпоследняя работа [2]
Работа до этого [3]
Работа до этого [4]
A. Чем занимались?
|__||__|
В. Где?
|__||__|
|__||__|
|__||__|
город
...............................
страна
............................|__||__| ............................|__||__| ............................|__||__| ............................|__||__|
С. Год начала
D. Месяц начала
|__||__||__||__|
|__||__| 98.Не помню
...............................
|__||__||__||__|
|__||__| 98.Не помню
3
...............................
|__||__||__||__|
|__||__| 98.Не помню
...............................
|__||__||__||__|
|__||__| 98.Не помню
E. Год окончания
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
F. Месяц окончания
|__||__| 98.Не помню
|__||__| 98.Не помню
|__||__| 98.Не помню
|__||__| 98.Не помню
G. Основная
причина окончания
или перерыва
1. Нашла лучшую работу
2. Уволена/Сокращение
3. Низкая зарплата
4. Брак
5. Рождение ребенка
6. Переезд
96. Другое:
1. Нашла лучшую работу
2. Уволена/Сокращение
3. Низкая зарплата
4. Брак
5. Рождение ребенка
6. Переезд
96. Другое:
1. Нашла лучшую работу
2. Уволена/Сокращение
3. Низкая зарплата
4. Брак
5. Рождение ребенка
6. Переезд
96. Другое:
1. Нашла лучшую работу
2. Уволена/Сокращение
3. Низкая зарплата
4. Брак
5. Рождение ребенка
6. Переезд
96. Другое:
........................................
........................................
........................................
........................................
А33. Если бы это зависело только от вас, какую работу вы
хотели бы иметь года через три? Скажите, чем бы вы
хотели заниматься.
1. Ту же самую как и сейчас
2. Никакую/Не работала бы
6. Другую (уточните) .................................................................
8. Не знаю/Не уверена
А34. Для каждого пункта в перечне, который я вам зачитаю, укажите, является ли он очень важным, отчасти
важным или не важным для того, чтобы женщина смогла найти хорошую работу в России.
A. Хорошее образование?
B. Усердный труд?
C. Связи/знакомства?
D. Деньги?
E. Внешность?
F. Национальность?
G. Знание русского языка?
H. Российское гражданство?
А35. По вашему мнению, за ту же работу, которую Вы
выполняете, другие женщины русской национальности
обычно получают больше денег, чем Вы, примерно
столько же, или меньше, чем Вы?
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
1. Очень важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
2. Отчасти важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
3.Не важно
1. Больше, чем я
2. Столько же, сколько и я
3. Меньше, чем я
8. Не знаю/Не уверена
Сейчас я хотела бы спросить вас о ваших доходах и материальных условиях.
А36. Сколько составили все ваши личные доходы за прошлый
месяц, полученные из всех источников? Если вы не можете
сказать точно, назовите приблизительную сумму.
А37. Что из следующего наилучшим образом характеризует ваши
личные доходы в целом: их хватает на основные нужды (еда,
жильё, одежда) и ещё кое-что остается, хватает только на
основные нужды, или даже на основные нужды не хватает?
А38. Пожалуйста, скажите есть ли у вас здесь в [ЭТОМ ГОРОДЕ]
принадлежащие вам следующие предметы в рабочем
состоянии:
A. Цветной телевизор?
В. Видео, DVD или Блю-Рей плейер?
С. Холодильник?
D. Микроволновая печь?
Е. Стиральная машина?
F. Персональный компьютер или ноутбук?
G. Автомобиль?
4
А. Сумма
|__||__||__||__||__|
99998. He знаю
B. 1. Рублей 2. Долларов 3. Евро
1. Хватает на основные нужды и ещё остается
2. Хватает на нужды, но ничего не остается
3. Не хватает даже на основные нужды
8. Не знаю/Трудно сказать
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
А39. Как вы считаете, в целом за прошедшие 12 месяцев ваше
материальное положение скорее улучшилось, скорее
ухудшилось или почти не изменилось?
А40. Как вы думаете, через год ваше материальное положение
скорее улучшится, скорее ухудшится или останется
приблизительно таким же?
А41. Есть ли у вас в настоящее время текущий или срочный
банковский счёт, открытый на ваше имя?
А42. Брали ли вы когда-либо кредит или заём в банке—либо в
[ЭТОМ ГОРОДЕ], либо в другом месте?
5
1. (Скорее) улучшилось
2. (Скорее) ухудшилось
3. (Почти) не изменилось
8. Не знаю/Трудно сказать
1. (Скорее) улучшится
2. (Скорее) ухудшится
3. Останется приблизительно таким же
8. Не знаю/Трудно сказать
1. Да
2. Нет
А. В [ГОРОДЕ]
В. В другом месте
1. Да
1. Да
2. Нет
2. Нет
МОДУЛЬ B. БРАК И ХАРАКТЕРИСТИКИ МУЖА/ПАРТНЁРА
Теперь я задам вам несколько вопросов о вашем семейном положении
B1. Какое ваше семейное положение в
настоящее время: состоите ли Вы в
зарегистрированном или гражданском
браке, разошлись или разведены с мужем,
или Вы вдова?
B2. Есть ли у вас в настоящее время
постоянный партнёр (мужчина, парень)?
1. Одинокая/никогда не жила с мужчиной
2. Состою в браке, зарегистрированном в ЗАГСе  B3
3. Состою в религиозном браке, но без регистрации в ЗАГСе  B3
3. Живу с мужчиной без регистрации в ЗАГСе (гражданский брак)  B3
4. Разошлась с мужем, но не разведена
5. Разведена
6. Вдова
1. Да
2. Нет  B22x
В СЛЕДУЮЩИХ ВОПРОСАХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ "МУЖ" ДЛЯ ТЕХ, КТО СОСТОИТ В ЗАРЕГИСТРИРОВАННОМ БРАКЕ И
"ПАРТНЁР" ДЛЯ ТЕХ, КТО СОСТОИТ В ГРАЖДАНСКОМ БРАКЕ ИЛИ ИMEET ПOСTOЯННОГО ПАРТНЁРА.
B3. В каком году и месяце вы вышли замуж за вашего мужа
[начали жить с вашим партнёром]?
A. Год |__||__||__||__| 7777. Еще не живёт с ним
B4. Сколько лет вашему мужу [партнёру]?
|__||__| Возраст
98. Не знаю
1. Основное общее (8-9 классов)
2. Среднее общее (10-11 классов)
3. Среднее специальное (ПТУ, колледж)
4. Незаконченное высшее
5. Законченное высшее
6. Аспирантура
8. Не знаю
B5. Какое образование имеет ваш муж [партнёр]?
B6. Ваш муж [партнёр] родился в том же населённом пункте
(городе, селе) что и вы, или в другом населённом пункте?
B. Месяц |__||__|
77. Еще не живёт с ним
1. В том же  B8
2. В другом
A. Город/село ...........................................................
B7. В каком городе (селе) и области родился ваш муж
[партнёр]? Укажите страну или республику бывшего
Советского Союза, в которой он родился.
B. Область................................................................ |__||__|
C. Страна ................................................................. |__||__|
X. Не знаю
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
6. Другая (уточните)……………….....................………..……
8. Не знаю
B8. Какая национальность вашего мужа [партнёра]?
B9. Какое гражданство у вашего мужа [партнёра]? Если у него
более одного гражданства, перечислите все его
гражданства, о которых вам известно.
B10. На каком языке вы в основном общаетесь с вашим мужем
[партнёром]?
B11. Какая религия или вероисповедание у вашего мужа
[партнёра]?
B12. Была ли у вас религиозная церемония бракосочетания с
вашим (нынешним) мужем [партнёром]?
6
A. ............................................................................... |__||__|
B. ............................................................................... |__||__|
C. ............................................................................... |__||__|
1. Кыргызском
2. Узбекском
3. Таджикском
4. Русском
6. Другом (уточните) ................................................
1. Неверующий/атеист
2. Ислам/мусульманство
3. Православное христианство
6. Другое (уточните) ..............................................................
8. Не знаю
1. Да
2. Нет
1. В одном доме/квартире со мной
2. В [ЭТОМ ГОРОДЕ], но в другом доме
3. В другом российском городе (селе)
4. В городе (селе), где я жила до приезда в Россию
6. В другом населенном пункте
A. Название ....................................................
B13. Где обычно ваш муж [партнёр] проживает (проводит
большинство ночей)?
B. Страна .................................................... |__||__|
1. Ежедневно
2. Иногда
3. (Почти) Никогда
8. Не знаю
B14. Ваш муж [партнёр] ежедневно потребляет алкоголь,
иногда потребляет алкоголь, или вообще не пьёт
алкогольных напитков?
B15. Насколько Вы знаете, Ваш муж [партнёр] потребляет
следующие наркотики, даже если не часто:
А. Кокаин
B. Героин
C. Марихуана/анаша
D. Смеси/спайсы
Е. Другие ...............................................
А.
В.
С.
D.
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
8. Не знаю/не уверена
8. Не знаю/не уверена
8. Не знаю/не уверена
8. Не знаю/не уверена
Е.
1. Да
2. Нет
8. Не знаю/не уверена
B16. Какую основную работу/вид деятельности выполняет ваш
муж [партнёр], чтобы заработать на жизнь? Cкажите чем
конкретно он занимается.
Занятие ................................................................... |__||__|
92. Безработный, ищет работу
93. Не работает и не ищет работу
98. Не знаю
B17. Какую общую сумму денег обычно зарабатывает ваш муж
[партнёр] за месяц? Если вы не знаете или не хотите
называть точную сумму, скажите приблизительно.
B18. ТОЛЬКО ЕСЛИ ОБА СУПРУГА [ПАРТНЁРА] ЗАРАБАТЫВАЮТ
Вы и ваш муж [партнёр] обычно используете совместно
все заработанные деньги, часть заработанных денег или
используете свои заработки совершенно раздельно?
А. Сумма
|__||__||__||__||__|
99998. He знаю
B. 1.Рублей 2.Долларов 3.Евро 6.Др..................... 7. НП
1. Совместно используем все заработки
2. Совместно используем часть заработков
3. Используем совершенно раздельно
B19. Ваш муж [партнёр] дает вам деньги регулярно, иногда, или
почти никогда не дает вам денег?
1. Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
B20. Помимо вас, есть ли у вашего мужа [партнёра] другая жена
или женщина(ы)? Я имею в виду женщину, с которой у
него постоянные отношения и он от вас этого не
скрывает.
1. Да
2. Нет  B22x
8. Не уверена  B22x
B21. Где проживает эта женщина(ы)?
1. В [ЭТОМ ГОРОДЕ]
2. В другом российском городе (селе)
3. В Кыргызстане
4. В Узбекистане
5. В Таджикистане
6. В другом месте ................................................................
8. Не знаю/не уверена
B22x. Теперь я хотел(а) бы задать вам несколько вопросов о ваших предыдущих брачных отношениях.
B22. Состояли ли вы в официальном (зарегистрированном) или
неофициальном (незарегистрированном) браке раньше?
1. Да
2. Нет  B24x
B23. Для каждого из ваших предыдущих браков, начиная с первого, укажите, был ли он официальным
(зарегистрированном) или нет, в каком месяце и году он начался и закончился, и как он закончился.
ЕСЛИ ОФИЦИАЛЬНОМУ БРАКУ ПРЕДШЕСТВОВАЛ НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ БРАК C ТЕМ ЖЕ МУЖЧИНОЙ, ЗАПИШИТЕ ИХ КАК РАЗНЫЕ
БРАКИ.
1й брак
2й брак
3й брак
4й брак
7
A. Официальный или неофициальный брак?
1. Официальный
2. Неофициальный
1. Официальный
2. Неофициальный
1. Официальный
2. Неофициальный
1. Официальный
2. Неофициальный
B. Год и месяц начала?
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__| месяц
|__||__| месяц
|__||__| месяц
|__||__| месяц
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__||__||__| год
|__||__| месяц
1. Развод/разрыв
2. Смерть
3. Регистрация в загсе
6. Другоe (уточните):
|__||__| месяц
1. Развод/разрыв
2. Смерть
3. Регистрация в загсе
6. Другоe (уточните):
|__||__| месяц
1. Развод/разрыв
2. Смерть
3. Регистрация в загсе
6. Другоe (уточните):
|__||__| месяц
1. Развод/разрыв
2. Смерть
3. Регистрация в загсе
6. Другоe (уточните):
. ...................................
. ...................................
. ...................................
. ...................................
C. Год и месяц
окончания?
D. Чем закончился?
B24x. ЕСЛИ ОНА СЕЙЧАС СОСТОИТ В ОФИЦИАЛЬНОМ ИЛИ РЕЛИГИОЗНОМ БРАКЕ, ПЕРЕХОДИТЕ  В27x
1. Да
2. Нет  В27x
8. Не знаю
B24. Хотите ли вы когда-либо выйти замуж?
B25. Когда (через сколько лет) вы бы хотели выйти замуж?
ЕСЛИ ПРЕДПОЛАГАЕТ ВЫЙТИ ЗАМУЖ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ,
НАПИШИТЕ ‘0’
Через |__||__| лет
51. Когда полюблю/встречу подходящего человека
52. Когда я найду/получу хорошую работу
53. Когда будут необходимые жилищные условия
54. Когда я закончу учёбу
96. Другоe............................................................
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
6. Другая (уточните) …………...............……………..……
8. Не знаю/нет предпочтения
B26. Даже если это не самое важное для вас, вы бы
предпочли, чтобы ваш будущий муж был бы какой
национальности?
B27x. Cейчас я задам вам несколько вопросов о вашей интимной жизни. Напоминаю, что ваши ответы
полностью конфиденциальны.
|__||__| лет
B27. Сколько вам было лет, когда Вы впервые в жизни
вступили в половую связь?
55. Когда начала жить с первым мужем
77. Никогда не жила половой жизнью  МОДУЛЬ С
98. Не помню
B28. За всю вашу жизнь, со сколькими мужчинами у вас
были половые отношения, даже если только один раз?
|__||__| количество партнёров
B29. Когда вы в последний раз занимались сексом, включая
оральный и анальный секс?
98. Не помню
1. Менее недели назад
2. Больше недели но меньше месяца назад
3. 1-6 месяцев назад
4. 7-12 месяцев назад
5. Более 12 месяцев назад  МОДУЛЬ С
8. Не помню
ЕСЛИ У НЕЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НЕТ МУЖА ИЛИ ПОСТОЯННОГО ПАРТНЁРА, ПЕРЕХОДИТЕ  B46
B30. Скажите, обычно как часто вы занимаетесь сексом с вашим
нынешнем мужем [партнёром]?
1. Почти ежедневно
2. 3-4 раза в неделю
3. 1-2 раза в неделю
4. 1-2 раза в месяц
5. Не живем половой жизнью  B42
8. Затрудняюсь ответить
8
0. Ни разу  B34
|__||__| Количество раз
98. Не помню
1. Всегда использовали
2. Иногда использовали
3. Ни разу не использовали  B34
8. Не помню
B31. За прошедшие четыре недели, примерно сколько раз вы
занимались вагинальным сексом с вашим мужем [партнёром]?
B32. Приблизительно как часто в этих половых актах вы и ваш муж
[партнёр] использовали презервативы: всегда, иногда или ни
разу?
1. (В оновном) против беременности
2. (В основном) против ЗППП
3. Против как беременности, так и ЗППП
B33. Вы использовали презервативы в основном чтобы
предотвратить беременность или чтобы предотвратить
заражение венерическими болезнями (ЗППП)?
B34. А примерно сколько раз за прошедшие четыре недели вы
занимались оральным сексом с вашим мужем [партнёром]?
B35. Приблизительно как часто в этих оральных половых актах вы и
ваш муж [партнёр] использовали презервативы: всегда, иногда
или ни разу?
B36. Примерно сколько раз за прошедшие четыре недели вы
занимались анальным сексом с вашим мужем [партнёром]?
B37. Приблизительно как часто в этих анальных половых актах вы и
ваш муж [партнёр] использовали презервативы: всегда, иногда
или ни разу?
0. Ни разу  B36
|__||__| Количество раз
98. Не помню
1. Всегда использовали
2. Иногда использовали
3. Ни разу не использовали
8. Не помню
0. Ни разу  B38x
|__||__| Количество раз
98. Не помню
1. Всегда использовали
2. Иногда использовали
3. Ни разу не использовали
8. Не помню
B38x. ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАЛА ПРЕЗЕРВАТИВ ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ, ПЕРЕХОДИТЕ  B39
B38. По вашему мнению, если вы предложите вашему мужу
[партнёру] использовать презерватив, он согласится?
B39. За прошедшие 12 месяцев, вы хоть раз отказались
заниматься сексом с вашим мужем [партнёром], когда он
этого хотел?
B40. Последний раз, когда вы отказались заниматься сексом с
вашим мужем [партнёром], какова была основная причина
отказа?
ПЕРЕХОДИТЕ  B42
B41. Представьте ситуацию, когда Ваш муж [партнёр] хочет
заниматься сексом, а Вы по той или иной причине не
хотите. По Вашему мнению, в такой ситуации Вы точно
откажетесь заниматься сексом, возможно откажетесь, или
скорее всего не сможете отказаться от секса?
1. Думаю, что да
2. Думаю, что нет
8. Не знаю/не уверена
1. Да
2. Нет  B40
8. Не помню  B40
1. Не было желания для секса
2. Была рассержена на мужа/партнёра
3. Подозревала, что у мужа/партнёра ЗППП
6. Другое ..........................................................
1. Точно откажусь
2. Возможно откажусь
3. Скорее всего не смогу отказаться
8. Не знаю/не уверена
B42. За прошедшие 12 месяцев, ваш муж [партнёр] когда-нибудь
вас ударял или оскорблял?
1. И ударял, и оскорблял
2. Оскорблял, но никогда не бил
3. Не ударял и не оскорблял
8. Не помню
B43. А Вы за прошедшие 12 месяцев, когда-нибудь ударяли или
оскорбляли вашего мужа [партнёра]?
1. И ударяла, и оскорбляла
2. Оскорбляла, но никогда не ударяла
3. Не ударяла и не оскорбляла
8. Не помню
9
B44. Насколько вы знаете или подозреваете, за прошедшие 12 месяцев
ваш муж [партнёр] имел половые отношения с другой женщиной
или женщинами, включая секс с проститутками?
1. Знаю или подозреваю, что да
2. Знаю, что нет  B46
8. Не знаю/не уверена  B46
B45. Насколько вы знаете или подозреваете, примерно сколько
половых партнёрш было у вашего мужа [партнёра] за этот период?
|__||__| Число партнёрш
B46. В прошедшие 12 месяцев, вы вступали в половую связь с
мужчиной (мужчинами) [не считая вашего нынешнего
мужа/партнёра]?
98. Не знаю/не уверена
1. Да
2. Нет  МОДУЛЬ С
ПРОВЕРИТЬ: Даже если это случилось только один раз?
B47. Со сколькими мужчинами у вас были половые отношения в
прошедшие 12 месяцев?
|__||__| Число половых партнёров
98. Не помню
Я задам вам несколько вопросов о ваших взаимоотношения с этим мужчиной (этими мужчинами). Меня не
интересуют имена и фамилии этих мужчин.
ВОПРОСЫ B48 ОТНОСЯТСЯ К ПОСЛЕДНИМ ТРЁМ МУЖЧИНАМ, С КОТОРЫМИ У НЕЁ БЫЛИ ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В
ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ. ЗАДАЙТЕ ВСЕ ЭТИ ВОПРОСЫ О ПЕРВОМ ИЗ ЭТИХ МУЖЧИН, ЗАТЕМ О ВТОРОМ, И ЗАТЕМ
О ТРЕТЬЕМ.
10
B48. О каждом мужчине, с которым у вас были половые отношения хотя бы однажды в прошедшие 12 месяцев
скажите мне, пожалуйста, следующее:
1й партнёр
2й партнёр
3й партнёр
A. В каком месяце вы впервые вступили в
|__||__|
|__||__|
|__||__|
половую связь с ним?
ЕСЛИ БОЛЬШЕ ГОДА НАЗАД, ЗАПИШИТЕ «00»
B. Жили вы с ним вместе хоть какое-нибудь
время?
C. Этот мужчина значительно старше вас,
значительно младше вас, или примерно
одного с вами возраста?
D. Какое семейное положение этого
мужчины (во время ваших отношений с
ним)?
E. Какая национальность этого мужчины?
F. Какое гражданство у этого мужчины?
Если у него более одного гражданства,
перечислите все его гражданства, о
которых вам известно.
1. Да
2. Нет
1. Он старше
2. Он младше
3. Такой же возраст
1. Холост
2. Женат
3. Разведен
4. Вдовец
8. Не знаю
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
1. Да
2. Нет
1. Он старше
2. Он младше
3. Такой же возраст
1. Холост
2. Женат
3. Разведен
4. Вдовец
8. Не знаю
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
1. Да
2. Нет
1. Он старше
2. Он младше
3. Такой же возраст
1. Холост
2. Женат
3. Разведен
4. Вдовец
8. Не знаю
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
6. Др. .............................
8. Не знаю
6. Др. .............................
8. Не знаю
6. Др. .............................
8. Не знаю
A. ................................ |__| A. ................................ |__| A. ................................ |__|
B. ................................ |__| B. ................................ |__| B. ................................ |__|
C. ................................ |__| C. ................................ |__| C. ................................ |__|
X. Не знаю
X. Не знаю
X. Не знаю
Занятие
G. Какую основную работу/вид
деятельности выполнял этот мужчина
чтобы заработать на жизнь?
H. Во время Ваших отношений с этим
мужчиной, он регулярно потреблял
алкоголь, иногда потреблял, или почти
никогда не потреблял алкоголь?
I. А что касается наркотиков, таких как
кокаин, героин, анаша, спайсы или смеси,
насколько Вам известно, этот мужчина
регулярно потреблял какие-либо из этих
наркотиков, иногда потреблял, или
никогда их не потреблял?
J. Этот мужчина когда-либо принудил вас
вступить с ним в половую связь—либо
физически, либо путем угроз?
K. Этот мужчина когда-либо давал вам
деньги?
L. Этот мужчина когда-либо делал вам
подарки?
M. Этот мужчина когда-либо оказал вам
какую-нибудь услугу или помощь?
|__||__| Занятие
|__||__| Занятие
|__||__|
...................................
92. Без работы, но ищет
93. Не работает и не ищет
98. Не знаю
1.Регулярно
2. Иногда
...................................
92. Без работы, но ищет
93. Не работает и не ищет
98. Не знаю
1.Регулярно
2. Иногда
...................................
92. Без работы, но ищет
93. Не работает и не ищет
98. Не знаю
1.Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
8. Не знаю/Не помню
8. Не знаю/Не помню
8. Не знаю/Не помню
1.Регулярно
2. Иногда
1.Регулярно
2. Иногда
1.Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
8. Не знаю/Не помню
8. Не знаю/Не помню
8. Не знаю/Не помню
1. Да, физически
2. Да, угрозами
3. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да, физически
2. Да, угрозами
3. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да, физически
2. Да, угрозами
3. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да
2. Нет
11
N. Какими формами секса вы занимались с
этим мужчиной—вагинальным,
оральным или анальным?
O. Во время секса с этим мужчиной вы
всегда использовали презервативы,
иногда использовали, или никогда не
использовали?
P. Обеспокоены ли вы тем, что этот
мужчина мог заразить вас венерической
белезнью?
Q. В каком месяце вы в последний раз
вступили в половую связь с ним?
А. Вагинальным
В. Оральным
C. Анальным
А. Вагинальным
В. Оральным
C. Анальным
А. Вагинальным
В. Оральным
C. Анальным
1. Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
1. Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
1. Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
1. Обеспокоена
2. Не обеспокоена
7.Уже заразилась от него
1. Обеспокоена
2. Не обеспокоена
7.Уже заразилась от него
1. Обеспокоена
2. Не обеспокоена
7.Уже заразилась от него
|__||__|
|__||__|
|__||__|
ЕСЛИ СВЯЗИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ, ЗАПИШИТЕ ‘22’
R. ЕСЛИ СВЯЗИ НЕ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
По чьей инициативе закончились Ваши
связи с этим мужчиной?
1. По моей
2. По его
3. По решению обоих
6. Др. ............................
1. По моей
2. По его
3. По решению обоих
6. Др. ............................
1. По моей
2. По его
3. По решению обоих
6. Др. ............................
МОДУЛЬ С. ЗДОРОВЬЕ И РЕПРОДУКТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Сейчас я хотел(а) бы задать вам несколько вопросов о вашем здоровье.
С1. Как бы вы охарактеризовали в целом состояние вашего
здоровья: как хорошее, среднее, или плохое?
С2. По сравнению с состоянием вашего здоровья год назад, считаете
ли вы что ваше здоровье скорее улучшилось, скорее ухудшилось
или осталось примерно таким же?
1. Хорошее здоровье
2. Среднее здоровье
3. Плохое здоровье
8. Не знаю/Не уверена
1. (Скорее) улучшилось
2. (Скорее) ухудшилось
3. Осталось таким же
8. Не знаю/Не уверена
С3. Я прочитаю вам список заболеваний. Скажите мне, есть или были ли они у вас когда-либо, и если есть/были,
то в каком году они были диагностицированы, пытались ли вы их лечить, и каков был результат лечения?
4. Результат лечения?
Заболевание
1. Диагностицировано?
2. Год
диагноза
3. Лечилась?
1. Полное излечение
2. Улучшение
3. Без изменений
4. Ухудшение
A. Гипертония или гипотомия?
1. Да 2. Нет  B
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  B
1
2
3
4
B. Диабет?
1. Да 2. Нет  C
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  C
1
2
3
4
C. Малокровие (анемия)?
1. Да 2. Нет  D
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  D
1
2
3
4
D. Гонорея?
1. Да 2. Нет  E
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  E
1
2
3
4
E. Трихомониаз?
1. Да 2. Нет  F
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  F
1
2
3
4
F. Хламидия?
1. Да 2. Нет  G
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  G
1
2
3
4
G. Сифилис?
1. Да 2. Нет  H
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  H
1
2
3
4
H. Мягкий шанкр (шанкроид)?
1. Да 2. Нет  I
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  I
1
2
3
4
I. Генитальный герпес?
1. Да 2. Нет  J
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  J
1
2
3
4
J. Вирус папилломы (ВПЧ)?
1. Да 2. Нет  K
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  K
1
2
3
4
K. ВИЧ/СПИД?
1. Да 2. Нет  L
|__||__||__||__|
12
1. Да 2. Нет  L
1
2
3
4
L. Гепатит С?
1. Да 2. Нет  M
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  M
1
2
3
4
M. Туберкулез?
1. Да 2. Нет  N
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  N
1
2
3
4
N. Другое .....................................
1. Да 2. Нет  O
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  O
1
2
3
4
О. Другое .....................................
1. Да 2. Нет  C4
|__||__||__||__|
1. Да 2. Нет  C4
1
2
3
4
С4. За прошедшие 12 месяцев (или с момента вашего приезда в [ЭТОТ ГОРОД], если
меньше 12ти месяцев назад) сколько раз, примерно, вы были настолько больны,
что вам приходилось оставаться в постели, по меньшей мере, в течение суток?
С5. В последний раз, когда вы были настолько больны, какое
заболевание у Вас было?
С6. В последний раз, когда вы были настолько больны, вы
обратились за помощью в государственную
поликлинику/больницу, к частному врачу или не
обратились за медицинской помощью?
С7. Почему Вы не обратились за медицинской помощью?
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
С8. Примерно во сколько всего вам обошлось это лечение,
включая все анализы, лекарства и услуги?
0.  C9
|__||__| раз
НАЗВАНИЕ ИЛИ ОПИСАНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ:
.............................................................
1. В гос. поликлинику/больницу  C8
2. К частному врачу/в частную клинику  C8
3. Никуда не обращалась/самолечилась
6. Другое .....................................................................
A. Не было медицинского полиса
B. Не было денег
С. Не сочла мед. помощь необходимой
Z. Другое .....................................................................
А. Сумма
|__||__||__||__||__|
99998. He знаю
B. 1. Рублей 2. Долларов 3. Евро 7. Не применимо
С9. Если вы курите в настоящее время, приблизительно сколько
сигарет вы выкуриваете за день?
С10. За последние 12 месяцев, вы потребляли следующие наркотики
хотя бы один раз?
А. Кокаин
B. Героин
C. Марихуана/анаша
D. Смеси/спайсы
Е. Другие ...............................................
0. He курю
|__||__|
А.
В.
С.
D.
Е.
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
2. Ни разу
2. Ни разу
2. Ни разу
2. Ни разу
2. Ни разу
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
С11. За прошедшие четыре недели, сколько раз вы потребляли хотя бы немного …
A. Крепкого алкоголя, такого как водка, коньяк или самогон?
А. |__||__|
B. Вина или шампанского?
В. |__||__|
C. Пива?
С. |__||__|
ЕСЛИ НЕ НИ РАЗУ НЕ ПИЛА НИКАКОГО АЛКОГОЛЬНОГО НАПИТКА, ПЕРЕХОДИТЕ  C14
С12. За эти прошедшие четыре недели, сколько раз вы занимались сексом будучи в
нетрезвом состоянии?
С13. Последний раз, когда Вы занимались сексом в нетрезвом состоянии, Вы
использовали презерватив?
13
0. Ни разу  C14
|__||__| количество раз
98. Не помню
1. Да
2. Нет
8. Не помню
С14. Сейчас я спрошу вас о некоторых конкретных симптомах. О каждом из этих симптомов скажите, был ли он у вас за прошедшие 12 месяцев, и если был,
когда он появился и прошёл, что вы сделали для лечения этого симптома и кому вы о нём сказали.
4. В каком 5. Вы пошли в
Вы лечили этот симптом ...
8. Вы сказали 9. Вы
10. Вы
месяце он государственную 6. Лекарствами, 7. Домашними об этом симп- сказали об сказали об
средствами,
поликлинику (1), которые вы
томе вашему
этом
этом
В каком году и месяце вы прошёл?
1.Был ли у впервые его заметили?
которые вы
ЗАПИШИк частному врачу приобрели в
мужу/партнёру? симптоме симптоме
Симптом
вас этот
приготовили
ТЕ ТЕКУ(2), или не пошли поликлинике,
кому-либо кому-либо
ЕСЛИ НЕТ
больнице,
или
сами или
симптом?
ЩИЙ
к врачу (3)?
из ваших
МУЖА/ПАРТНЁ- из ваших
аптеке?
получили от
МЕСЯЦ,
родственподруг/знародственников РА, ОТМЕТЬТЕ
2.Год
3.Мес. ЕСЛИ ОН
ников?
комых?
«7.НП»
или знакомых?
ОСТАЛСЯ
A. Боли в области сердца
B. Длительные головные боли
1. Да
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет 1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет 1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет 1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
|__||__||__||__|
|__||__|
|__||__|
1
2
3
1.Да
2.Нет
1.Да
2.Нет
1.Д
2.Н 7.НП
1.Да 2.Нет
1.Да 2.Нет
2. Нет B
1. Да
2. Нет С
C. Боли и рези при
мочеиспускании
1. Да
D. Язвы или ранки в области
половых органов
1. Да
E. Зуд или жжение в области
половых органов
1. Да
F. Запах из половых органов
|__||__||__||__|
2. Нет  D
2. Нет  E
2. Нет  F
1. Да
2. Нет  G
G. Кровянистые выделения из 1. Да
влагалища (в период
2. Нет  H
между месячными)
H. Другие необычные
выделения из влагалища
1. Да
I. Высыпания или бородавки в
области половых органов
(попиломы/кондиломы)
1. Да
J. Боли в низу живота (не
связанные с циклом)
1. Да
2. Нет  I
2. Нет  J
2.Нет С15х
14
С15x. Теперь я задам вам пару вопросов о СПИДе (ВИЧ)
0. Ни разу  С18
С15. Сколько раз за всю вашу жизнь вы сделали анализ на ВИЧ
(вирус СПИДа)? Меня не интересуют результаты
этих анализов.
|__| количество раз
98. Не помню
А. Первый анализ
С16. В каком году вы сделали первый и последний анализы на
ВИЧ?
В. Последний анализ
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
9998. Не помню
9998. Не помню
1. Оформление миграционных документов
2. Оформление на работу
3. Рекомендовано на предродовой консультации
4. Рекомендовано по другим медицинским причинам
5. Захотела убедиться, что у неё нет СПИДа
С17. Последний раз, когда вы сделали анализ на ВИЧ, что
побудило вас сделать этот анализ? Назовите,
пожалуйста, основную причину.
6. Другая причина .........................................................
С18. Вы лично очень обеспокоены возможностью заражения
ВИЧем, немного обеспокоены или почти совсем не
обеспокоены?
1. Очень обеспокоена
2. Немного обеспокоена
3. (Почти) не обеспокоена
7. Уже заражена СПИДом
8. Не знаю/Не уверена
С19. А что касается других заболеваний, передающихся
половым путём, таких как сифилис или гонорея, вы
очень обеспокоены возможностью заражения этими
заболеваниями, немного обеспокоены или почти
совсем не обеспокоены?
1. Очень обеспокоена
2. Немного обеспокоена
3. (Почти) не обеспокоена
8. Не знаю/Не уверена
А. Имею только одного полового партнёра
B. Не живу половой жизнью
С. Регулярно использую презервативы
С20. В настоящее время что вы предпринимаете, чтобы
избежать риска заражения ВИЧем и другими
венерическими заболеваниями? Назовите, пожалуйста,
все меры, которые вы принимаете.
D. Другое .........................................................................
Е. Другое .........................................................................
X. Ничего не предпринимаю
С18х. Теперь я хотел(а) бы узнать о ваших беременностях и детях.
1. Да
2. Нет
8. Не уверена
С21. В настоящий момент вы беременны?
С22. Сколько раз вы были беременны ранее? Скажите мне общее число
всех ваших прошлых беременностей, даже если они закончились
выкидышем, мертворождением или абортом.
0. Ни разу не была беременна  C24
|__||__| Число беременностей
С23. О каждой из ваших предыдущих беременностей, начиная с самой первой, скажите, пожалуйста, следующее:
Очередность беременности
1я
2я
3я
4я
A. Год окончания?
B. Месяц окончания?
С. Число дородовых
консультаций?
15
5я
6я
7я
8я
D. Большинство консультаций в гос. или
частной клинике?
1. Гос. поликника
2. Частная клиника
7. Не применимо (не было
консультаций)
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
7
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
E. Итог беременности:
1. Рождение, один ребенок
2. Рождение, близнецы ***
3. Мертворождение
4. Выкидыш
5. Аборт
ЕСЛИ БОЛЕЕ 8 БЕРЕМЕННОСТЕЙ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ «БЕРЕМЕННОСТИ» И ОТМЕТЬТЕ В КРУЖКЕ
○
ЕСЛИ КАКАЯ-ЛИБО БЕРЕМЕННОСТЬ ЗАВЕРШИЛАСЬ РОЖДЕНИЕМ БЛИЗНЕЦОВ, ЗАПОЛНИТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩУЮ
ТАБЛИЦУ ДЛЯ ОДНОГО ИЗ БЛИЗНЕЦОВ И ТАБЛИЦУ «БЛИЗНЕЦЫ» ДЛЯ ДРУГОГО БЛИЗНЕЦА (БЛИЗНЕЦОВ) ○
ЕСЛИ РЕБЕНОК РОДИЛСЯ ЖИВЫМ:
F. Пол ребенка?
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
1M
2Ж
G. Ребенок жив?
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
1Д
2Н
ЕСЛИ РЕБЕНОК УМЕР
H. Год смерти?
I. Месяц смерти?
ОТМЕТЬТЕ ЧИСЛО ЖИВЫХ ДЕТЕЙ |__||__| . ЕСЛИ НЕ ИМЕЕТ ЖИВЫХ ДЕТЕЙ, ПЕРЕХОДИТЕ К  C27
С24. Скажите, где проживают все ваши дети, начиная со старшего ребенка?
1й ребенок
2й
3й
4й
5й
1. С ней
2. В [ГОРОДЕ], но не с ней
3. На её родине
4. В др. городе России
1. С ней
2. В [ГОРОДЕ], но не с ней
3. На её родине
4. В др. городе России
1. С ней
2. В [ГОРОДЕ], но не с ней
3. На её родине
4. В др. городе России
1. С ней
2. В [ГОРОДЕ], но не с ней
3. На её родине
4. В др. городе России
1. С ней
2. В [ГОРОДЕ], но не с ней
3. На её родине
4. В др. городе России
6. Др. ..............................
6. Др. ..............................
6. Др. ..............................
6. Др. ..............................
6. Др. ..............................
ЕСЛИ БОЛЕЕ 5 ДЕТЕЙ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ «ДЕТИ» И ОТМЕТЬТЕ В КРУЖКЕ
С25. На каком языке вы в основном говорите с вашим ребенком
(детьми)?
ЗАПИШИТЕ ОСНОВНОЙ ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ
○
1. Кыргызском
2. Узбекском
3. Таджикском
4. Русском
6. Другом .......................................................
7. Не общается ни с кем из её детей
ЕСЛИ НЕ СОСТОИТ В БРАКЕ И НЕ ИМЕЕТ ПОСТОЯННОГО ПАРТНЁРА  C27
С26. Скольких из ваших детей вы родили от вашего (нынешнего) мужа
[партнёра]?
С27. Хотели бы вы иметь [ещё] ребёнка или детей когда-либо в будущем,
даже если в отдалённом?
ЕСЛИ ОНА БЕРЕМЕННА, ВОПРОС ОТНОСИТСЯ К ЕЁ ЖЕЛАНИЮ ИМЕТЬ
ДЕТЕЙ ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ РЕБЁНКА, КОТОРОГО ОНА ВЫНАШИВАЕТ
16
|__||__|
1. Да
2. Нет  С32x
3. Не может иметь детей  С32x
8. Не уверена
ЕСЛИ ОНА БЕРЕМЕННА, ПЕРЕХОДИТЕ  С31
1. Да  С31
2. Нет
8. Не уверена
A. Не замужем
B. Проблемы в семье (с мужем)
C. Проблемы со здоровьем
D. (Младший) ребенок ещё маленький
E. Работа её или её мужа
F. Учеба её или её мужа
G. Недостаток/отсутствие денег
H. Отсутствие подходящего жилья
I. Проблемы с пропиской, гражданством
J. Планирует переезжать/мигрировать
С28. Хотели бы вы иметь ребёнка в ближайшие два года?
С29. Почему вы не хотели бы иметь детей в ближайшие два года?
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ОТВЕТА ПРОВЕРЬТЕ:
Есть ли какая-либо другая причина по которой вы не хотели бы
иметь ребенка в ближайшее время?
Z. Другое .....................................................
X. Нет особых причин
С30. Примерно сколько лет вы хотели бы подождать до рождения
(следующего) ребёнка?
......................... лет
98. Не знаю/Не уверена
С31. Сколько детей вы хотели бы (ещё) иметь? Если у вас уже есть дети,
пожалуйста, не считайте их.
ЕСЛИ ОНА БЕРЕМЕННА, НЕ СЧИТАЙТЕ РЕБЁНКА, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН
РОДИТЬСЯ
|__||__| Число
22. Сколько получится/сколько Бог пошлёт
98. Не знаю/Не уверена
С32x. ЕСЛИ НЕ СОСТОИТ В БРАКЕ И НЕ ИМЕЕТ ПОСТОЯННОГО ПАРТНЁРА  C33x
С32. Сколько (ещё) детей хотел бы иметь ваш муж [партнёр]?
|__||__| Число
22. Сколько получится/сколько Бог пошлёт
98. Не знаю/Не уверена
С33x. ЕСЛИ ОНА БЕРЕМЕННА, ПЕРЕХОДИТЕ К  С36х
С33. В настоящее время вы что-нибудь делаете, чтобы
предохраниться от беременности?
С34. Как конкретно вы предохраняетесь?
ЕСЛИ НЕСКОЛЬКО МЕТОДОВ, ОТМЕТЬТЕ ОСНОВНОЙ МЕТОД
1. Да
2. Нет  С35
1. Таблетки
2. Спираль
3. Презерватив
4. Периодическое воздержание
5. Прерванный половой акт
6. Другое ................................................
ПЕРЕХОДИТЕ  C36x
С35. Почему вы [и ваш муж/партнёр] сейчас ничего не
предпринимаете, чтобы предохраниться от
беременности?
ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ОТВЕТА ПРОВЕРЬТЕ:
Есть ли какие-либо другие причины по которым вы не
предохраняетесь?
ВНИМАНИЕ: ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
A. Нет полового партнёра/не живёт половой жизнью
B. Хочет забеременеть/Не против беременности
C. Не знает где приобрести контрацептивы
D. Опасается побочных эффектов
E. Контрацептивы слишком дорогие
F. Муж/партнёр возражает
G. Религиозные основания
Z. Другая причина...........................................................
C36x. ПРОВЕРЬТЕ В С23-Е И УТОЧНИТЕ, СДЕЛАЛА ЛИ ОНА КОГДА-НИБУДЬ АБОРТ.
ЕСЛИ НЕ БЫЛО НИ ОДНОГО АБОРТА, ПЕРЕХОДИТЕ  МОДУЛЬ D
17
С36. Когда вы сделали аборт, что послужило причиной или
причинами тому, что вы решили сделать аборт? Если у
вас было более одного аборта, пожалуйста, назовите
причину или причины последнего из них.
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
A. Не было денег/условий, чтобы иметь ребенка
B. Чтобы продолжить учебу
C. Чтобы продолжить (не потерять) работу
D. По медицинским показаниям / по совету врача
E. Разошлась с мужем/партнёром
F. Муж/партнёр настоял на аборте
Z. Другая причина ..................................................
С37. Вы сделали [последний] аборт в государственной
поликлинике или больнице, в частной клинике, или у
частного лица?
С38. Примерно сколько всего вы заплатили за этот аборт,
включая все анализы, лекарства и услуги?
1. В государственной поликлинике/больнице
2. В частной клинике
3. У частного лица
6. Другое ..........................................................................
А. Сумма
|__||__||__||__||__|
99998. He знаю
B. 1. Рублей 2. Долларов 3. Евро 7. Не применимо
МОДУЛЬ D. МИГРАЦИЯ И ЖИЗНЬ В [ЭТОМ ГОРОДЕ]
Теперь я спрошу вас обо всех населённых пунктах, где вы когда-либо жили. Это может быть город (село),
куда вы переехали с родителями или в целях учебы или поиска работы, переведены по работе и т.д. Это
могут быть места, где вы прожили какое-то время, откуда вы уезжали и затем возвращались обратно. Я
начну с места, в котором вы родились, и закончу [ЭТИМ ГОРОДОМ].
D1. Как называется и где находится населённый пункт в
котором вы родились?
Название ..................................................
Область ....................................................
|__||__|
Страна .....................................................
|__||__|
ЕСЛИ РОДИЛАСЬ В [ЭТОМ ГОРОДЕ], ПЕРЕХОДИТЕ  D3
D2. Населённый пункт, в котором вы родились, был: большим
городом, средним/маленьким городом или селом?
1. большой город
2. средний/маленький город
3. село
D3. В настоящее время, в населённом пункте, где вы родились, есть
ли у вас принадлежащие вам либо полностью, либо совместно с
другими людьми ...
A. Дом или квартира?
В. Участок земли, независимо от размера?
C. Скотина или домашняя птица?
D. Какой-либо бизнес (напр., торговая точка, кафe, аптека)?
A
B
C
D
D4. Помимо населённого пункта, где вы родились, в скольких
населённых пунктах вы провели не меньше 6ти месяцев подряд?
|__| число населённых пунктов
1. Да, только ей
1. Да, только ей
1. Да, только ей
1. Да, только ей
2. Да, ей и другим
2. Да, ей и другим
2. Да, ей и другим
2. Да, ей и другим
3. Нет
3. Нет
3. Нет
3. Нет
ЕСЛИ РОДИЛАСЬ В [ЭТОМ ГОРОДЕ] И НИКОГДА ИЗ НЕГО НЕ ВЫЕЗЖАЛА НА 6 И БОЛЕЕ МЕСЯЦЕВ, ПЕРЕХОДИТЕ  D6х
18
Опросный лист
D5. О каждом из этих населённых пунктах, где вы провели не менее 6ти месяцев подряд, а также о вашем приезде в [ЭТОТ ГОРОД], скажите мне следующее:
1й нас. пункт
2й нас. пункт
3й нас. пункт
4й нас. пункт
А. Где находится этот населенный пункт? ................................................... ................................................... ...................................................
..................................................
1. Название
...................................... |__||__| ...................................... |__||__| ...................................... |__||__|
...................................... |__||__|
2. Область
3. Страна
...................................... |__||__| ...................................... |__||__| ...................................... |__||__|
...................................... |__||__|
B. В каком году и месяце вы туда
переехали?
C. Этот населённый пункт был большим
городом, средним/маленьким городом
или селом?
D. Чем вы в основном занимались
перед тем, как вы туда переехали?
Год |__||__||__||__|
Месяц |__||__| 98. Не помню
1. Большой город
2. Средний/маленький город
3. Село
ЕСЛИ УЧИЛАСЬ, НАПИШИТЕ " УЧИЛАСЬ"
|__||__|
А. Переехала с родителями
E. Что послужило причиной или
B. Замужество
причинами вашего переезда туда?
C. Работа/занятость
D. Учёба
ВНИМАНИЕ: ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО
E. Жилищные проблемы
ПРИЧИН.
F. Др. ..........................................
A. Родители
F. Переехали ли туда вместе с вами:
B. Муж/партнёр
ваши родители, супруг, дети, другие
C. Дети
D. Брат, сестра, др. родственники
родственники, или не родственники
E. Не родственники
(друзья, знакомые)?
Х. Переехала одна
A. Родственники
G. Когда вы туда переехали, были ли у
вас какие-либо родственники, друзья или B. Друзья/знакомые
знакомые, которые уже находились там? X. Не было никого
1. Улучшилась
H. На ваш взгляд, после переезда туда
2. Ухудшилась
ваша жизнь улучшилась, ухудшилась
3. Такая же
или осталась такой же, как до переезда? 8. Затрудняюсь ответить
I. Чем вы занимались бóльшую часть
времени, которое вы там жили?
Год |__||__||__||__|
19
Год |__||__||__||__|
Месяц |__||__| 98. Не помню
1. Большой город
2. Средний/маленький город
3. Село
Месяц |__||__| 98. Не помню
1. Большой город
2. Средний/маленький город
3. Село
|__||__|
А. Переехала с родителями
B. Замужество
C. Работа/занятость
D. Учёба
E. Жилищные проблемы
F. Др. ..........................................
A. Родители
B. Муж/партнёр
C. Дети
D. Брат, сестра, др. родственники
E. Не родственники
Х. Переехала одна
A. Родственники
B. Друзья/знакомые
X. Не было никого
1. Улучшилась
2. Ухудшилась
3. Такая же
8. Затрудняюсь ответить
|__||__|
А. Переехала с родителями
B. Замужество
C. Работа/занятость
D. Учёба
E. Жилищные проблемы
F. Др. ..........................................
A. Родители
B. Муж/партнёр
C. Дети
D. Брат, сестра, др. родственники
E. Не родственники
Х. Переехала одна
A. Родственники
B. Друзья/знакомые
X. Не было никого
1. Улучшилась
2. Ухудшилась
3. Такая же
8. Затрудняюсь ответить
|__||__|
А. Переехала с родителями
B. Замужество
C. Работа/занятость
D. Учёба
E. Жилищные проблемы
F. Др. ..........................................
A. Родители
B. Муж/партнёр
C. Дети
D. Брат, сестра, др. родственники
E. Не родственники
Х. Переехала одна
A. Родственники
B. Друзья/знакомые
X. Не было никого
1. Улучшилась
2. Ухудшилась
3. Такая же
8. Затрудняюсь ответить
....................................... |__||__| ....................................... |__||__|
J. Есть ли у вас сейчас там принадлежа- А. Дом или квартира
B. Земля и/или сад
щие вам полностью или частично дом
C. Скот или птица
или квартира, земля, сад, скот, птица,
D. Бизнес
или бизнес (напр. кафе, магазин, аптека)? X. Нет ничего из этого
Год |__||__||__||__|
Месяц |__||__| 98. Не помню
1. Большой город
2. Средний/маленький город
3. Село
А. Дом или квартира
B. Земля
C. Скот или птица
D. Бизнес
X. Нет ничего из этого
....................................... |__||__| ....................................... |__||__|
А. Дом или квартира
B. Земля
C. Скот или птица
D. Бизнес
X. Нет ничего из этого
А. Дом или квартира
B. Земля
C. Скот или птица
D. Бизнес
X. Нет ничего из этого
ЕСЛИ БОЛЕЕ 4-ЁХ НАСЕЛ. ПУНКТОВ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАБЛИЦУ «МИГРАЦИЯ» И ОТМЕТЬТЕ В КРУЖКЕ
20
○
ВНИМАНИЕ: ПОСЛЕДНИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОРОД НАСТОЯЩЕГО ПРОЖИВАНИЯ.
ПРОВЕРЬТЕ А14. ЕСЛИ У НЕЁ РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО, ПЕРЕХОДИТЕ  D12
D6. В настоящее время, есть ли у вас разрешение на постоянное
проживание (вид на жительство) в Российской Федерации?
1. Да  D10
2. Нет
D7. В настоящее время, есть ли у вас разрешение на временное проживание
в Российской Федерации?
D8. Есть ли у вас сейчас официально выданные или купленные ...
А. Миграционная карта?
В. Разрешение на работу?
С. Медицинская книжка?
D. Патент?
D9. Состоите ли вы в настоящее время на миграционном учете
(регистрации)?
1. Да  D10
2. Нет
D10. Есть ли у вас постоянная или временная регистрация по месту
жительства?
A. 1. Официальная 2. Купила 3. Нет
B. 1. Официальное 2. Купила 3. Нет
C. 1. Официальная 2. Купила 3. Нет
D. 1. Официальный 2. Купила 3. Нет
1. Да
2. Нет
1. Да, постоянная регистрация
2. Да, временная регистрация
3. Нет ни постоянной, ни временной
Сейчас я хотела бы спросить вас о ваших жилищных условиях.
D11. С тех пор, как вы живете в [ЭТОМ ГОРОДЕ] в скольких местах
(квартирах, домах, общежитиях) вы проживали до того, как
вы переехали на нынешнее место проживания?
D12. В настоящее время вы живете в квартире, доме, общежитии
или на вашем рабочем месте?
0. Нигде не жила кроме нынешней квартиры/дома
|__||__|
98. Не знаю/Не помню
1. Квартира
2. Дом
3. Общежитие
4. На рабочем месте
6. Другое ................................................................
А. |__||__| 98. Не помню
D13. Сколько лет или месяцев вы там живете?
D14. Это жилье принадлежит вам или вы его снимаете сама, с
мужем [партнёром] или снимаете вместе с другими
людьми?
D15. Вы или ваш муж [партнёр] являетесь ответственным
съемщиком?
D16. Сколько вы с вашим мужем [партнёром] или
родственниками платите за это жильё в месяц, включая
плату за коммунальные услуги?
D17. А сколько вы лично платите в месяц за это жильё?
ЕСЛИ ТА ЖЕ СУММА, ЧТО И В D16, ЗАПИШИТЕ ЭТУ СУММУ.
В. 1. Лет
2. Месяцев
1. Принадлежит ей или ей c мужем  D16
2. Снимает сама или с мужем
3. Снимает сама/с мужем, а также с другими людьми
6. Другое ..........................................................................
1. Да, она ответственный съёмщик
2. Да, муж ответственный съёмщик
3. Ни муж, ни она
6. Другое ...........................................................................
0. Жильё бесплатное  D18x
|__||__||__||__||__| рублей
0. Она лично ничего не платит
|__||__||__||__||__| рублей
D18x. ЕСЛИ ЖИВЁТ В ОБЩЕЖИТИИ, ГОСТИНИЦЕ, ИЛИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ, ПЕРЕХОДИТЕ  D19
D18. Сколько комнат (не считая кухню, ванную, туалет, коридоры
и кладовые) в вашей квартире/доме?
|__||__|
D19. В комнате, где вы обычно спите, сколько ещё человек
(включая детей) обычно спят помимо вас?
|__||__|
D20x. ЕСЛИ ЖИВЁТ В ОБЩЕЖИТИИ, ГОСТИНИЦЕ, ИЛИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ, ПЕРЕХОДИТЕ  D22x
D20. Скажите, помимо вас, сколько людей, включая всех взрослых и детей, обычно проживают в 0. Никто  D22x
квартире/доме, где вы сейчас живёте? Меня не интересуют имена и фамилии этих людей. |__||__|
D21. О каждом из этих людей скажите, кем они вам приходятся, их пол, приблизительный возраст, страну
рождения, учатся они или нет, работают или нет.
21
1. Кем вам приходится?
ЗАПИШИТЕ, КЕМ ПРИХОДИТСЯ И КОД
ИЗ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЙ ТАБЛИЦЫ.
2. Пол
3. Возраст
(лет)
2
1.Mуж
|__||__|
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
1.Mуж
|__||__|
2.Жен
98.НЗ
3
4
|__||__|
5
|__||__|
6
|__||__|
7
|__||__|
8
|__||__|
9
|__||__|
10
|__||__|
4. Страна рождения
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
...........................................__||__|
5.
Учится?
6.
Работает?
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
1.Да
2.Нет
8.Не знаю
ЕСЛИ БОЛЬШЕ 10 ЧЕЛОВЕК, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ТАБЛИЦУ «ЖИЛЬЦЫ» И ОТМЕТЬТЕ В КРУЖКЕ
○
1. Муж/партнёр
4. Её сын/дочь (от мужа)
7. Её брат/сестра
10. Другой родственник мужа
2. Её родители
5. Её сын/дочь, но не от мужа
8. Брат/сестра мужа
11. Не родственник, работает с ней
3. Родители мужа/партнёра
6. Сын/дочь мужа, но не её
9. Другой её родственник
12. Не родственник, не работает с ней
D22x. Теперь я хотела бы спросить Вас о Ваших отношениях с родными и близкими на Вашей родине.
D22. Скажите, за прошедшие 12 месяцев (или с момента вашего приезда в
0. Ни разу  E25x
[ГОРОД], если меньше 12 месяцев назад), примерно сколько раз
вы отправили или перевели кому-нибудь из ваших
|__||__|
родственников или друзей/знакомых деньги, даже если это была
98. Не помню
небольшая сумма?
D23. О каждом из последних трёх переводах или отправках денег скажите мне, пожалуйста, в каком месяце это
произошло, для кого и куда были отправлены деньги, какую сумму вы отправили, и как вы отправили
эту сумму. Начните с последнего перевода.
A. В каком месяце?
B. Для кого отправлены
деньги?
1. Последний
2. Предыдущий
3. Предыдущий
|__||__|
|__||__|
|__||__|
A. Взрослые родственники
B. Ребенок/дети
C. Не родственники
A. Взрослые родственники
B. Ребенок/дети
C. Не родственники
A. Взрослые родственники
B. Ребенок/дети
C. Не родственники
D. Др. ........................................
D. Др. ........................................
D. Др. ........................................
22
1. Кыргызстан
2. Узбекистан
3. Таджикистан
4. Город/село в России
1. Кыргызстан
2. Узбекистан
3. Таджикистан
4. Город/село в России
1. Кыргызстан
2. Узбекистан
3. Таджикистан
4. Город/село в России
6. Др. ....................................
6. Др. ....................................
6. Др. ....................................
D. Какая сумма?
A. |__||__||__||__||__|
A. |__||__||__||__||__|
A. |__||__||__||__||__|
E. Как отправлены?
B. 1. Руб. 2. Долл. 3. Евро
1. Денежный перевод
2. С частным лицом
B. 1. Руб. 2. Долл. 3. Евро
1. Денежный перевод
2. С частным лицом
B. 1. Руб. 2. Долл. 3. Евро
1. Денежный перевод
2. С частным лицом
6. Др. .....................................
6. Др. .....................................
6. Др. .....................................
C. Куда отправлены деньги?
D24. На какие основные цели обычно расходуются переводимые вами
деньги?
ПРОВЕРЬТЕ: На какие ещё цели расходуются эти деньги?
ОТМЕТЬТЕ ВСЕ ОТВЕТЫ
А. Повседневные траты (продукты, одежда)
B. Предметы длительного пользования
C. Оплата обучения
D. Ремонт или строительство
E. Покупка жилья
F. Покупка земли
G. Инвестиции в частный бизнес
H. Выплата кредитов и долгов
Z. Другое ……………………………………….
D25. Сколько раз за прошедшие 12 месяцев (или с тех пор, как вы
приехали в [ЭТОТ ГОРОД], если меньше 12ти месяцев назад) вы
посетили вашу родину?
В. 1. Рублей
D27. На какие основные цели обычно расходуются привозимые вами
деньги?
ОТМЕТЬТЕ ВСЕ ОТВЕТЫ
|__||__|
А. |__||__||__||__||__| 99998. Не помню
D26. В последнюю такую поездку, примерно какую сумму денег вы
отвезли своим родственникам или близким?
ПРОВЕРЬТЕ: На какие ещё цели расходуются эти деньги?
0. Ни разу  E28х
2. Долларов
3. Евро
А. Повседневные траты (продукты, одежда)
B. Предметы длительного пользования
C. Оплата обучения
D. Ремонт или строительство
E. Покупка жилья
F. Покупка земли
G. Инвестиции в частный бизнес
H. Выплата кредитов и долгов
Z. Другое ……………………………………….
D28x. Сейчас я хотела бы задать Вам несколько вопросов о Вашей жизни в [ЭТОМ ГОРОДЕ].
D28. Назовите три наиболее положительныe особенности вашей
жизни в [ЭТОМ ГОРОДЕ].
А. .................................................................................
В. .................................................................................
С. .................................................................................
D29. А какие три наиболее отрицательныe особенности вашей
жизни в [ЭТОМ ГОРОДЕ]?
А. .................................................................................
В. .................................................................................
С. .................................................................................
23
D30. За прошедшие 12 месяцев (или с момента вашего приезда в [ГОРОД], если меньше 12ти
месяцев назад) сколько раз вы были объектами нападений, воровства или грабежа?
|__||__|
D31. За прошедшие 12 месяцев (или с момента приезда в [ЭТОТ ГОРОД], если меньше 12ти
месяцев назад) примерно сколько раз вы были объектом преследований или
домогательств со стороны полиции, которые, на ваш взгляд, были вызваны вашей
национальностью или внешностью?
0. Ни разу  D33
1. 1-2 раза
2. 3-5 раз
3. 6-10 раз
4. более 10 раз
8. Не помню
D32. Сколько из этих случаев включали сексуальные домогательства?
|__||__|
D33. За прошедшие 12 месяцев (или с момента приезда в [ЭТОТ ГОРОД], если меньше 12ти
месяцев назад), сколько раз вы были объектами преследований, домогательств или
оскорблений со стороны других людей (напр. на работе, на улице, в магазинах),
которые, на ваш взгляд, были вызваны вашей национальностью или внешностью?
0. Ни разу  D35
1. 1-2 раза
2. 3-5 раз
3. 6-10 раз
4. более 10 раз
8. Не помню
D34. Сколько из этих случаев включали сексуальные домогательства?
|__||__|
98. Не помню
98. Не помню
D35. По вашему мнению, в целом положение людей вашей национальности в [ЭТОМ
ГОРОДЕ] скорее улучшилось, скорее ухудшилось или осталось примерно таким
же, по сравнению с тем временем, когда вы начали жить в [ЭТОМ ГОРОДЕ]?
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРИЕЗЖИХ ВОПРОС ОТНОСИТСЯ К ПОСЛЕДНЕМУ ПРИЕЗДУ
D36. По вашему мнению, в ближайшие три года положение людей вашей
национальности в [ЭТОМ ГОРОДЕ] скорее улучшится, скорее ухудшится или
останется примерно таким же, как сейчас?
D37. Я прочитаю Вам список различных служб и
учреждений, действующих в [ЭТОМ ГОРОДЕ]? О
каждом из них, скажите, в какой степени Вы
лично им доверяете им—полностью доверяете,
скорее доверяете, скорее не доверяете, или
совсем не доверяете.
A. Городские власти
B. Полиция
C. Суды и адвокатские конторы
D. Федеральная Миграционная Служба
E. Банки
F. Работодатели
G. Государственные медицинские учреждения
H. Частные медицинские учреждения
I. Организации по поддержке мигрантов
98. Не помню
1. (Скорее) улучшилось
2. (Скорее) ухудшилось
3. Осталось таким же
8. Не знаю/Не уверена
1. (Скорее) улучшится
2. (Скорее) ухудшится
3. Останется таким же
8. Не знаю/Не уверена
A 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
B 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
C 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
D 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
E 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
F 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
G 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
H 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
I 1. Полностью 2. Скорее да 3. Скорее нет 4. Совсем нет 8. НЗ
D38. Представьте, что в обществе есть есть люди, которые почти совсем
лишены прав и свобод, а есть люди, которые обладают
наибольшим количеством прав и свобод. Если выразить это в
виде шкалы от 1 до 7 баллов (где 7 это максимум прав), во
сколько баллов Вы бы оценили Ваши права и свободы в [ЭТОМ
ГОРОДЕ]?
24
1 (мин.) 2 3 4 5 6 7 (макс.) 8. НЗ
D39. А теперь представьте, что, что в обществе есть шкала уважения, и
что есть люди, которые наиболее уважаемы обществом
(максимум уважения=7 баллов) и наименее уважаемы обществом
(1 балл). Насколько по этой шкале, на ваш взгляд, уважаемы Вы
[ЭТОМ ГОРОДЕ]?
1 (мин.) 2 3 4 5 6 7 (макс.) 8. НЗ
D40. Я прочитаю Вам несколько человеческих черт. Скажите насколько
каждая и них характерны для Вас—очень, более или менее, не
очень. Меня интересует Ваше мнение.
A. Я общительна и легко нахожу общий язык с разными людьми.
B. Если я ставлю перед собой цель, то я, как правило, её достигаю.
C. Неудачи только укрепляют мою решимость улучишить мою
жизнь.
D. Я стараюсь ни от кого не зависить в жизни.
E. Если я не согласна с кем-то, я им говорю об этом напрямую.
A. 1.Очень характерно 2. Более или менее
3. Не очень/совсем не характерно
МОДУЛЬ Е. СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ
Сейчас я хотела бы спросить Вас о людях, с которыми у Вас наиболее близкие и доверительные отношения
(не считая Вашего мужа [партнёра] и Ваших детей. Это могут быть родственники, друзья или знакомые,
женщины или мужчины, люди, живущие рядом с Вами или далеко от Вас. Скажите мне имена пяти таких
людей. Если Вы не хотите сказать их настоящие имена, скажите какие-нибудь вымышленные имена; мне
нужно знать их имена только для того, чтобы не перепутать их, когда мы будем о них говорить.
1. ИМЯ 1 ……………….....….
2. ИМЯ 2 ……………….....….
3. ИМЯ 3 ……………….....….
4. ИМЯ 4 ……………….....….
5. ИМЯ 5 ……………….....….
ЕСЛИ ОНА НАЗВАЛА МЕНЕЕ ПЯТИ ИМЁН, ПОПРОСИТЕ ЕЁ НАЗВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ
СПИСОК ИЗ ПЯТИ ЧЕЛОВЕК.
Если среди людей, которых Вы назвали, человек, давший Вам ваучер, пожалуйста, скажите, кто он/она.
Номер Рекрутера в списке |__|
Я задам Вам несколько вопросов о каждом из этих людей и о Ваших взаимоотношениях с ними, по очереди. Как
я Вам уже сказала, вся информация, которую Вы мне сообщите, является полностью конфиденциальной и
будет использоваться только для целей нашего исследования.
Я начну с вопросов о ИМЯ1
НАПЕЧАТАЙТЕ ИМЯ ЗДЕСЬ ………………………..
Е1.
ОТМЕТЬТЕ ПОЛ ИМЯ1». ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СОМНЕНИЯ,
ПОДТВЕРДИТЕ ПОЛ У РЕСПОНДЕНТА.
Е2.
Кем [ИМЯ] Вам приходится: близким или дальним
родственником, другом (подругой), знакомым(мой),
соседом(кой), коллегой по работе?
1. Женский
2. Мужской
НАПЕЧАТАЙТЕ, КЕМ ТОЧНО ИМЯ1
ПРИХОДИТСЯ РЕСПОНДЕНТКЕ
…………………………………………………………..
25
ЕСЛИ [ИМЯ] РОДСТВЕННИК(ЦА), ПЕРЕХОДИТЕ  E5
Е3.
Как долго Вы знакомы с [ИМЯ]?
Е4.
Как Вы познакомились с [ИМЯ]?
Е5.
Сколько лет [ИМЯ]? Если Вы не знаете точного возраста,
скажите её/его приблизительный возраст.
В каком населённом пункте и стране (республике
Советского Союза) [ИМЯ] родилась(родился)?
Е7.
[ИМЯ] сейчас проживает в одной квартире/одном доме с
Вами, в другой квартире/другом доме «ЭТОГО ГОРОДА»,
или в другом городе?
Е8.
В каком населённом пункте и стране [ИМЯ] сейчас
проживает?
Е6.
Е9.
Е10.
Какая национальность [ИМЯ]?
Какая религия или вероисповедание у [ИМЯ]?
Е11.
Какое образование у [ИМЯ]?
Е12.
Какое семейное положение [ИМЯ] в настоящее время?
26
1. менее 6 месяцев
2. от 6 месяцев до 1 года,
3. 1-2 года,
4. 3-4 года,
5. 5-10 лет
6. более 10 лет
8. Не помню
1. Росли вместе
2. На учебе (после средней школы)
3. На работе
4. Через общих знакомых
6. Другое (укажите) ...........................................................
Возраст |__||__|
98. Не знаю/Не уверена
A. Hас. пункт ……………………………………...
B. Страна ………………………………………..
1. Вместе с ней  E9
2. В другом доме в «ЭТОМ ГОРОДЕ»  E9
3. Не в «ЭТОМ ГОРОДЕ»
A. Hас. пункт ……………………………………...
B. Страна ………………………………………..
1. Кыргыз
2. Узбек
3. Таджик
4. Русский
6. Другая (уточните) ..........................
8. Не знаю
1. Неверующая/атеисткa
2. Ислам/мусульманство
3. Православное христианство
6. Другое (уточните) .....................................................
8. Не знаю
1. Начальное общее или ниже
2. Основное общее (8-9 классов)
3. Среднее общее (10-11 классов)
4. Среднее спец. (ПТУ или колледж)
5. Незаконченное высшее
6. Высшее или аспирантура
8. Не знаю/Не помню
1. Одинокая/никогда не жила с мужчиной
2. Состоит в браке, зарегистрированном в ЗАГСе
3. Состоит в религиозном браке, но без регистрации в
ЗАГСе
4. Живёт с мужчиной без регистрации в ЗАГСе
(гражданский брак)
5. Разошлась с мужем, но не разведена
6. Разведена
7. Вдова
8. Не знаю/Не уверена
Е13.
Насколько Вы знаете, какой статус у [ИМЯ]? Является
[ИМЯ] гражданкой Российской Федерации, или у нее есть
разрешение на постоянное проживание (вид на
жительство) в России, или на временное проживание, или
пока нет разрешения на проживание?
Е14.
Что [ИМЯ] делает в настоящее время, чтобы заработать
на жизнь? Скажите, чем конкретно она/он занимается?
Е15.
Насколько Вы знаете, [ИМЯ] регулярно потребляет
алкоголь, ингода потребляет, или почти никогда не
потребляет алкоголь?
Е16.
А что касается наркотиков, таких как кокаин, героин,
анаша, спайсы или смеси, насколько Вам известно, [ИМЯ]
регулярно потребляет какие-либо из этих наркотиков,
ингода потребляет, или никогда их не потребляет?
1. Гражданка/гражданин РФ
2. Имеет разрешение на постоянное проживание
3. Имеет разрешение временное проживание
4. Не имеет разрешения на проживание
8. Не знаю/Не уверена
Конкретное занятие:
…………….....................................……………………..
90. Не работает
98. Не знаю
1.Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
8. Не знаю
1.Регулярно
2. Иногда
3. (Почти) никогда
8. Не знаю
Теперь я хотела бы спросить Вас о Ваших взаимоотношениях с [ИМЯ].
0. Ни разу
Е17.
За последние четыре недели, приблизительно сколько
дней Вы встречались с [ИМЯ]?
Е18.
Приблизительно как часто Вы говорите по телефону или
обмениваетесь СМС с [ИМЯ]?
Е19. Приблизительно как часто Вы общаетесь с [ИМЯ] по
социальным сетям или интернетным программам, такими
как Фейсбук, Вконтакте, Одноклассники, скайп, мейл, и
т.д?
Когда Вы говорите или переписываетесь с [ИМЯ], как
часто Вы обсуждаете следующие темы:
A. Работа и заработок?
B. Иммиграционные или другие юридические вопросы?
C. Одежда, косметика, ювелирные изделия?
D. Отдых и развлечения (напр. кино, телепрограммы,
музыка)?
E. Родственники, семья, дети?
F. Личные и интимные отношения?
G. Предотвращение ИППП и СПИДа?
H. Другие аспекты здоровья, профилактики и лечения?
|__||__| количество дней
30. Встречаются (почти) каждый день
98. Не помню
1. Каждый день
2. 2-3 раз в неделю
3. Раз в неделю
4. 1-3 раза в месяц
5. (Почти) никогда
1. Каждый день
2. 2-3 раз в неделю
3. Раз в неделю
4. 1-3 раза в месяц
5. (Почти) никогда
Е20.
За последние 12 месяцев, [ИМЯ]...
Помог ли Вам с поиском работы?
Помог ли Вам с поиском жилья?
Помог ли Вам найти медицинскую помощь для Ваших
проблем со здоровьем?
D. Одолжил Вам денег на сумму 3000 рублей или более?
E. Оказал Вам моральную или психологическую
поддержку?
Е21.
A.
B.
C.
27
A. 1. Часто
B. 1. Часто
C. 1. Часто
D. 1. Часто
E. 1. Часто
F. 1. Часто
G. 1. Часто
H. 1. Часто
A. 1. Да
B. 1. Да
C. 1. Да
D. 1. Да
E. 1. Да
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Иногда
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
3. (Почти) никогда
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
8. НЗ
А Вы за последние 12 месяцев ...
Помогли [ИМЯ] с поиском работы?
Помогли [ИМЯ] с поиском жилья?
Помогли [ИМЯ] найти медицинскую помощь для её/его
проблем со здоровьем?
D. Одолжили [ИМЯ] денег на сумму 3000 рублей или более?
E. Оказали [ИМЯ] моральную или психологическую
поддержку?
Е22.
A.
B.
C.
A. 1. Да
B. 1. Да
C. 1. Да
D. 1. Да
E. 1. Да
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
8. Не помню
ЗАДАЙТЕ ВОПРОСЫ Е1–Е19 О ВСЕХ НАЗВАННЫХ РЕСПОНДЕНТКОЙ ЛЮДЯХ ПО ОЧЕРЕДИ.
Скажите, насколько вероятно, что люди, о которых мы говорили, общаются друг с другом (встречаются,
перезваниваются, переписываются) независимо от Вас – очень вероятно, весьма вероятно, не очень
вероятно, совсем не вероятно:
E23. ИМЯ 1
E24. ИМЯ 2
ИМЯ 2
ИМЯ 3
ИМЯ 4
ИМЯ 5
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
1. очень вероятно
2. весьма вероятно
3. не очень вероятно
4. совсем не вероятно
8. не знаю/не уверена
E25. ИМЯ 3
E26. ИМЯ 4
МОДУЛЬ F. СЕМЕЙНЫЕ И ГЕНДЕРНЫЕ УСТАНОВКИ
Сейчас я хотел(а) бы спросить вас o вашем мнении и отношении к вопросам брака и семьи. Не существует
правильных или неправильных ответов на эти вопросы, всё что я хочу знать - это вашу личную точку зрения.
F1. Считаете ли вы допустимыми добрачные половые отношения для
молодых людей?
F2. По вашему мнению, если девушка хочет выйти замуж, а её
родители против этого, следует ли ей вступать в брак?
F3. А если парень хочет жениться, а его родители против этого,
следует ли ему вступать в брак?
F4. По вашему мнению, девушки должны выходить замуж только за
мужчин своей национальности, своя национальность
предпочтительна, но не обязательна, или национальность не имеет
большого значения?
F5. А мужчины, на ваш взгляд, должны жениться только на девушках
своей национальности, своя национальность предпочтительна, но
не обязательна, или национальность не имеет большого значения?
28
1. Да
2. Нет
8. Не знаю/Не уверена
1. Да/скорее да
2. Нет/скорее нет
8. Не знаю/зависит от обстоятельств
1. Да/скорее да
2. Нет/скорее нет
8. Не знаю/зависит от обстоятельств
1. Только своей национальности
2. Своя национальность предпочтительна
3. Национальность не имеет значения
8. Не знаю/зависит от обстоятельств
1. Только своей национальности
2. Своя национальность предпочтительна
3. Национальность не имеет значения
8. Не знаю/зависит от обстоятельств
F6. По вашему мнению, допустимо ли для женщины развестись/уйти от мужа, если ...
A. муж не поддерживает её и детей материально?
B. муж её бьет?
C. муж не удовлетворяет её сексуально?
D. муж заводит любовниц?
E. муж пьянствует?
F. она знает, что муж заражён ВИЧ, а она не заражена?
F7. По вашему мнению, допустимо ли для мужчины развестись/уйти от жены, если ...
A. жена не заботится о доме и детях?
B. жена оскорбляет и унижает его?
C. жена не удовлетворяет его сексуально?
D. жена заводит любовников?
E. жена пьянствует?
F. он знает, что жена заражена ВИЧ, а он не заражён?
A
B
C
D
E
F
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
A
B
C
D
E
F
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
1. Да
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
2. Нет
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
8. Не знаю
МОДУЛЬ G. МИГРАЦИОННЫЕ ПЛАНЫ
В заключение я хотела бы задать вам несколько вопросов о ваших ожиданиях, надеждах и планах на будущее.
Некоторые люди желают вернуться жить на родину или переехать в другой город на постоянное
жительство, а некоторые только на время. Иногда у них есть твёрдые и конкретные планы переехать в
другой город, а иногда у них нет таких планов и все же они хотели бы однажды переехать куда-нибудь.
ВНИМАНИЕ: ВОПРОСЫ В ЭТОМ МОДУЛЕ НЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КВАРТИРЫ/ДОМА В ПРЕДЕЛАХ [ЭТОГО ГОРОДА] И НЕ
О КРАТКОСРОЧНЫХ ПОСЕЩЕНИЯХ РОДИНЫ ИЛИ ДРУГИХ МЕСТ.
G1. Есть ли у вас твёрдые планы переехать из [ЭТОГО
ГОРОДА]?
G2. Даже если у вас нет твёрдых планов переехать из [ЭТОГО
ГОРОДА], хотели бы вы переехать в другое место (включая
вашу родину), если бы вам позволили обстоятельства?
G3. Куда вы планируете [хотели бы] переехать?
1. Да  G3
2. Нет
1. Да
2. Нет  XX
8. Не знаю  XX
1. Туда, где родилась
2. Туда, где жила перед приездом в [ЭТОТ ГОРОД]
6. В другое место:
Название ....................................................
Область ...................................................... |__||__|
G4. Есть ли у вас родственник(и) или подруга (друзья),
которые уже живут там, куда вы планируете [хотели бы]
переехать? Если да, пожалуйста, скажите кем эти люди
вам приходятся.
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА ( ЕСЛИ
ТОЛЬКО НЕ ВЫБРАН ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ)
Страна ...................................................... |__||__|
A. Нет никого
B. Муж [партнёр]
C. Её родители
D. Её дети
E. Другие родственники по её линии
F. Родственники мужа [партнёра]
G. Подруга (друзья) или знакомые
Z. Другие ........................................................................
G5. За прошедшие 12 месяцев, сколько раз вы посещали
населённый пункт [город, село], в который вы планируете
[хотели бы] переехать?
G6. Почему вы решили [хотели бы] переехать туда?
Пожалуйста, назовите все причины, которые повлияли на
29
0. Ни разу
|__||__| число посещений
A. Чтобы быть с семьей/мужем [партнёром]
B. Лучшая работа для себя и/или мужа [партнёра]
ваше решение [желание].
ПРОВЕРЬТЕ: Есть ли какие-либо другие причины, по
которым вы планируете [хотели бы] туда переехать?
ОТМЕТЬТЕ ВСЕ ОТВЕТЫ
C. Получить образование для себя и/или мужа [партнёра]
D. Возможность найти лучшее жилье
E. Более дешёвая жизнь
F. Нет национальной или другой дискриминации
G. Лучше климат/экология
Z. Другая причина ..............................................................
X. Нет особой причины, просто жить
А. В ближайшее время/через несколько месяцев
B. После вступления в брак
C. Когда найду там подходящую работу
D. Как накоплю достаточно денег
G7. Когда вы планируете [хотели бы] туда переехать?
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
Z. Другое ..............................................................................
X. Не знаю/Не уверена
A. С мужем [партнёром]
B. С ребёнком (детьми)
C. С родителями
D. С братом (сестрой) и/или др. родственниками
E. С подругой (друзьями) или знакомыми
G8. С кем вы планируете [хотели бы] туда переехать?
ВОЗМОЖНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ОТВЕТА
G9. Вы планируете [хотели бы] переехать туда на постоянное
жительство или временно?
G10. Сколько времени, приблизительно, вы планируете
[хотели бы] оставаться/жить там?
G11. Куда бы вы хотели переехать после того как вы там
поживете?
30
Z. С другими..........................................................................
X. Ни с кем/одна
1. Постоянное жительство  XX
2. Временно
8. Не знаю/Зависит от обстоятельств
1. Менее одного года
2. 1-2 года
3. 3 года или более
8. Не знаю/Зависит от обстоятельств
1. Туда, где родилась
2. Туда, где жила до приезда в [ЭТОТ ГОРОД]
6. В другое место:
Название .........................................
Область ............................................
|__||__|
Страна ...........................................
8. Не знаю/Зависит от обстоятельств
|__||__|
XX. Большое спасибо за участие в нашем обследовании. Если у вас возникнут какие-нибудь вопросы,
касающиеся этого обследования или интервью, пожалуйста, обращайтесь к руководителям проекта по
следующим номерам телефонов: Наталья Зотова, 89168474116; [ИМЕНА И НОМЕРА МЕСТНЫХ
СУПЕРВАЙЗЕРОВ]
Время окончания ................... НАПИШИТЕ ЗДЕСЬ И НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ
ВЫДАЙТЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ РЕСПОНДЕНТКЕ
ГЛУБИННОЕ ИНТЕРВЬЮ
ВЫДАЙТЕ ВАУЧЕРЫ И ОБЪЯСНИТЕ ПРАВИЛА РЕКРУТИРОВАНИЯ
Если у нас будет возможность, мы хотели бы встретиться с вами снова либо в ближайшем, либо в
отдалённом будущем, и еще немного поговорить о вопросах, включенных в это обследование, за
дополнительное вознаграждение. Если вы не возражаете, назовите, пожалуйста, ваше имя и дайте мне ваш
номер телефона. Эта информация будет храниться совершенно конфиденциально и будет использована
только в том случае, если нам понадобится поговорить с вами опять в будущем.
СОГЛАСИЛАСЬ ЛИ РЕСПОНДЕНТКА ПРЕДОСТАВИТЬ ИНФОРМАЦИЮ? 1. Да
2. Нет
PERSINFO
ЕСЛИ ДА, ЗАПИШИТЕ (ПЕЧАТНЫМ ШРИФТОМ) ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР, ИМЯ, НОМЕР ТЕЛЕФОНА И/ИЛИ
ДРУГУЮ КОНТАКТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ В ФОРМУЛЯРЕ «КОНТАКТЫ»
НАБЛЮДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮЕРА:
ОТТЕНОК КОЖИ РУК: 1. Очень светлый 2. Скорее светлый 3. Средний
4. Скорее тёмный
ФОРМА ГЛАЗ:
1. Круглые
4. Скорее раскосые 5. Раскосые
ЦВЕТ ВОЛОС:
1. Очень светлый 2. Скорее светлый 3. Средний
ВОЛОСЫ КРАШЕНЫЕ? 1. Да/Скорее да
2. Скорее круглые
2. Нет/Скорее нет
3. Средние
4. Скорее тёмный
5. Очень тёмный
5. Очень тёмный
8. Трудно сказать
ОЦЕНКА ИНТЕРВЬЮЕРА:
Z1. КАК РЕСПОНДЕНТКА УЧАСТВОВАЛА В ИНТЕРВЬЮ?
Z2. ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, РЕСПОНДЕНТКА ВСЕГДА
ИЛИ В ОСНОВНОМ ОТВЕЧАЛА ОТКРОВЕННО, ИНОГДА
ОТКРОВЕННО, А ИНОГДА НЕТ, ИЛИ ПОЧТИ ВСЕГДА
ОТВЕЧАЛА НЕ ОТКРОВЕННО?
Z3. ЕСЛИ ВАМ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО РЕСПОНДЕНТКА НЕ
ВСЕГДА БЫЛА ОТКРОВЕННА, В КАКИХ ЧАСТЯХ
ИНТЕРВЬЮ ЕЁ ОТВЕТЫ КАЖУТСЯ ВАМ
СОМНИТЕЛЬНЫМИ (МОЖНО ОТМЕТИТЬ НЕСКОЛЬКО
МОДУЛЕЙ)?
1. Участвовала с энтузиазмом
2. Участвовала с вниманием, но без энтузиазма
3. Была невнимательна/отвечала неохотно
1. Всегда или в основном откровенно
2. Иногда откровенно, иногда нет
3. Почти всегда не откровенно
8. Затрудняюсь ответить
A. Индивидуальные характеристики
B. Работа и доход
C. Характеристики мужа/партнера
D. Половая жизнь с данным мужем/партнёром
E. Половая жизнь с другими/предыдущими партнёром
F. Здоровье
G. Миграционная история
H. Информация о друзьях и знакомых
I. Информация о людях, живущих с ней
J. Планы на будущее
K. Другое (укажите) .............................................................................
L. Другое (укажите) .............................................................................
31