ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ 1 КУРС 1 СЕМЕСТР .

Лечебный факультет
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
1 КУРС 1 СЕМЕСТР
1. глубокие знания по медицине
2. зимний семестр
3. быть убежденным
4. играть выдающуюся роль
5. добрый человек
6. врачи ответственны за жизнь
больных
7. престижные учреждения
8. хрящи ребер
9. американский комитет
10.шейные и грудные позвонки
1. получать хорошие и отличные
оценки
2. делиться опытом и знаниями
3. особое внимание
4. не вредить
5. высокие баллы
6. эта научная статья содержит много
ценной информации
7. сдать экзамены успешно
8. общаться с больными
9. до-медицинское обучение
10. работать упорно
1.
1. deep knowledge of medicine
2. winter term
3. to be convinced
4. to play an outstanding role
5. a kind person
6. doctors are responsible for people’s
lives
7. prestigious establishments
8. cartilages of the ribs
9. American Board
10.cervical and thoracic vertebrae
2.
1. to get good and excellent marks
2. to share experience and knowledge
3. particular attention
4. to do no harm
5. high scores
6. this scientific article contains much
valuable information
7. to pass the exams successfully
8. to work with patient
9. premedical study
10.to work hard
3.
1. назначить даты экзаменов
учебная больница
рассматривать ч-л как карьеру
вы должны помнить
государственная лицензия
давать медицинское
образование
7. чувствовать себя
взволнованным
8. верхняя (нижняя) конечность
9. приобрести опыт
10. ординатура
2.
3.
4.
5.
6.
1. to fix the dates of the
examinations
2. teaching hospital
3. to consider smth as a career
4. you must remember
5. a state license
6. to provide medical education
7. to feel excited
8. an upper (lower) extremity
9. to gain experience
10. Residency
4.
1. сбор анамнеза
2. стационарное отделение
3. охрана здоровья
4. требовать хорошего ухода
5. полное излечение
6. ответственное решение
7. учиться в ординатуре
8. выпускные экзамены
9. чувствовать себя плохо
10. лечить под наблюдением
1. history taking
2. an in-patient department
3. health protection
4. to require good care
5. complete cure
6. a responsible decision
7. to attend Residency
8. final examinations
9. to feel bad
10. to treat under the supervision
5.
1. она работает медсестрой в
хирургическом отделении
2. иметь хорошие знания по ...
3. иметь слабое здоровье
4. вылечить кого-либо от
сердечного заболевания
5. обращать особое внимание
6. кроме того
7. лекция продолжается 1.5 часа
8. высоко квалифицированные
специалисты
9. весь учебный год
10. позвоночник состоит из
1. she works as a nurse at the
surgical department
2. to be good at
3. to be in poor health
4. to cure somebody of a heart
disease
5. to pay particular attention
6. in addition to
7. the lecture lasts an hour and a half
8. highly qualified specialists
9. the whole academic year
10. the spine consists of
6.
старшекурсники
быть здоровым
устные и письменные экзамены
научиться основным
медицинским процедурам
5. изучать основные дисциплины
6. посвящать жизнь людям
7. кости черепа
8. хрящи ребер
9. разубеждать
10. присуждать звание врача
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
senior students
to be in good health
oral and written exams
to learn basic medical procedures
5. to study fundamental disciplines
6. to devote one’s life to people
7. bones of the skull
8. rib cartilages
9. to dissuade
10. to award a Doctor of Medicine
(MD) degree
7.
сдать гос. экзамены
проводить конференцию
тело человека
проявлять способности
выдающийся ученый
при поступлении
остальное время
опаздывать на урок
уделять много времени
занятиям
10. степень Доктора остеопатии
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1. to pass State examinations
2. to hold a conference
3. a human body
4. to show abilities
5. a prominent scientist
6. on admission
7. the rest of the time
8. to be late for class
9. to devote much time to studies
10. a Doctor of Osteopathy (DO)
degree
8.
1. совершенствовать
лабораторные науки
2. закончить академия
3. прослушать сердце
4. нести ответственность за чтолибо
5. на старших курсах
6. заканчиваться поздно
7. я вступил в научный кружок по
биологии
8. иметь доброе сердце
9. все позвонки составляют
позвоночный столб
10. поступление в школу
1. to master laboratory science
2. to graduate from the Academy
3. to listen to the heart
4. to be responsible for something
5. during the senior courses
6. to be over late
7. I joined a scientific society in
Biology
8. to have a kind heart
9. all the vertebrae compose the
spinal column
10. acceptance into a school
9.
1. выполнять различные научные
эксперименты
2. небольшие способности
3. получать практический опыт
4. лечение и уход за больными
5. ученые считают
6. учебная программа академии
7. работать над диссертацией
8. бороться против различных
заболеваний
9. нам это очень нужно
10. стать дипломированным
специалистом
1. to perform different scientific
experiments
2. little abilities
3. to gain practical experience
4. treatment and care of patients
5. scientists consider
6. the curriculum of the Academy
7. to work on the thesis
8. to fight against different diseases
9. we need it very much
10. to become board-certified
10.
1. лечить людей от различных
заболеваний лекарствами
2. я собираюсь стать врачом
3. читать лекцию ясно
4. охрана здоровья
5. ценное средство
6. иметь доступ к медицинским
базам данных
7. не легко изучать анатомию
8. верный друг
9. эта статья особенно интересна
1. to treat people for different
diseases with medicines
2. I am going to become a doctor
3. to deliver a lecture clearly
4. health protection
5. a valuable remedy
6. to have access to medical
databases
7. it is not easy to learn Anatomy
8. a true friend
9. this article is particularly
interesting
10. to be recognized as a specialist
10. быть признанным в качестве
специалиста
11.
1. соединяться суставами
2. быть основанным
3. Центральная исследовательская
лаборатория
4. сокурсник
5. проходить курсы
усовершенствования
6. заведующий кафедрой
7. аспирант
8. врач общей практики
9. интернатура и ординатура
10. средняя школа
1. to be connected by joints
2. to be founded
3. Central Research Laboratory
4. a fellow-student
5. to take postgraduate courses
6. the Head of the Department
7. a post-graduate student
8. General practitioner
9. internship and Residency
10. high school
Лечебный факультет
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
1 КУРС 2 СЕМЕСТР
1.
1. большой круг кровообращения
2. выделить вещество из
соединения
3. в области сердца
4. пропускать сок через тонкий
фильтр
5. среднее ухо
6. кровь проходит по сосудам
7. исследовать состояние
внутренних органов
8. суметь выделить чистую
культуру
9. осложненная болезнь
10. метод лекарственной
стимуляции
1. systemic circulation
2. to isolate a substance from the
combination
3. in the heart area
4. to pass the juice through the fine
filter
5. a middle ear
6. blood passes through the vessels
7. to investigate the state of inner
organs
8. to be able to isolate a pure culture
9. a complicated disease
10. a method of drug stimulation
2.
1. выбрасывать кровь
2. в заключение
3. установить новую отрасль
медицины
4. сделать анализ сока
поджелудочной железы
5. выделить газы крови
6. легочный круг кровообращения
7. определить роль желудочков
8. подсчитать число клеток
9. научная школа
10. делать большой вклад
1. to discharge out blood
2. in conclusion
3. to establish a new branch of
medicine
4. to make an analysis of the
pancreatic juice
5. to isolate blood gases
6. pulmonary circulation
7. to determine the role of ventricles
8. to count the number of cells
9. scientific school
10. to contribute much
3.
исследовать строение ткани
чтобы стать врачом
осмотреть горло больного
важная отрасль науки
внимательно наблюдать
настоящее состояние больного
тяжелое заболевание
пациент был вновь
госпитализирован
9. член-корреспондент
10. Академия естественных наук
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
to investigate the tissue structure
in order to become a doctor
to examine the patient’s throat
an important field of medicine
to observe carefully
a current state of the patient
a severe condition
the patient was re-hospitalized
9. corresponding member
10. Natural Science Academy
4.
1. быть обусловленным высоким
давлением
2. тяжелая рана
3. различные методы диагностики
4. проваливаться на экзамене
5. купировать боль
6. колонии болезнетворных
микробов
7. выписываться из больницы
8. обмен газов крови
9. поле зрения
10. нарушения процессов
кроветворения
1. to be due to high pressure
2.
3.
4.
5.
6.
a bad wound
different diagnostic methods
to fail an examination
to control pain
a colony of pathogenic bacteria
7. to be discharges from the hospital
8. gas exchange
9. area of vision
10. haemopoiesis impairments
5.
1. проходить по сосудам
2. наблюдать необычное явление
1. to pass through the vessels
2. to observe an unusual
phenomenon
3. to introduce a pure penicillin
4. acute respiratory disease
5. blood discharge
6. accomplishment of the respiratory
process
7. to have a sore throat
8. to study the process of diffusion
9. AIDS (acquired immune
deficiency syndrome)
10. HIV infection
3. ввести чистый пенициллин
4. ОРЗ
5. выделение крови
6. завершение дыхательного
процесса
7. иметь больное горло
8. исследовать процесс диффузии
9. СПИД
10. ВИЧ инфекция
6.
1. фагоциты разрушают
патогенные микроорганизмы
2. постоянная боль
3. выписываться из больницы
4. служить основным насосом
5. наблюдать изменения
6. ощущение холода
7. выявить патогенные
микроорганизмы
8. выталкивать кровь
9. лекарство от головной боли
10. по всему миру
1. phagocytes destroy pathogenic
microorganisms
2. constant pain
3. to be discharged from the hospital
4. to serve as a main pump
5. to observe changes
6. feeling of cold
7. to reveal pathogenic
microorganisms
8. to discharge out the blood
9. a medicine for a headache
10. throughout the world
7.
1.
2.
3.
4.
5.
целебные свойства
быть в порядке
частота пульса
перенос кислорода
исследовать развитие растений
1.
2.
3.
4.
5.
healing properties
to be in order
pulse rate
transfer of oxygen
to investigate the development of
plants
6. in case of emergency
7. to disappear suddenly
8. chemical properties
9. to take part in international
conferences
10. prominent scientists
в неотложном случае
внезапно исчезнуть
химические свойства
принимать участие в
международных конференциях
10. выдающиеся ученые
6.
7.
8.
9.
8.
1. зависеть от различных
состояний
2. доказать факты
3. ощущение боли
4. недостаточность кислорода
5. опасное заболевание
6. лечение сердечно-сосудистых
заболеваний
7. неспецифические
респираторные и аллергические
заболевания
8. проверить зрение
9. обнаружить опухоль
10. течение заболевания было без
особенностей
1. to depend on different conditions
2.
3.
4.
5.
6.
to prove facts
feeling of pain
oxygen insufficiency
a dangerous disease
management of cardiovascular
diseases
7. non-specific respiratory and
allergic conditions
8. to control vision
9. to find a mass
10. the course of the disease was
uneventful
Лечебный факультет
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
II КУРС III СЕМЕСТР
1. cough mixture
2. computerized axial tomography
3. intramuscular and intravenous
injections
4. acute respiratory infection
5. to prevent an unfavorable
reaction
6. magnetic resonance imaging
7. the most vital resource
8. surface and ground water
9. to undergo transformation
10. dosage adjustment
1.
1.микстура от кашля
2.компьютерная томография
3.внутримышечные и
внутривенные инъекции
4.острая респираторная
инфекция
5.предупредить неблагоприятную
реакцию
6.магнитная резонансная томография
7.Главный жизненный источник
8.поверхностные и грунтовые воды
9.подвергаться изменению
10.установление дозировка
2.
1.позвонить в поликлинику
2.ядерная медицина
3.серьезное легочное забол-е
4.влажный кашель
5.взаимодействие лекарств
6.профилактическая служба
7.промышленные отходы
8.заболевания, передаваемые
через воду
9.быть экономным
10.обмениваться знаниями
1. to ring up the polyclinic
2. nuclear medicine
3. a serious pulmonary disease
4. moist cough
5. drug interactions
6. preventive service
7. industrial wastes
8. waterborne diseases
9. to be cost-effective
10. to exchange knowledge
3.
1. to follow a bed regimen
2. external and internal application
3. prevention and treatment
4. risk factors
5. cardiac pacemaker
6. three-dimensional images
7. nuclear accidents
8. exposed population
9. non-prescription drugs
10. to make sure
1.соблюдать постельный режим
2.наружное и внутреннее применение
3.профилактика и лечение
4.факторы риска
5.сердечный водитель ритма
6.трехмерное изображение
7.ядерные аварии
8.подвергнутое воздействию население
9.лекарства, продаваемые без рецепта
10.удостовериться
4.
1.жаловаться на боль в спине
2.лечиться дома
3.поставить правильный диагноз
4.ранние предупреждающие признаки
5.за исключением
6.заболеваемость
7.инфекционные заболевания
8.покупатель
9. система самообслуживания
10.проблемы питания
1. to complain of pain in the back
2. to follow a home treatment
3. to make a correct diagnosis
4. early warning signs
5. except for
6. morbidity rate
7. communicable diseases
8. a customer
9. self-service form of catering
10.problems of nutrition
5.
1.основные жалобы
2.серьезная проблема
3.приемный покой
4.нездоровый образ жизни
5.выявить раковую опухоль
6.пройти компьютерное
томографическое исследование
7.единственный источник кислорода
8.заргязнение воды и воздуха
9.медицинские приборы
10.обучение пациента
1. main complaints
2. a serious trouble
3. a reception ward
4. unhealthy lifestyle
5. to determine a cancerous tumor
6. undergo a CT scan
7. the only source of oxygen
8. water and air pollution
9. medical devices
10. patient education
6.
1. to fill in the patient’s card
2. professional training
3. to cause death
4. mental health
5. multi-functional institution
6. great social importance
7. bacterial and viral contamination
8. city dwellers
9. advantages and disadvantages
10. high frequency sound
1.заполнять карточку больного
2.профессиональная подготовка
3.вызывать смерть
4.психическое здоровье
5.многофункциональное учреждение
6. большое социальное значение
7.бактериальное и вирусное заражение
8.жители города
9.преимущества и недостатки
10.высоко частотный звук
7.
1.назначить соответствующее лечение
2.хирургическое оборудование
3.лечащий врач
4.семейный анамнез и история
прошлых заболеваний
5.эндоскопические операции
6.отпускать (товар)
7.вредные вещества
8.деятельность человека
9.физикальный осмотр больного
1.to administer a proper treatment
2.surgical equipment
3.an attending physician
4.family history and past history
5.endoscopy operations
6.to dispense
7.harmful substances
8.man’s activities
9.physical examination of the
patient
10.pain-free procedures
10.безболезненные процедуры
8.
1.наркотическая зависимость
2.история настоящего заболевания
3.этиология и патогенез
4.наиболее значимый загрязнитель
окружающей среды
5.вызывать заболевание
6.неблагоприятное воздействие
7.готовить по прописи
8.ультразвуковой луч
9.изучать врожденные заболевания
10.сбор анамнеза
1.drug dependence
2.the history of the present illness
3.etiology and pathogenesis
4.the most significant
environmental pollutant
5.to cause a disease
6.an unfavorable effect
7.to compound
8.an ultrasound beam
9.to study congenital diseases
10.history-taking
9.
1.the quality of medical care
2.to be complementary
3.a temperature chart
4.patient population
5.laboratory and instrumental
studies
6.ways and mechanisms of
disease development
7.a light diet
8.contraindications and side effects
9.a global ecological problem
10.to order beforehand
1.качество медицинского
обслуживания
2.дополнять
3.температурный лист
4.контингент больных
5.лабораторные и инструментальные
исследования
6.пути и механизмы развития
заболевания
7.легкая диета
8.противопоказания и побочные
эффекты
9.глобальная экологическая проблема
10.заказать заранее
Лечебный факультет
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
II КУРС IV СЕМЕСТР
1.
1. a benign process
2. follow-up examination
3. private insurance companies
4. intermittent fever.
5. increased morbidity rate
6. communicable and non-communicable
diseases
7. elderly patients
8. to play a prominent role
9. commercial health insurance
10.to improve mental and physical health
1. доброкачественный процесс
2. последующее обследование
3. частные страховые компании
4. перемежающаяся лихорадка
5. повышенная заболеваемость
6. инфекционные и неинфекционные
заболевания
7. пожилые пациенты
8. играть выдающуюся роль
9. коммерческое страхование здоровья
10.улучшить психическое и
физическое здоровье
2.
1. malaise and fatigue
2. the most prominent feature
3 to deviate from normal significantly
4. general practitioners and specialists
5. to survive the extreme hypothermia
6. to provide information
7. to promote research in the field of
medicine
8. to solve a number of problems
9. management of acute heart failure
10. to receive private patients
1. недомогание и усталость
2. наиболее выдающаяся черта
3. значительно отклоняться от нормы
4. врачи общего профиля и узкие
специалисты
5. перенести крайнее переохлаждение
6. обеспечить информацией
7. расширять исследования в области
медицины
8. решить ряд проблем
9. лечение острой сердечной
недостаточности
10.принимать частных пациентов
3.
1. accelerated heartbeat rate
2. to undergo endoscopic surgery
3. central nervous system disturbance
4. autoimmune diseases
5. to assess the condition of the patient
6. to develop international standards
7. centers of medical consultancy
1. учащенное сердцебиение
2. подвергнуться эндоскопической
операции
3. расстройство ЦНС
4. аутоиммунные заболевания
5. оценить состояние больного
6. разработать международные
стандарты
7. центры медицинской консультации
8. отделение интенсивной терапии
9. диагностические приборы
10. бесплатное медицинское
обслуживание
8. an intensive care unit
9. diagnostic facilities
10.free medical care
4.
1. to diminish the size of inflammation
2. common bile duct obstruction
3. to result from oxygen deficiency
4. to determine the cause of the disease
5. the service of epidemic warning
6. according to some data
7. to pay the full cost
8. two teams of surgeons work
simultaneously
9. increased morbidity rate
10.qualified medical staff
1. slight elevation of blood cholesterol
2. palpitation of the right atrium
3. to note the inflammation around the
wound
4. sudden circulatory arrest
5. to identify risk factors
6. mental and physical health
improvement
7. to call in a consultant
8. economically advanced country
9. to eradicate epidemic and endemic
diseases
10.Paramedics serve cases of acute
illness, accidents and urgent maternity
cases
1. intraoperative blood loss
2. moderate decrease оf temperature
3. to radiate to epigastric area
4. to collect, evaluate and exchange
information
5. harmful effect of chemical substances
6. health care system
7. to be accompanied by chills and fever
1. уменьшить размер воспаления
2. закупорка общего желчного протока
3. в результате кислородной
недостаточности
4. определить причину заболевания
5. служба эпидемического
предупреждения
6. в соответствии с некоторыми
данными
7. оплачивать полную стоимость
8. две команды хирургов работают
одновременно
9. повышенная заболеваемость
10.квалифицированный медицинский
персонал
5.
1. небольшое повышение холестерина
в крови
2. трепетание правого предсердия
3. заметить воспаление вокруг раны
4. внезапная остановка
кровообращения
5. выявить факторы риска
6. улучшение физического и
психического здоровья
7. вызывать консультанта
8. экономически развитая страна
9. искоренять эпидемические и
эндемические заболевания
10.Парамедики обслуживают случаи
острого заболевания, несчастные
случаи и срочные вызовы к роженицам
6.
1. потеря крови во время операции
2. умеренное снижение температуры
3. отдавать в надчревную область
4. собирать, оценивать и обмениваться
информацией
5. вредное воздействие хим. веществ
6. система здравоохранения
7. сопровождаться ознобом и
лихорадкой
8. тяжелая инфекция крови
9. альтернативные медицинские
методы
10.продолжительность жизни
8. severe infection of the blood
9. alternative medicine methods
10.life span
7.
1. to improve the nation’s health
2. cardiac insufficiency
3. to respond well to treatment
4. to suffer from congenital heart disease
1. улучшить здоровье нации
2. сердечная недостаточность
3. хорошо реагировать на лечение
4. страдать от врожденного
заболевания сердца
5. efforts to prevent deterioration
5. усилия по предотвращению
ухудшения
6. transmission of communicable diseases 6. передача инфекционных
заболеваний
7. damage to the liver function
7. нарушение функции печени
8. sudden acute respiratory syndrome
8. внезапный острый респираторный
синдром
9. intensive care unit
9. отделение интенсивной терапии
10.disabled and disadvantaged people
10. инвалиды и ущербные люди
1. to prevent the spread of the deadly
virus
2. to eliminate the danger of
hyperthermia
3. acute respiratory failure
4. incision along the parietal suture
5. to receive the priority of attention
6. to confirm the findings in the
independent laboratory
7. provision of essential drugs
8.
1.предотвратить распространение
смертельного вируса
2. устранить опасность перегревания
8. to be responsible for the world health
problems
9. health promotion and disease
prevention
10.to introduce advanced technology
3. острая дыхательная недостаточность
4. разрез вдоль теменного шва
5. получить приоритетное внимание
6. подтвердить данные в независимой
лаборатории
7. обеспечение основными
лекарствами
8. быть ответственным за проблемы
здравоохранения во всем мире
9. укрепление здоровья и
профилактика заболеваний
10.вводить новую технологию
1. dullness at the base of the lung
2. in the majority of cases
3. to cause health impairment
4. internationally recognized centers of
medical consultancy
5. nutritional therapy
6. for the benefit of patients
7. radioactive contamination of the
environment
8. to face the problem of survival
9. increased incidence of communicable
9.
1.притупление у основания легкого
2. в большинстве случаев
3. вызвать нарушение здоровья
4. международные признанные центры
медицинской консультации
5. диетотерапия
6. на благо пациентов
7. радиоактивное заражение
окружающей среды
8.встать перед проблемой выживания
9. увеличенное число случаев
diseases
10.Symptoms include sudden high fever,
dizziness and low blood
pressure
1. duration of postoperative radiation
2. increased incidence of tuberculosis
3. to contribute to better life style
4. advantages and drawbacks of the
system
5. a great amount of paper work
6. private insurance companies
7. diagnostic facilities
8. management of all health services
9. thanks to the achievements of WHO
10. multi-organ failure
1. to cause fatal respiratory and renal
failure
2. acquired immunity
3. to be common in the old age
4. high cost of medical care
5. to play a prominent role
6. to be paid through general taxation
7. This service is available to everyone
8. WHO has a number of objectives
9. a complex mechanism of arrangement
and financing
10. The National Health Service (NHS)
инфекционных заболеваний
10.Симптомы включают внезапную
высокую температуру,
головокружение и низкое кров.давлен.
10.
1. продолжительность
послеоперационного облучения
2. увеличенное число случаев
туберкулеза
3. способствовать лучшему образу
жизни
4. преимущества и недостатки
системы
5. большое количество бумажной
работы
6. частные страховые компании
7. диагностическое оборудование
8. управление всеми службами
здравоохранения
9. благодаря достижениям ВОЗ
10.полиорганная недостаточность
11.
1. вызвать фатальную дыхательную и
почечную недостаточность
2. приобретенный иммунитет
3. быть распространенным в пожилом
возрасте
4. высокая стоимость медицинского
обслуживания
5. играть выдающуюся роль
6. оплачиваться через общее
налогообложение
7. эта услуга доступна всем
8. ВОЗ имеет ряд целей
9. сложный механизм организации и
финансирования
10.Национальная Служба
Здравоохранения