Все, что вам необходимо для успешного ЭКО Перечень продуктов 1 О компании «Vitrolife» Все, что необходимо для успешного ЭКО Наш портфель продуктов охватывает все стадии процедуры Экстракорпорального Оплодотворения, от аспирационной биопсии фолликулов до переноса эмбриона, полученного in vitro, в матку женщины-реципиента. Все продукты производятся с максимальным качеством. В 2006 г. компания «Vitrolife» объединилась с компанией «Swemed» в целях формирования предприятия, обладающего уникальным опытом в области разработки, производства и реализации на рынке высококачественных продуктов для Вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ). Во всем мире клиники, специализирующие на ЭКО, в течение более 25 лет использовали в своей практике нашу продукцию и достигли значительных результатов. Сорудничество нашего высококвалифицированного персонала с ведущими исследователями стало залогом достижения компанией лидирующих позиций в области научных исследований и разработок. В начале 80-х гг. компания «Swemed» достигла определенного инновационного прорыва благодаря применению трансвагинального ультразвукового метода, используемого в ЭКО и гинекологии. Эта методика, предусматривающая совместное использование иглы для аспирационной биопсии фолликулов и ультразвукового датчика, с 1983 г. успешно 2 применяется во всех клиниках мира, работающих в области ЭКО. «Vitrolife» стала первой компанией, установившей новый стандарт в ART – Фармацевтическое Качество, и с тех пор мы продолжаем работать над созданием высококачественной продукции. Культуральные для оплодотворения, произведенные нашей компанией, стали первой продукцией такого рода, прошедшей европейскую сертификацию. Введение ряда продуктов G5 Series™ стало значительным шагом вперед с области производства питательных сред. Продукты G5 Series™ позволяют повысить вероятность достижения успеха благодаря созданию в ЭКОлаборатории защиты от влияния негативных внешних факторов. Компания «Vitrolife» имеет свои представительства по всему миру, а наша продукция продается более чем в 80 странах. Культуральные среды для ЭКО В рамках работы над серийными питательными средами нами был создан весь спектр сред для культивирования, начиная с G-RINSE™, предназначенного для промывания контактирующих материалов, и заканчивая EmbryoGlue®, используемом при переносе эмбриона. Состав и концентрация компонентов, вхоядщих в комплект G5 Series™ подобраны таким образом, чтобы максимально точно воспроизвести in vivo условия нахождения половых клеток и эмбрионов в половых путях женщины, с учетом всех питательных веществ и источников энергии, необходимых для существования гамет и эмбрионов. Это позволяет обеспечить наличие благоприятной окружающей среды на протяжении всего срока культивирования, от стадии ооцита до переноса на этапе дробления или формирования бластоцисты. Инструментарий, применяемый для ЭКО В области специализированного инструментария мы предлагаем широкий выбор медицинских средств для ВРТ, в том числе иглы для аспирационной биопсии фолликулов, пипетки для микроманипуляций, а также катетеры для переноса эмбрионов. Обширное сотрудничество с ведущими клиниками, специализирующимися в области ЭКО, позволяет нам осуществлять изготовление инструментов с использованием новейших из существующих технологий. Весь разработанный нашей компанией инструментарий создан в целях обеспечения безопасности, функциональности и рабочих качеств, необходимых для достижения оптимального клинического результата. Регулирующие Нормы и Карантия Качества Большинство продуктов медицинского назначения, представленных в данном перечне, прошла европейскую сертификацию и удостоена знака соответствия Евросоюза*. Большая часть продуктов компании «Vitrolife»** классифицируется как изделия медицинского назначения Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств(FDA), и ей был присвоен статус 510 (k). Все продукты изгтавливаются в соответствии с нормативами ИСО 13485:2003, с учетом всех детальных протоколов производства, а также с применением процедур проверки и контроля качества. * за исключением следующих продуктов: Stem Cell Cutting Tool™, VitroLoop™, VitroHES™, VitroPBS™, Swemed™ Rack, CryoCane и CrystalWand. **за исключением следующих продуктов: игла POB™, игла для Биопсии Хориона, CCM™, RapidVit Blast, RapidWarm Blast™, Stem Cell Cutting Tool™, VitroLoop™, VitroHES™, VitroPBS™, Swemed™ Rack, CryoCane и CrystalWand Контроль Качества Все продукты компании «Vitrolife», а также все 3 производственные технологии и оборудование находятся под непрерывным наблюдением и требуют строжайшего соблюдения всех критериев качества. Процесс изготовления продуктов осуществляется в чистых помещениях, проходящих регулярную микробиологическую проверку и защиту. Производство питательных сред осуществляется в чистых помещениях классов A, B, C и D. Расфасовка и пломбирование сред производится в чистом помещении класса A. Программа Проверки Качества Питательных Сред Функциональная проба: Тест с мышинами эмбрионами, Подсчет Клеток Бластоцисты, Проба на Перемещение Кумулюсных Клеток, Проверка Жизнеспособности Человеческой Спермы Биологические тесты: Тест на бактериальные эндотоксины, Тест на стерильность с помощью фильтрации через микропористую мембрану, Тест на микрофлору (бионагрузку) Физико-химические тесты: определение уровня pH, Измерение осмоляльности Программа Проверки Качества Инструментария Материалы, применяемые в процессе изготовления инструментов, контактирующих с гаметами, проходят следующие тесты: Тест с мышиными эмбрионами Тест на бактериальные эндотоксины Тест на микрофлору (бионагрузку) Вся выпускаемая Нами продукция проходит микроскопическую проверку в целях подтверждения их механической целостности до их реализации потребителям. Каждая иголка проходит микроскопическое тестирование как в 4 процессе производства, так и при сборке. Микроскопические измерения и тестирование производятся в отношении пипеток, что является гарантией того, все пипетки находятся в рамках допустимых отклонений, а также подтверждением отсутствия в пипетках какихлибо фрагментов стекла или иных остаточных материалов. Информация для Покупателей Для контактов Для стран, не входящих в представленный далее перечень, для получения более подробной информации необходимо обратиться в наш офис в Швейцарии. Представительство в Швейцарии Тел.: +46 31 721 81 00 Факс: +46 31 721 80 90 Email: order.fertility@vitrolife.com Представительство в США Тел.: +1 866 848 7687 Факс: +1 866 848 7632 Email: fertility.us@vitrolife.com Представительство в Австралии Тел.: +61 03 9329 1212 Факс: +61 03 9329 1213 Email: order.fertility@vitrolife.com Представительство в КНР Тел.: + 86 10 65939890 Факс: + 86 10 6563 9833 Email: order.fertility@vitrolife.com Представительство во Франции Тел: +33 0 559 592 661 Факс: +33 0 559 592 790 Email: order.fertility@vitrolife.com Представительство в Японии Тел.: + 81 03 3560 3874 Факс: + 81 03 3560 3875 Email: order.fertility@vitrolife.com Представительство в Италии Тел.: + 39 02 5412 2100 Факс: + 39 02 5412 2100 Email: order.fertility@vitrolife.com Интернет-сайт: www.vitrolife.com Заказ Мы принимаем заказы по электронной почте, по факсу, телефону, а также заказы, сделанные через наш Интернет-сайт. Заказы на регулярное производство и поставку нашими клиентами, постоянно изыскиваем возможности для дальнейшего усовершенствования существующей процедуры. Поставка каждой партии производится под нашим контролем Мы сотрудничаем с хорошо известными и опытными перевозчиками, прекрасно обученными и подготовленными в области обеспечения надлежащего уровня обработки и транспортировки продуктов в упаковке, предназначенной для сохранения продукта в охлажденном состоянии. Каждая упаковка снабжена индивидуальным Идентификационным Кодом. Мы контролируем тарнспортировку всех партий, и информация о любых задержках в пути немедленно поступает к нам. Информация об Оплате Оплата должна производиться путем почтового или банковского перевода, международного чека или посредством кредитной карты. Размер оплаты не включает таможенные пошлины, банковские сборы, а также НДС. Условия платежа устанавливаются конкретным соглашением. Мы приветствуем заказы на регулярное производство и, при наличии соответствующей договоренности, обязуемся подготовить график поставок, учитывающий требования и потребности каждого конкретного клиента. Система отгрузки и транспортировки, предусматривающая температурный контроль Компания «Vitrolife» входит в крайне ограниченное число производителей питательных сред, практикующих официально утвержденную и ратифицированную систему перевозок. Также мы, благодаря постоянному сотрудничеству с 5 Питательные Среды Компоненты Все компоненты, предназначенные для создания питательных сред для культивирования человеческих клеток, полностью соответствуют, а иногда и превосходят, Европейские фармацевтические стандарты. Каждая ПАРТИЯ компонентов, прежде чем быть использованной в производстве, проходит тщательную проверку. Все упаковочные материалы прошли проверку на токсичность и утверждены к использованию. разработанную маркировку, фармацевтическое пломбирование. Все питательные среды для ЭКО производятся в асептических условиях среды и проходят стерилизацию посредством фильтрации через микропорисную мембрану до достижения уровня SAL 10-3. Производственный процесс осуществляется в специально оборудованном помещении, прошедшем классификацию в отношении асептики в соответствии с применяемыми нормативами ИСО. Сочетание высокоскоростного воздухообмена в единицу времени, герметичных камер, асептических мест LAF, а также использования спецодежды для стерильных помещений служат гарантией максимальной стерильности и контроля качества. Упаковка 6 также Стерилизация Производство Все продукты упаковываются в ампулы фирмы «Nalgene», за исключением OVOIL™, HYASE™ и ICSI™, которые поставляются в стеклянных бутылях. Все питательные среды, изготовленные компанией «Vitrolife», опломбированы для защиты от несанкционированного вскрытия. Такая разновидность упаковки гарантирует невозможность проникновения в соответствующую емкость без видимых следов проникновения. Все материалы, применяемые для упаковки, являются нетоксичными, поэтому конечные продукты гарантированы об любого внешнего взаимодействия или влияния. Данный протокол пломбирования для защиты от несанкционированного вскрытия включает бутыли PETG, винтовые крышки, специально а Инструментарий – иглы Компоненты Все иглы марки «Swemed», включая ручки, изготавливаются полностью из медицинской нержавеющей стали. Трубки для аспирации и для промывки производятся из тефлона. Трубки вакуумного насоса изготавляваются из поливинилхлорида (ПВХ). Изготовление Кончик каждой иглы затачивается до определенного угла, после чего путем насечки наносится уникальная эхо-маркировка V-tip™ вдоль всего кончика иглы с целью повышения остроты иглы, а также ее ультразвуковой видимости. Иглы проходят интенсивную процедуру промывки и поверхностной обработки, чтобы гарантировать абсолютную гладкость внутренних и внешних поверхностей, а также отсутствие на кончике иглы каких-либо заусенцев и шероховатостей. Каждая игла до ее окончательной сборки и упаковки проходит микроскопическую проверку, а также промывку в воде для инъекций (ВДИ) в стерильном помещении класса С. Упаковка Каждая игла упаковывается индивидуально и снабжается двойной стерильной перегородкой. Стерилизация Все иглы проходят стерилизацию паром в автоклаве при температуре 121°C/248°F. 7 Стерилизация Все пипетки проходят стерилизацию в сухожаре при температуре не ниже 160° C/320°F. Инструментарий – пипетки Компоненты Все пипетки для микроманипуляций марки «Swemed» изготавливаются из высококачественного боросиликатного стекла. Изготовление Изготовление пипеток осуществляется в стерильных помещениях класса C. В процессе производства стеклянные капиллярные трубки проходят процедуру тщательной промывки Водой для Инъекций (ВДИ). Производственный процесс частично автоматизирован с тем, чтобы минимизировать вероятность загрязнения продукта при обработке. Упаковка Пипетки упаковываются индивидуально. Сохранность каждой пипетки обеспечивается наличием силиконового держателя. Держатель помещен в стеклянную трубку, которая запечатывается герметически, чобы гарантировать сохранение стерильности пипетки, а также ее защиту при транспортировке и хранении. 8 Инструментарий – Набор Катетеров для Переноса Эмбриона Компоненты Все Наборы Катетеров для Переноса Эмбрионов фирмы «Swemed» изготавливаются из высококачественных эхогенных трубок марки Pebax®. Изготовление Процесс производства Наборов Катетеров для Переноса Эмбрионов фирмы «Swemed» осуществляется в стерильном помещении класса C. Каждый отдельный Набор Катетеров для Переноса Эмбрионов фирмы «Swemed» проходит микроскопическую проверку вручную. Упаковка Внешняя оболочка и катетер для переноса упаковываются индивидуально и снабжаются двойными стерильными перегородками. Стерилизация Все Наборы Катетеров для Переноса Эмбрионов фирмы «Swemed» проходят электронно-лучевую стерилизацию. 9 Питательные Среды Питательные Среды G5 Series™ Инновационная серия G5 Series™ представляет собой систему питательных сред нового поколения, специально разработанных для повышения вероятности успеха за счет обеспечения принципиально нового типа защиты от воздействия неблагоприятных факторов. Уникальные свойства и характеристики препаратов G5 Series™ позволяют обеспечить развитие эмбрионов в более безопасной, защищенной и благоприятной среде, чем это было возможно ранее. - Улучшение развития эмбрионов - Защита от воздействия внешней среды in vitro - Повышение криотолерантности - Легкость в использовании - Подтверждено успешное применение Все не содержащие белок питательные среды требуют добавления белка перед их использованием, за исключением G-MOPS™, предназначенного для промывки фолликулов. G-RINSE™ Описание Раствор для промывания контактных материалов, а также для обработки и промывки шейки матки перед аспирацией ооцитов и переносом эмбриона. Не предназначен для культивирования. Не содержит белков G-MOPS™ 1 0 Размер Артикул 1 x 125 мл 10069 Описание Данная среда разработана для обеспечения обработки и манипуляций с ооцитами и эмбрионами при температуре окружающей среды. Данный препарат содержит углеводороды и аминокислоты, которые необходимы для существования гамет и эмбрионов, а также включает буферный раствор для обеспечения требуемого уровня pH в условиях окружающей атмосферы. Обеспечивает поддержание необходимого уровня pH на физиологическом уровне в течение нескольких часов Не требует установления равновесия по CO2 Содержит антиоксидант Не содержит белок Требует добавления раствора HSA-solution™ или G-MM™ Размер Артикул 1 x 125 мл 10129 Размер Артикул 1 x 125 мл 10130 G-MOPS™ PLUS Описание Эта среда разработана для обеспечения обработки и манипуляций с ооцитами и эмбрионами и эмбрионами при температуре окружающей среды. Содержит углеводороды и аминокислоты, которые необходимы для существования гамет и эмбрионов, а также включает буферный раствор для обеспечения требуемого уровня pH в условиях окружающей атмосферы. Обеспечивает поддержание необходимого уровня pH на физиологическом уровне в течение нескольких часов. Не требует установления равновесия по CO2 Содержит антиоксидант Содержит HSA (человеческий сывороточный альбумин) G-GAMETE™ Описание Раствор предназначен для обработки и манипуляций с ооцитами и эмбрионами при температуре окружающей среды.. Содержит неосновные аминокислоты. Препарат G-GAMETE™ подлежит предварительной эквилибровке в инкубаторе при 6% CO2. Благодаря наличию буферной системы препарат G-GAMETE™ обеспечивает поддержание необходимого уровня pH при температуре окружающей среды. Обеспечивается поддержание физиологического уровня pH при температуре окружающей среды в течение не менее 7 минут без масляного покрытия Содержит HSA (человеческий сывороточный альбумин) Размер Артикул 1 x 30 мл 10126 Размер Артикул 1 x 60 мл 10135 G-IVF™ Описание Данная среда разработана для предварительной культивации мужских и женских гамет, а также оплодотворения in vitro. Содержит углеводороды и аминокислоты, необходимые для осуществления оплодотворения. Не содержит белок Требует добавления раствора HSAsolution™ или G-MM™ G-IVF™ PLUS Описание Данная среда разработана для предварительной культивации мужских и женских гамет, а также оплодотворения in vitro. Содержит углеводороды и аминокислоты, необходимые для осуществления оплодотворения. Содержит HSA (человеческий сывороточный альбумин) Размер Артикул 1 x 60 мл 10136 Размер Артикул 1 x 30 мл 10127 Размер Артикул 1 x 30 мл 10128 G-1™ Описание Данная среда предназначена для обеспечения оптимальных условий развития эмбрионов в течение первых 72-х часов после оплодотворения. Содержит углеводороды, аминокислоты и хелаторы, необходимые для обеспечения развития эмбриона. Содержит антиоксидант Содержит гиалуронан Не содержит белок Требует добавления раствора HSA-solution™ или G-MM™ G-1™ PLUS Описание Данная среда предназначена для обеспечения оптимальных условий развития эмбрионов в течение первых 72-х часов после оплодотворения. Содержит углеводороды, аминокислоты и хелаторы, необходимые для обеспечения развития эмбриона. Содержит антиоксидант Содержит гиалуронан Содержит HSA (человеческий сывороточный альбумин) EmbryoGlue® Описание Данная среда предназначена для обеспечения имплантации эмбрионов и может быть использована на всех стадиях развития эмбрионов, в том числе для эмбрионов после криоконсервации, биопсии бластомера и вспомогательного хэтчинга. Содержит углеводороды, аминокислоты, витамины и гиалуронан, необходимые для обеспечения развития эмбриона, а также для его имплантации. Препарат EmbryoGlue® содержит рекомбинантный человеческий альбумин. Уникальное сочетание рекомбинантного человеческого альбумина и гиалуронана Единственная среда для обеспечения имплантации, обладающая подтвержденной эффективностью1,2 1. Urman et Sep; 90(3): 2. Friedler Sep; 22(9): al. Fertil & Steril. 2008 604-12 et al. Human Reprod. 2007 2444-8 Питательные Среды G-2™ Описание Данная среда предназначена для обеспечения развития эмбрионов от стадии 8 клеток до стадии бластоцисты. Содержит углеводороды, аминокислоты и витамины, необходимые для поддержания и обеспечения развития эмбрионов на поздней стадии. Содержит гиалуронан Не содержит белок Требует добавления раствора HSAsolution™ или G-MM™ Размер Артикул 1 x 30 мл 10131 Размер Артикул 1 x 30 мл 10132 Размер Артикул 1 x 10 мл 10074 G-2™ PLUS Описание Данная среда предназначена для обеспечения развития эмбрионов от стадии 8 клеток до стадии бластоцисты. Содержит углеводороды, аминокислоты и витамины, необходимые для поддержания и обеспечения развития эмбрионов на поздней стадии. Содержит гиалуронан Содержит HSA G-PGD™ Описание Данная среда предназначена для проведения биопсии эмбриона, а также для поддержания необходимого уровня pH в ходе процедуры биопсии. Не содержит ионов Ca2+ - и Mg2+ Не содержит белок Требует добавления раствора HSA-solution™ или G-MM™ Питательные Среды HSA-solution™ Описание Раствор HSA-solution™ служит дополнением ко всем средам для культивирования эмбрионов. Содержит человеческий сывороточный альбумин в концентрации 100 мг/мл. Детальное тестирование сырья Размер Артикул 1 x 10 мл 10064 Размер Артикул 1 x 10 мл 10038 G-MM™ Описание Препарат G-MM™ служит дополнением ко всем средам для культивирования эмбрионов. G-MM™ содержит раствор рекомбинантного человеческого альбумина и цитрат. Применение рекомбинантного препарата позволяет полностью ислючить наличие частиц вирусов или прионов. Высокая степень чистоты Низкий уровень эндотоксинов Питательные Среды Классические Препараты ASP™ Описание: Препарат ASP™ предназначен для процедуры извлечения ооцитов. Он представляет собой модифицированную, не содержащую белка среду HTF, снабженную буфером в виде бикарбоната, а также включающую HEPES для повышения стабильности уровня pH при комнатной температуре. Препарат ASP™ содержит фармацевтический гепарин, позволяющий понизить свертываемость биологического материала, полученного путем аспирации фолликула, а также фармацевтический гентамицин. Размер Артикул 1 x 125 мл 10100 Размер Артикул 1 x 30 мл 10093 Размер Артикул 1 x 30 мл 10086 CCM™ Описание: Препарат CCM™ предназначен для культивирования эмбрионов от стадии 6-8 клеток до стадии бластоцисты, а также для переноса эмбрионов. Содержит гормоны, инсулин, эстрадиол и прогестерон IVF™ Описание: Препарат IVF™ предназначен для оплодотворения, выращивания эмбрионов до стадии 8 клеток, а также для переноса эмбрионов. SpermRinse™ Питательные Среды Описание: Препарат SpermRinse™ предназначен для подготовки сперматозоидов. Может применяться для отмывки спермы,а также разведения препарата SpermGrad™ для центрифугирования в градиенте плотности. Размер Артикул 1 x 30 мл 10101 Размер Артикул 1 x 100 мл 10029 Дополнительные Препараты OVOIL™ Описание Препарат OVOIL™ предназначен для закрытия поверхности питательной среды в культуральных пробирках, ячейках или каплях. Представляет собой стерильное фильтрованное легкое парафиновое масло, характеризующееся исключительно высоким уровнем чистоты (одобрен для использования для человека с медицинским целями). 100 % парафиновое масло высочайшего качества Многократно проверено Подтверждена эффективность для надлежащего развития эмбрионов ICSI™ Питательные Среды Описание: Препарат ICSI™ представляет собой вязкий раствор для обработки спермы, разработанный для обеспечения иммобилизации спермы и инъекции в ооцит. Препарат ICSI™ содержит рекомбинантный альбумин человека, а также фармацевтический поливинилпирролидон (ПВП). Препарат ICSI™ не содержит антибиотиков и готов к использованию после предварительного выдерживания при комнатной температуре. Безопасен – содержит рекомбинантный альбумин человека. Размер Артикул 5 x 0.1 мл 10111 Размер Артикул 5 x 0.1 мл 10017 HYASE™-10X Описание: Препарат HYASE™-10X представляет собой 10кратный концентрированный раствор, применяемый, после соответствующего разведения, для денудации ооцитов перед проведением процедуры ICSI. Препарат HYASE™-10X содержит гиалуронидазу, необходимую для обеспечения дисперсии овариальных скоплений, а также короны в ходе денудации с использованием стеклянной пипетки с узким отверстием. Перед использованием перпарат HYASE™-10X подлежит разведению в растворе G-GAMETE™, препарате G-MOPS™ с добавленным альбумином, либо в растворе G-MOPS PLUS™. SpermGrad™ Питательные Среды Описание Препарат SpermGrad™ представляет собой базовый раствор, предназначенный для обработки эякулята с помощью центрифугирования в градиенте плотности. Препарат SpermGrad™ содержит коллоидные частица кремния, покрытые силаном, обладающие высокой плотностью, что гарантирует эффективное разделение и поддержание жизнеспособности сперматозоидов в процессе центрифугирования. Препарат SpermGrad™ подлежит разведению раствором G-IVF™ или SpermRinse™ для приготовления градиента. Размер 1 x 30 mL 1 x 125 мл Артикул 10102 10099 Продукты для Криоконсервации Продукты для Криоконсервации Медленное Замораживание FREEZE-KIT1™ Описание Препарат FREEZE-KIT1™ содержит замораживающие растворы для криоконсервации эмбрионов на стадии деления. Фосфатный буфер, присутствующий в препарате FREEZE-KIT1, дополнен 1.2-пропандиолом и сахарозой. Методика, рекомендуемая компанией «Vitrolife», представляет собой адаптированную версию первоначального метода, разработанного группой под руководством Тесто (Testart et al)1. Данная методика практиковалась многими клиниками в течение многих лет и показала хорошую результативность. Содержит HSA Размер Артикул 4 x 10 мл 10066 Размер Артикул 4 x 10 мл 10067 THAW-KIT1™ Описание Препарат THAW-KIT1™ содержит растворы, предназначенные для размораживания эмбрионов на стадии деления. Фосфатный буфер, присутствующий в препарате THAW-KIT1, дополнен 1.2-пропандиолом и сахарозой. Препарат THAW-KIT1™ разработан для размораживания эмбрионов после заморозки по методу, принятому группой Тесто (Testart et al1). Содержит HSA 1. Testart et al. Fertil Steril. 1986 Aug; 46(2):268-72 Продукты для Криоконсервации G-FreezeKit Blast™ Описание Растворы G-FreezeKit Blast™ предназначены для обеспечения сохранности бластоцист в процессе замораживания. Растворы для замораживания содержат глицерин и сахарозу в качестве криоконсервантов. Подлежат использованию с новыми криоплатформами (начальная температура -6°C) Не содержат белка. Требуют добавления раствора HSA-solution™ или G-MM™ Размер Артикул 4 x 10 мл 10075 Размер Артикул 4 x 10 мл 10076 G-ThawKit Blast™ Описание Растворы G-ThawKit Blast™ предназначены для обеспечения выживаемости бластоцист в процессе размораживания. Растворы для размораживания содержат глицерин и сахарозу. Не содержат белка Требуют добавления раствора HSA-solution™ или G-MM™ Продукты для Криоконсервации Быстрая Витрификация RapidVit™ Cleave Описание Препарат RapidVit™ Cleave содержит 3 раствора, предназначенных для поддержания жизнедеятельности эмбрионов на стадии деления в процессе витрификации. Содержит человеческий сывороточный альбумин. Готов к использованию после доведения до температуры +37° C. Размер Артикул 3 x 10 мл 10117 RapidWarm™ Cleave Описание Препарат RapidWarm™ Cleave содержит 4 раствора, предназначенных для поддержания жизнедеятельности прошедших витрификацию эмбрионов на стадии деления в процессе согревания. Содержит человеческий сывороточный альбумин. Готов к использованию после доведения до температуры +37° C. Размер Артикул 4 x 10 мл 10118 Размер Артикул 3 x 10 мл 10119 RapidVit™ Blast Описание Препарат RapidVit™ Blast содержит 3 раствора, предназначенных для поддержания жизнедеятельности эмбрионов на стадии бластоцисты в процессе витрификации. Содержит человеческий сывороточный альбумин. Готов к использованию после доведения до температуры +37° C. Продукты для Криоконсервации RapidWarm™ Blast Описание Препарат RapidWarm™ Blast содержит 3 раствора, предназначенных для поддержания жизнедеятельности прошедших витрификацию эмбрионов на стадии бластоцисты в процессе витрификации. Содержит человеческий сывороточный альбумин. Готов к использованию после доведения до температуры +37° C. Размер Артикул 3 x 10 мл 10120 Криооборудование Только для исследовательских целей VitroLoop™ CryoCane Описание: VitroLoop™ предназначен для облегчения манипуляций и контроля в процессе сверхбыстрой витрификации. Описание: CryoCane разработан для хранения в криорезервуаре. Может вмещать 5 пробирок или ампул. Легкость манипуляций Непрерывная визуализация эмбрионов Точный контроль за эмбрионами Сверхбыстрые темпы охлаждения/согревания за счет предельно низкого объема в контуре Описание Артикул 1-упаковка CrystalWand Описание: CrystalWand представляет собой магнитный стержень, присоединяемый к VitroLoop™. CrystalWand обеспечивает открытие и закрытие VitroLoop™. Артикул упаковка из 10 14407 VitroLoop подставка для ампул CryoCane 5 14404 CrystalWand с ушком 14405 Набор для Аспирации Фолликулов Swemed™ Описание Применяется для трансвагинальной аспирации ооцитов из фолликулов, осуществляемой под контролем УЗИ. Трубка, присоединенная к игле, позволяет направлять полученную из фолликула жидкость в пробирку. К игле с единичным каналом прилагается канюля с тупым кончиком для промывки фолликула в случае необходимости. Разработан для оптимизации времени, затрачиваемого на проведении аспирации, установления максимального контроля, а также повышения уровня комфорта для пациента. Сверхострая конфигурация, обеспечивающая минимальность травмирования и кровопотери НОВОЕ! Swemed™ Sense Высокая степень видимости для минимизации времени, необходимого для извлечения ооцитов, а также минимизации повреждения ооцитов Максимальный контроль и точность для улучшения характеристик Применение GECKO™ Tubing для облегчения обработки, а также обеспечения точности и уверенности при использовании Промывка ультразвуком и стерилизация в автоклаве для повышения безопасности Интенсивный контроль в целях повышения надежности Двойная стерильная упаковка для соблюдения хирургических стандартов и норм Описание Игла Swemed Sense представляет собой новую концепцию данного бренда, разработанную как сочетание всех лучших характеристик. Эта игла обладает тонким кончиком и корпусом стандартного размера. Swemed Sense применяется для трансвагинальной аспирации ооцитов из фолликулов, проводимой под контролем УЗИ. Использование корпуса стандартного размера позволяет поддерживать одну и ту же твердость и ток для сохранения направления, при этом количество ооцитов, извлеченных из фолликула путем аспирации, оказывается максимальным. Уменьшенный кончик иглы позволяет воспользоваться преимуществами игл небольшого размера, безболезненности, уменьшения степени травмирования тканей и, соответственно, снижения травматичности. Иглы для аспирации фолликулов Набор для Аспирации Фолликулов Swemed™ С Одним Отверстием Артикул Внешний Внешний Внутренний Длина Пробоотборная упак.-10 Диаметр Диаметр Диаметр Иглы трубка (мм) (GAUGE) (мм) (мм) (мм) 14175* 1.4/0.9 17/20 1.2/0.6 300 600 14176* 1.4/0.9 17/20 1.2/0.6 300 900 14177* 1.4/0.9 17/20 1.2/0.6 350 600 14178* 1.4/0.9 17/20 1.2/0.6 350 900 14103 1.4 17 1.0 300 400 14107 1.4 17 1.0 300 600 14112 1.4 17 1.0 300 900 14125 1.4 17 1.0 330 900 14156 1.4 17 1.0 350 600 14130 1.4 17 1.0 350 900 14132 1.4 17 1.0 350 550 14101 1.4 17 1.0 350 400 14169 1.4 17 1.0 350 600 14135 1.5 16.5 1.2 300 600 14113 1.6 16 1.1 300 400 14119 1.6 16 1.1 250 600 Иглы для аспирации фолликулов 14116 1.6 16 1.1 300 600 14120 1.6 16 1.1 300 900 14157 1.6 16 1.1 350 600 14104 1.6 16 1.1 350 900 14145 1.6 16 1.1 350 400 14126 1.6 16 1.1 250 900 * Swemed Sense™ Набор для Аспирации Фолликулов Swemed™ С Двумя Отверстиями Артикул упаковка10 Внешний Диаметр Внешней Иглы (мм) Внешний Диаметр Внешней Иглы (GAUGE) Внутренний Диаметр Внутренней Иглы (мм) Длина Иглы (мм) Пробоотборная трубка (мм) Трубка для бокового соединения (мм) 14151 1.5 16.5 0.9 350 600 600 14102 1.5 16.5 0.9 350 1000 1000 14150 1.6 16 1.0 250 400 300 14108 1.6 16 1.0 300 400 300 14131 1.6 16 1.0 300 400 900 14158 1.6 16 1.0 300 600 300 14138 1.6 16 1.0 300 600 300 Иглы для аспирации фолликулов 14111 1.6 16 1.0 300 600 600 14105 1.6 16 1.0 300 900 900 14129 1.6 16 1.0 300 900 900 14161 1.6 16 1.0 350 400 300 14109 1.6 16 1.0 350 600 600 14148 1.6 16 1.0 350 900 600 14114 1.6 16 1.0 350 900 900 14168 1.6 16 1.0 350 1150 1000 Иглы для аспирации фолликулов Набор для Аспирации Фолликулов Swemed™ Одно Отверстие с винтовым соединением типа Люэр Описание Применяется для трансвагинальной аспирации ооцитов из фолликулов. Эта игла снабжена наконечником Люэра для присоединения шприца. Примечание Шприц в комплект не входит. Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) 14154 1.2 18 300 14152 1.4 17 250 14140 1.4 17 300 14147 1.6 16 300 14137 1.6 16 350 Набор для Аспирации Фолликулов Swemed™ Одно Отверстие с винтовым соединением типа Люэр и трубкой Описание Применяется для трансвагинальной аспирации ооцитов из фолликулов. Трубка, присоединяемая к игле, снабженной наконечником шприца. Люэра для присоединения Примечание Шприц в комплект не входит. Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина иглы (мм) Трубка к шприцу (мм) 14123 1.6 16 350 600 Дополнительные Приспособления Дополнительные Приспособления для Аспирации Фолликулов Чехлы Описание Стерильный, не содержащий латекса чехол для ультразвукового датчика. Чехол изготавливается из полиэтилена и имеет сварной шов вдоль всей длины для предотвращения случайного повреждения. Каждый чехол снабжен индивидуальной упаковкой и стерильными перегородками. Все чехлы проходят стерилизацию ультразвуком. Артикул упаковка-25 Ширина (мм) 14202 14201 100 70 14204 150 Гель Описание Стерильный ультразвуковой гель, состоящий из carmellosum natricum и стерильной воды. В каждой емкости содержится 15 мл геля Артикул упаковка-25 Содержание (мл) 14203 15 Трубка вакуумного насоса Описание Трубка из ПВХ(Трубка Вакуумного Насоса) Трубки вакуумного насоса могут иметь три различных варианта соединений: одно соединение с конусом Люэра и открытым другим концом, одно соединение с наружной и внутренней нарезкой и одно соединение с конусом Люэра на обоих концах. Артикул упаковка10 Длина (см) 14205 180 14211 200 14212 200 Соединение с конусом Люэра на одном конце и открытым другим концом Соединения с наружной и внутренней нарезкой Соединение с наружной нарезкой на одном конце и конусом Люэра на другом Гинекологические Иглы Гинекологические Иглы Игла Swemed™ для Пред-овариального Блока(POB) Описание Игла POB™ снабжена винтовым соединением типа Люэр для присоединения шприца. Длина иглы является достаточной для ее применения в сочетании с ультразвуковым направителем иглы. Предназначена для введения местной анестезии перед осуществлением процедуры трансвагинальной аспирации фолликулов. Благодаря методике Пред-вариального Блока(POB), местная анестезия с помощью ультразвукового направителя вводится в оптимальную точку стенки вагины возле яичника. Затем игла для аспирации фолликула вводится в точку, где находится анестетик. Примечание Шприц в комплект не входит. Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) 14701 1.2 18 260 Игла Swemed™ для Амниоцентеза (пункции плодного пузыря) Описание Используется для процедуры амниоцентеза (пункции плодного пузыря), проводимой под контролем УЗИ. Игла снабжена стилетом и люэровским наконечником для присоединения Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) шприца. Длина иглы является достаточной для использования ее в сочетании с ультразвуковым направителем иглы. Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) 14801 0.8 21 140 Игла-стилет Swemed™ для Пункции Кист Описание Применяется для пункции и аспирации внутрибрюшных кист под контролем УЗИ. Игла оснащена стилетом и люэровским наконечником для присоединения шприца. Кончик иглы снабжен эхо-маркировкой. Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) 14809 1.2 18 140 14803 1.2 18 250 14806 1.2 18 300 14805 1.4 17 350 14811 1.6 16 250 14812 1.6 16 300 Игла Swemed™ для Пункции Кист без Стилета Описание Применяется для пункции и аспирации внутрибрюшных кист под контролем УЗИ. Для использования с вакуумным насосом. В комплект входят: игла, трубка для присоединения ампулы и трубка для соединения с вакуумным насосом. Кончик иглы снабжен эхомаркировкой. Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) Трубка присоединения к вакуумному насосу (мм) 14810 1.2 18 250 400 14804 1.4 17 300 400 14807 1.5 16.5 300 400 14814 2.5 13 300 400 Игла Swemed™ для Биопсии Хориона Описание Применяется для биопсии хориона под контролем УЗИ. Игла снабжена стилетом и люэровским наконечником для присоединения шприца. Длина иглы является достаточной для использования ее в сочетании с ультразвуковым направителем иглы. Примечание Не для продажи в США Артикул упаковка-10 Внешний Диаметр (мм) Внешний Диаметр (GAUGE) Длина Иглы (мм) 14802 1.0 19 150 Пипетки для микроманипуляций Пипетки для Микроманипуляций Система Swemed™ для Денудации Описание Применяется для удаления скоплений клеток, образовавшихся вокруг ооцита, перед началом процедуры ИКСИ, для проверки оплодотворения, либо для проведения манипуляций с ооцитами и эмбрионами. Пипетки имеют выдвигающуюся часть, образующую прямой и гладкий кончик. Пипетки для денудации разработаны для применения с Системой для Денудации и Штативом для пипеток марки «Swemed». Для осуществления денудации компанией «Vitrolife» разработан эргономичный держатель из нержавеющей стали, который, будучи присоединенным к пипетке для денудации, образует Систему для Денудации марки «Swemed». Держатель также предназначен для использования с Пипетками для Переноса Эмбрионов и Инструментом для взятия стволовых клеток. Гладкие края позволяют производить денудацию без риска повреждения ооцитов Использование высококачественного боросиликатного стекла позволяет минимизировать риск проникновения масла на внутреннюю поверхность Незначительные ограничения по уровню переносимости по размерам, а также большой выбор размеров позволяют применять эти иглы для широкого спектра потребителей Упаковка, гарантирующая сохранение стерильности пипетки до ее раскрытия Великолепный дизайн и Функциональная Простота Контроль Наличие шарообразного утолщения позволяет максимально контролировать скорость аспирации Эргономичность – Минимизируется нагрузка на кисть и плечо Безопасность – Силиконовый шарик имеет объем менее 75% от общего объема пипетки, что способствует устранению опасности застревания ооцитов Штатив для Пипеток Swemed™ Описание Разработан для обеспечения безопасного хранения Системы для Денудации «Swemed». Система Swemed™ для Денудации Артикул упак.-1 Артикул упак.-20 Внутренний Диаметр (мм) Общая Длина (мм) Пояснения 14401 Штатив для пипеток (для денудации и переноса эмбрионов, а также для инструментов для отрезания стволовых клеток) 14403 Штатив для держателя 14390 0.122-0.124 75-85 14306 0.127-0.129 75-85 14302 0.130-0.133 75-85 14301 0.134-0.145 75-85 14313 0.146-0.155 75-85 14305 0.156-0.190 75-85 Пипетки Swemed™ для Переноса Описание Используется для проведения манипуляций и переноса ооцитов, эмбрионов и бластоцист, а также для проверки оплодотворения. Пипетки имеют выдвигающуюся часть, образующую прямой и гладкий кончик. Пипетки для Переноса разработаны для использования с Системой для Денудации и Штативом для пипеток марки «Swemed». Великолепный дизайн и Функциональная Простота Контроль Наличие шарообразного утолщения позволяет максимально контролировать скорость аспирации Эргономичность – Минимизируется нагрузка на кисть и плечо Безопасность – Силиконовый шарик имеет объем менее 75% от общего объема пипетки, что способствует устранению опасности задержки ооцитов Артикул упак.-20 Внутренний Диаметр (мм) Общая Длина (мм) Пояснения 14344 0.050-0.060 75-85 Примечание: Пипетка для бластомеров не имеет утолщения 14314 0.190-0.210 75-85 14319 0.290-0.310 75-85 Пипетки Swemed™ для ИКСИ (Внутриплазматической Инъекции Сперматозоида) Описание Применяется для аспирации и внутрицитоплазматической инъекции одного сперматозоида в ооцит. Пипетки для ИКСИ снабжены заостренным концом. Засотренный кончик облегчает введение в целевую зону, а также снижает риск повреждения ооцитов Твердый кончик используется для простой иммобилизации сперматозоида и контролируемого нарушения мембраны Надлежащий размер и угол позволяют уменьшить необходимость корректировки микроманипулятора, что приводит к значительной экономии времени и снижению затрат Оптимальный диаметр отверстия позволяет оптимизировать контроль за сперматозоидом, при этом меньшее количество цитоплазмы проникает при аспирации внутрь пипетки, и, соответственно, снижается риск введения при инъекции слишком большого количества жидкости внутрь ооцита Артикул упак.-20 Внутренний Диаметр (µм) Угол Общая Длина (мм) 14310 4 30° 60 14326 4 20° 60 14330 4 25° 60 14342 4 35° 60 14321 4 30° 75 14304 5 30° 60 14349 5 20° 60 14312 5 30° 75 14338 7.5 30° 60 14335 7.5 30° 75 Фиксирующие Пипетки Swemed™ Описание Применяются для иммобилизации ооцитов или эмбрионов с помощью аспирации при проведении процедуры ИКСИ или иных микроманипуляций. Фиксирующая пипетка имеет тупое полированное окончание. Артикул упак.-20 14318 Внутренний Диаметр (µм) 9-17 Оптимальный диаметр отверстия, а также гладкость краев способствуют стабильной иммобилизации ооцитов или эмбрионов, а также снижению травмирования ооцитов или эмбрионов Внешний Диаметр (µм) Угол Общая Длина (мм) 110 -119 30° 60 14323 9-17 110 -119 30° 75 14308 18-25 110 -119 30° 60 14393 18-25 120 -130 30° 60 14340 18-25 110 -119 20° 60 14346 18-25 110 -119 25° 60 14333 18-25 110 -119 35° 60 14316 18-25 110 -119 30° 75 Пипетки для хэтчинга Swemed™ Описание Применяется для образования отверстия в блестящей оболочке яйцеклетки для выполнения вспомогательного хэтчинга или биопсии эмбриона. Пипетки для вспомогательного хэтчига снабжены прямым и гладким отверстием. Артикул упак.-5 Внутренний Диаметр (µм) Угол Общая Длина (мм) 14324 11 30° 60 14347 11 30° 75 14327 18 30° 60 Пипетки Swemed™ для Биопсии Бластомера Описание Применяются для аспирации бластомеров в целях преимплантационной генетической диагностики. Угол Пипетки для биопсии бластомеров снабжены гладким тупым концом. Артикул упак.-5 Внутренний Диаметр (µм) Общая Длина (мм) 14331 35 30° 60 14336 45 30° 60 14343 45 30° 75 Пипетки Swemed™ для PZD (Частичного Рассечения Блестящей Оболочки) Описание Применяются для создания небольшой щели в блестящей оболочке яйцеклетки в целях осуществления хэтчинга или биопсии эмбриона. Артикул упак.-5 14328 Угол 30° Общая Длина (мм) 60 Пипетки для Иссечения Блестящей Оболочки Яйцеклетки имеют выдвигающуюся часть, образующую острый кончик. Катетеры для Переноса Эмбрионов Катетеры для переноса эмбрионов Набор Катетеров для Переноса Эмбрионов Swemed ClearVision™ Описание Набор Катетеров для Переноса Эмбрионов Swemed ClearVision™ ETC состоит из катетера для переноса эмбрионов и внешней Артикул упак.-5 Общая Длина (мм) 14501 230 Внешний Диаметр Внешней Канюли (мм) 2.31 эхогеничных трубок марки Pebax®. Катетер и внешняя канюля снабжены оригинальным устройством “ручного зажима” марки «Swemed», изготовленным из полиуретана. Внутренний Диаметр Внешней Канюли (мм) 1.65 канюли. И катетер для переноса, и внешняя канюля изготовлены из высококачественных Внешний Диаметр Катетера для Переноса (мм) 1.36 Внутренний Диаметр Катетера для Переноса (мм) 0,7 Продукты для операций со стволовыми клетками s Продукты для операций со стволовыми клетками Инструменты Swemed™ для Резки Стволовых Клеток(SCCT) Только для исследовательских целей Описание Инструмент для резки Стволовых Клеток разработан для разрезания колоний эмбриональных стволовых клеток на части, которые могут быть пересажены и послужить основанием для формирования новых колоний. Использование SCCT позволяет отрезать участки до 0.1 мм. Край инструмента SCCT представляет собой заостренную стеклянную Артикул упак.-20 Угол Общая Длина (мм) 14601 0.190-0.210 75-85 14602 0.290-0.310 75-85 поверхность, что позволяет пользователю производить разрезы под различными углами. Инструмент для резки Стволовых Клеток изготавливается как пустотелая пипетка и, соответственно, может использоваться для переноса отрезанных участков с помощью присоединения силиконового пузыря, входящего в комплект SCCT. Инструмент SCCT разработан для использования с Системой «Swemed» для Денудации и Штативом. Питательная среда для выращивания стволовых клеток VitroHES™ Описание Данные питательные среды специально разработаны для воспроизводства недифференцированных стволовых клеток эмбриона человека. Препарат готов для использования. Требует добавления hrb-FGF. Согласование между ПАРТИЯМИ Не содержит сыворотки Подтвержденная эффективность Размер Артикул 1 x 125 мл 10505 Размер Артикул 1 x 10 мл 10506 VitroPBS™ Описание Среда для витрификации, предназначенная для стволовых клеток эмбриона человека. 100% восстановление оттаявшего материала Базовая питательная среда для витрификации стволовых клеток Требует добавления только криоконсервантов по вашему выбору Физиологический буферный раствор, содержащий HSA и пенициллин G Америка Vitrolife Inc., 3601 Южная Инка Стрит Инглвуд, Колорадо 80110, США Тел.: 866-848-7687 (866-VITRO US) Факс: 866-848-7632 (866-VITROFAX) Европа, Ближний Восток, Азия, АТР Vitrolife Sweden AB, п/я 9080, SE-400 92, Гётеборг, Швеция Тел.: +46-31-721 80 00, Факс: +46-31-721 80 99 Страны Америки, поддерживающие стандарт E support.us.fertility@vitrolife.com Европа, Ближний Восток, Азия, АТР, поддерживающие стандарт E support.fertility@vitrolife.com E-mail fertility@vitrolife.com Интернет-сайт http://www.vitrolife.com