tech trebovanie

ВНИМАНИЕ!
1.
Полностью готовыми к офсетной печати считаются цветоделенные PostScript файлы,
сопровождаемые подписанной Заказчиком распечаткой и не подлежащие проверке. Во всех
остальных случаях файлы требуют обработки в диапазоне от проверки PostScript файла
Заказчика до исправления ошибок в верстке Заказчика.
2.
Почти готовыми к печати (необходима дополнительная проверка на соответствие требованиям)
считаются файлы PDF, соответствующие следующим требованиям:
 PDF файл должен соответствовать стандарту PDF/X-1а или PDF/X-3.
 PDF-файлы не должны содержать внедренных icc-профилей.
 В файле не должно использоваться шифрование.
 В файле не должны использоваться дополнительные возможности формата, не имеющие
отношение к полиграфии (формы, java-скрипты, комментарии и др.)
3.
Далее по степени готовности (в разной степени готовности) следуют файлы публикаций
программ Adobe Indesign (PC версии до 7.02/CS5.5, Mac версии до 7.0/CS5), CorelDraw (PC
версии Х4/14).
4.
Файлы публикаций программ QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop требуют
значительной переработки и не могут считаться готовыми к офсетной печати.
Общие требования по подготовке файлов для офсетной печати
(выдержки из технических требований)
 Не допускается наличие цветов отличных от CMYK или Pantone
 Не допускается использование «составного черного» цвета для шрифтов размером менее 18
пунктов.
 Суммарное количество красок не должно превышать допустимую норму в 320% для глянцевых
мелованых бумаг (для матовых мелованых бумаг и картона - 300%, для немелованых бумаг и
картона – 250-270%).
Данное требование выполняется при использовании соответствующих цветовых профилей при
цветоделении: ISO Coated v2 (ECI), ISO Coated v2 300% (ECI) (оба базируются на характеризационных
данных FOGRA39, введенных взамен FOGRA27, но с разным суммарным краскопереносом), ISO Uncoated.
В частности, цвет «глубокий черный» не может состоять из 100% Cyan + 100% Magenta + 100%
Yellow + 100% Black.
Разрешение растровых элементов должно лежать в пределе 225-300 dpi, для печати газет допустимо
150-200 dpi.
Для получения особо качественного изображения можно увеличить разрешение растровых изображений до
удвоенной линиатуры вывода (300 dpi при 150 lpi, 400 dpi при 200 lpi и т.д.).



Разрешение растровых элементов в цветовой модели Bitmap — не менее 600-900 dpi.
Минимальная толщина одноканальной линии — 0,05мм (0,14pt). Минимальная толщина линии,
окрашенной более чем в одну краску — 0,18мм (0,5pt). Минимальная толщина «выворотной» линии,
окрашенной более чем в одну краску — 0,27мм (0,75pt).
Минимальный размер одноканального текста — 5pt. Минимальный размер текста, окрашенного
более чем в одну краску — 8pt. Минимальный размер «выворотного» текста, окрашенного более чем
в одну краску — 10pt.
Размеры макета должны соответствовать размеру изделия. В макете должны быть учтены все
технологические особенности с учетом требований типографии (вылеты на подрезку 2-5мм,
минимальные отступы значащих элементов от края 2-5мм).
Требования к публикациям Adobe InDesign, PageMaker, QuarkXPress
 В случае предоставления публикации в программах верстки вывод осуществляется только после
подписания заказчиком распечаток с готовых PDF файлов, полученных нашими специалистами из
предоставленной публикации.
 Вместе с файлом публикации должны предоставляться все шрифты и линкованные (связанные)
изображения, использованные в публикации.
 Все растровые изображения должны быть помещены в публикацию с созданием связи (Link).
 Формат растровых изображений, помещенных в публикацию — TIFF или EPS, векторных — EPS. В
случае публикации Adobe InDesign допускается использование PSD, AI и PDF.
 Недопустимо использование OLE объектов.
 Атрибуты Spot должны иметь только те цвета, которые должны появиться на отдельных (не CMYK)
сепарациях (пантоны, лакировка).
 Размер страницы в публикации должен соответствовать либо обрезному размеру изделия, с
заданием нужной величины вылета за обрез (Bleed), либо дообрезному размеру.
Требования к файлам CorelDraw






Размер страницы документа должен быть с учетом полей на обрезку (Bleed).
Все тексты должны быть переведены в кривые.
Кривые не должны содержать более 1500 узлов.
Все объекты должны быть сгруппированы.
Запрещается импортировать в Corel файлы PSD и TIFF, имеющие слои.
Запрещается использовать объекты, вставленные из других приложений, с использованием
механизма OLE-связей.
 Запрещается использовать заливки типа Pattern Fill, Texture Fill и т.д., а также эффекты CorelDraw
типа Extrude, Envelope, Lens, Transparency и т.п. – они должны быть конвертированы
(«склеены»/flatten) в CMYK-bitmap 300 dpi.
Требования к файлам Adobe Illustrator
 Цветовая модель документа (document color mode) должны быть CMYK.
 Все тексты должны быть переведены в кривые.
 Все изображения должны быть либо внедрены (embed), либо приложены в виде отдельных файлов.
Требования к шрифтам, предоставляемым вместе с файлами верстки
Внимание!
Если Вы предоставляете свои материалы в виде файлов верстки, вне зависимости от программного
продукта, в котором она была выполнена, Вы должны предоставить все шрифты, использующиеся
в верстке!
Принимаются следующие типы шрифтов: Adobe Type 1 (PostScript) – PC, TrueType - PC, OpenType PC/Mac (Windows 2000/XP, Mac OS X);
Внимание!
Шрифты TrueType в кодировке Windows 95/98 из-под Windows 2000/XP выводятся не правильно. Под
Windows 2000/XP используйте шрифты форматов OpenType и Adobe Type 1 (PostScript).
Предоставляемые шрифты должны содержать все гарнитуры используемые в верстке.
Для каждой гарнитуры должны быть представлены все начертания, используемые в верстке.
Недопустимо использование несуществующих начертаний. Некоторые программы верстки (например,
QuarkXPress и Adobe PageMaker) умеют имитировать на экране недостающие начертания.
Отсутствующие начертания будут нормально выглядеть на экране монитора и на распечатке, сделанной
на офисном принтере, но они выведутся неправильно на CTP.
# Шрифты в формате TrueType и OpenType для PC предоставляются в виде отдельных файлов для
каждого начертания (расширение *.ttf и *.otf соответственно).
# Шрифты в формате Type 1 (PostScript) для PC предоставляются в виде 2-x файлов для каждого
начертания: файла метрики (расширение *.pfm) и собственно тела шрифта (расширение *.pfb).
Перед отправкой Вашей верстки в типографию, настоятельно рекомендуется проверить все файлы векторных
иллюстраций в формате EPS размещенные в публикации. Программы верстки (кроме Adobe InDesign) не
проверяют файлы EPS на предмет использующихся в них шрифтов. Если Вы обнаружите в файлах EPS
шрифты, либо предоставьте их вместе с версткой, либо сконвертируйте их в кривые.
Допускается использование шрифтов в форматах TrueType и Type 1 одновременно. Но не допускается
использование 2-х шрифтов с одним именем в обоих форматах одновременно.
Если Вы предоставляете свои материалы в формате Adobe PhotoShop (*.psd) или TIFF v.6.0, в которых
есть текстовые слои, Вы должны, либо предоставить использующиеся в них шрифты, либо "склеить"
слои (flatten) – но это приведет к растеризации шрифта в более низкое разрешение текущего документа.




Обращаем ваше внимание, что материалы, не соответствующие техническим
требованиям, могут привести к браку в процессе печати и послепечатной
обработки. Вместе с тем, данные требования не заменят собой сотни страниц
технической документации на используемые вами программы.
Отдел допечатной подготовки проводит проверку материалов на соответствие
техническим требованиям, но не гарантирует обнаружения всех ошибок и
несоответствий.
Отдел допечатной подготовки сообщает об обнаруженных ошибках и даёт
рекомендации по их устранению.
В отдельных случаях возможна доработка макета до соответствия техническим
требованиям, сроки и стоимость доработки оговариваются отдельно.