Education - WordPress.com

Образование
Местное управление образованием (The Local Education Authority), которому
подчиняется наш округ Арун – это совет графства Западный Сассекс (West Sussex
County Council).
В Аруне существует один государственный садик (в Богнор Риджесе), сорок начальных
школ, шесть средних школ для детей возрастом от 11 до 18 лет (в Англии средние
школы делятся на начальные школы и школы для старших классов, которые находятся
отдельно), и одна специальная школа для детей 11- 16 лет.
В Аруне также есть четыре центра обучения для взрослых – в Богнор Риджесе,
Фелфаме, Уэстергейте и в Литтлхэмптоне. Эти центры предоставляют широкий спектр
образовательных мероприятий для людей всех возрастов.
Учреждением, где можно получить высшее образование в нашем округе, является
Университет Чичестера (University of Chichester). Некоторые отделения Университета
располагаются в кампусе в Богнор Риджесе.
Уход за детьми
Информационные службы для семьи (Family Information Services (FIS)) в Англии могут
предоставить помощь семьям, работодателям и организациям, предоставляющим
услуги по уходу за детьми. Они могут предоставить объективную информацию по
выбору правильного ухода за детьми в вашем районе, а также информацию о
финансовых пособиях. С FIS в Западном Сассексе можно связаться по тел. 01243
777807 /электронной почте family.info-service@westsussex.gov.uk или посетить их
вебсайт.
Дошкольный возраст
Дети возрастом 3 и 4 лет имеют право на получение дошкольного образования.
Занятия проходят в рабочие дни, и родители могут выбрать утренние или
послеобеденные занятия. Чтобы получить список организаций, предоставляющих
дошкольные занятия, позвоните в FIS (Family Information Service) по тел. 01243 777807
или посетите их вебсайт.
Центры для детей и семей (Children and Family Centres)
Центры предоставляют широкий спектр услуг для вас и вашей семьи. Центры
расположены в различных местах и зданиях, включая школы, библиотеки,
молодежные центры и даже церкви. В сельских районах иногда используются
передвижные центры на колесах. Услуги в разных центрах могут быть разными, но все
центры – это в первую очередь – место для встречи с другими детьми, место, где дети
могут подружиться и узнать друг друга, место для познания через игру. В то же время,
родители могут получить необходимую им поддержку или встретиться с другими
семьями. Брошюра о центрах для детей и семей.pdf
Список центров для детей и семей в Аруне можно найти на вебсайте - там же
находятся детали об услугах в каждом отдельном центре.
 Angmering Children & Family Centre – Angmering Library, Arundel Road, Angmering,
BN16 4JS – 01903 276894 / angmering.cfc@westsussex.gov.uk






Bognor Regis Nursery School Children & Family Centre – 85 Victoria Drive, Bognor
Regis, PO21 2TB – 01243 642924 / office@bognorregis-nursery.w-sussex.sch.uk
East Preston Children & Family Centre – 92 St Mary’s Drive, East Preston,
Littlehampton, BN16 1JB – 01903 270470 / eastpreston.cfc@westsussex.gov.uk
Felpham Children & Family Centre – Pennyfields, Bognor Regis, Po22 6BN – 01243
642882 / felpham.c&fc@westsussex.gov.uk
Littlehampton Children & Family Centre – Wickbourne Centre, Clun Road,
Littlehampton, BN17 7DZ – 01903 276840 / littlehampton.c&fc@westsussex.gov.uk
The Treehouse Children & Family Centre (Bognor Regis) – Bersted Site – Laburnum
Grove, Bersted, Bognor Regis, PO22 9HT – 01243 642917 /
treehouse.cfc@westsussex.gov.uk
The Villages children & family centre (Yapton) – Main Road, Yapton, Arundel, BN18
0ET – 01243 642958 / thevillages.c&fc@westsussex.gov.uk
Посещение школы
Если ваш ребенок в возрасте от 5 до 16 лет, он или она должны ходить в школу.
Государственное образование в Великобритании - бесплатное. Учебный год
начинается в сентябре и имеет три семестра: один - с сентября по декабрь, второй - с
января до Пасхи (в марте или апреле) и третий - с Пасхи до конца июля. Существует
шестинедельный перерыв в летний период, и двухнедельные каникулы на Рождество
и Пасху.
Для того, чтобы подать заявление на получение места в школе, вы должны позвонить в
отдел образования графства по тел. 01903 839141 и объяснить, что вы хотите отправить
своего ребенка в школу. Они вышлют вам письмо с объяснениями, список школ и
анкету (CAI Form), которую вам нужно будет заполнить и вернуть им.
Если вы хотите, чтобы ваш ребенок ходил в школу с церковным уклоном (это
финансируемые государством, но имеющие больше автономии школы, в Англии и
Уэльсе, состоящие на спонсорстве религиозных организаций, которые имеют
существенное влияние на управлении школой), пожалуйста, попросите совета в отделе
образования. С оформлением такого места вам, возможно, нужно будет обратиться
непосредственно в школу. Вы можете узнать больше об этом на вебсайте совета
графства Западный Сассекс (WSCC).
Если ваш ребенок нуждается в дополнительной помощи с английским языком и с тем,
как лучше обосноваться в новой стране, школа может организовать специально
подготовленного учителя, который будет помогать вашему ребенку в школе. Вы
можете узнать больше об этом на вебсайте WSCC
Начальное и среднее образование
Государственные школы делятся на начальные (для возраста 5 – 11 лет), и средние
(для возраста 11 – 18 лет). Существуют различные типы школ, такие как, например,
школы с церковным уклоном (Церковь Англии или Римско-католическая). Все
британские средние школы, включая церковные, готовят учеников к выпускным
экзаменам (CGSEs - Общее свидетельство о среднем образовании) или предоставляют
эквивалентные квалификации второго уровня. Общенациональные экзамены
принимаются у учеников перед окончанием школы в возрасте 16 лет.
Образование после 17 лет
После завершения обязательного образования в возрасте шестнадцати лет, ученики
могут на законных основаниях оставить школу и начать работать. Многие, однако,
продолжают учиться до уровня "A- levels" или эквивалентной квалификации как
студенты так называемого «шестого класса» (Sixth Form) в школе или колледже.
Образование для взрослых и курсы английского языка
Образование для взрослых предоставляет собой множество различных возможностей
для обучения. Вы можете пройти такие курсы, как фотография, музыка, массаж,
танцы, иностранные языки и т.д. Обычно курсы платные. Однако есть несколько мест,
где вы, возможно, могли бы получить бесплатные уроки английского языка. К ним
относятся:
Chichester College, Westgate Fields, Chichester
Телефон: 01243 786321
вебсайт
Northbrook College, Union Place, Worthing
Телефон: 0845 155 6060
вебсайт
Bognor Regis Adult Education Centre, The Regis School, Bognor Regis
Телефон: 01243 871010
вебсайт
Westergate Adult Education Centre, Ormiston Six Villages Academy¸ Westergate
Телефон: 01243 546800
вебсайт
Felpham Adult Education Centre, Felpham Community College, Felpham
Телефон: 01243 826511
вебсайт
Adult Education, The Littlehampton Academy
Телефон: 01903 711120
вебсайт
Чтобы зарегистрироваться на курсы или чтобы узнать более подробно о центрах
дальнейшего образования и повышения квалификации в Западном Сассексе, посетите
вебсайт
ESOL – курсы английского языка
Умение разговаривать на английском языке является важным вопросом для всех
иностранцев, живущих в Великобритании, и преимущества владения языком понятны
всем. В Аруне есть несколько заведений, предоставляющих курсы ESOL (английский
язык для людей, говорящих на других языках):
West Sussex Adult & Community Learning Service
The Littlehampton Centre at the Littlehampton Academy – 01903 722155 /
littlehampton.acl@westsussex.gov.uk
The Bognor Centre at Westloats, Bognor Regis – 01243 872020
bognorregis.acl@westsussex.gov.uk
ACCORD
ACCORD - это организация, которая существует для содействия эффективному и
гармоничному сосуществованию, для поддержки взаимопонимания между
различными культурными группами в Богноре, Чичестере и Литтлхэмптоне. ACCORD
способствуют интеграции (не ассимиляции) различных культурных групп в британское
общество.
ACCORD помогли организовать и теперь курируют субботнюю польскую школу и клуб
чтения и письма на польском языке для школьников. Чтобы связаться с ними, звоните,
пожалуйста, по тел. 01243 778291 или пишите по адресу эл. почты:
jasper_richmond@hotmail.com.