Заявление-анкета - Библейские курсы «Харис

БИБЛЕЙСКИЕ КУРСЫ «ХАРИС»
Место для
фотографии
Санкт-Петербург
2014-2015
Заявление-анкета
(Application form)
1.
Place
Photo
Here
Личная информация. ( Personal Information)
Фамилия (LAST NAME): ___________________________ Имя(FIRST NAME): __________________________
Отчество(WHAT NAME DO YOU GO BY?) _______________________________
Адрес проживания (Address): ______________________________________________________________________
Адрес по прописке (The addresses of
registration)______________________________________________________________________
Телефон(Phone): _______________________Мобильный телефон(Mobile Phone): ____________________________
Пол(Gender): Муж.(M) ____ Жен.(F) ____ (поставьте Х) Дата рождения(Birth Day): ____________
Семейное положение женат/замужем/ разведен/(а)(Are you married?): ____________________________________________
Есть ли у Вас дети?(Children?) ______________Сколько?(How Many?) ________________________
Какие учебные заведения Вы окончили после школы и когда ?(Which schools have you graduated from school and when?)
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Настоящее место работы и должность (Where do you work?): ____________________________________________
Если вы не работаете, объясните почему . (If you do not work , explain why?)_________________________________
______________________________________________________________
Находились ли вы под следствием(Were you under investigation?)____________________________________________
2. Когда Вы обратились к Господу? (When did you come to the Lord?)
Дата Вашего спасения/посвящения (Date of salvation?): _____________
Как это произошло? (How did this happen?)
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
Дата водного крещения(Date of water baptism?): ____________
Дата крещения Святым Духом (имеете ли знамение говорения на иных языках)
(When did you receive the baptism of the Holy Spirit?): ___________________________________________________
Чем для Вас является Библия? What for you is the Bible ?_____________________________________________
2. Какой церкви Вы принадлежите? (What church do you attend?)
Выросли ли Вы в христианской семье?(Whether you grew up in a Christian family ?)______________________
Принадлежали ли Вы ранее к другой конфессии, религии / если да - укажите к какой и какой период. (Have you ever
belonged to a different denomination , religion / if yes - how to select and how long )
___________________________________________________________________________________________________
Церковь(Church): ____________________________________________________________________________________
Адрес (Address): ____________________________________________________________________________________
Ф. И. О. Пастора(Pastor’s name): _______________________________________________________________________
Телефон (Office/ Pastor’s Phone number): _____________________ Как долго Вы посещаете Вашу церковь? _______
(How long have you attended the church?)
3. Ваше служение(Ministry):
Участвуете ли Вы в каком-либо служении?(Do you work in a ministry or help a ministry?)
Да(Yes) _____ Нет(No) ______
Укажите в каком (в каких) и период. (If yes, what ministry, How long?)____________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Играете ли вы на музыкальном инструменте? Do you play any musical instrument?
Если да, укажите на каком (If yes, wich instrument?) ______________________________________________
Чувствуете ли Вы ясное призвание Бога на постоянное служение? (Do you feel God is calling you into a full time ministry?)
Да(Yes) _____ Нет(No) _____
Укажите вид служения(What kind of ministry?): __________________________________________________________
Например :Пастор, Евангелист, Миссионер, Администратор, Работа с молодежью, Работа с детьми, Музыкальное служение, Другие
Служения
5.Состояние здоровья
Имеете ли Вы какие-либо проблемы, которые могут как-то повлиять на Вас?______________
Если да, опишите их коротко.(Do you have any problems that may somehow affect you ?If yes, describe briefly)
____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Были/есть зависимости, укажите какие (долги, табак, наркотики, алкоголь, гомосексуальные наклонности, оккультизм,
другие….) Were / are based, indicate what (debts, tobacco, drugs, alcohol, homosexuality, occultism, while others ... . )
_____________________________________________________________________________________________________
6. Учились ли Вы в каких-либо других библейских школах, курсах или семинариях?
(Have you attended other bible schools, courses or seminaries before?)_____________________________
Если да, то в каких и где?(If yes, which one and where?) _________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Как долго?(How Long?) ____________________________________________________________________
7. Почему Вы хотите учиться именно на Библейских Курсах «Харис»?
(Why do you want to come to Charis Bible Courses?)
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
8. СОГЛАСИЕ:
Я понимаю, что как слушатель Библейских Курсов, я обязан следовать установленным правилам. Удостоверяю, что все
сведения, указанные мною в данной анкете, соответствуют действительности.
Я даю свое согласие на обработку своих персональных данных, указанных в анкете (сбор, накопление, хранение,
уточнение, систематизация как на бумажном носителе, так и с использованием информационных систем), на
неопределенный срок, для получения информационных писем/бюллетеней, журналов и открыток, при условии, что
оператор будет хранить мои персональные данные, соблюдая требования законодательства РФ об обеспечении
конфиденциальности. Я уведомлен (а), что имею право отозвать согласие, отправив подписанное уведомление по адресу
оператора.
(I give my consent to the processing of personal data indicated in the questionnaire. I am aware that I have the right to revoke
consent.)
Форма одежды и поведение(Dress and behavior):
Мы ожидаем, что наши слушатели будут одеваться скромно и надлежащим образом, будут чистыми и опрятными при
посещении Библейских курсов «Харис».
Слушатели должны быть верными, приходить вовремя и посещать все заявленные темы.
Мы ожидаем, что общение и поведение слушателей будет являть жизнь Иисуса Христа, живущего в них и дающего им
силу быть Его отражением.
We expect our visitors to dress properly and modestly while attending Charis Bible Courses.
Visitors must be faithful, committed, and on time for classes.
We expect our visitors to demonstrate Christ through their behavior and lives. He gives us the power to do that .
Не разрешается интернет и медиа распространение проповедуемых тем без разрешения правообладателя ( БК
«Харис»). Internet and Media is not allowed to spread the preached without permission (Charis Bible Courses).
Подпись (Signature): ___________________________________ Дата (Date): _______________________