Compendium_classifications_definitions

Compendium of ECO Statistical Tables
Table I Socio-Demography
Table II National Accounts
Table III Public Finance
Table IV International Finance
Table V Money
Table VI Prices
Table VII. Interest Rates
Table VII Interest Rates
Table IX Balance of Payments
Table X Debt Service
Table XI Foreign Trade
Table XII Agriculture
Table XIII Industry
Table XIV Energy
Table XV Mining
Table XVI Transportation and Communications
Table XVII Labor Force
Table XVIII Health
Table XIX Education
Table XX Tourism
Abbreviations, Explanatory Notes
...
0.0
th.
t
m
not applicable
statistical data not available
insignificant amount/information
Thousand
ton
Meter
kw/h kilowatts per hour
ha
Hectare
ncu
National currency units
USD US Dollars
n.e.s. Not specified
matrl. Materials (equipment, procurement)
2
Table I. Socio-Demography
Таблица 1. Социально-демографические показатели
Explanatory notes
1.1Mid-Year
Population: Total (th.)
1.1.a. Male
1.1.b. Female
1.2. Annual Growth
Rate of Population
(%)
Методические пояснения
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
21410.9
21797.8 22191.4 23177.7 23597.9 24075.9 24538.9
2008
25011.4 Среднегодовая численность
населения, тыс. Человек
11033.2
11233.5 11437.0 11866.4 12081.3 12325.8 12563.6 12805.7 Мужчины
10377.7
10564.3 10754.4 11311.3 11516.6 11750.1 11975.3 12205.7 Женщины
1.92
1.92
1.92
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
Темп прироста населения,
процентов
1.3. Surface Area (th.
km.2)
1.4. Population
Density (per km.2)
1.5. International
Migration Rate (%)
1.6. Total Mid-Year
Urban Population
(th.)
1.6.a. Male
1.6.b. Female
1.7. Annual Growth
Rate of Urban
Population (%)
Площадь территории, тыс. кв.
км.
32.8
33.4
34.0
35.5
36.2
36.9
37.6
4308.7
4463.0
4629.5
4668.7
4759.2
4862.1
5159.2
2251.9
2056.8
2332.6
2130.4
2419.7
2209.8
2403.5
2265.2
2450.1
2309.1
2503.1
2359.0
2656.2
2503.0
3
38.3
Плотность населения, человек
на 1 кв. км.
Международная миграция,
процентов
5330.2 Среднегодовая численность
городского населения, тыс.
человек
2744.4
Мужчины
2585.8
Женщины
Темп прироста городского
населения, процентов
1.8. Percentage of
Urban Population (%)
1.9. Population Aged
less than 15 (th.)
1.10. Population
Aged 65 and over
(th.)
1.11. Median Age
1.12. Dependency
Ratio: Total
(%)
1.12.a. Dependency
Ratio: Youth
1.12.b. Dependency
Ratio: Elderly
20.1
20.5
20.9
20.1
20.2
20.2
21.0
9861.8
10040.0
10221.3
10675.6
10869.1
11089.3
11302.5
726.7
739.8
753.2
786.6
800.9
817.1
832.8
2001
2002
2003
2004
2005
2006
99.1
99.1
99.1
99.1
99.1
99.1
2007
99.1
91.7
91.7
91.7
91.7
91.7
91.7
91.7
21.3 Доля городского населения,
процентов
11520.2 Численность населения в
возрасте 0-14 лет, тыс. человек
848.9 Численность населения в
возрасте 65 лет и старше, тыс.
человек
Средний возраст населения,
число лет
2008
99.1 Коэффициент нагрузки на
трудоспособное население,
процентов
91.7
Молодежь
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
Пожилые
1.13. Crude Birth
Rate (birth per 1000
thousand population)
Коэффициент рождаемости (на
1000 человек)
Суммарный коэффициент
рождаемости (число детей на 1
женщину)
Коэффициент смертности (на
1000 человек)
1.14. Total Fertility
Rate (birth per
woman)
1.15. Crude Death
Rate (number of
deaths per 1000
persons)
4
1.16. Infant Mortality
Rate (number of
deaths per 1000 birth)
1.16.1 Child
mortality rate for
the age below five
years)
1.17. Expectation of
Life at Birth: Both
(year)
1.17.a. Male
1.17.b. Female
1.18. Crude Marriage
(%)
1.19. Mean Age at
First Marriage (year)
1.19.a. Male
1.19.b. Female
1.20. Mean Size of
Household
1.21. Crude Divorce
Rate (per 1000
persons)
1.22 Gender
Statistics
1.22.1 Employment
rate, within each sex
1.22.2 Unemployment
rate, within each sex
Коэффициент детской
смертности (число умерших
детей на 1000 родившихся)
115
172
44
45
-
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
Ожидаемая
продолжительность жизни при
рождении, число лет оба пола
Мужчины
Женщины
Коэффициент брачности,
процентов
Средний возраст при
вступлении в первый брак, лет:
Мужчины
Женщины
6.2 Средний размер домохозяйств
Коэффициент разводов (на
1000 человек)
Гендерная статистика
Коэффициент занятости
(мужчин\женщин)
Коэффициент безработицы
(мужчин\женщин)
5
1.22.3 Literacy rate
within each sex
Уровень грамотности
(мужчин\женщин)
1.22.4. Female
percentage
represented at senior
government level,
parliament and
business
1.22.5 Percent of all
one parent
households, including
the percentage of onefemale parent
families.
Процент женщин в
правительстве, парламенте,
бизнесе
Процент однопарентных1
семей
Table II. National Accounts
millions USD or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2.1. GDP at Current Prices
2.2. GDP at Constant Prices
2.3. GNP at Current Prices
2.4. GNP at Constant Prices
2.4. GNP at Constant Prices
1
-
Таблица 2. Национальные счета
млн. долларов США или как указано в показателях
Методические пояснения
2002
2003 2004 2005 2006
4388 4763 5729 6852 8146
4388 4586 5133 5701 6288
-
С одним родителем (вкл. матерей)
6
2007
2008
10170
7117
-
ВВП в текущих ценах
ВВП в постоянных ценах
ВНП в текущих ценах
ВНП в постоянных ценах
ВНП в постоянных ценах
2.5. Growth Rate of GDP at
Constant Prices (%)
2.6. Growth Rate of GNP at
Constant Prices (%)
2.7. GDP per Capita (USD)
2.8. GNP per Capita (USD)
2.9. Share of Agriculture in
GDP (%)
2.10. Share of Industry in
GDP (%)
2.11. Share of Services in
GDP (%)
2.12. Private Final
Consumption Expenditure
2.13. Government Final
Consumption Expenditure
2.14. Total Consumption
2.15. Private Gross Fixed
Capital Formation*
2.16. Public Gross Fixed
Capital Formation**
2.17. Total Domestic Saving
28.6
14.3
9.4
14.5 11.2
16.2
-
201
-
215
-
247
-
290
-
340
-
415
-
-
44.6
45.1
40.7
38.2
37.7
36.4
-
19.5
18.3
22.8
24.5
25.9
24.2
-
34.7
34.6
34.3
34.1
33.6
36.5
-
4893
5871
6881
7201
8057
9979
346
5239
448
6319
561
7442
666
8533
810 1078
8867 11057
511
772
997
2143
2687
3110
-852
1556
1713
1014
-681
-887
-
Рост ВВП в постоянных ценах, процентах
-
Рост ВНП в постоянных ценах, процентах
ВВП на душу населения, долларов
ВНП на душу населения, долларов
Доля сельского хозяйства в ВВП,
процентов
Доля промышленности в ВВП, процентов
Доля услуг в ВВП, процентов
Расходы конечного потребления в
частном секторе
Расходы конечного потребления в
государственном секторе
Конечное потребление
Валовое накопление основного капитала
в частном секторе*
Валовое накопление основного капитала
в государственном секторе**
Общие внутренние сбережения
2.18. Propensity to Saving
Склонность к сбережению (частный
(Private Sector), (%)
сектор), процентах
2.19. Propensity to Consume
Склонность к потреблению (частный
(Private Sector) (%)
сектор), процентах
*) capital assets of enterprises, organizations and households ─ основные фонды предприятий и организаций, домашних хозяйств;
7
**) capital assets of state (public) organizations only ─ только основные фонды государственных организаций
Table III. Public Finance
Millions of US dollars or denominations as indicated
Методические пояснения
2004
2005
2006
2007
Explanatory notes
2001
3.1. Public Sector
Revenue
3.2. Public Sector
Expenditures
3.3. Public Sector
Expenditures as Share
of GNP (%)
3.4. Public Sector
Borrowing
Requirement (PSBR)
3.5. Primary Balance
(Deficit/Surplus)
3.6. Primary Balance
(Deficit/Surplus) as
Share of GNP (%)
3.7. Share of Wages
and Salaries in Public
Expenditure (%)
3.8. Share of Subsidies
in Public Expenditure
(%)
2002
Таблица 3. Государственные финансы
млн. долларов США или как указано в показателях
2003
2008
0
131
207.7
266.7
457.1
622.2
677
Доходы государственного сектора
0
646.4
642
842.7
1849.5
2146.7
2626.9
Расходы государственного сектора
Расходы государственного сектора, как
доля ВНП, процентах
Требование в отношении займа
государственному сектору
Первоначальный баланс (дефицит(-),
профицит(+))
0
0
44
38.9
21.3
23.3
23.4
Первоначальный баланс (дефицит(-),
профицит(+)) как доля ВНП, процентах
Доля расходов на заработную плату в
расходах государственного сектора, в
процентах
0
0
0
0
0
0
0
Доля расходов на субсидии в расходах
0 государственного сектора, в процентах
8
3.9. Share of Capital
Expenditure in Public
Expenditure (%)
3.10. Total Tax
Revenues
3.11. Share of Taxes in
Public Sector
Revenues (%)
3.12. Total Personnel
Income Taxes
3.13. Total Corporate
Taxes
3.14. Direct Taxes
3.15. Indirect Taxes
3.16. Non-tax
Revenues
0
0
30.0
33.4
64
62.3
59
0
0
127.9
200.6
248.4
393.6
589.3
Доля капитальных затрат в расходах
государственного сектора, процентах
Налоговые поступления
0
0
61.6
75.2
54.3
63.3
87.0
Доля налогов в доходах государственного
сектора, процентах
0
0
0
0
0
0
0
Подоходные налоги
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Table IV. International Finance
millions US dollars or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2002
2003
2004
5.1. Portfolio
Investment
5.2. Short -Term
Borrowing
5.3. Medium and
Long Term
Borrowing
66.2
186.3
0
247.5
374.8
0
244.9
432.2
Налог на прибыль
Прямые налоги
Косвенные налоги
242.2
323.9
Неналоговые поступления
Таблица 4. Международные финансы
млн. долларов США или как указано в показателях
Методические пояснения
2005
2006
2007
2008
Портфельные инвестиции
Краткосрочный заем
Средне- и долгосрочный заем
9
5.4. Revenue from
Privatization
5.5. Domestic
Investment (in US
dollars)
Доходы от приватизации
5.6. Foreign
Direct Investment
Поступление прямых иностранных
инвестиций
Внутренние инвестиции в основной
капитал,
В долларах США
Таблица 5. Деньги
Млрд. долларов США
Методические пояснения
Table V. Money
Billions (USD)
Explanatory notes
2001
6.1. Currency in
Circulation
2002
0
2003
0
2004
0
2005
0
0.9
2006
1.0
6.2. Money
Supply: M1
6.3. Money
Supply: M2
6.4. Money
Supply: M2Y
6.5. Reserve
Money
2007
1.2
2008
Деньги в обращении
Денежная масса: М1
Денежная масса: М2
Денежная масса: М2х
Резервные деньги (денежная масса)
10
Таблица 6. Цены
Методические пояснения
Table VI. Prices
Explanatory notes
For Afghanistan 2004 =100
2001
2002
2003
2004
2006
2007
2008
Индекс потребительских цен (CPI/ИПЦ)
(1993=1000)
6.1. Consumer
Price Index
(CPI)
(1993=100)
6.2. Wholesale
Price Index
(WPI)
(1993=100)
6.3. Annual
Change of CPI
(%):
6.4. Annual
Change of WPI
(%):
Table VII. Interest Rates
(%)
Explanatory notes
2001
7.1. Rediscount
Rate: End of
Period
2005
111.9
122.0
127.4
156.1
Est.
172
Индекс оптовых цен (WPI/ИОЦ) (1993=100)
Ежегодное изменение CPI/ИПЦ
11.3
8.7
4.4
20.6
Est.
11.2
Ежегодное изменение WPI/ИОЦ
2002
2003
2004
Таблица 7. Процентные ставки,
В процентах
Методические пояснения
2005
2006
2007
2008
Централизованная учетная ставка
Национального Банка: на конец периода
11
7.2. Inter-bank
Money Market
Rate:
Среднегодовая ставка по межбанковским
кредитам:
7.2.a. national
currency
в национальной валюте
в иностранной валюте
7.2.b. foreign
currency
7.3. Treasury
Bill Rate
7.4. Deposit
Rate (3-months)
Ставка по казначейским векселям со сроком
погашения:
3 месяца
7.5. Deposit
Rate (6-months)
6 месяцев
7.6. One-Year
Deposits Interest
Rate
12 месяцев
Table VII. Interest Rates
USD/National Currency Unit
Таблица 8. Обменные курсы
Долларов США/ в национальной валюте
Explanatory notes
Методические пояснения
2001
8.1 Official
exchange rate:
End of year
0
2002
2003
51
49.85
2004
48.91
2005
49.77
2006
2007
49.65
12
49.39
2008
Est. Официальный обменный курс, на конец года
52.04
8.2 Official
exchange rate:
Annual average
(1)
0
44.78
48.95
47.57
49.41
49.81
49.72
Note: (1) Annual average exchange rate is determined as based on monthly averages.
Примечание: (1) Среднегодовой обменный курс определяется как средний по месяцам.
Table IX. Balance of Payments
In millions USD
Explanatory notes
2001
2002
9.1. Current
Accounts Balance
9.1.a. Trade
Balance
9.1.b. Services
9.1.b.1. Travel
Income
9.1.b.2. Travel
Expenditure
9.1.c. Income
9.1.d. Current
Transfers
9.2. Capital and
Financial Account
(net)
9.2.a. Capital
Transfers
2003
2004
Официальный обменный курс,
среднегодовой
Таблица 9. Платежный баланс
Млн. долларов США
Методические пояснения
2005
2006
2007
2008
Счет текущих операций
а) Торговый баланс
б) Баланс услуг, из которых:
доходы от организации туризма
расходы организации туризма
с) Доходы
д) Текущие трансферты
Счет операций с капиталом и финансовых
операций
а) операции с капиталом
13
b) прямые инвестиции
9.2.b. Direct
Investment
9.2.c. Portfolio
Investment
9.3.e. Other
Investments
9.4. Errors and
omissions
9.5. Overall
balance
9.6. Reserve
Assets
с) портфельные инвестиции
е) другие инвестиции
Ошибки и пропуски
Общий баланс
Резервные активы
Таблица 10. Обслуживание долга
Млн. долларов США или как указано в показателях
Методические пояснения
Table X. Debt Service
In millions USD or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Выплаты по обслуживанию долга
10.1. Debt Service
Payment
10.2. Foreign
Debt
10.2.a. Currency
Composition of
External Debt
Stock (%)
Государственный внешний долг
а) валютное содержание внешнего долга,
процентов
14
10.2.a.1. USD
10.2.a.2. Euro
10.2.a.3. Other
10.2.b. Currency
Effect (%)
USD
Euro
Другая
б) валютная разница (эффект), процентов
Внутренний долг
10.3. Domestic
Debt
10.3.a. Domestic
Debt Stock
10.3.b. Domestic
Debt Interest Rate
(%)
Table XI. Foreign Trade
In Million USD or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2002
11.1. Total Exports:
68
100
f.o.b.
11.2. Share of Exports
in GDP (%)
*
29.4
11.3. Exports of Food
and Live Animals
11.4. Exports of
Beverages and Tobacco
11.5. Exports of Crude
materials, inedible,
except fuels
-
а) внутренние долговые обязательства
b) процентная ставка по внутреннему долгу,
процентах
2003
Таблица 11. Внешняя торговля
Млн. долларов США или как указано в показателях
Методические пояснения
2004
2005
2006
2007
2008
144
305
384
416
454
Экспорт ФОБ – всего
39.7
28.6
23.4
21.1
15.7
Доля экспорта в ВВП, процентах
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт продуктов питания и скота
Экспорт напитков и табачных
изделий
-
-
-
-
-
Экспорт сырья, исключая ГСМ
15
11.6. Exports of
Mineral Fuels,
Lubricants, and Related
Materials
11.7. Exports of Animal
and Vegetable Oils,
Fats and Waxes
11.8. Exports of
Chemicals and Related
Products, not specified
11.9. Exports of
Manufactured Goods
Classified Chiefly by
Matrl.
11.10. Exports of
Machinery and
Transport Equipment
11.11. Exports of
Miscellaneous
Manufactured Articles
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт ГСМ и соответствующих
материалов
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт животного и растительного
масла, жиров и воска
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт химикатов и химической
продукции (не конкретизируется)
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт промышленных товаров,
классифицируемых по материалам
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт техники и транспортного
оборудования
-
-
-
-
-
-
-
Экспорт различных промтоваров
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
11.12. Exports of
Commodities and
Transactions, not
specified in the SITC
-
-
-
-
-
-
11.13. Exports to Each
ECO Countries
-
2008
Экспорт товаров и операций (не
конкретизируется)
Экспорт в страны ЭКО, включая:
16
11.13.a. Afghanistan
11.13.b. Iran
11.13.c. Kazakhstan
11.13.d. Kyrgyzstan
11.13.e. Pakistan
11.13.f. Tajikistan
11.13.g. Turkey
11.13.h. Turkmenistan
11.13.i. Uzbekistan
11.14. Total Exports to
ECO Countries
11.15. Exports Price
Index (1994=100)
11.16. Exports Quantity
Index (1994=100)
11.17. Total Imports:
c.i.f.
11.18. Share of Imports
in GDP (%)
11.19. Imports of Food
and Live Animals
11.20. Imports of
Beverages and Tobacco
11.21. Imports of Crude
materials, inedible,
except fuels
11.22. Imports of
0
-
1
-
2
-
4
-
3
-
5
-
9
-
26
26
4
31
99
5
106
258
5
267
298
1
302
265
2
272
301
2
312
1
27
Афганистан
Иран
Казахстан
Кыргызстан
Пакистан
Таджикистан
Турция
Туркменистан
Узбекистан
Экспорт в страны ЭКО - всего
Индекс экспортной цены (1994=100)
Индекс объема экспорта (1994=100)
1696
2452
2101
2177
2471
2744
3022
Импорт СИФ - всего
Доля импорта в ВВП, процентах
14.5
12.8
7.6
20.9
42.6
44.4
73.9
23.1
51.6
36.9
26.9
51.6
46.3
77.8
-
-
-
-
-
-
-
17
Импорт продуктов питания и скота
Импорт напитков и табачных
изделий
Импорт сырья, исключая ГСМ
Импорт ГСМ и соответствующих
материалов
Mineral Fuels,
Lubricants, and Related
Materials
11.23. Imports of
Animal and Vegetable
Oils, Fats and Waxes
11.24. Imports of
Chemicals and Related
Products, not specified
11.25. Imports of
Manufactured Goods
Classified Chiefly by
Matrl
11.26. Imports of
Machinery and
Transport Equipment
11.27. Imports of
Miscellaneous
Manufactured Articles
11.28. Imports of
Commodities and
Transactions, not
specified in the SITC.
11.29. Imports from
Each ECO Countries
11.29.a. Afghanistan
11.29.b. Iran
12.6
14.3
41.3
14.7
90.7
83.5
141.8
31.5
20.9
14.6
125.6
100.9
82.8
84.7
392.3
523.5
525.9
308.3
706.3
798.2
733.9
Импорт животного и растительного
масла, жиров и воска
Импорт химикатов и химической
продукции (не конкретизируется)
Импорт промышленных товаров,
классифицируемых по материалам
-
-
-
-
-
-
Импорт техники и транспортного
оборудования
509.2
104.2
47.8
616.7
609.6
794.0
69.2
Импорт различных промтоваров
-
-
-
-
-
-
Импорт товаров и операций (не
конкретизируется)
-
-
-
-
-
-
Импорт из страны ЭКО, включая:
37
116
108
123
194
189
18
138
Афганистан
Иран
11.29.c. Kazakhstan
11.29.d. Kyrgyzstan
11.29.e. Pakistan
11.29.f. Tajikistan
11.29.g. Turkey
11.29.h. Turkmenistan
11.29.i. Uzbekistan
11.30. Total Imports
from ECO Countries
11.31. Imports Price
Index (1994=100)
11.32. Imports Quantity
Index (1994=100)
20
157
46
2
22
207
50
88
7
181
14
25
13
396
26
45
49
394
30
204
85
419
29
144
74
431
58
167
260
483
335
683
871
866
868
Table XII. Agriculture
Thousand metric tons or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2002
2003
2004
12.1. Agricultural
Area (thousands
of hectares)
39610
39610
39610
39610
12.2. Arable
Land (thousands
of hectares)
7910
7910
7910
7910
12.3. Permanent
Crops Land
(th.ha)
70
75
138
95
Казахстан
Кыргызстан
Пакистан
Таджикистан
Турция
Туркменистан
Узбекистан
Импорт из стран ЭКО – всего
Индекс импортной цены (1994=100)
Индекс объема импорта (1994=100)
Таблица 12. Сельское хозяйство
Тысяч метрических тонн или как указано в показателях
Методические пояснения
2005
2006
2007
2008
39610
39610
39610
…
Сельскохозяйственные угодья, тыс. га всего
7910
7910
7910
…
Пахотные земли, тыс. га - всего
105
116
116
…
Посевная площадь, тыс. га
19
12.4. Fallow
Land (th.ha)
12.5. Irrigated
Land Area (th.ha)
12.7. Percentage
of Irrigated Land
to Agricultural
Area (%)
12.8. Forest and
Woodland Area
(th.ha)
12.10. Percentage
of Forest and
Woodland Area
to Agricultural
Area (%)
12.11. Name of
the Top
Agricultural
Product
12.12. Amount of
the Top
Agricultural
Product
12.13. Name of
the Second
Agricultural
Product
12.14. Amount of
the Second
Пары, тыс. га
2140
1754
2752
2086
2214
2307
2252
5.40
5.40
5.05
4.97
5.06
5.82
5.59
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
…
Орошаемые земли, тыс. га - всего
Доля орошаемых земель к площади
сельскохозяйственных угодий, процентах
…
Лесная площадь, тыс. га
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
…
Площадь лесов к площади
сельскохозяйственных угодий, в
процентах
wheat
wheat
wheat
wheat
wheat
wheat
wheat
…
Наименование основной с/х культуры
1597
2686
3480
2390
4266
3363
4484
…
Производство основной с/х культуры, тыс.
тонн
Rice
Rice
Rice
Rice
Rice
Rice
Rice
…
242
388
260
350
352
361
370
…
20
Наименование второй по значению с\х
культуры
Производство второй по значению с\х
культуры, тыс. тонн
Agricultural
Product
2001
12.15. Name of
the Third
Agricultural
Product
12.16. Amount of
the Third
Agricultural
Product
12.17. Total Field
Crops Production
12.18. Total
Cereal
Production
12.19. Name of
the Main Cereal
Produced
12.20. Amount of
the Main Cereal
Produced
12.21. Total
Pulses
Production
12.22. Total
Industrial Crops
Production
12.23. Total Oil
Seeds Production
Maize
2002
Maize
2003
Fruits and
berries
Maize
2004
Плоды и
ягоды
Maize
2005
2006
2007
2008
Наименование третьей по
значению с\х культуры
Maize
Maize
Maize
…
Производство третьей по
значению с\х культуры, тыс. тонн
160
298
210
400
315
359
306
…
Урожай зерновых культур на
корню - всего, тыс. тонн
Производство зерновых культур,
всего, тыс. тонн
2158
3787
Wheat
Wheat
1597
2686
4249.1
Wheat
3480
3489.1
5330
4459
5530
...
Пшеница
Wheat
Wheat
Wheat
…
2390
4266
3363
4484
…
Наименование основной зерновой
культуры
Производство основной зерновой
культуры , тыс. тонн
Производство зернобобовых всего, тыс. тонн
Производство технических
культур - всего, тыс. тонн
Производство масленичных
культур - всего, тыс. тонн
21
12.24. Total
Tuber Crops
Production
12.25. Total
Fodder Crops
Production
12.26. Production
of Raw Cotton
12.27. Production
of Rice
12.28. Total
Vegetable
Production
12.29. Total
Fruits Production
Производство клубневых
236
231
351
305
303
303
313.738
Производство фуражного зернавсего
…
30
-
27.5
32
32
35
…
242
388
260
350
325
361
370
…
Производство овощей - всего,
тыс. тонн
550
610
370
-
710
-
-
500
620
567.4
-
680
809.879
-
-
Производство фруктов - всего,
тыс. тонн
Поголовье скота (КРС), тыс. голов
12.30. Total
Heads of Cattle
(th.)
12.31. Total
Heads of Sheep
(th.)
13955
8773
9074
10136
10773
9259
8105
…
12.32. Total
Heads of Goat
(th.)
5003
7281
7425
7648
6977
6746
5387
…
2249
2001
12.33. Production
of Meat (th.t)
Производство хлопка - сырца,
тыс. тонн
Производство риса, тыс. тонн
262.4
3715
2002
294.4
3829
2003
299
3494
2004
329
3723
2005
309.2
2006
296.8
22
4110
7357
2007
2008
305
…
…
Поголовье овец на конец года,
тыс. голов
Поголовье коз на конец года, тыс.
голов
Производство мяса в живой массе, всего,
тыс. тонн
12.34. Production
of Meat for
Poultry (th.t)
12.35. Production
of Milk (th.t)
12.36. Production
of Eggs
(millions)
Производство птичьего мяса в убойном
массе, тыс. тонн
12..37. Production of
Wool (th.t)
12. 38
Total output
produced by Small
and Medium Farms
(USD)
12.39.
Total output in
forestry (USD)
12.40.
Total output in
fishery (USD)
Производство шерсти, тыс. Тонн
Table XIII. Industry
In millions USD or denominations as indicated
Explanatory notes
2001
2002
13.1. Number of
Enterprises
13.2. Average Number
of Persons Engaged
(th.)
Производство молока, тыс. тонн
Производство яиц, млн. шт.
Производство вдиниц продукции малых и
средних Фермерских хозяйств (в долларах США)
Производство вдиниц продукции леснсго
хозяйства в долларах США (всего)
Производство вдиниц продукции рыболовст ва в
долларах США
(всего)
2003
Таблица 13. Промышленность
Млн. долл. США или как указано в показателях
Методические пояснения
2004
2005
2006
2007
2008
Количество предприятий
Среднее число занятых
работников, тыс. человек
23
Средние выплаты
работникам, тыс. долл.
США
13.3. Annual
Payments to
Employees, in
thousands of USD
13.4. Gross Additions
to the Fixed Assets
During the Year, in
millions of US dollars
13.5. Input, in millions
of US Dollars
Валовые начисления к
основным средствам в
течение года, млн.
долларов США
Затраты на производство
и реализацию продукции,
млн. долларов США
Объем производства
промышленной
продукции, млн.
долларов США
Добавленная стоимость,
млн. долларов США
Производство хлопковой
пряжи, тыс. метр. т
Производство шерстяной
пряжи, тыс. метр. т
Производство газетной,
писчей и типографской
бумаги, тыс. метр. т
13.6. Output (in
millions of US
Dollars)
13.7. Value Added, in
millions of US Dollars
13.8. Production of
Cotton Yarn (th.m.t.)
13.9. Production of
Wool Yarn (th.m.t.)
13.10. Production of
Newsprint, Writing
and Printing Paper
(th.m.t.)
13.11. Production of
Ferrous Metals
13.11.a.Pig-iron
(including foundry)
(tons)
Производство черных
металлов,
Производство железа в
чушках, тыс. метр т
24
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Производство
необработанной стали
(включая слитки и литье),
т
Производство цветных
металлов
Алюминий: первичный,
тонн
Медь: рафинированная,
тонн
Олово: первичное, тонн
13.11.b. Crude Steel:
(including ingots and
continuously cast
products) (tons)
13.12. Production of
Non-ferrous Metals
13.12.a. Aluminum:
Primary (tons)
13.12.b. Copper:
Refined (tons)
13.12.c. Tin: Primary
(tons)
13.12.d. Zinc: Primary
(tons)
13.12.e. Lead:
Primary (tons)
13.12.f. Others* (tons)
13.13. Production of
Nitrogenous
Fertilizers: total
(th.m.t.)
13.14. Production of
Phosphate Fertilizers:
total (th.m.t.)
13.15. Production of
Wheat Flour: total
(th.m.t.)
13.16. Production of
Цинк: первичный, тонн
Свинец: первичное, тонн
Другие, тонн
Производство азотных
удобрений, тыс. метр. т
Производство фосфатных
удобрений, тыс. метр. т
Производство
пшеничной муки, тыс.
метр. т
Производство цветных
25
телевизоров, шт.
TV Receivers: color
total
13.17. Production of
Passenger Cars: total
Производство
пассажирских
автомобилей, шт.
Индекс промышленного
производства (1993=100)
13.18. General
Industrial Production
Index (1993=100)
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Индексы среднемесячных
зарплат в
обрабатывающей
промышленности
(1993=100)
13.19. Indexes of
Wages per production
worked hours n
Manufacturing
Industry (1993=100)
Note (*): Others include total production of those non-ferrous metals, which are not mentioned as separate items.
(**): including households.
(***): including households and individual entrepreneurs.
Примечание (*): Общее производство других цветных металлов, которые не были выделены отдельным пунктом
(**): с учетом деятельности домашних хозяйств
(***) с учетом деятельности домашних хозяйств и индивидуальных предпринимателей
Table XIV. Energy
Explanatory notes
1997
1998
1999
2000
Таблица 14. Энергетика
Методические пояснения
2001
2002
2003
2004
Общая выработка энергии, тыс. ТНЭ
14.1. Total Energy
26
Production (th.
t.o.e.)
14.2. Total Energy
Consumption (th.
t.o.e.)
14.3. Production of
Hard Coal (th.m.t.)
14.4. Consumption
of Hard Coal
(th.m.t.)
14.5. Production of
Crude Oil (th. m.t.)
14.6. Consumption
of Crude Oil (th.
m.t.)
14.7. Production of
Natural Gas (mln.
m3)
.
14.8. Consumption
of Natural Gas
(mln. m3)
.
14.9. Production of
Electricity (mln.
kw/h)
…
14.10.
Consumption of
Electricity (mln.
kw/h)
…
(*) without loses - без потерь
Общее потребление энергии, тыс. ТНЭ
*)
Производство твердого угля, тыс. м. т
Потребление твердого угля, тыс. м. т.
-
-
26
28
41
1
15
Производство сырой нефти, тыс. м. т
-
-
26
28
41
1
15
Потребление сырой нефти, тыс. м. т *)
.
.
…
…
286
243
119
Производство природного газа, млн.м.
куб.
.
.
…
…
286
243
119
Потребление природного газа, млн.
куб. м. *)
736
685
696
676
661
827
783
Производство электроэнергии, млн.
кВт/час
…
…
464
450
404
741
623
Потребление электроэнергии, млн.
кВт/час *)
27
Table XV. Mining
Thousand metric tons
Explanatory notes
1997
15.1. Production of
Lignite
15.2. Production of
Iron Ore
15.3. Production of
Copper Ore
15.4. Production of
Chrome Ore
15.5. Production of
Lead Zinc Ore
15.6. Production of
Bauxite
15.7. Production of
Barite
15.8. Production of
Fluoride
15.9. Production of
Gypsum
15.10. Production of
Kaolin
15.11. Production of
Boron Minerals
15.12. Production of
Sulphur
1998
1999
Таблица 15. Горнодобывающая промышленность
тыс. метр. Тонн
Методические пояснения
2000
2001
2002
2003
2004
Добыча лигнита
Добыча железной руды
Добыча медной руды
Добыча хромовой руды
Добыча свинцово - цинковой руды
Добыча бокситов
Добыча баритов
Добыча флюоритов
Добыча гипса
1.6
1.6
0.2
0.8
59.2
Добыча глины и каолина
Добыча борных минералов
Добыча серы
28
Добыча магнезита
15.13. Production of
Magnesite
15.14. Production of
Salt
15.15. Production of
Molybdenum
(*) - including individuals
(*) - с учетом деятельности физических лиц
Добыча соли
21
16.1. Length of
Asphalted Roads
(th. km.)
16.2. Number of
Registered Motor
Vehicles
16.3. Number of
Road Traffic
Accidents
16.4. Number of
Commercial
Vehicles
16.5. Number of
Passenger Cars
1998
1999
38
Добыча триоксид молибдена
Таблица 16. Транспорт и коммуникации
тыс. или как указано в показателях
Методические пояснения
Table XVI. Transportation and Communications
Thousands or denominations as indicated
Explanatory notes
1997
14
2000
2001
2002
2003
2004
Протяженность автомобильных дорог
общего пользования с твердым
покрытием, тыс. км
…
…
…
38.5
49.1
71.2
177
197
Количество дорожно-транспортных
средств
Число ДТП, единиц
…
…
…
28.5
30.5
51.5
76.2
83.3
…
…
…
14.1
15.3
29
40
40.5
29
Количество коммерческих дорожнотранспортных средств
Количество пассажирских (легковых)
автомобилей
16.6. Length of
Railways (km.)
16.7. Net Ton
Kilometers
Carried by
Railways
(mln.ton-km.)
16.8. Gross
Tonnage of
Commercial Ships
(th.tons)
16.9. Airline
Passengers
Carried
16.10. Total
Number of
Internet Users
16.11 Number of
Mobile Phone (per
thousand persons)
Протяженность железных дорог, км.
Чистые тонно/км по железной дороге,
млн. т/км
Общий тоннаж коммерческих судов,
тыс. т
…
…
…
102.2
103.3
161
296
333
Перевезено авиапассажиров, тыс.
человек
Общее количество пользователей сети
Интернет, тыс.
…
…
…
Table XVII. Labor Force
Thousands
Explanatory notes
2001
2002
2003
…
…
…
…
Таблица 17. Рабочая сила
тыс. человек
Методические пояснения.
2004
2005
2006
2007
17.1. Non-institutional
Civilian Population
…
Количество абонетских номеров
сотовых телефонов, тыc
2008
Неинституциональное гражданское
население
30
17.2. Labor Force
17.2.a. Male
17.2.b. Female
17.3. Share of Female in
Labor Force (%)
17.4. Population not in
Labor Force
17.5. Labor Force
Participation Rate (%)
17.6. Total Employment
17.6.a. Employment in
Services
17.6.b. Employment in
Industry and construction
17.6.c. Employment in
Agriculture
17.7. Share of Services in
Total Employment (%)
17.8. Share of Industry
and construction in Total
Employment (%)
17.9. Share of Agriculture
in Total Employment (%)
17.10. Underemployed
17.11. Unemployed
17.12. Unemployment
Rate (%)
7560.1
7707.0
7856.5
Рабочая сила:
мужчины
женщины
Доля женщин в рабочей силе,
процентов
8231.0
96.6
7305.3
96.6
7447.3
96.6
7591.7
96.6
7953.6
1104.5
1126.0
1147.8
1202.5
452.0
460.8
469.7
492.1
5082.6
5181.4
5281.9
5533.7
15.1
15.1
15.1
15.1
6.2
6.2
6.2
6.2
69.6
There
69.6
Is
69.6
lack
69.6
data
254.8
259.7
264.8
277.4
3.4
3.4
3.4
3.4
Население вне рабочей силы
Уровень занятости
трудоспособного населения,
процентов
Занято в экономике - всего
Занятость в сфере услуг
Занятость в промышленности и
строительстве
Занятость в сельском хозяйстве
Доля сферы услуг в общей
занятости, процентов
Доля промышленности и
строительства в общей занятости,
процентов
Доля сельского хозяйства в общей
занятости, процентов
Занятые неполный рабочий день
Численность официально
зарегистрированных безработных
Уровень безработицы, процентов
31
Отношение числа занятых
неполный рабочий день к рабочей
силе, процентов
17.13. The Ratio of
Underemployed Persons
to Labor Force (%)
Таблица 18. Здравоохранение
Методические пояснения
Table XVIII. Health
Explanatory notes
2001
18.1. Number of
Hospital
18.2. Number of
Hospital Beds Per
10, 000 Population
18.3. Number of
Health Personnel:
Total th. person
18.4. Number of
Physicians: Total
th. person
18.5. Total
Number of
Physicians per 10.
000 Population
18.5. Share of
Public Health
Expenditures in the
Budget (%)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Число больниц
87
73
81
116
129
125
127
Число больничных коек на 10000 человек
5.7
5.6
5.72
5
4
5
5
Число среднего медицинского персонала,
тыс. человек
0.3
0.4
0.4
0.3
0.4
0.5
0.5
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Число врачей, тыс. человек
Число врачей на 10000 человек населения
1.36
1.56
1.97
1
2
2
2
Доля государственных расходов на
здравоохранение в бюджете, процентов
-
6.1
5
4.2
4.4
3.3
32
3
Ежегодные государственные расходы на
здравоохранение (на душу населения),
долларов
18.6. Annual
Public Health
Expenditures per
Person (USD)
Таблица 19. Образование
Методические пояснения
Table XIX. Education
Explanatory notes
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
19.1. Adult Literacy
Rate (%)
19.2. Primary
School Enrollment
(th)
19.3. Primary
School Enrollment
Ratio (%)
19.4. Number of
Primary School
Teachers (thousand)
19.5. StudentTeacher Ratio in
Primary Schools
(number of students
per teacher)
19.6. Secondary
School Enrollment
Уровень грамотности взрослых,
процентов
Прием в начальную школу (в
первый класс), тыс. человек
915.8
24.7
886.0
21.2
185.8
34.3
901.0
18.3
905.1
16.5
797.4
14.0
.
Коэффициент охвата обучением в
начальной школе (1-4 класс), в
процентах
Численность учителей в начальной
школе, тыс. человек
Соотношение учащихся в начальной
школе (количество учащихся на
одного учителя), человек
. Прием в неполную среднюю школу,
33
тыс. человек
Коэффициент охвата обучением в
неполной средней
. школе ( 5-9 класс), в процентах
(th)
19.7. Secondary
School Enrollment
Ratio (%)
19.8. Number of
Secondary School
Teachers (th)x)
19.9. StudentTeacher Ratio in
Secondary Schools
(number of students
per teacher)x)
19.10. High School
Enrollment (th)
19.11. High School
Enrollment Ratio
(%)
Прием в среднюю школу (10-11
класс), тыс. человек
Коэффициент охвата обучением в
старшей школе (10-11 класс), в
процентах
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Численность учителей в старшей
школе, тыс. человек (5-11 классы)
19.12. Number of
High School
Teachers (th)
19.13. StudentTeacher Ratio in
High Schools
(number of students
per teacher)
19.14. Total
number of teachers
(1-11) (th)
Соотношение учащихся и учителей
в старшей школе (количество
учащихся на одного учителя),
человек
Численность учителей в дневных
общеобразовательных школах
.
34
19.15.StudentTeacher Ratio in 111 Schools (number
of students per
teacher)
19.16. University
Enrollment
(thousands)
19.17. University
Enrollment Ratio
(%)
19.18. Number of
University
Instructors
(thousands)
19.19. StudentInstructor Ratio in
Universities
(number of students
per instructor)
19.20. Share of
Public Education
Expenditures in the
Budget (%)
19.21. Annual
Public Education
Expenditures per
person (in USD)
(1-11), тыс. человек
Соотношение учащихся и учителей
в средних общеобразовательных
школах (1—11), количество
учащихся на одного учителя человек
Прием в университеты, тыс. человек
4.5
50.1
12.4
12.3
13.5
10.0
11.9
15.1
54.7
40.0
34.2
25.3
28.3
30.6
1.5
1.9
1.9
2.0
2.1
2.4
Доля приема в университеты (к
численности населения в возрасте 17
. лет), процентов
Численность преподавателей
университетов, тыс. человек
Соотношение студентов и
преподавателей в университетах
(количество студентов на одного
преподавателя)
6.4
6.2
4.8
5.0
5.0
5.0
Доля государственных расходов на
образование в бюджете, процентов
Ежегодные государственные
расходы на образование (на душу
населения), долларов
35
Таблица 20. Туризм
Методические пояснения
Table XX. Tourism
Explanatory notes
2001
2002
2003
2004
2005
2006
22.1. Number of
Incoming Tourists
(th.)
2007
2008
Количество прибывших туристов, тыс.
человек
Количество мест проживания в
гостиницах
Количество коек (мест) в
специализированных средствах
размещения
Доходы от туризма, млн. долларов США
22.2. Number of
Lodging Places
22.3. Number of
Beds
22.3. Tourism
Receipts (in
millions USD)
22.4. Tourism
Expenditures (in
millions USD)
Расходы от туризма, млн. долларов США
36