Районная научно-практическая конференция дошкольников и младших школьников «Исследовательская деятельность и экспериментирование». Полное название Может ли художественное произведение быть настоящей инструкцией темы работы в реальной жизни? Номинация Исследовательская работа Фамилия имя Мытько Анастасия автора Возраст 11 лет, учащийся 4 класса «А» Абанской СОШ №3 Образовательное Абанская СОШ №3 учреждение Руководитель Гринкевич Татьяна Анатольевна учитель начальных классов Абанской СОШ №3 Роль руководителя Сопровождение в оформлении работы, консультации по выбору методов исследования, выдвижение гипотезы, формулирование задач. Родитель (ли) Мытько Наталья Александровна Мытько Михаил Михайлович Роль (лей) родителя Проведение наблюдений, формулирование выводов ВВЕДЕНИЕ «...Способ, которым я пользуюсь, — это способ изображения чувствующего, мыслящего и действующего ребёнка, о котором мне достоверно известно всё, так как этот ребёнок — я сам». Н. Носов [5] Художественный вымысел - это особый род художественной условности, и автор произведения, и читатели понимают, что описываемых происшествий и героев в действительности не было, но вместе с тем воспринимают изображаемое как то, что могло бы быть в нашей повседневной земной жизни или в каком-то другом мире. Где эта граница? Как понять где в произведении вымысел, а где реальность?[2] По́весть — прозаический жанр, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. [7] Когда я прочитала повесть Н.Носова "Веселая семейка", меня заинтересовало одно обстоятельство: дети моего возраста смогли сами при помощи самодельного инкубатора вывести из куриных яиц цыплят. Что это вымысел Носова или реальные события? Я знала, что курицы высиживают цыплят, знала и то, что моя бабушка каждый год в мае отправляется на Бархатовскую птицефабрику и покупает там цыплят, там их выводят в инкубаторах. Что такое инкубатор я не знала, но четко представляла, что курица в этом процессе не участвует. Мне казалось, что в инкубаторах выводить цыплят очень сложно, необходимы специальные условия, которые в простых домашних условиях создать просто невозможно. Но в рассказе «Веселая семейка» дети сами смогли это сделать. Я решила, что в повести Н.Носова «Веселая семейка» присутствует художественный вымысел. На самом деле дети в домашних условиях вывести цыплят без курицы, при помощи инкубатора не могут. Поделилась своими мыслями с папой. Но папа мне сказал, что дома тоже можно вывести цыплят в инкубаторе и даже инкубатор тоже можно сделать самим. Так родилась идея – проверить на практике - повесть Н.Носова – художественный вымысел, или инструкция по выведению цыплят в инкубаторе. Этот вопрос, оказывается, волновал многих детей. Об этом я узнала на форумах, где шло обсуждение повести Н.Носова «Веселая семейка». Уже эти дети давно выросли, но желания, после прочтения этого произведения новыми детьми остаются прежними – проверить правдивость. «Это была одна из любимых книг моего детства: В процессе чтения ужасно захотелось самой завести инкубатор и хоть кого-нибудь вывести, правда мне довелось получить лишь бабочек из гусениц. Непередаваемо азартное занятие.» «Замечательная повесть! Захватила с самого начала и до конца. Был момент, когда самой захотелось соорудить нечто похожее. Самое интересное, что друзья поддержали идею героев и помогли довести дело до конца. Труд, целеустремлённость и дружба поистине могут многое, не только горы свернуть.» «А мне не дали... Читал и завидовал: какое интересное дело эти ребята затеяли! До сих пор завидую!» «Как и вообще практически все произведения Носова — книга одновременно занимательная, поучительная, при этом без назидательности и занудства. Одна из моих любимых до сих пор.» «Я семена разных растений проращивала, любила наблюдать, как из мёртвого на вид семечка рождается жизнь. А цыплят у моих деревенских родственников выводили наседки. И всегда грустно, когда в кладке остаётся яйцо, из которого не вылупился птенчик. И невероятно жаль умирающих цыплят. Меня маленькие их тела с закрытыми глазами до слёз доводили...» «А повесть замечательная! Редко можно увидеть подобное упорство, твёрдость намерений и чувство ответственности за своё дело и чью-то жизнь. Матери, отпускающие своих детей на «дежурство», и учительница бесспорно правы в своём отношении к делу ребят.» «Пожалуй сейчас, современным детям уже не будет понятен энтузиазм детей, принявшихся мастерить какую то штуковину, следящими за цыплятами, и т.д. Но энное количество лет назад, история эта была вполне понятна, и очень увлекательна. Для меня, во всяком случае, эта книга не устарела и не устареет...» «Помню когда прочел это, аж сам загорелся соорудить инкубатор:-))) Так-то! Замечательная детская книга!» «Помнится, читала неоднократно, и нравилось. А сейчас уже очень чувствуется, что это из совсем другой жизни...»[8] Я не согласна со взрослыми, которые утверждают, что современным детям неинтересен этот вопрос. Мы такие же пытливые и такие же любопытные, как и все дети во все времена. В своей работе хочу воплотить желания многих детей разных поколений и самостоятельно вывести цыплят в инкубаторе. ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ Гипотеза: Художественное произведение, а именно повесть Н.Носова «Весёлая семейка» настоящая инструкция по выведению цыплят из яиц в инкубаторе. Цель: Провести эксперимент «Выведение цыплят в инкубаторе в домашних условиях» Задачи: 1. Изучить повесть Н.Носова «Веселая семейка 2. Найти толкование слов инкубатор, инструкция в словарях. Составить пошаговую инструкцию выведения цыплят в инкубаторе в домашних 3. условиях 4. Провести эксперимент, согласно инструкции. 5. Сделать выводы. Методы исследования: 1. Изучение литературы. 2. Проведение эксперимента. 3. Наблюдение (ведение дневника наблюдений). 4. Сравнение. Прочитав повесть Носова «Весёлая семейка» заинтересовалась вопросом: Что такое инкубатор? В различных токовых словарях нашла толкование этого слова. Толковый словарь Ожегова. инкубатор - специальное устройство для искусственного выведения птенцов домашних птиц, молоди рыб, гусениц шелкопряда [7] Толковый словарь иностранных слов ИНКУБАТОР инкубатор [<лат. incubare высиживать птенцов] - аппарат для искусственного выведения молодняка с.-х. птицы из яиц (см. также инкубаторий 1).[4] Этимологический словарь русского языка инкубатор Заимств. в конце XIX в. из англ. яз., где incubator — суф. производное от incubate «высиживать цыплят, сидеть на яйцах» (< лат. incubare «покоиться, ...[12] Малый академический словарь инкуба́тор -а, м. Аппарат для искусственного выведения птенцов (большими партиями и в любое время года). [От лат. incubare — высиживать птенцов][9] Большой энциклопедический словарь Устройство, предназначенное для вывода птенцов. Он создает и поддерживает физические условия воздушной среды, благоприятные для инкубирования яиц птицы, а также изменяет положение яиц в поле тяготения, обеспечивая равномерное развитие эмбрионов. В промышленном птицеводстве широко используются инкубаторы "Универсал55", ИКП-90, ИКП-60, ИУП-ф-45, УИВ-ф-15. Для вывода небольшого поголовья молодняка используют лабораторные и бытовые инкубаторы (ИУЛ-Ф-03, "Малыш", "Наседка". Ипх15 и др.) [6] Словарь медицинских терминов прозрачный кювет для недоношенных детей, где поддерживаются заданные условия окружающей среды и обеспечивается их защита от инфекции. Другие виды инкубаторов используются для культивирования бактерий в чашках Петри и для искусственного выведения цыплят из яиц.[10] Так как в повести «Веселая семейка» Носов подробно рассказывает процесс выведения цыплят в инкубаторе. Это произведение похоже на пошаговую инструкцию, исходя из толкования слова инструкция в различных словарях Толковый словарь Ефремовой ж. 1) Свод указаний, правил, устанавливающих порядок и способ выполнения или осуществления чего-л. 2) Руководящее указание.[11] Большой энциклопедический словарь ИНСТРУКЦИЯ (от лат. instructio - наставление - устройство), 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности (составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчета доходов и т. п.) 2)] Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д.[6] Малый академический словарь Руководящие указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л.[9] Словарь иностранных слов Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил.[4] Толковый словарь Ожегова -и, ж. 1. Свод правил, устанавливающих порядок и способ осуществления, выполнения чего-н. И. министерства. 2. Вообще указания. Давать, получать инструкции. II прил. инструкционный, -ая, -ое.[7] Проанализировав словари, поняла, что инкубатор –устройство для выведения цыплят, а инструкция -это свод правил, выполняя которые по порядку, можно достичь результата. Составила инструкцию по выведению цыплят в инкубаторе на основе произведения Н. Носова "Веселая семейка" и ее осуществила, сравнила результаты, которых добились ребята в рассказе с результатами, которых добилась я. Изучение повести Н. Носова «Веселая семейка». Составление пошаговой инструкции. шаги Отрывки из рассказа Н. Носова «Веселая Инструкция семейка» 1. Мы потушили лампу и принялись мастерить Сделать инкубатор инкубатор. Первым делом мы сколотили из фанеры 1 большую коробку, чтобы в неё поместилось штук пятнадцать яиц. Эту коробку мы выложили внутри ватой, а поверх ваты обили ещё войлоком, чтобы яйцам было теплей. Сверху к коробке приделали крышку с дырочкой. В эту дырочку просунули градусник, чтобы следить за температурой.[1] В изготовлении инкубатора мне помог папа, модель получилась боле совершенная, чем у ребят в рассказе - это утепленная двойная коробка из ДВП с крышкой. 2. Когда мы вернулись из школы, я выпросил у Продумать нагревательный мамы старую настольную лампу, которая стояла у элемент 2 нас в шкафу, и мы решили попробовать нагревать воду электричеством. Мы поставили настольную лампу вместо керосиновой в ящик, а чтобы лампочка была поближе к банке с водой и лучше нагревала её, Мишка подложил под неё несколько книжек. Я включил электричество, и мы стали следить за градусником. Сначала ртуть в градуснике долго стояла на месте, и мы даже стали бояться, что у нас ничего не выйдет. Потом электрическая лампочка постепенно нагрела воду, и ртуть начала медленно подниматься кверху.[1] В нашем инкубаторе роль нагревательного элемента выполняет электрическая спираль и реле, для контролирования температуры. В коробку мы положили градусник и следили за температурой. Для яиц сколотили из ДВП специальные лотки. Яйца из магазина для такого дела не годятся, Поиск яиц. 3 - говорит мама. - Для цыплят нужны самые свежие яйца, которые курица недавно снесла, а из тех яиц, которые долго лежали, цыплята уже не выведутся.[1] Яйца для инкубатора мы взяли у знакомых, у которых есть домашние куры Мы принесли на кухню корзину и уложили Закладка яиц в инкубатор. 4 яйца в инкубатор. Места оказалось достаточно, даже ещё немного осталось.[1] В наш инкубатор вошло 46 яиц. Закладку произвели 17 мая 2013 года. Надо устроить вентиляцию, - говорит Вентиляция Мишка. - В настоящих инкубаторах всегда делают 5 вентиляцию. Мы осторожно вынули из коробки все яйца и сложили их в корзину. Потом Мишка принёс сверло и провертел в инкубаторе несколько маленьких дырочек, чтобы углекислый газ мог выходить наружу.[1] Вентиляция производилась во время переворачивания яиц, кроме того наш инкубатор был выполнен из ДВП, папа сказал, что он пропускает воздух и этого будет достаточно 3. Опять 6 у нас чепуха получается. Тут Влажность написано, что в инкубаторе должен быть влажный воздух, потому что если воздух будет сухой, то из яиц сквозь скорлупу будет испаряться много жидкости и зародыши могут погибнуть. В инкубатор всегда помещают сосуды с водой. Вода испаряется из сосудов, и воздух становится влажным. Мишка разыскал Майкину посуду и взял четыре деревянные чашки. Они оказались подходящими. Мы налили в них воды и поставили в инкубатор - в каждый угол по чашке - и стали укладывать яйца.[1] На дно нашего инкубатора мы поставили ванночки с водой. 4. Ну вот, 7 - прошептал Мишка, - теперь такая Следить 7 за постоянной температура должна держаться двадцать один температурой день. Удержим?[1] Температура в инкубаторе сохранялась 37-39 0.Был случай, когда отключили электричество, тогда мы налили горячей воды в ванночки и закрыли инкубатор одеялом. 8 Потом мне стало скучно, я взял книжку про Необходимо каждые три птицеводство и стал читать, как нужно следить часа переворачивать яйца. за инкубатором. В книжке говорилось о том, что если яйца будут лежать в инкубаторе неподвижно, то зародыши в них могут прилипнуть внутри к скорлупе. кривобокие, От этого получаются недоразвитые цыплята кургузые, и даже задохлики, то есть совсем дохлые. Для того чтобы зародыши не прилипали внутри к скорлупе, яйца в инкубаторе нужно через каждые три часа переворачивать на другую сторону.[1] Каждые 2-3 часа мы переворачивали яйца. В этом участвовала вся семья 9 А вы поставьте на яйцах отметки, вот и Чтобы не перепутать, будет видно, какое яйцо перевёрнуто, какое нет, - необходимо яйца пометить. предложил Костя. - Какие ещё отметки? - спросил Мишка. - Поставь просто крестики. - Нет, я лучше номера напишу. Мишка взял карандаш и написал на всех яйцах номера - от первого до двенадцатого. - Теперь, когда будем переворачивать, все номера будут снизу, а в следующий раз номера опять будут сверху. Так и пойдёт без ошибок, сказал Мишка и закрыл инкубатор.[1] Метка делается для того, чтобы не перепутать какое яйцо уже перевернули, а какое нет, Можно и не помечать яйца. В инкубаторе папа придумал так, чтобы яйца переворачивались 10 целиком - лотками, поэтому помечать яйца мы не стали. Вода в консервной банке и деревянных Подливать воду чашечках быстро испарялась, так что часто приходилось подливать свежую воду.[1] В течение всего процесса выведения яиц, воду пришлось подливать 2 раза. 11 На занятии кружка юннатов Марья Подготовка к приему Петровна рассказала нам, как подготовиться к цыплят приёмке новорождённых цыплят, и посоветовала посеять какую-нибудь траву, чтобы у наших цыплят был свежий зелёный корм. Она сказала, что лучше всего посеять овёс, потому что он очень питательный и быстро растёт.[1] К приемке цыплят мы тоже готовились. Овес выращивать мы не стали, в огороде уже появилась крапива, которая обладает витаминами и питательными веществами. 12 Зародыши могут выдержать довольно Следить за тем, чтобы не длительное охлаждение, - сказала Марья Петровна. перегревать яйца. - Ведь наседка не сидит всё время на яйцах. Раз в день она сходит с гнезда, для того чтобы покормиться, и яйца остывают. В инкубаторах тоже остужают яйца раз в день, чтобы зародыши развивались, как в природных условиях. Но гораздо опаснее перегреть яйца.[1] Мы тоже создавали эффект ухода курицы с гнезда, открывали крышку на некоторое время. Эти маневры мы осуществляли за два дня до вылупления цыплят 13 Наконец наступил двадцать первый день. Место для будущих цыплят Это было в пятницу. У нас всё уже было приготовлено к приёмке молодняка. Мы отыскали в сарае большую кастрюлю и сделали из неё грелку, то есть выложили её внутри войлоком, чтобы цыплятам в ней было тепло. Теперь эта грелка стояла на чугунке с горячей водой - на случай, если цыплёнок выведется, чтоб сейчас же посадить его в грелку.[1] За один день до вылупления цыплят, мы переложили яйца из лотков на специально приготовленную доску из ДВП, постелили туда мягкие бумажные салфетки. 14 Мама посмотрела и велела положить яйцо Не нужно надолго вынимать обратно в инкубатор, потому что оно может яйца из инкубатора. остыть и тогда цыплёнок простудится.[1] 5. Он вынул из инкубатора две половинки Убирать скорлупки, чтобы 15 скорлупы, из которой вылупился цыплёнок,[1] не поранились цыплята 6 июня мы услышали писк из инкубатора, внимательно осмотрели все яйца, на одном была трещина, и слышался писк. В течение трех дней на свет появились 23 цыпленка. Важно убирать во время скорлупу. 16 А вы уже покормили его? - спросил Костя. Цыплят нужно кормить - Что ты, что ты! - ответил Мишка. - Его только через сутки ещё рано кормить. Цыплят начинают кормить только на следующий день.[1] Только что появившихся мокрых цыплят мы отсаживали в маленькую коробку, чтобы они не ползали по яйцам и случайно их не разбили. Уже обсохших цыплят мы отсаживали из инкубатора в коробку, к которой была подведена электрическая лампочка, для обогрева цыплят. Сутки мы их не кормили Этот голенький только что вылупился. А Создать 17 первый уже обсох и стал пушистый. условия, чтобы цыплята высохли - Вот так чудеса! - говорю я. - Значит, и второй такой будет, когда обсохнет?[1] Для выведенных цыплят, чтобы они обсохли, набрались сил, мы приготовили маленькую коробочку и поместили ее в инкубатор, там и сухо и тепло Последним появился номер пятый. Он упорно Слабым цыплятам можно 18 не хотел вылезать из яйца, и нам пришлось помочь выйти из яйца наполовину обломать скорлупу, чтобы помочь ему выбраться. Если бы мы этого не сделали, то он так и остался бы в скорлупе до скончания веков. Он был помельче остальных птенцов и не такой крепкий должно быть, оттого, что так долго сидел в яйце.[1] Самим разбивать яйца нельзя, даже если там раздается писк. Только если яйцо уже треснуло и уже долго не появляется цыпленок, можно аккуратно удалять скорлупу, не трогая пленки. 19 Миленькие! Да они есть хотят! - воскликнул Маленьких Мишка. Мы суточных поскорее сварили вкрутую яйцо, цыплят нужно кормить нарезали его мелко и насыпали цыплятам. Но цыплята не догадывались, что яйцо можно есть. Мы давали им по кусочку яйца и говорили: - Ешьте, глупые![1] Пока вылупились последние цыплята, прошло двое суток, и, ранее выведенных цыплят, мы кормили яичным желтком. 20 Как же их учить? Мы говорим им, а они не Чтобы слушаются. кушать цыплята стали нужно этому - Да разве так цыплят учат? Ты постучи по научить полу пальцем. Мишка присел возле цыплят и стал стучать пальцем по полу там, где был насыпан корм. Цыплята увидели, что палец как будто клюёт на полу корм, и тоже стали клевать. Через минуту от яйца не осталось ни крошки.[1] Действительно, первым цыплятам мы показывали еду, тыкали в кормушку пальцем, и они начинали есть, последним цыплятам уже не надо было показывать, их научили первые 21 Тогда мы поставили им блюдечко с водой, Следить за тем, чтобы цыплята принялись пить воду. Их этому не нужно цыплятам было тепло было даже учить. Потом они сбились на полу кучкой и прижались друг к дружке. Мы посадили их обратно в кастрюлю, чтобы им было теплее.[1] Первые четыре дня воду мы не оставляли в коробке, поили каждого цыпленка по одному, чтобы они не намочили грудку и не разлили воду. 22 Это не молоко, а простокваша, - сказала Можно кормить цыплят Марья Петровна. - В первые дни цыплятам нужно простоквашей вдоволь простокваши давать. Они её очень любят.[1] Простоквашу мы стали давать, когда цыплятам исполнилась неделя, перемешивали её с порезанной крапивой 23 Я спросил Марью Петровну, можно ли Можно кормить цыплят овсянкой. Марья кормить цыплят Петровна кашей, крупой сказала, что кормить цыплят можно всякой крупой, но только варёной.[1] Первое время мы кормили их вареной крупой-пшеном. 24 Вечером мы разбили оба оставшихся яйца. В Могут быть яйца, из обоих оказались недоразвившиеся зародыши. Жизнь которых так и не вылупятся почему-то остановилась в них, и цыплята умерли не цыплята родившись. Может быть, это как раз и случилось от перегрева.[1] Поучилось, что ровно половина цыплят вылупилась, а половина-нет. Когда мы разбили яйца, то в 13 не было и зародышей, их папа назвал «болтуны», а 10 были недоразвитые зародыши, их папа назвал «заморыши» 25 Мы отгородили на кухне угол. В углу Для цыплят необходимо постелили клеёнку и поставили на неё чугунок с специальное место тёплой водой. Сверху мы накрыли чугунок подушкой, чтоб вода не остывала слишком быстро. Цыплята забирались под подушку и сидели вокруг чугунка, как вокруг курицы. Этот чугунок на самом деле заменял им мать - курицу.[1] 6. Цыплёнок был там. Он лежал на полу, и я Слабые 26 сначала подумал, что он просто прилёг отдохнуть. погибнуть Я протянул руку и взял его. В руке у меня очутилось маленькое холодное тельце. Головка цыплёнка свесилась книзу и безжизненно моталась на цыплята могут тоненькой шейке. Номер пятый был мёртв.[1] У нас погибло два цыпленка в течение 1 месяца. Жалко, - ответил Мишка. - Да вы ведь Цыплята должны расти на 27 знаете: в городе им не житьё. Здесь у вас воздух свежем воздухе свежий и чистый, и им будет здесь хорошо, а там им даже побегать негде. У вас они вырастут, и получатся из них настоящие куры и петухи. Куры будут нести вам яйца, а петухи будут петь песни. А у нас уже один цыплёнок умер, и мы похоронили его под липой.[1] Благодаря моему эксперименту у нас теперь есть курочки, которые несут нам яйца. ВЫВОДЫ 1. С большим интересом прочитала повесть Н.Носова «Веселая семейка». Носов доступным детским языком рассказал, как в домашних условиях вывести цыплят в инкубаторе. Более того пояснения были настолько подробны, что было ясно, что и когда нужно было делать, чтобы добиться результата. 2. Нашла в различных словарях толкование слов инкубатор, инструкция и нашла научное подтверждение существованию домашнего способа выведения цыплят в инкубаторе. А толкование слова инструкция еще раз убедило меня в том, что повесть – подробное описание процесса выведения цыплят в инкубаторе. 3. На основании текста повести составила пошаговую инструкцию по выведению цыплят в инкубаторе. Заполнила таблицу. 4. Следуя составленной инструкции, провела эксперимент. В дневнике наблюдений фиксировала свои наблюдения. Сверяла их с текстом повести. Дата Время Наблюдения 17.05.13 14:00 Заложено 46 яиц 17.05.13 22:00 Перевернула ячейки с яицами t 37 18.05.13 07:30 Перевернула ячейки с яицами t37 18.05.13 16:23 Перевернула ячейки с яицами t 31 20.05.13 22:04 Перевернула ячейки с яицами t 38 06.06.13 08:00 Слышен писк из коробки, в яице появилась трещина 06.06.13 20:06 Вылупился цыплёнок 5. Пришла к подтверждению своей гипотезы - события, описанные в произведении Н.Носова «Веселая семейка» вполне реальны и выполнимы. Прочитав эту книгу, имея желание, терпение можно, используя книгу как пошаговую инструкцию по выведению цыплят в инкубаторе в домашних условиях. Н.Н.Носов написал повесть «Веселая семейка» в 1949 г. Эта повесть была в те годы выхода в свет, мало сказать — актуальна, но — злободневна. Тогда подростки городских и сельских школ старались внести заметный, практически значимый вклад в восстанавливаемое после военной разрухи хозяйство. Сельские школьники проводили эксперименты с целью вывести более устойчивые и плодоносные урожаи полевых и овощных культур. Ухаживали за молодняком в колхозных конюшнях, разводили кроликов... [3] Теперь, даже в наше современное время эта тема остается актуальной и кажется странным, почему в Абане никто не займется выведением цыплят. Людям приходится ездить за цыплятами так далеко, или покупать на Абанском рынке с большой переплатой. Оказывается, каждый из нас может спокойно вывести цыплят, можно даже фазанов, перепелок, хоть страусов. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Веселая семейка: : Повесть.Рассказы Н.Носов Тверь: "Книги искателя", 2002 2. Детская литература // под ред. Е.Е. Зубаревой М. , 1985 г. 3. Детская литература // под ред. А. В. Терновского М., 1977 г. 4. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. 5. Русская литература для детей. // под ред. Г.Д. Полозовой М., 1998г. 6. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. 7. Толковый словарь русского языка'; Ожегов, С.И.; Шведова, Н.Ю.; Изд-во: М.: Аз, 1996 8. гhttp://forum.arjlover.net/showthread.php?t=7680 9. http://www.vedu.ru/bigencdic/ 10. http://lib.ru/NTL/MED/slowar_a-k.txt 11. http://www.efremova.info/ 12. Этимологический словарь русского языка: В 4 т./ М. Фасмер; пер. ... -4-е изд., стер. Москва: Астрель; Москва: АСТ, 2007 :