Спектакль о семи повешенных

advertisement
Георгий Вирен
Спектакль о семи повешенных
пьеса по мотивам повести
Леонида Андреева
«Рассказ о семи повешенных»
Действующие лица:
МУ С Я
С ЕР Г ЕЙ Г ОЛ ОВИН
ВЕР НЕР
ВАС ИЛ ИЙ К АШИР ИН
ТАТЬЯ НА К ОВАЛ ЬЧУ К
Я НС ОН
ЦЫГ АНОК
ОН
ОНА
1
 В п олн ой
т емн от е — голос МУ С И.
МУ С Я . Вед ь эт и госп ода чт о думаю т ? Чт о н ет н и чего
ст рашн ее смерт и . С ами выдумали смерт ь , сами её боят ся и н ас п угаю т .
Р ез к ая всп ышк а свет а — и мы ви ди м всех семерых
н а ск амь е п одсуди мых ли ц ом к н ам, з ри т елям. Пот ом — п олут ь ма. В луче свет а — С ЕР Г ЕЙ Г ОЛ ОВИН.
ОН. Наз ови т е ваше и мя.
С ЕР Г ЕЙ. С ергей Г олови н .
ОН. Ваш от ец — от ст авн ой п олк овн и к Г олови н Ни к олай
С ергееви ч?
С ЕР Г ЕЙ. Да.
С вет — н а МУ С Ю .
ОН. Наз ови т е ваше и мя.
МУ С Я молчи т .
Вы от к аз ывает есь н аз ват ь ваше и мя?
МУ С Я . Да, от к аз ываю сь .
С вет — н а ВЕР НЕР А.
ОН. Наз ови т е ваше и мя.
ВЕР НЕР молчи т .
Наз ови т е ваше и мя.
ВЕР НЕР . Я н е ст ан у эт ого делат ь .
ОН. Вы от к аз ывает есь н аз ват ь ваше и мя?
ВЕР НЕР . Я же ясн о ск аз ал.
С вет н а ВАС ИЛ ИЯ К АШИР ИНА.
ОН. Наз ови т е ваше и мя.
2
ВАС Я . К аши ри н Васи ли й С емён ов.
ОН. Наз ови т е ваш воз раст .
ВАС Я . Мо й ? Двадц ат ь два года. Нет — двадц ат ь т ри года...
Нет — н а Пасх у двадц ат ь т ри будет ...
ОН. Ваш от ец — к уп ец вт орой ги ль ди и С емён Васи ль ев К аши ри н ?
ВАС Я . Мерз авец , мерз авец ...
ВЕР НЕР . Ни чего, Вася, н и чего, ск оро к он чи т ся.
ВАС Я . С к орей бы, ск орей ...
ТАНЯ . У же ск оро, Вася.
ОН. Наз ови т е ваше и мя.
ТАНЯ . К оваль чук Тат ь ян а.
ОН. У вас и мею т ся родст вен н и к и ?
ТАНЯ . К ажет ся, да... Он и — далек о.
С ЕР Г ЕЙ. С овещат ь ся п ошли , т еп ерь ск оро.
ВЕР НЕР . Да, Вася, п от ерп и еще н емн ого.
ВАС Я . Да я, брат , н и чего...
ОН. Вы п ри з н ает есь в и н овн ыми в п ок ушен и и ...
И — н еожи дан н о, мощн о — 6-я С и мф он и я Чай к овск ого. Тороп ясь , п рерывая друг муз ык у — голоса.
С ЕР Г ЕЙ (ук аз ывая вверх , н а ок н о) . Он о т оль к о к ажет ся серым, дымчат ым, а если долго смот рет ь — голубеет , голубеет , т ак ая
т ам си н ь п рост уп ает , будт о уже весн а, а ведь весн ы еще н ет — вы
смот ри т е!
ВАС Я ст он ет .
ТАНЯ . Чт о же эт о, Боже мой , чт о с н и м делат ь ? С к аз ат ь
чт о -н и будь — еще з ап лачет ...
С ЕР Г ЕЙ. Муся, т ы ви ди шь , к ак ое н ебо сегодн я?
МУ С Я . Да, ви жу.
ТАНЯ . Ни чего, мои ми лые, эт о все н и чего, эт о п рой дет ...
Вдруг муз ык а рез к о обрывает ся. Долго — т и ши н а.
С ЕР Г ЕЙ. Чт обы и х черт п обрал, все -т ак и п овеси ли .
ВЕР НЕР . Так и н ужн о было ожи дат ь .
С вет н а Я НС ОНА.
3
ОН. Вы, Я н сон Иван , эст он ец , к рест ь ян и н Пск овск ой губерн и и Печорск ого уез да. Вы п ри з н ает е эт о?
Я НС ОН . Чего?
ОН. Вы п ри з н ает е, чт о вы — Иван Я н сон ?
Я НС ОН. Да.
ОН. Вы обви н яет есь в уби й ст ве своего х оз яи н а к рест ь ян и н а
Л аз арева, в п ок ушен и и н а вооружен н ый грабеж его дома, а т ак же в
п ок ушен и и н а и з н аси лован и е и уби й ст во жен ы Л аз арева. Вы п ри з н ает е себя ви н овн ым?
Я НС ОН. Чего?
ОН. Вы п ри з н ает е себя ви н овн ым в вышеоз н ачен н ых п рест уп лен и ях ?
Я НС ОН. Чего?
И н еск оль к о т ак т ов веселой эст он ск ой н ародн ой
п есен к и : «Ти дарат ас — т ади рат ас...» Ти ши н а.
Я НС ОН.
ОН. К т о
Я НС ОН.
ОН. Вы
Он а ск аз ала, чт о мен я н адо вешат ь !
эт о — он а?
Ты!
п ри говари вает есь к смерт н ой к аз н и через п овеше-
н и е.
Я НС ОН. Мен я н е н адо вешат ь ! Мен я н е н адо вешат ь ! Я н е
х очу! Не н адо!
ОН. Вы — к рест ь ян и н Орловск ой губерн и и Елец к ого уез д а
М и х аи л Г олубец п о к ли чк е Ми шк а Цыган ок вы же — Тат ари н ?
ЦЫГ АНОК (свет н а н ег о). Вер -рн о!
ОН. Вы п ри з н ает е себя ви н овн ым в уби й ст ве т рех человек и
вооружен н ом ограблен и и ?
ЦЫГ АНОК . Вер -рн о. Мы все, орловск и е, п роломлен н ые гол овы. Орел да К ромы — п ервые воры. К арачев да Л и вн ы всем ворам ди вн ы. А Елец — всем ворам от ец ! Чт о ж т ут т олк оват ь !
Прот яжн ая т оск ли вая мелоди я — н еск оль к о т ак т ов.
ОН. Г олубец Ми х аи л, вы п ри говари вает есь к смерт н ой к аз н и через п овешен и е.
ЦЫГ АНОК . Вер -рн о!
Пауз а.
Ваше благороди е, доз воль т е з асви ст ат ь !
4
ОН. Чт о?
ЦЫГ АНОК . А вот он а п ок аз ывает , чт о я з н ак т овари щам давал , т ак вот . Очен ь и н т ересн о! Доз воль т е з асви ст ат ь !
Оглуши т ель н о сви ст и т . И сраз у — шест ая С и мф он и я.
ОНА. Прот ян ул белую сух ую рук у и громк о ск аз ал...
ОН. Здравст вуй , С ергей . За н и м мелк о шагала и ст ран н о
ул ыбалась мат ь , н о т оже ск аз ала...
ОНА. Здравст вуй , С ережен ь к а. Поц еловала в губы и молча
сел а.
ОН. Не от ягчи т ь , а облегчи т ь должн ы мы п оследн ю ю ми н ут у
н ашему сын у. Г лавн ое, п оц елуй — и молчи . Пот ом можешь и говори т ь , а к огда п оц елуешь , т о молчи , п он яла?
ОНА. Пон и маю , Ни к олай С ергееви ч.
ОН. Здравст вуй , С е ргей .
ОНА. Здравст вуй , С ережен ь к а.
Пауз а.
К ак мы х лоп от али з а т ебя!
С ЕР Г ЕЙ. Нап расн о эт о, мамочк а.
ОН. Мы должн ы были сделат ь эт о, чт обы т ы н е думал, чт о
род н ые ост ави ли т ебя.
С ЕР Г ЕЙ. А к ак сест ра, з дорова?
ОНА. Ни н очк а н и чего н е з н ает .
ОН. Зачем лгат ь ? Пр очла в газ ет ах . Пуст ь С ергей з н ает , чт о
все его бли з к и е... в эт о время... думали и ...
ОНА. Вдруг ли ц о его мат ери к ак -т о сраз у смялось , расп лыл ось , ст ало мок рым.
ОН. Молчи , н е мучь его! Ему уми рат ь ! Не мучь !
Пауз а.
К огд а?
С ЕР Г ЕЙ. Завт ра ут ром.
Пауз а.
ОНА. Н и н очк а велела п оц еловат ь т ебя, С ережен ь к а.
С ЕР Г ЕЙ. Поц елуй ее от мен я.
ОН. Ну, н адо и дт и . Подн и май ся, мат ь , н адо.
5
ОНА. Еще Хвост овы т ебе к лан яю т ся.
ОН. Подн и май ся, мат ь , н адо...
Други е участ н и к и сп ек т ак ля, н е з ан ят ые в эт ой
сц ен е, т и х о п ою т : «Р аз лук а т ы, р аз лук а, Чужая ст орон а, Ни к т о н ас н е раз лучи т , Л и шь мат ь сыра з емля...»
Вд воём он и п одн яли ослабевшую мат ь . «Прост и сь », — п ри к аз ал
п ол к овн и к . — «Перек рест и !»
ОНА. Он а сделала всё, чт о велели , н о к рест ясь и ц елуя, он а
к ачала головой и т верди ла: «Нет , эт о н е т ак , н е т ак , к ак же я ск ажу, н ет , н е т ак ...»
ОН. Прощай , С ергей .
С ЕР Г ЕЙ. Ты... т ы, от ец , благородн ый человек ... Благород н ый ! Я т ебя очен ь , очен ь уважаю и лю блю , т ы самый благородн ый ,
самый лучши й человек .
ОН. Благословляю т ебя н а смерт ь . У мри х рабро, к ак о ф и ц ер.
С ЕР Г ЕЙ . A llo n s, e n f a n t s d e la p a t rie !
L e jo u r d e glo ire e st a rrriv е !
ОНА. А я? Мат ь ст ояла, з ак и н ув голову, смот рела с гн евом.
Вы ц елует есь , а я? Мужчи н ы, да?
С ЕР Г ЕЙ. Мамочк а...
ОН. Тут было т о, о чем н ель з я и н е н адо расск аз ыват ь .
Р ез к о — Шест ая С и мф он и я.
С ЕР Г ЕЙ (н а муз ык е) . И он и ушли . Были , ст ояли , говори л и
— и вдруг ушли . Вот з десь си дела мат ь , вот з десь ст оял от ец — и
вд руг к ак -т о ушли ...
Темн от а.
ОН, ОНА. Ви х ри враждебн ые вею т н ад н ами ...
С вет н а ТАНЮ .
ТАНЯ . С мерт ь он а п редст авля ла п ост оль к у, п оск оль к у п ред ст ои т он а, к ак н ечт о мучи т ель н ое для С ережи , для Муси , дл я
ост аль н ых — ее же он а н е к асалась совсем...
ОН, ОНА. Темн ые си лы н ас з лобн о гн ет ут ...
6
ТАНЯ . И он а ц елыми часами п лак ала, к ак умею т п лак ат ь
ст арые жен щи н ы, з н авши е мн ого горя, и ли молодые, н о очен ь жал ост ли вые, очен ь добрые лю ди ...
ОН, ОНА. В бой рок овой мы вст уп и ли с врагами ...
ТАНЯ . И п редп оложен и е о т ом, чт о у С ережи может н е ок аз ат ь ся т абак у, а Верн ер ли шен своего п ри вычн ого к реп к ого чаю , и
э т о еще вдобавок к т ому, чт о он и должн ы умерет ь , — мучи ло ее н е
мен ь ше, чем самая мысль о к аз н и . К аз н ь — эт о чт о -т о н еи з бежн ое
и д аже п ост орон н ее, о чем и думат ь н е ст ои т .
ОН, ОНА. ...Зн амя вели к ой борь бы всех н ародов
За н овый ми р, з а свят ую свободу...
ТАНЯ . И всяк и й раз , к ак би ли ч асы, он а п одн и мала з ап л ак ан н ое ли ц о и п ри слуши валась — к ак т ам, в к амерах , п ри н и маю т
э т от т ягучи й , н аст ой чи вый з ов смерт и .
С вет н а ВАС Ю .
ВАС Я . Не ст ои ло вам, мамаша, п ри х оди т ь , т оль к о себя и
мен я и з мучи т е!
ОНА. Зачем, Вася, з ачем т ы эт о сделал, Г осп оди !
ВАС Я . Так я и з н ал! Вы же н и чего н е п он и мает е, мамаша,
н и чего!
ОНА. Ну х орошо, х орошо... Чт о т ебе — х олодн о?
ВАС Я . Холодн о.
ОНА. Может , п рост уди лся?
ВАС Я . Ах , мамаша, к ак ая т ут п рост уда!
ОН. С т арух а х от ела ск аз ат ь : «А н аш -т о с п он едель н и к а вел ел бли н ы ст ави т ь », н о и сп угалась .
ОНА. Г овори ла ему — ведь сын , п ой ди , дай от п ущен и е, н ет
— уп ерся, ст арый к оз ел.
ВАС Я . Ну его к черт у, мерз авц а! К ак ой он мн е от ец !
ОНА. Васен ь к а, эт о п ро от ц а -т о!
ВАС Я . Про от ц а.
ОНА. Про родн ого от ц а!
ВАС Я . К ак ой он мн е родн ой от ец ...
Пауз а.
Да п ой ми т е же вы, чт о мен я вешат ь будут ! Вешат ь !
ОНА. А т ы бы н е т рогал лю дей ...
7
ВАС Я . Г осп оди ! Ведь эт ого даже у з верей н е бывает . С ын я
вам и ли н ет ? !
ОНА. Я з а эт и дн и совсем п оседела, ст арух ой ст ала, а т ы
п оп рек аешь .
Пауз а. Пот ом ОН, ОНА, ВАС Я т и х о н ачи н аю т п ет ь
и ск оро все участ н и к и сп ек т ак ля п ри соеди н яю т ся к
н и м:
Г осударь мой , бат ю шк а, С и дор К арп ови ч,
А к огда т ы, бат ю шк а, будешь п оми рат ь ?
— Во середу, мат ушк а, во середу, Пах омовн а...
ОНА. Р аз ве я н е мат ь , раз ве мн е н е жалк о?
ТАНЯ . Р аз ве н е жал к о?
МУ С Я . Р аз ве н е жалк о?
ОНА. Ей п очему-т о п очуди лось , чт о он а п и рует н а свадь б е:
жен ят сын а, и он а вып и ла ви н а и з ах мелела си ль н о. И уже боль н о
ст ан ови лось сердц у от п ь ян ого смех а, от угощен и й , от ди к ого п ляса, а ей все ли ли ви н о, ли ли ...
ТАНЯ . Баю -баю шк и , баю , н е ложи ся н а к раю ...
ОНА. При дет серен ь к и й волчок , т ебя сх ват и т з а бочок ...
ТАНЯ . А ей все ли ли ви н о, все ли ли ...
С вет н а МУ С Ю .
МУ С Я . К он ечн о, я молоден ь к ая и могла бы еще долго
жи т ь ... Но — н еужели я дост ой н а? Дост ой н а т ого, чт обы обо мн е
п л ак али лю ди , волн овали сь обо мн е — т ак ой мален ь к ой , н ез н ачи т ел ь н ой ?
ОНА. И н еск аз ан н ая радост ь ох ват и ла ее. Он а п ри н ят а в лон о, он а вст уп ает в ряды т ех , к т о и з век а через к ост ер, п ыт к и , к аз н и
и д ут к высок ому н ебу.
МУ С Я . ...Я сн ый ми р и п ок ой . И без брежн ое, т и х о си я ю щее
счаст ь е...
ОНА. Точн о от ошла он а уже от з емли и п ри бли з и лась к
сол н ц у п равды и жи з н и и бесп лот н о п ари т в н ебе.
МУ С Я . И эт о — смерт ь ? К ак ая же эт о смерт ь ?
ОН. И если бы собрали сь к н ей в к амеру со всего свет а учен ые, ф и лософ ы и п алачи , раз ложи ли п еред н ею к н и ги , ск аль п ели ,
8
т оп оры и п ет ли и ст али док аз ыват ь , чт о смерт ь сущест вует , чт о чел овек уми рает , — он и т оль к о уди ви ли бы ее.
МУ С Я . К ак бессмерт и я н ет , к огда уже сей час я бессмерт н а?
О к ак ой же смерт и можн о говори т ь , если уже сей час я мерт ва и
б ессмерт н а, жи ва в смерт и , к ак была жи ва в жи з н и ?
ОНА. И если бы в к амеру вн если гроб с ее собст вен н ым раз л агаю щи мся т елом и ск аз али : «С мот ри ! Эт о — т ы!»
МУ С Я . Он а бы от вет и ла: «Нет , эт о н е я.»
ОН. И к огда ст али бы убеждат ь , т о...
МУ С Я . Эт о вы думает е, чт о это — я , н о это — н е я. Я т а, с
к от орой вы говори т е...
ОН. Но т ы умрешь и ст ан ешь эт и м.
МУ С Я . Нет , я н е умру.
ОН. Тебя к аз н ят . Вот п ет ля.
МУ С Я . Мен я к аз н ят , н о я н е умру. К ак я могу умерет ь , к огд а я уже сей час бессмерт н а?
Г ОЛ ОС Я НС ОНА. А к огда мен я вешат ь будут ?
ОН. Ну, эт о, брат , п огоди т ь т ебе п ри дет ся.
С вет с МУ С И — н а Я НС ОНА.
Пок а п арт и ю собь ю т . Для одн ого т ебя и ст арат ь ся н е ст ои т .
Я НС ОН. Ну а к огда?
ОН. К огда, к огда! Эт о т ебе н е собак у вешат ь — от вел з а сарай — раз , и гот ово. А т ы бы т ак х от ел?
Я НС ОН. А я н е х очу! Эт о он а ск аз ала, чт о мен я н адо вешат ь , а я н е х очу!
ОН. Чего з убы ск али шь , т ут т ебе н е к абак !
Я НС ОН (смеясь ) . А я н е х очу, мен я н е н адо вешат ь !
ОН. С ат ан а... А н у — молчат ь ! У н ас шут ок н е п оложен о!
С вет одн овремен н о — н а Я НС ОНА, МУ С Ю и ВЕР НЕР А. Я НС ОН смеет ся, сн ачала громк о, п от ом без з вучн о. ВЕР НЕР сн ачала в з ат емн ен и и , а в к он ц е
мон олога МУ С И — вмест е с н ей н а ярк ом свет у.
МУ С Я . Нет , Верн ер, голубчи к , эт о все п уст як и , эт о совсем
н е важн о — уби л т ы НН и ли н ет . Ты умн ый , н о т ы т очн о в свои
шах мат ы и гра ешь : вз ят ь одн у ф и гуру, вз ят ь другую — и выи гран о.
Зд есь важн о, чт о мы сами гот овы умерет ь . Пон и маешь ? Ведь эт и
9
госп ода чт о думаю т : чт о н ет н и чего ст рашн ее смерт и . С ами выдумал и смерт ь , сами ее боят ся и н ас п угаю т . Мн е бы даже т ак х от ел ось : вый т и одн ой п ер ед ц елым п олк ом солдат и н ачат ь ст релят ь в
н и х и з браун и н га. Пуст ь я одн а, а и х т ысячи . Эт о -т о и важн о, чт о
и х т ысячи . К огда т ысячи уби ваю т одн ого, т о, з н ачи т , п обеди л эт от
од и н .
В луче свет а ост ает ся ВЕР НЕР . С ади т ся з а шах мат н ую доск у.
ОНА. Неи з вест н ый , п о п роз ви щу Верн ер, был человек ,
уст авши й от жи з н и и борь бы. У же давн о н еви ди мо для т овари щей
в д уше его з рело т емн ое п рез рен и е к лю дям. И от чаян и е т ам был о,
и т яжелая, п очт и смерт ель н ая уст алост ь .
ОН. Последн ее, чт о н авсегда, к аз алось , ун и чт ожи ло в н ем
жел ан и е жи т ь , — было уби й ст во п ровок ат ора, совершен н ое и м п о
п оручен и ю орган и з ац и и .
ВЕР НЕР (ск лон яясь н ад шах мат ами ) . У би л сп ок ой н о. А к огд а уви дел эт о мерт вое, лжи вое, н о т еп ерь сп ок ой н ое и все же
жал к ое человеческ ое ли ц о — вдруг п ерест ал уважат ь себя и свое
д ел о. Но и з орган и з ац и и н е ушел. И н и к ому н и чего н е ск аз ал .
(Вд руг рез к о от одви гает доск у) .
ОН. С т араясь н е п роп уст и т ь н и чего, он осмот рел к амеру,
сосчи т ал часы, ост авши еся до к аз н и , н ари совал себе п ри бли з и т ел ь н ую и доволь н о т очн ую к арт и н у к аз н и ...
ВЕР НЕР . Ну? Г де же ст рах ? От чего мн е т ак легк о, радост н о? Подумаю о з авт рашн ей к аз н и — и к ак будт о ее н ет . Посмот рю
н а ст ен ы — к ак будт о и ст ен н ет . И т ак свободн о, словн о я н е в к аз емат е, а т оль к о чт о вышел и з к ак ой -т о т ю рь мы, в к от орой си дел
всю жи з н ь ... Чт о э т о?
С вет н а ЦЫГ АНК А.
ОН. Ишь , весь п ол з ап левал, з ап ак ост и л...
ЦЫГ АНОК . Ты вот , жи рн ая морда, всю з емлю з ап ак ост и л, а
я т ебе — н и чего. Зачем п ри лез ?
ОН. Ты вот эт о... Г осп оди н н ачаль н и к т ю рь мы велел т еб е
ск аз ыват ь : ежели х очешь жи т ь , ост авай ся т ут . Эт и м... и сп олн и т ел ем. С ап оги дадут , рубах у, п орт ы, жрат ву — все к аз ен н ое.
ЦЫГ АНОК . Эт о чт о — п алачом, чт о ли ?
10
ОН. Ну.
ЦЫГ АНОК . Ай н е н ах оди т ся ох от н и к ов? Л овк о! И шея ест ь ,
и веревк а, а вешат ь н ек ому!
ОН. Ж и в ост ан ешь ся з ат о.
ЦЫГ АНОК . Еще бы — н е мерт вый же я т еб е вешат ь буду!
ОН. Так чт о ск аз ыват ь госп оди н у н ачаль н и к у?
ЦЫГ АНОК . А к ак у вас вешаю т — н ебось , вт и х омолк у д ушат ?
ОН. А т ы чт о, с муз ык ой х от ел?
ЦЫГ АНОК . Дурак т ы! К он ечн о, н адо с муз ык ой ! (Начи н ает
п ет ь и п ри т ан ц овыват ь ) .
Эх , расп ошел,
Ту, мроси вый грай п ошел,
Эх , расп ошел,
Ту, х орошая моя!
ОН. Да говори т ол к ом!
ЦЫГ АНОК . К ак ой ск орый , еще раз ок з ай ди — т огда ск ажу...
Черн ые очи , да белая грудь
До самой п олн очи усн ут ь н е даю т !
Эх , расп ошел,
Ту, мроси вый грай п ошел...
ЦЫГ АНОК ст реми т ель н о н оси т ся п о сц ен е, п от ом
т емп его п ляск и з амедляет ся, все т и ше, т и ше — и
вдруг он п ревращает ся в судорожн о дергаю щую ся
мари он ет к у. С вет н а К АШИР ИНА.
ВАС Я . И с п ервого дн я т ю рь мы лю ди и жи з н ь п реврат и ли сь
д л я н его в н еп ост и жи мый ми р п ри з рак ов и к ук ол...
ОН. Так чувст вовал бы себя человек , если бы н очь ю , к огд а
он в доме оди н , все вещи ожи ли и п ри обрели бы н ад н и м, человек ом, н еогран и чен н ую власт ь . Вдруг ст али бы его суди т ь : шк ап ,
ст ул , ст ол и ди ван . Он бы к ри чал, мет ался, з вал н а п омощь , а он и
чт о -т о говори ли бы п о -своему межд у собой , а п от ом п овели бы его
вешат ь : шк ап , ст ул, ст ол и ди ван .
ВАС Я . И все ст ало к аз ат ь ся и грушечн ым Васи ли ю К аши ри н у... И т о, чт о он и сп ыт ывал, было н е ужасом п еред смерт ь ю . С к орее, смерт и он даже х от ел, он а была дост уп н ей раз уму, чем эт от
ф ан т аст и чн о п реврат и вши й ся ми р... Г осп оди ! Да эт о же все к ук л ы
11
— к ук ла солдат а, к ук ла мат ери , а т ам, дома, — к ук ла от ц а... И я —
к ук л а.
ЦЫГ АНОК п рек ращает свой ст ран н ый т ан ец и и счез ает . На его мест е вдруг Г ОЛ ОВИН, вып олн яю щи й ги мн аст и ческ и е уп ражн ен и я и от т ого т оже п ох ожи й н а к ук лу. Он долго п ри седает , дви гает рук ами , сги бает ся.
С ЕР Г ЕЙ. Хорошо ук реп ляет , солдат и к . Эт о ги мн аст и к а п о
си ст еме Мю ллера. Вот бы у вас в п олк у ввест и н адо. (Продолжает
з ан и мат ь ся ги мн аст и к ой ) . Ах , т ы, Мю ллер, ми лый мой , расп рек расн ый мой н емец . .. И все -т ак и т ы п рав, Мю ллер, а я, брат Мю л л ер, осел... Замечат ель н ые все т вои восемн адц ат ь уп ражн ен и й , н о
д ел о в т ом, брат Мю ллер, чт о ест ь еще девят н адц ат ое уп ражн ен и е
— п одвеши ван и е з а шею в н еп одви жн ом п оложен и и . И эт о н аз ывает ся к аз н ь . Пон и маешь , Мю л лер? Берут жи вого человек а, ск ажем,
С ергея Г олови н а, п елен аю т его, к ак к ук лу, и вешаю т з а шею , п ок а
н е умрет . Г луп о эт о, брат Мю ллер, н о н и чего н е п оделаешь — п ри х од и т ся.
С вет н а МУ С Ю .
МУ С Я . Неужели эт о смерт ь ? Боже мой , к ак он а п рек расн а!
Ил и эт о жи з н ь ? Н е з н аю , н е з н аю ... Буду смот рет ь и слушат ь .
ОНА. Давн о, с п ервых дн ей з ак лю чен и я, н ачал ф ан т аз и роват ь ее слух . И т еп ерь — совершен н о от чет ли во — он а услышал а
з вук и воен н ой муз ык и .
Звучи т марш.
МУ С Я (к огда мелоди я марша ст и х ла) . Ну еще, п ожалуй ст а,
еще!
И сн ова — т и х ая мелоди я марша, удаляю щегося,
удаляю щегося...
ОН. Завт ра, к огда вз ой дет солн ц е, эт о человеческ ое ли ц о
и ск аз и т ся н ечеловеческ ой гри масой , з аль ет ся густ ой к ровь ю моз г,
выл ез ут и з орби т ост ек лен евши е глаз а, — н о сегодн я он а сп и т т и х о
и ул ыбает ся в вели к ом бессмерт и и своем...
МУ С Я . Ну, п ожалуй ст а, еще!
Мощн о — Шест ая С и мф он и я. С вет н а К АШИР ИНА.
12
ОН (н а муз ык е) . От всего т ого, чем п од ви дом рели ги и был а
ок ружен а жи з н ь Васи ли я К аши ри н а в от ц овск ом к уп еческ ом доме,
ост ался оди н горь к и й , раз дражаю щи й оса док , а веры н е было. Но в
ран н ем дет ст ве он услых ал т ри слова, и он и п ораз и ли его т реп ет н ым волн ен и ем н а всю жи з н ь ...
ОНА. Всех ск орбящи х радост ь ...
ВАС Я . Наша жи з н ь ... К ук лы, одн и к ук лы... Л ю дей -т о н ет у!
Р аз ве эт о жи з н ь ! Эх , ми лые вы мои , да раз ве эт о жи з н ь !
Муз ык а громче.
Всех ск орбящи х радост ь ! Всех ск орбящи х радост ь ! Ну, чт о же т ы
мол чи шь ...
С п аси мен я, Боже,
Иб о воды дошли до души моей .
Я п огряз в глубок ой т и н е
И н е н а чем ст ат ь ,
Вошел в глуби н у вод,
И т ечен и е и х увлек ает мен я.
Я и з н емог от воп ля,
Засо х ла горт ан ь моя,
Ист оми ли сь глаз а мои .
Нен ави дящи х мен я без ви н ы
Бол ь ше, н ежели волос н а голове моей .
Чужи м я ст ал для брат ь ев мои х
И п ост орон н и м для сын ов мат ери моей .
И п л ачу, п ост ясь душою моею ,
И э т о ст авят мн е в п он ошен и е.
Пон ошен и е сок руши ло сердц е мое,
И я и з н емог.
Ж д ал сост радан и я —
Но н ет его,
У т еши т елей и ск ал —
Но н е н ашел...
Всех ск орбящи х радост ь , п ри ди к о мн е, п оддержи Вась к у К аши ри н а. Ну чт о же т ы молчи шь ? Всех ск орбящи х радост ь !
К АШИР ИН оп уск ает ся н а к олен и , и в белой одежд е
ОНА сх оди т к н е му и воз лагает рук и н а его ск лон ен н ую голову.
13
Я НС ОН (и ст ошн о) . Мен я н е н адо вешат ь !!!
ОН. А т ы бы н е уби вал — т ебя бы и н е п овеси ли . А т о уби т ь
— уби л, а вешат ь ся н е х очешь . Г луп — глуп , а х и т ер.
Я НС ОН. Я н е х очу.
ОН. Чт о ж, ми лый , н е х от и — дело т вое.
С вет н а ЦЫГ АНК А.
ОН. Проворон и л счаст ь е свое — другого н ашли .
ЦЫГ АНОК . Ну и черт с т обой — вешай сам.
ОН. Ну и п овесят .
ЦЫГ АНОК . У — т ак и е -сяк и е! — мат ь вашу! Вешат ь , т ак
вешат ь !!! Ну — вешай т е! (Вдруг ослаб) . ...Г олубчи к и , ми лен ь к и е,
п ожалей т е, голубчи к и ... (С н ова рез к о) . Эх , ма, да п ровали т есь вы,
п роп ади т е п роп адом! (Пуск ает ся в п ляс) .
Перебор... Г и т ара вн овь
Ноет -з авывает ,
При ли вает к сердц у к ровь ,
А голова п ылает !
Чи б и ряк , чи би ряк , чи би ряшечк а,
С голубыми т ы глаз ами , моя душечк а!
Ваше благороди е, доз воль т е з асви ст ат ь !
Оглуши т ель н о сви ст и т . С вет н а Г ОЛ ОВИНА.
ОН. И все сделалось ст ран н ым. Поп робовал х оди т ь п о к амере — ст ран н о, чт о х оди т . Поп робовал си дет ь — ст ран н о, чт о си д и т . Поп робовал вып и т ь воды — ст ран н о, чт о п ь ет , чт о глот ает .
С ЕР Г ЕЙ. Да чт о я, с ума сх ожу, чт о ли ! Эт ого еще н е х ват ал о!
ОН. Пот ер рук ой лоб — н о и эт о было ст ран н о. И т огда он
з амер, гася всяк ую мысль , удержи вая громк ое дых ан и е, и з бегая
д ви жен и й — и бо всяк ая мысль было без уми е, всяк ое дви жен и е был о б ез уми е...
ОНА. Времен и н е ст ало, к ак б ы в п рост ран ст во п реврат и л ось он о, п роз рачн ое, без воз душн ое, в огромн ую п лощадь , н а к от орой все — и з емля, и жи з н ь , и лю ди — все было ви ди мо одн и м
вз гл ядом. До самого к он ц а, до з агадочн ого обрыва — смерт и . И н е
в т ом было мучен и е, чт о ви дн а смерт ь , а в т ом , чт о сраз у ви дн ы и
жи з н ь и смерт ь .
14
С ЕР Г ЕЙ. И слова «мн е ст рашн о» з вучали в н ем т оль к о п от ому, чт о н е было и н ого слова, н е сущест вовало п он ят и я, соот вет ст вую щего эт ому н овому, н ечеловеческ ому сост оян и ю . Так был о
б ы с человек ом, к от орый вдруг уви дел бы само го Бога — уви дел и
н е п он ял бы, х от я и з н ал бы, чт о эт о н аз ывает ся Бог. И содрогн ул ся б ы н еслых ан н ыми мук ами н еслых ан н ого н еп он и ман и я.
ОН, ОНА. С к воз ь вечерн и й т уман мн е,
Под н ебом ст емн евши м
С лышен к ри к журавлей все ясн ей и ясн ей ...
С ердц е к н и м п он еслось , и з далек а лет евши м,
Из х олодн ой ст ран ы, с обн ажен н ых ст еп ей .
Вот уж бли з к о лет ят и , все громче рыдая,
С ловн о ск орбн ую вест ь мн е он и п ри н если ...
Из к ак ого же вы н еп ри вет н ого к рая
При лет ели сю да н а н очлег, журавли ?
Я т у з н аю ст ран у, где уж солн ц е без си лы,
И где саван а ждет , х олодея, з емля,
И где в голых лесах воет вет ер ун ылый , —
То роди мый мой к рай , т о от чи з н а моя.
С умрак , бедн ост ь , т оск а, н еп огода и сляк от ь ,
Ви д угрю мый лю дей , ви д п ечаль н ый з емли ...
О, к ак боль н о душе, к ак мн е х очет ся п лак ат ь !
Перест ан ь т е рыдат ь н адо мн ой , журавли !
С вет н а ВЕР НЕР А.
ВЕР НЕР . И т ак свободн о, словн о т оль к о чт о вышел и з
т ю рь мы, в к от орой т оми лся всю жи з н ь . Исчез ла мут н ая уст алост ь
— п еред ли ц ом смерт и воз вращалась , и грая, п рек расн ая ю н ост ь ...
ОН. Верн ер вдруг уви дел и жи з н ь и смерт ь и п ораз и лся вел и к олеп и ем эт ого з рели ща. И н овою п редст ала жи з н ь ...
ВЕР НЕР . И н овыми п редст али лю ди , ми лыми и п релест н ыми
п ок аз али сь он и его п росвет лен н ому вз ору...
ОН. Ни к огда еще н е был он т ак свободен и власт ен , к ак
з д есь , в т ю рь ме...
ОНА. К ак и ми т ай н ыми п ут ями п ри шел он от чувст ва гордост и и без гран и чн ой свободы к эт ой н ежн ой и ст раст н ой жалост и ?
Он н е з н ал и н е думал об эт ом. Л ю бовь , долги е годы н ез ри мо жи вшая в н ем, ох ват и ла всю его душу и вырвалась в ми р.
15
ВЕР НЕР . Ми лые вы мои ! Ми лые т овари щи м ои ! Ми лые вы
мои т овари щи !
Шест ая С и мф он и я. С вет н а ЦЫГ АНК А.
ЦЫГ АНОК . К т о будет вешат ь -т о? Новый , н ебось ? Поди , еще
рук у н е н аби л?
ОН. Вам об эт ом н ечего бесп ок ои т ь ся.
ЦЫГ АНОК . К ак же мн е н е бесп ок ои т ь ся? Вешат ь -т о мен я
б уд ут , а н е вас, ваше благороди е. Х от ь мыла к аз ен н ого н а удавочк у
н е п ожалей т е.
ОН. Хорошо, х орошо, п рошу вас з амолчат ь .
ЦЫГ АНОК . А т о эт от , н адз и рат ель -т о, все мыло у вас т ут
п оел , и шь к ак рожа лосн и т ся.
ОН. Молчат ь !
ЦЫГ АНОК . Ваше благороди е, п оз воль т е з асви ст ат ь !
ОН. Молчат ь !
ОНА. И все ж е, вый дя во двор, он сумел к ри к н ут ь ...
ЦЫГ АНОК . К арет у граф а Бен галь ск ого!
Я рк и й свет сраз у н а всех .
ВЕР НЕР . С овсем весн а... Давн о т ак ая п огода?
ОН. Вт орой т оль к о ден ь . А т о все боль ше мороз ы.
ТАНЯ . Под н ап ев моли т в п асх аль н ых
И п од з вон к олок олов
К н ам весн а лет и т и з даль н и х ,
Из п олуден н ых к раев...
МУ С Я . И в саду у н ас сегодн я
Я з амет и л, к ак т ай к ом
Пох ри ст осовался лан дыш
С белок рылым мот ыль к ом!
Обе смею т ся.
ВЕР НЕР . Вася, к ак у т ебя волосы -т о от росли ! Ни чего, брат ,
ск оро к он чи т ся, т ы держи сь .
ВАС Я . Я н и чего, я держусь .
ВЕР НЕР . Вот -вот , молодец , т ак и н адо. Я очен ь лю блю т ебя.
ВАС Я . И я т ебя т оже.
16
МУ С Я . Верн ер, чт о с т обой ? Ты ск аз ал «лю блю »? Ты н и к огд а н и к ому н е говори л эт ого. И от чего т ы т ак ой ... свет лый , мягкий?
ВЕР НЕР . Да, я т еп ерь очен ь лю блю . Не говори други м, совест н о, н о я очен ь лю блю .
МУ С Я . Да, Верн ер, да!
ТАНЯ . Верн ер, т ы п ослушай ! Я т ут о н ем п лачу, уби ваю сь , а
С ережа, ок аз ывает ся, ги мн аст и к ой з ан и мает ся!
ВЕР НЕР . По Мю ллеру?
С ЕР Г ЕЙ. К он ечн о, п о Мю ллеру. Ты, Верн ер, н ап расн о смеешь ся, я т ут о к он чат ель н о убеди лся, чт о ги мн аст и к а Мю ллера...
ВЕР НЕР , ТАНЯ , МУ С Я , ВАС Я смею т ся.
ВЕР НЕР . Ты п рав, С ережа, т ы совершен н о п рав.
ОН. Поп рошу вас в к арет ы.
ВЕР НЕР . Ну вот , п оех али .
ОН. Тут с вами еще оди н едет .
ВЕР НЕР . К уда? К уда же он едет ? Ах да, еще оди н .. .
К н ему п одх оди т Я НС ОН.
К т о вы, т овари щ?
Я НС ОН. Я — Я н сон , мен я н е н адо вешат ь . А к т о вы?
ВЕР НЕР . Я Верн ер. При сужден к п овешен и ю .
Я НС ОН. А мен я н е н адо вешат ь .
ВЕР НЕР . А чт о вы сделали , Я н сон ?
Я НС ОН. Хоз яи н а рез ал. Ден ь ги брал.
ВЕР НЕР . Тебе ст рашн о?
Я НС О Н. Я н е х очу. А т ебя т оже будут вешат ь ?
ВЕР НЕР . Тоже!
Я НС ОН. Ж ен а ест ь ?
ВЕР НЕР . Нет у! К ак ая т ам жен а! Я оди н .
Я НС ОН. Я т оже оди н . Одн а.
ВЕР НЕР . Вот и п ри ех али .
ОН. Вок з ал был т емен и п уст п о -н очн ому. Обычн ые п оез д а
уже н е х оди ли , а для т ого п оез да, к от орый ожи дал эт и х п ассажи ров, н е н ужн о было н и ярк и х огн ей , н и сует ы.
МУ С Я . Верн ер, ск ажи мн е, раз ве ест ь смерт ь ?
ВЕР НЕР . Не з н аю , Муся, н о думаю , чт о н ет .
17
МУ С Я . Я т ак и думала.
ВЕР НЕР . Может б ыт ь , для н ек от орых смерт ь и ест ь . Пок а, а
п от ом совсем н е будет . Во т и для мен я смерт ь была, а т еп ерь ее
н ет .
МУ С Я . Была, Верн ер, была?
ВЕР НЕР . Была. А т еп ерь н ет . К ак для т ебя.
ОН. Все до вагон ов шли сами , т оль к о Я н сон а п ри шлось вест и п од рук и . И в дверь его п рот и ск и вали долго, н о молча.
ЦЫГ АНОК . Тут а в вагон е мест ов н ет , жан дарм! Ты мн е д авай т ак , чт об свободн о, а т о н е п оеду, вешай т ут , н а ф он аре! А...
Г осп ода... Вот он о чт о... (ВЕР НЕР У ) . Здравст вуй , бари н . Тоже, а?
(Проводи т рук ой п о шее) .
ВЕР НЕР . Тоже.
ЦЫГ АНОК . Да н еужт о всех ?
ВЕР НЕР . Всех .
ЦЫГ АНОК . Ого! Ми н и ст ра, н еб ось ?
ВЕР НЕР . Ми н и ст ра. А т ы?
ЦЫГ АНОК . К уда н ам до ми н и ст ра! Я , бари н , раз бой н и к , вот
я к т о. Душегуб. Ни чего, н а т ом свет е всем мест а х ват и т . (На Я НС ОНА) . А эт от к т о, лоп оух и й , н е и з ваши х ?
ВЕР НЕР . Эт от х оз яи н а з арез ал.
ЦЫГ АНОК . Г осп оди ! И к ак т ак и м п оз воля ю т лю дей рез ат ь !
ВЕР НЕР (Я НС ОНУ ) . Ми лый , т ебе н е х олодн о?
МУ С Я (Я НС ОНУ ) . Вы, может быт ь , к ури т ь х от и т е? У н ас
ест ь !
Я НС ОН. Хочу.
ВЕР НЕР . С ережа, дай ему п ап и росу.
Я НС ОН (з ак ури вая) . Ну, сп аси бо. Хорошо.
С ЕР Г ЕЙ. К ак ст ран н о...
ВЕР НЕР . Чт о ст ран н о?
С ЕР Г ЕЙ. Д а вот — п ап и роса.
ЦЫГ АНОК (ВЕР НЕР У ) . Бари н , а бари н , а если к он вой н ых —
т ого? Поп робоват ь ?
ВЕР НЕР . Не н адо. Вып ей до к он ц а.
ЦЫГ АНОК . А для ча? В драк е -т о веселей ! Я — ему, он —
мн е, н е з амет и шь , к ак п ореши ли ...
ВЕР НЕР . Не н адо. (Я НС ОНУ ) . Ми лый , т ы от чего н е к ури шь ?
18
Я НС ОН. Я н е х очу к ури т ь , н е х очу, мен я н е н адо вешат ь ...
(Пл ачет ) .
ТАНЯ . Р одн ен ь к и й т ы мой , ми лен ь к и й , да н е п лачь т ы,
н есчаст н ен ь к и й т ы мой ...
ОН. С т ан ц и я.
ОНА. Тут н аст уп и л сон .
ОН. Во сн е вых оди ли и з вагон а, раз би вали сь н а п ары, во сн е
н ю х али особен н о свежи й лесн ой воз дух , п от ом во сн е шли сред и
л еса п о мок рой и мягк ой весен н ей дороге, ост уп аясь , п орой , п од д ержи вая друг друга, во сн е, вышли н а п олян у, ост ан ови ли сь во
сн е, во сн е ...
ОНА. Во сн е, во сн е...
С ЕР Г ЕЙ. К алошу п от ерял. Холодн о.
ВЕР НЕР . А где Вася?
С ЕР Г ЕЙ. Вон ст ои т .
ВЕР НЕР . А где Муся?
МУ С Я . Я з десь . Эт о т ы, Верн ер?
С ЕР Г ЕЙ. Море? .. Море! Там — море!
Шест ая С и мф он и я.
МУ С Я . Мою лю бовь , ши рок ую , к ак море...
С ЕР Г ЕЙ. Чт о т ы, Муся?
МУ С Я . Мою лю бовь , ши рок ую , к ак море,
Вмест и т ь н е могут жи з н и берега!
ВЕР НЕР . ...Ши рок ую , к ак море... Мусь к а, к ак же т ы еще мол од а!
ТАНЯ . Надо п рост и т ь ся.
Пауз а.
ВЕР НЕР . Погоди , еще п ри говор будут чи т ат ь .
ОН. Г осп ода, может , п ри говора н е ст ои т чи т ат ь , ведь вы его
з н ает е? К ак вы?
ВЕР НЕР . Не н адо чи т ат ь .
ОН. Г осп ода, и дт и н адо п о двое. В п ары ст ан ови т есь , к ак
х от и т е, н о п рошу п от ороп и т ь ся.
ОНА. Верн ер ук аз ал н а Я н сон а, к от орый еле ст оял н а н огах .
ВЕР НЕР . Я с н и м, а т ы, С ережа, с Васи ли ем. Иди т е вп еред.
С ЕР Г ЕЙ. Л адн о. Вася, а т ы к ак ?
19
ВАС Я . Хорошо, С ережен ь к а.
ТАНЯ . Мы с т обой , Мусечк а? Ну — п оц елуемся.
Все ц елую т друг друга.
ВАС Я . Благослови вас Г осп оди , Хри ст ос с вами , Хри ст ос с
вами , сп аси вас Г осп одь , п рощай т е, т овари щи .
ЦЫГ АНОК . К ак же эт о, госп ода? Мн е одн ому, чт о ли ? В
к омп ан и и он о веселей , чт о же эт о, госп ода? (ВЕР НЕР У ) . Бари н ,
ми л ый , х от ь т ы со мн ой , а? С делай ми лост ь !
ВЕР НЕР . Не могу, ми лый . (На Я НС ОНА) . Я с н и м.
ЦЫГ АНОК . Одн ому, з н ачи т ... К ак же эт о, Г осп оди !
МУ С Я . Пой демт е со мн ой .
ЦЫГ АНОК . С т обой ?
МУ С Я . Да.
ЦЫГ АНОК . Ишь т ы... Мален ь к ая к ак ая! А н е бои шь ся? А т о
уж я оди н лучше, чего т ам.
МУ С Я . Не бою сь .
ЦЫГ АНОК . А я ведь раз бой н и к . Не брез гаешь ? А т о н е н ад о
— серди т ь ся н е ст ан у...
МУ С Я н еожи дан н о обн и мает ЦЫГ АНК А з а шею ,
н еск оль к о раз ц елует его.
МУ С Я . Идем же!
ЦЫГ АНОК (ВЕР НЕР У ) . Прощай , бари н , н а т ом свет е з н ак омы будем, уви ди шь к огда — н е от ворачи вай ся.
ВЕР НЕР . Прощай .
Я НС ОН. Я н е х очу...
ОН. Но Верн ер вз ял его з а рук у.
ТАНЯ . А я, з н ачи т , Мусечк а, одн а... Вмест е жи ли — и вот ...
МУ С Я . Тан ечк а, ми лая...
ЦЫГ АНОК . Барышн я! Тебе одн ой можн о, т ы чи ст ая душа,
т ы к уда х очешь одн а можешь . А я н ет . Невоз можн о мн е одн ому. Ты
к уд а, ск ажут , лез ешь , душегуб? Я ведь и к он ей воровал, ей -богу! А
с н ею я, к ак с младен ц ем, п он и маешь ?
ТАНЯ . Пон яла. Чт о ж — и ди т е. Дай я т ебя еще п оц елую ,
М усечк а.
ЦЫГ АНОК . Поц елуй т есь , п оц елуй т ес ь , дело ваше т ак ое,
н ужн о п рост и т ь ся х орошо.
20
ТАНЯ . Одн а я. Одн а я ост алась , солдат и к и , одн а... Да н ет ,
н у п очему одн а...
ОНА. Над морем всх оди ло солн ц е.
ОН. С к ладывали в ящи к т руп ы, п от ом п овез ли .
ТАНЯ . Да н ет же, н ет ...
ОН. С выт ян ут ыми шеями , с без умн о в ыт аращен н ыми глаз ами , с оп ух ши ми си н и ми яз ык ами , к от орые, к ак н еведомые ужасн ые
ц вет к и , высовывали сь среди губ, орошен н ых к ровавой п ен ой , —
п л ыли т руп ы н аз ад...
ТАНЯ . Нет , н ет , вы оши бает есь , эт о все н еп равда! Ну ск ажи т е и м, Верн ер, С ережа, ск ажи т е!
ВЕР НЕР . Ми лые вы мои , т овари щи мои ...
С ЕР Г ЕЙ. Вы ви ди т е — т ам море. О к ак ой же смерт и вы говори т е?
ОН. ...п лыли т руп ы н аз ад. По т ой же дороге...
ТАНЯ . Вася, н у чт о же т ы молчи шь ?
ВАС Я . Всех ск орбящи х радост ь , благослови н ас, благослови ! (С т ан ови т ся н а к олен а) .
ОН. ...п лыли т руп ы н аз ад, п о т ой же дороге, п о к от орой сами , жи вые, п ри шли сю да...
ТАНЯ . Вы оши бает есь , п оверь т е мн е, ск ажи и м, Муся!
МУ С Я . С ами выдумали смерт ь , сами ее боят ся и н ас п угаю т .
К ак же я могу умерет ь , к огда я уже сей час бессмерт н а?
ОН. Так лю ди п ри вет ст вовали восх одящее солн ц е.
ТАНЯ , ВЕР НЕР , С ЕР Г ЕЙ, ВАС Я , МУ С Я оди н з а
други м п овт оряю т эт у ф раз у:
— Так лю ди п ри вет ст вовали восх одящее солн ц е.
Муз ык а.
Конец.
129075, Москва, а/я № 2, тел. (095) 216 5995
Агентство напоминает: постановка пьесы возмож на
только с письменного согласия автора
Download