Comfort-Line

Comfort-Line
CO2 Dünge-Anlage Exclusive DeLux
Комплексная система внесения СО2 в аквариум ёмкостью до 600 л
Инструкция по эксплуатации
Благодарим за покупку этой высококачественной СО2-системы от DENNERLE.
При правильной эксплуатации и надлежащем уходе Вы сможете просто, надёжно и с
большой точностью дозировать СО2 в Ваш аквариум, способствуя пышному развитию в нём
растений. Одновременно с этим Вы сможете поддерживать значение рН в благоприятной
для рыб и растений области.
DENNERLE желает Вам успехов!
Меры предосторожности при работе с СО2-баллонами
 Применять только для подачи СО2 в аквариум
 СО2-баллоны находятся под высоким давлением, поэтому соблюдайте следующие
правила:
 Не бросайте СО2-баллон. Храните его в холодном помещении. Защищайте от
солнечных лучей и от жары свыше 50˚С.
 Не вскрывайте СО2-баллон.
 Забирайте СО2 из баллона только при использовании редукторов Dennerle для
одноразовых СО2-баллонов (модели Profi 250, Profi 500, Compact, Professional,
Exlusive) с соединительной резьбой М10 х 1,25!
 Забирайте СО2 из баллона только при его вертикальном положении. Защитите баллон
он падения.
 СО2-газ тяжелее воздуха и в высокой концентрации может оказывать удушающее
действие, поэтому:
 Не вдыхайте СО2-газ
 Храните баллоны вне зоны досягаемости для детей
 Храните СО2-баллоны в хорошо проветриваемом, но не в подвальном, помещении.
 При транспортировке отдельных баллонов в автомобиле соблюдайте следующие
правила: хорошенько закрепите баллоны, предохраняя их от падения и катания, ибо
может быть повреждён вентиль, и газ будет выходить из баллона. Обеспечьте
хорошую вентиляцию, например, открытые окна, включение вентилятора и т.д.
 Не предпринимайте дозаправку СО2-баллона!
 Выбрасывайте только полностью израсходованные баллоны.
1. Принцип действия системы CO2 Exclusive DeLuxe
Редуктор CO2-Druckminderer Professional автоматически уменьшает давление в баллоне до
нормального рабочего давления. С помощью прецизионного игольчатого клапана
СО 2
дозируется очень просто и с высокой точностью. Контроль осуществляется с помощью
счётчика пузырьков.
По специальному СО2-шлангу СО2 попадает в аквариум. Реактор Maxi-Flipper обеспечивает
растворение СО2 в аквариумной воде. Специальный обратный клапан Dennerle CO2
Rücklaufsicherung защищает редуктор от возвратной воды.
Контроллер pH-Controller Evolution DeLuxe непрерывно измеряет значение рН в аквариуме и
регулирует с помощью электромагнитного клапана от DENNERLE (DENNERLE CO2
Nachtabschaltung) подачу СО2 в аквариум.
Особенно практично и удобно: Одноразовый СО2-баллон. Он обеспечивает длительное
снабжение аквариума углекислым газом. Вам не придётся заботиться о дозаправке баллона,
как это случается при применении многоразовых баллонов!
2
2. Схема СО2-системы
(1) Одноразовый СО2-баллон на 500 г
(2) Редуктор CO2 Druckminderer Exclusive
(3) Электромагнитный клапан CO2 Nachtabschaltung
(4) Обратный клапан CO2 Rücklaufsicherung
(5) Счётчик пузырьков CO2 Blasenzähler Exact
(6) Шланг CO2 Special-Schlauch Softflex, 5 м
(7) Реактор Maxi-Flipper
(8) Контроллер pH-Controller Evolution DeLuxe
(9) Электрод pH-Elektrode
(10) Держатель электрода
3. Отдельные компоненты СО2-системы
3.1. Редуктор CO2 Druckminderer Exclusive
(1) Манометр давления в баллоне
(2) Винт установки рабочего давления
(под защитным колпачком)
(3) Манометр рабочего давления
(4) Прецизионный игольчатый клапан
3.2. Электромагнитный клапан CO2 Nachtabschaltung
(1) Сетевой кабель
(2) Подача СО2 от редуктора
(3) Контрольный индикатор
(4) Поступление СО2 в аквариум
(5) Опорная плата
(6) Обратный клапан
3.3. Счётчик пузырей CO2 Blasenzähler Exact
(1) Держатель
(2) Запорный зажим
(3) Шлицы для крепления с помощью привязного ремня
(4) Присоска Longlife с ниппелями
(5) Счётчик пузырьков
(6) Трубка счётчика пузырьков
(7) Подача СО2 от редуктора (игольчатый клапан)
(8) Выход СО2 в аквариум
(9) Хомут для рефлектора
(10) Привязной ремень
3.4. Редактор Maxi-Flipper
(1) Подсоединение шланга
(2) СО2-трубка
(3) Камера растворения СО2
(4) Диффузионная канавка
(5) Приёмная ванна
(6) Отвод фальшивых газов
(7) Присоска Longlife
3
4. Монтаж СО2-системы
4.1. Подсоединить редуктор

Игольчатый клапан закрыть (если он не закрыт), медленно
повернув против часовой стрелки. ВНИМАНИЕ: только
слегка затянуть (1)
 Винт установки рабочего давления повернуть до упора на “–“
 Снять зелёный защитный колпачок с вентиля баллона.
 Редуктор медленно по часовой стрелке навинтить на СО2баллон и затянуть рукой (2). Манометр давления в баллоне
будет показывать 60 бар (при температуре 20˚С).
Примечание: При отвинчивании и завинчивании редуктора может раздаваться «шипение»,
похожее на шипение при открывании бутылки с минеральной водой.
Внимание: постоянно следить за тем, чтобы СО2-баллон не падал. Во время забора СО2
баллон всегда должен занимать вертикальное положение!
4.2.Подсоединить
электромагнитный
Nachtabschaltung)
к
обратному
Rücklaufsicherung





клапан
клапану
(CO2
CO2
Опорную плату направляющей вверх привинтить к
выбранному месту (3)
Примечание: Электромагнитный клапан не привинчивать к
тонким деревянным панелям, так как они служат резонансной
основой и могут вызывать гудение
Отрезать острыми ножницами от шланга отрезок,
необходимый
для
соединения
редуктора
и
электромагнитного клапана.
Отвинтить накидную гайку с игольчатого клапана редуктора
и надеть на конец шланга. Шланг подсоединить к
соединительному гнезду (Подсказка:
предварительно
увлажнить, тогда это сделать легче!) и затянуть накидную
гайку (4)
Другой
конец
шланга
подсоединить
к
левому,
предусмотренному для этого соединительному гнезду
электромагнитного клапана (5)
Электромагнитный
клапан
насадить
сверху
на
направляющую опорной платы (6)
4.3. Подсоединить счётчик пузырьков

Оба зажима открыть и вынуть счётчик из держателя.
При этом выберите один из трёх возможных вариантов
крепления:
(1) С помощью привязного ремня на СО2-баллоне
 Для этого привязной ремень пушистой стороной наверх
провести через обе шлицы держателя, который и укрепить
на баллоне.
(2) С помощью отвёртки на стену
4
 Для этого удалить присоску и ниппели
(3) Обеими присосками к аквариумному стеклу
 Счётчик пузырьков на ¾ наполнить водопроводной водой (7)
 Отрезать кусок шланга для соединения обратного клапана и
счётчика пузырьков
 Один конец шланга подсоединить к обратному клапану,
второй – к соединительному гнезду трубки счётчика
пузырьков (8)
Внимание: Стрелка на обратном клапане должна всегда показывать направление потока!
 Отрезать кусок шланга для соединения счётчика пузырьков и
реактора Maxi-Flipper и подсоединить к счётчику пузырьков.
 Счётчик пузырьков закрепить в держателе и закрыть зажим.
(9)
4.4. Подсоединить реактор Maxi-Flipper

Реактор ополоснуть тёплой водопроводной водой. Не
применять никаких чистящих средств! (10)
 Шланг, подающий СО2, подсоединить к шланговому
соединению. Подсказка: подсоединяемый конец шланга
предварительно увлажнить, чтобы было легче устанавливать
шланг.
 В аквариуме найти место с интенсивным, но не слишком
сильным движением воды. Это место не должно находиться в
светлой зоне, чтобы избежать обрастания водорослями.
 Реактор с помощью присосок укрепить (приёмной ванной
вверх) на глубине минимум 5 см от поверхности воды.
Циркуляция воды по канавкам реактора не должна
отрицательно влиять на растения (11)
4.5. Укрепить СО2-шланг

СО2-шланг должен быть проложен с использованием
шланговых держателей и прочно закреплён. (12)
5. Контроллер pH-Controller Evolution DeLuxe
Рекомендации
по
безопасности
электромагнитного клапана





при
эксплуатации
рН-Контроллера
и
Только для переменного тока 230В/50Гц
Приборы применять только в помещениях с обычными условиями
загрязнения
После установки прибора сетевой штепсель всегда должен быть
доступен
Обеспечить постоянное охлаждение. Прибор не закрывать и не
открывать
Все кабели, выходящие из аквариума, и сетевой кабель прибора должны
быть оборудованы сливной петлёй, чтобы вода, протекающая рядом с
ними, не попадала в прибор или на штепсельную розетку
5

Если повреждён сетевой кабель прибора, его следует заменить. Замена
должна производиться только специалистами фирмы-изготовителя, её
сервисной службы или другими лицами, имеющими соответствующую
квалификацию
 Перед проведением работ по уборке аквариума все приборы,
находящиеся в аквариуме, должны быть обесточены, вилки вынуты из
розеток
 В конфигурации с DENNERLE СО2 электромагнитным клапаном или с другим рНКонтроллером использовать только подлинные редукторы DENNERLE, например,
Druckminderer Compact, Professional, Exсlusive. Дроссельные клапаны работают под очень
высоким давлением и поэтому не могут работать вместе с электромагнитным клапаном
или с рН-Контроллером.
 Обратите внимание на то, что максимальная выходная нагрузка всех штепсельных
розеток прибора составляет 40Вт/0,2А
 KCL-растворы и калибровочные растворы хранить в недоступном для детей месте.
5.2. Схема
рН-Контроллера
Сетевой кабель
Блок питания
Гнездо для подсоединения рН-Электрода
Розетка для СО2 электромагнитного клапана
(DENNERLE CO2 Nachtabschaltung)
5. Предохранитель
6. Гнездо для подключения соединительного кабеля с
дисплеем
7. Опорная плата
8. Дисплей
9. Передняя откидная крышка
10. рН-Электрод
1.
2.
3.
4.
5.3. Схема функционирования
Рисунок
1
№
Кнопка/Схемный элемент
рН-индикатор
2
рН
3
4
5
+
Контрольный индикатор
подачи СО2
Auto
6
Функция / Операция
Показывает актуальное значение рН в аквариуме. Мигает, если
измеряемое значение более чем на + / - 0,5 отклоняется от заданного
значения (функция аварийного сигнала)
Установка заданного значения рН:
кнопку нажать, установить заданное значение рН посредством «+»
или «-»
Повысить заданное значение
Уменьшить заданное значение
Индикатор “AN” = СО2 подаётся с помощью включённого
электромагнитного клапана
Автоматическая установка значения рН: кнопку нажать и задать
6
Автоматический режим
7
Hys
Гистерезис
8
рН 4
9
рН 7
10
Индикатор напоминания о
новой калибровке
Акустический сигнал тревоги
11
12
13
Регулятор яркости
Контрольный индикатор
Блокировка кнопок
значение карбонатной жёсткости посредством «+» или «-». рНКонтроллер автоматически рассчитает оптимальное,
соответствуюшее указанной карбонатной жёсткости, значение рН и
произведёт необходимую регулировку
Установка точки переключения (гистерезис), в которой рНКонтроллер либо включает, либо отключает подачу СО2. Кнопку
нажать и задать необходимое значение посредством «+» или «-»
Калибровка рН-Электрода: электрод погрузить в калибровочный
раствор рН 4 и нажать кнопку
Калибровка рН-Электрода: электрод погрузить в калибровочный
раствор рН 7 и нажать кнопку
Внимание: Калибровку осуществлять всегда в следующем порядке:
сначала рН 7, затем рН 4!
Индикатор “AN” = рекомендуется новая калибровка рН-Электрода
(через каждые 4 недели)
Нажать кнопку = активируется акустический сигнал (дополнительно
к световому сигналу, см. п.1
Нажать кнопку ещё раз = акустический сигнал тревоги отключиться
С помощью кнопок «+» или «-» отрегулировать яркость дисплея
Блокировка кнопок защищает от непреднамеренной регулировки
(защита от детей):
Кнопку “Dimmer” нажать одновременно с кнопкой рН = включается
блокировка кнопок. Ещё раз нажать ту же комбинацию кнопок =
блокировка отключается
5.4. Установка рН-Контроллера
5.4.1. Установка дисплея на стене (13)
Стеновой кронштейн стрелкой наверх укрепить в желаемом месте.
Дисплей сверху вдвинуть в кронштейн.
5.4.2. Подключить соединительный кабель и электромагнитный
клапан
Штекер
соединительного
кабеля
дисплея
подключить
к
соответствующему гнезду блока питания и зафиксировать двумя
фиксирующими винтами.
СО2 электромагнитный клапан (DENNERLEE CO2 Nachtabschaltung)
включить в розетку блока питания
5.4.3. Укрепить в аквариуме держатель электрода (14)
Выберите для этого как можно более тёмное место с хорошей
циркуляцией воды. Верхняя кромка держателя электрода всегда должна
минимум на 1 см возвышаться над уровнем воды.
5.4.4. Подключение рН-Электрода (15)
Штекер рН-Электрода включить в соответствующее гнездо блока
питания. Отвинтить крышку флакона для хранения рН-Электрода и
осторожно вынуть его оттуда. Верхушку электрода ополоснуть в сосуде
с аквариумной водой, чтобы удалить KCL-раствор. Электрод оставить в
сосуде до выполнения операции «Калибровка» (см. 5.5)
5.4.5 Включение рН-Контроллера
Вилку сетевого кабеля включить в сеть с напряжением 230 вольт.
Прежде чем рН-Контроллер приступит к регулированию значения рН в
аквариуме, должен быть откалиброван электрод. Поэтому на дисплее
7
появляется “Е” (EICHEN) (КАЛИБРОВКА) и загорается индикатор
“EICH-ERINNERUNG” (НАПОМИНАНИЕ О КАЛИБРОВКЕ) (16)
Жёлтый индикатор, а также кнопка «рН 7» напоминают о том, что при
любой калибровке сначала должна осуществляться калибровка рН 7, а
потом рН 4.
5.5. Калибровка рН-Электрода
5.5.1 Цель калибровки
Каждый измерительный прибор работает настолько точно, насколько
точно работает его измерительный элемент. рН-Электрод поэтому
является одним из важнейших элементов Вашего рН-Контроллера.
Так как любой электрод со временем может разрегулироваться, для
постоянно высокого качества результатов измерений регулярная
калибровка рН-Электрода просто необходима.
5.5.2 Подготовка калибровки (17)
Для достижения точных калибровочных значений калибровочные
растворы должны иметь температуру 20-25˚С.
Для подготовки к калибровке налейте в соответствующие камеры
калибровочной станции до маркировки калибровочный раствор рН7,
калибровочный раствор рН4 и дистиллированную воду.
5.5.3 Процесс калибровки
Порядок действий при калибровке:
 Электрод слегка ополоснуть в дистиллированной воде.
 Электрод поместить в калибровочный раствор рН7 (18)
 Подождите приблизительно одну минуту, пока электрод
настраивается на калибровочный раствор. Этот процесс завершится,
когда отображаемая измеряемая величина больше не изменяется.
(Примечание: при первой калибровке рН7 на дисплей будет
выводиться не измеряемое значение, а “Е”. Для отображения
измеряемого значения необходимо только успешное окончание
калибровки).
 Нажмите кнопку “pH 7”: начинает мигать желтый индикатор,
прибор автоматически осуществляет калибровку рН 7, на дисплее
устанавливается Е7 (19)
 Как только калибровка рН7 успешно завершена, индикатор гаснет и
на дисплее высвечивается «7.00». Теперь загорается индикатор над
кнопкой “рН 4”
 Электрод вынуть из калибровочного раствора рН7 и ополоснуть
дистиллированной водой
 рН-Электрод опустить в калибровочный раствор рН4 (20)
 Подождите около одной минуты, пока измеряемая величина не
будет больше изменяться
 Нажмите кнопку “pH 4”: начинает мигать желтый индикатор,
теперь прибор автоматически осуществляет калибровку рН 4, на
дисплее устанавливается Е4 (21)
 Как только калибровка рН4 завершена, индикатор гаснет и на
дисплее высвечивается «4.00»
Гаснет и индикатор “EICH-ERINNERUNG” (НАПОМИНАНИЕ О
КАЛИБРОВКЕ»
8
Чтобы окончательно завершить процесс калибровки, следует немного
ополоснуть рН-Электрод дистиллированной водой и поместить его в
держатель, установленный в аквариуме. В зависимости от состояния
рН-Электрода
процесс
калибровки
занимает
5-10
минут.
Израсходованный калибровочный раствор вылить. Калибровочную
станцию ополоснуть водопроводной водой и промокнуть кухонным
полотенцем, чтобы избежать появления известкового отложения.
Теперь рН-Контроллер готов к работе. На дисплее появляется
фактическое значение рН в аквариуме.
5.6. Общие рекомендации по эксплуатации рН-Электрода
5.6.1 Обращение с электродом и его хранение
 Всегда бережно обращайтесь с рН-Электродом. Кабель электрода не
перегибайте
 Никогда не храните электрод в сухом виде
 Пересушенный по недосмотру электрод можно реанимировать,
подержав его в течение приблизительно 24 часов в КCL растворе
 Если рН-Электрод длительное время не используется, бутылочку
для его хранения заполнить KCL раствором (код 1448), насадить на
верхушку электрода и завинтить крышку (22)
 Не погружайте электрод в воду целиком. Верхушка электрода и
сетевой кабель должны постоянно находиться минимум на 1 см
выше уровня воды (23)
 Электроды устанавливайте в наиболее тёмном месте аквариума,
чтобы они не обрастали водорослями, которые могут отрицательно
повлиять на точность измерений
 Никогда не прокладывайте кабель рН-Электрода таким образом,
чтобы он располагался параллельно токоподводящим кабелям. Это
поможет Вам избежать влияния других электрических цепей на
результаты измерений
 Внимание: если рН-Электрод окажется вне аквариума, прибор будет
отображать заведомо «ложные» показания, а соответственно и
неправильно выполнять свои контрольные функции – опасно для
Ваших рыб! Поэтому регулярно контролируйте уровень воды!
 В случае загрязнения наконечника электрода, шарообразную
измерительную головку можно осторожно почистить с помощью
мягкой не ворсистой тряпки. После этого осторожно промокнуть, не
вытирая. После чистки поместите рН-Электрод в КCL-раствор на 12
часов, затем ополосните и откалибруйте.
5.6.2 Срок службы рН-Электрода
Все рН-Электроды относятся к быстроизнашивающимся деталям и со
временем утрачивают свою силу. В случае постоянного использования
срок их службы составляет от 12 до 24 месяцев, в среднем около 18
месяцев. Износ происходит индивидуально и зависит от жесткости
воды, её кислотности, обрастания водорослями, общего загрязнения,
механической нагрузки, ухода и т.п.
9
5.6.3 рН-Калибровочные растворы
Точность калибровки зависит в большой мере от качества
используемых калибровочных растворов. Мы рекомендуем применять
оригинальные калибровочные растворы DENNERLE (24)
Всегда используйте свежие калибровочные растворы и калибруйте
электроды в чистых отдельных сосудах, лучше всего в калибровочных
станциях DENNERLE. После использования калибровочные растворы
выливайте. Никогда не производите калибровку непосредственно в
ёмкостях с калибровочным раствором – попавшая в них через электроды
вода может привести к изменению состава калибровочного раствора
5.7. Измерение и регулировка значения рН
5.7.1. Значение рН в аквариуме
При работе в нормальном режиме дисплей отображает актуальное
(фактическое) значение рН в аквариуме.
5.7.2 Установка заданного значения рН
Нажать кнопку “рН”: начинает мигать зелёный индикатор,
расположенный возле этой кнопки. На дисплее отображается
запрограммированное значение рН.
Кнопкой “+” или “-“ установить нужное (заданное) значение рН (25). В
течение 3 секунд не нажимать никаких кнопок, заданное значение
вводится в рН-Контроллер. На дисплее вновь отображается фактическое
значение рН в аквариуме, зелёный индикатор горит ровно, не мигает.
Прибор приступает к регулировке.
5.7.3. Контроль заданного значения рН
 Нажать кнопку “рН”: начинает мигать зелёный индикатор,
расположенный возле этой кнопки. На дисплее отображается
заданное значение рН.
 Через 3 секунды на дисплее вновь устанавливается фактическое
значение рН, зелёный индикатор горит ровно, не мигает. Прибор
опять выполняет функцию регулировки.
5.8. Регулировка в обычном режиме
Пример 1: фактическое значение рН в аквариуме = 7,5. Вы
устанавливаете рН 6,8.
Загорается зелёная контрольная лампочка “CO2 Zugabe” (подача СО2)
(26) Открывается подключённый электромагнитный клапан и
начинается дозирование СО2 (объем соответствует предварительно
установленному в игольчатом клапане редуктора количеству СО2пузырьков в минуту). СО2 подаётся в аквариум до тех пор, пока не
будет достигнуто значение рН = 6,7*. После достижения этого значения
рН-Контроллер отключает электромагнитный клапан.
Пример 2: фактическое значение рН в аквариуме = 6,5. Вы
установили 6,8
Контрольная лампочка “CO2 Zugabe” (подача СО2) не загорается. СО2 в
аквариум не подаётся. Только если значение рН в аквариуме
поднимается выше 6,9, рН-Контроллер вновь включает дозирование
СО2.
10
* При предварительно заданной точке переключения 0,1 (заводская
установка), см. также п. 5.10.2
5.9.Значение рН, уровень содержания СО2, объем подачи СО2
5.9.1 Почему можно установить значение рН на основании значения
уровня концентрации СО2
СО2 растворяется в воде частично как угольная кислота, понижая тем
самым значение рН. Размер этого понижения значения рН в большой
мере зависит от карбонатной жесткости. Именно карбонатная жесткость
действует как буфер и, следовательно, как фактор понижения значения
рН.
Уровень концентрации СО2, карбонатная жесткость и значение рН
находятся в определенном соотношении друг с другом (см. таблицу)
Если известны две величины, можно рассчитать и третью.
5.9.2. Установка правильного количества СО2 и правильного
значения рН
DENNERLE рекомендует для пышного роста растений поддерживать
концентрацию СО2 в аквариуме на уровне от 15 до 30 мг/л, идеальной
концентрацией является уровень 20 – 25 мг/л.
 Измерьте карбонатную жесткость воды Вашего аквариума (Тесты
в розничной торговле)
 Для определения необходимого уровня концентрации СО2
найдите в таблице
соответствующее значение рН и занесите
его в рН-Контроллер.
Пример: карбонатная жесткость 4˚d, рекомендуемое значение рН = 6,8
ВНИМАНИЕ: устанавливайте только то значение рН или тот уровень
содержания СО2, которое соответствует карбонатной жесткости и
хорошо переносится рыбами. Если, например, установили значение рН
= 6,5 для определенного вида рыб, Вам следует понизить карбонатную
жесткость на 2-3˚d. Уровень содержания СО2 в аквариуме не должен
длительное время превышать уровень 40 мг/л. Обратите внимание на
рекомендации, приведённые в проспектах и инструкциях DENNERLE.
Таблица 1: Взаимосвязь между значением рН, уровнем содержания СО2 и карбонатной
жёсткостью
Слишком много СО2
КН
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6,3
32
48
64
80
96
111
127
143
159
175
191
207
223
6,4
25
38
51
63
76
89
1-01
114
126
139
152
164
177
6,5
20
30
40
50
60
70
80
90
100
111
121
131
141
СО2 - норма
6,6
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
6,7
13
19
25
32
38
44
51
57
63
70
76
82
89
Значение рН
6,8
6,9
10
8
15
12
20
16
25
20
30
24
35
28
40
32
45
36
50
40
55
44
60
48
65
52
70
56
Слишком мало СО2
7,0
6
10
13
16
19
22
25
29
32
35
38
41
44
7,1
5
8
10
13
15
18
20
23
25
28
30
33
35
7,2
4
6
7
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
7,3
3
5
6
8
10
11
13
14
16
18
19
21
22
7,4
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
15
16
18
7,5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11
5.9.3 Установить требуемый объем подачи СО2
Количество СО2, необходимое для достижения требуемого значения рН
(СО2 пузырьки/минуту), зависит от различных факторов, в том числе от
растительного покрова, движения воды и т.д. Поэтому необходимо
определять объем дозирования СО2 для каждого аквариума
индивидуально:
 Общее правило: начинайте с 10 пузырьков в минуту из расчета
на 100 л аквариумной воды, то есть для аквариума объемом 200 л
получится 2 х 10 = 20 пузырьков в минуту.
 Игольчатый клапан медленно открывайте до тех пор, пока в
счётчике пузырьков не появятся первые пузырьки.
 В игольчатом клапане установить нужное количество пузырьков:
- поворот по часовой стрелке: повышение количества пузырьков
- поворот против часовой стрелки: уменьшение количества
пузырьков (27)
Внимание: Изменение количества пузырьков происходит с
некоторой задержкой после изменения данных, внесённых в
игольчатый клапан. Поэтому при установке количества пузырьков
следует действовать крайне осторожно.
 Через один день с помощью рН-Контроллера проверьте,
достигается ли заданное значение рН и может ли правильно
функционировать прибор, то есть отключать в нужный момент
электромагнитный клапан.
 Если нет, количество пузырьков должно быть повышено до 15 в
минуту на 100 л аквариумной воды. Через день опять
проконтролируйте, и таким образом постепенно повышайте
значение рН до заданного.
Внимание: чем интенсивнее движение на поверхности воды
(вызванное, например, фильтром, дополнительной аэрацией),
тем больше СО2 выталкивается из воды.
 В первые дни чаще контролируйте количество пузырьков и, в
случае необходимости, регулируйте. Позднее, как правило,
достаточно осуществлять контроль один раз в неделю.
5.10. Специальные функции
5.10.1 Автоматическая установка значения рН
С помощью функции «Auto» можно сразу установить оптимальный
уровень содержания СО2 (ок. 20 мг/л), не разыскивая эту величину в
таблице:
 Нажать кнопку «Auto»: горит зелёный индикатор, на дисплее
появляется значение, установленное последним (28) (значение,
устанавливаемое на заводе: 04). Ввести значение измеренной в
аквариуме карбонатной жёсткости посредством «+» или «-».
 Это значение введётся через 3 секунды. рН-Контроллер
автоматически рассчитает соответствующее этому значению
значение рН и в случае необходимости отрегулирует. Индикатор
ровно горит.
 Проверка установленного значения рН: нажать кнопку «рН»:
через 3 секунды на экране появляется заданное значение.
Пример: заданное значение карбонатной жёсткости 6˚d
12
рН-Контроллер автоматически устанавливает значение рН, равное
7,0 (= 20 мг/л СО2)
 Функция «Auto» отключается: нажать кнопку «рН» и, когда
загорается зелёный индикатор, посредством «+» или «-»
установить новое заданное значение.
Диапазон значений карбонатной жёсткости: 1 – 20 ˚d
5.10.2 Установить точки переключения
С помощью функции “Hys” можно установить точки переключения,
в которых рН-Контроллер будет или включать или отключать
подачу СО2.
Пример 1: Точка переключения 0,1 – значение рН – 6,8
рН-Контроллер включит подачу СО2, если значение рН в аквариуме
поднялось выше 6,9, и отключит, если оно опустилось ниже 6,7.
Пример 2: Точка переключения 0,05 – значение рН – 6,8
рН-Контроллер включит подачу СО2, если значение рН в аквариуме
поднялось выше 6,85, и отключит, если оно опустилось ниже 6,75.
 Нажать кнопку “Hys” :
 На экране появляется значение рН, установленное последний раз
(29)
 Посредством «+» или «-» установить нужное значение рН
 Через 3 секунды это значение будет воспринято контроллером.
Он осуществит регулировку.
Возможные точки переключения: 0,01-0,05-0,1-0,15-0,2. Заводская
установка: 0,1 (рекомендуемая)
5.11 Автоматическое напоминание о калибровке
Жёлтый индикатор “Eich-Erinnerung” автоматически будет
напоминать Вам один раз в четыре недели о необходимости
калибровки электрода (одновременно загорается индикатор рН7 (30)
О порядке действий см. п.5.5.
Функция “Eich-Erinnerung” не оказывает никакого влияния на
выполнение
рН-Контроллером
обычных
измерительноконтрольных функций.
5.12 Дополнительная калибровка
Электрод может быть дополнительно откалиброван в любое время,
даже если не активирована функция “Eich-Erinnerung”. Для этого:
 Нажать кнопку рН7: загораются индикаторы “pH7” и “EichErinnerung” (31)
Кнопку рН7 ещё раз нажать (в пределах 1 минуты): прибор
переходит с обычного режима регулировки в режим калибровки:
гаснет индикатор “pH”, отключается электромагнитный клапан.
 Далее согласно п.5
При запуске нового рН-Контроллера или при подключении нового
рН-Электрода в течение одной недели потребуется дополнительная
калибровка.
13
5.13 Предупреждающие сигналы
5.13.1 Индикатор мигает
Индикатор мигает, если значение рН в аквариуме более чем на +0,5
или -0,5 отклоняется от установленного значения (32). В этом случае
следует проверить систему:
 Имеется ли СО2 в баллоне?
 Правильно ли установлено количество пузырьков в минуту?
 При слишком высоком значении рН: не мало ли установленное
количество пузырьков в минуту?
 При слишком низком значении рН: не велико ли установленное
количество пузырьков в минуту?
 Функционирует ли электромагнитный клапан?
 Правильно ли установлен в аквариуме рН-Электрод?
5.13.2 Акустический сигнал тревоги
Акустический сигнал может активироваться дополнительно к
оптическому сигналу тревоги. Это имеет смысл в том случае, если
рН-Контроллер установлен в аквариумной тумбе:
 Активировать акустический сигнал: нажать кнопку, загорится
индикатор (33)
 Отключить акустический сигнал: ещё раз нажать кнопку,
индикатор погаснет
5.14 Комфортные функции
5.14.1 Функция регулирования яркости индикаторов
Яркость всех индикаторов можно отрегулировать, настроив её на
окружающее освещение:
 Нажать кнопку “Dimmer” и посредством «+» или «-» установить
желаемую яркость (34)
 Через 3 секунды заданная яркость установится.
Диапазон значений яркости: 1-8
5.14.2 Блокировка кнопок (защита от детей)
Функция блокировки кнопок защищает от непреднамеренного
изменения установленных значений:
 Активировать блокировку кнопок: Одновременно нажать кнопки
“Dimmer” и “pH”, загорается индикатор “Tastensperre” (35)
 Отключить блокировку кнопок: ещё раз нажать обе кнопки,
индикатор отключается.
Рекомендация: Если во время активированной блокировки кнопок
нажать любую из них, на индикаторе появится сигнал “SAF” (от
английского SAFE = защищено). И лишь запрограммированное
значение рН может быть запрошено через кнопку “pH”.
6. Длительный тест CO2 Langzeittest Correct
6.1 Принцип действия
Длительный тест CO2 Langzeittest Correct позволяет осуществлять постоянный и точный
контроль уровня содержания СО2 в аквариумной воде.
В зависимости от уровня содержания СО2 индикатор CO2 Special-Indicator вызывает
изменение цвета: от * синего = слишком низкий уровень, через *зелёный = оптимальный
уровень до *жёлтый = слишком высокий уровень.
14
С цветовой шкалы можно считывать уровень содержания СО2 в аквариуме в единицах
миллиграмм на литр.
Что есть что
(1) Нижняя часть тестового сосуда
(2) Верхняя часть тестового сосуда
(3) Конусный отражатель
(4) О-прокладка
(5) Удерживающий хомут
(6) Держатель
(7) Присоски Longlife
(8) Индикатор CO2 Special-Indicator
(9) Цветовая шкала
Запуск в эксплуатацию теста CO2 Langzeittest Correct
 Вынуть из зажима тестовый сосуд. Снять верхнюю часть сосуда.
(36)
 Взять ампулу со специальным СО2-индикатором и убедиться в
том, что в горлышке ампулы нет индикатора! Для этого ампулу с
индикатором потрясти (аналогично тому, как Вы это делаете с
градусником). Ампулу открыть, повернув запорную серьгу. (37)

Всё содержимое ампулы переместить в верхнюю часть тестового
сосуда (38)
 Нижнюю часть сосуда вместе с конусным отражателем вставить
в верхнюю часть сосуда. Обратите внимание на правильное
положение О-прокладки. (39)
 Тестовый сосуд осторожно
удерживающий хомут (40)
перевернуть
и
вставить
в
 Тестовое оборудование укрепить в аквариуме в вертикальном
положении с помощью присосок в зоне со слабой циркуляцией
воды (41)
 Цветовую шкалу приклеить на стекло с внешней стороны
аквариума (42)
Просим учесть: Так как должно пройти определённое время, для того
чтобы СО2 проник в индикатор, цветовая шкала начнёт реагировать на
уровень содержания СО2 только спустя несколько часов. Мы рекомендуем
15
поэтому повышать дозу СО2 постепенно в течение нескольких дней, пока
не установится оптимальный уровень содержания СО2 в аквариуме.
6.4 Применение в качестве длительного теста значения рН
С помощью длительного теста CO2 Langzeittest Correct можно контролировать и значение
рН в аквариуме (при условии, что в воде отсутствуют какие-либо иные субстанции,
влияющие за значение рН (например, большое количество гуминовых кислот или нитратов,
препараты, повышающие или понижающие значение рН и пр.):
 Измерить карбонатную жёсткость аквариумной воды (тест
имеется в торговле)
 Наклеить соответствующую цветовую шкалу с внешней стороны
аквариума (43). С неё можно считывать текущее значение рН в
аквариуме.
Регулярно измеряйте карбонатную жёсткость и используйте
соответствующую цветовую шкалу.
6.5. Особые рекомендации
 Хранить СО2 Langzeittest и индикатор в недоступном для детей месте!
 СО2-специальный индикатор не содержит никаких химических растворителей. Несмотря
на это, не рекомендуются длительные контакты с индикатором во избежание повреждения
кожи и глаз.
 Избегать контактов индикатора с одеждой, коврами, мебелью во избежание появления
цветных пятен от индикатора
 Если индикатор случайно попал в аквариумную воду, он не принесёт никакого вреда
рыбам, растениям или другим обитателям аквариума.
 Индикатор CO2 Special-Indicator наполняется под атмосферой защитного газа. Уровень
наполнения определяется технологией.
 СО2- специальный индикатор необходимо защищать от солнечных лучей, от жары и от
холода. Ампулы должны храниться в тёмном месте.
7. Уход, профилактика и особые рекомендации
7.1. Система CO2 Dünge-Anlage
7.1.1 Замена СО2-баллона
 Закрыть игольчатый клапан. Внимание: слегка затянуть!
 Отвинтить редуктор с СО2-баллона и навинтить на новый СО2-баллон
 Заново установить количество пузырьков
Новый одноразовый СО2-баллон Вы можете приобрести в магазине.
Подсказка: Всегда имейте в запасе СО2-баллон. Тогда у Вас не будет трудностей в случае
окончания СО2, особенно в конце недели.
В случае продолжительного неиспользования редуктор следует отвинтить от баллона.
Вентиль автоматически закроет ещё наполненный углекислым газом баллон.
7.1.2 Отрегулировать рабочее давление в редукторе
Рабочее давление редуктора Druckminderer Exclusive на заводе
установлено со значением 1 бар. В первые недели после запуска
системы рабочее давление может изменяться, так как притираются
прокладки.
Рабочее давление отрегулировать (44):
 Снять защитный колпачок
16


Повысить: установочный винт рабочего давления с помощью соответствующей
отвёртки повернуть против часовой стрелки.
Уменьшить: установочный винт рабочего давления с помощью соответствующей
отвёртки повернуть по часовой стрелке.
7.1.3 Заменить прокладку в редукторе
Самоочищающаяся Longlife-прокладка в соединительном патрубке
редуктора, как правило, служит долго. Если патрубок после
многократного навинчивания редуктора теряет свою плотность, то
вероятнее всего износилась прокладка, которую необходимо заменить.
Замена осуществляется следующим образом:
 Подвести маленькую отвёртку сбоку за прокладку и осторожно
вытащить её. (45) Не повредите при этом соединительную резьбу,
механический карандаш и поверхность прокладки! Убедитесь в том, что
в отверстие редуктора не попало никакое инородное тело в виде пыли,
грязи, металлических частиц и пр.).
 Почистить (продуть) соединительные патрубки
 Новую прокладку вставить, осторожно нажимая неметаллическим предметом. Не
повредите при этом прокладку и соединительные патрубки. Проверить правильное
положение прокладки.
7.1.4 Проверить обратный клапан
Обратный клапан защищает дорогостоящий редуктор от коррозии, которая может
возникнуть из-за возвратной воды. Он выполняет свою функцию надёжно в течение
довольно продолжительного времени. Однако, с течением времени на уплотнительных
поверхностях могут накапливаться осадки в виде пыли и металлических частичек. Поэтому
самое меньшее раз в два года следует проверять обратный клапан и, в случае необходимости,
заменять его.
Проверка:
 Закрыть игольчатый клапан на СО2-редукторе
 Через 24 часа отвинтить накидную гайку на той стороне обратного клапана, которая
указывает на редуктор
 Снять СО2-шланг и проверить, не проникла ли в него вода. Если ДА: заменить обратный
клапан. Если НЕТ: Шланг вновь подсоединить к обратному клапану.
 Вновь установить количество пузырьков.
Не волнуйтесь: хорошо функционирующий аквариум обычно спокойно выдерживает 24
часа без снабжения его углекислым галлом.
Важная рекомендация: Используйте только те обратные клапаны, которые предназначены
для эксплуатации с СО2, такие как DENNERLE CO2 Special-Rücklaufsicherung.
Традиционные воздушные обратные клапаны под воздействием СО2 за короткое время,
причём совсем незаметно, могут стать хрупкими и потерять плотность.
7.2. Длительный тест CO2 Langzeittest
7.2.1 Заменить специальный индикатор
Индикатор, как и большинство красящих веществ, подвержен старению под воздействием
фотохимических процессов. Для обеспечения быстрой и точной цветовой реакции мы
рекомендуем раз в 4 недели заменять индикатор свежим СО2-индикатором. Для замены
откройте тестовый сосуд и вытрясите старый индикатор. Ополосните тестовый сосуд
водопроводной водой и перед новым наполнением промокните его кухонным полотенцем
или просушите.
7.2.2 Почистить тестовое оборудование
17
Мягкой губкой в тёплой воде. Не применять никаких чистящих средств!
Тестовый сосуд для очищения разобрать. Обе О-прокладки перед сборкой слегка смазать
вазелином (аптечным).
ВНИМАНИЕ: Не используйте никаких других смазочных средств, так как они могут
сфальсифицировать цветовую индикацию.
7.3. Реактор CO2 Maxi-Flipper
7.3.1 Принцип действия и время разгона
Реактор CO2 Maxi-Flipper представляет собой эффективное устройство для обеспечения
аквариума углекислым газом. Он позволяет полностью использовать СО2.
Производимый СО2 поступает в реактор СО2 Maxi-Flipper снизу через отверстие СО2-трубки.
СО2-пузырьки медленно поднимаются по реактору наверх. При этом углекислый газ
растворяется в аквариумной воде.(46)
Одновременно в СО2-пузырьки проникают другие естественным
образом растворяющиеся в воде газы. Эти так называемые
фальшивые газы являются причиной того, что пузырьки по пути
наверх становятся меньше и, однако, не полностью растворяются в
воде.
Фальшивые газы намного легче, чем СО2, поэтому они собираются
наверху в приёмной ванне, откуда они регулярно автоматически
выводятся наружу через специально разработанный клапан для
отвода фальшивых газов.
Время
разгона
реактора
CO2
Maxi-Flipper
составляет
приблизительно 2 дня. Сначала отдельные СО2-пузырьки
объединяются в более крупные пузыри. Однако уже через короткий
промежуток времени внутри реактора образуется биологическая
плёнка из микроорганизмов, которые способствуют продвижению
отдельных СО2-пузырьков в приёмную ванну, где они растворяются
полностью.
7.3.2 Почистить реактор CO2 Maxi-Flipper
 Вынуть CO2 Maxi-Flipper из аквариума.
 Приёмную ванну вытянуть наверх (47)
 CO2 Maxi-Flipper плашмя положить на левую руку присосками
направо, открытой стороной (место для приёмной ванны) наверх.
 Сдвинуть боковую стенку реактора на 2 см кверху. (48)
 Откинуть боковую стенку. (49)
 Вынуть (не вытягивать) СО2-трубку.
 Все компоненты реактора CO2 Maxi-Flipper почистить мягкой
губкой в тёплой воде. Не применять никаких чистящих и
моющих средств.
 Реактор
CO2
Maxi-Flipper
собрать
в
обратной
последовательности.
Внимание: СО2-трубку следует таким образом уложить в боковую
стенку реактора, чтобы её конец находился на нижнем стопоре (50)
18
7.4. Рекомендации относительно шланга
Шланг СО2 Special-Schlauch Softflex является самоуплотняющимся
и самостопорящимся и характеризуется высокой степенью
надёжности. Чтобы вынуть шланг, не нужно его вытягивать. (51)
Подсказка: Шланги, не устойчивые к СО2 (традиционные
«воздушные шланги») теряют ежедневно большое количество СО2.
Используйте поэтому соответствующие шланги, такие как
DENNERLE CO2 Special-Schlauch Softflex.
7.5. рН-Контроллер
7.5.1 Замена предохранителя
Если электромагнитный клапан не открывается, хотя индикатор указывает на то, что он
включён, то или клапан или предохранитель неисправны.
 Проверить предохранитель: обычную настольную лампу (макс. 40 ватт) включить в
розетку блоку питания. Заданное значение должно быть установлено как можно более
низким, чтобы включился магнитный клапан. Если лампочка не загорается,
предохранитель неисправен.
 Заменить предохранитель: Отключить рН-Контроллер от сети. Отвинтить патрон
предохранителя и вынуть из него предохранитель. Вставить в патрон предохранитель
аналогичного типа (имеются в продаже) и вновь ввернуть патрон.
7.5.2 Что произойдёт при отключении электропитания?
При внезапном отключении электропитания все заданные значения и запрограммированные
функции будут сохранены во внутренней долговременной памяти. Как только рНКонтроллер вновь будет в сети, он автоматически отрегулирует значение рН в соответствии
с заданным.
7.6. Почистить поверхность приборов
Можно влажной тряпкой. Не использовать никаких моющих растворов или чистящих
средств!
8. Что будет, если……. Неисправности находим сами
8.1. СО2-система
Что делать, если…… Устранение неисправностей
Неисправность
Причина неисправности
Устранение неисправности
В винтовом соединении
редуктора и СО2-баллона
слышится слабое шипение
Редуктор установлен криво
или недостаточно плотно
завинчен
Дефектна прокладка в
соединительных патрубках
редуктора
Опустел СО2- баллон
Закрыт игольчатый клапан
Разгерметизация в шланговом
соединении
Отвинтить редуктор и вновь
насадить строго вертикально.
Руками затянуть
Заменить прокладку (см.
выше)
В реакторе CO2 Maxi-Flipper
больше не наблюдается
пузырьков
СО2-пузырьки выходят из
трубки, но не поднимаются, а
Заменить СО2- баллон
Открыть игольчатый клапан
Шланговое
соединение
проверить
и,
в
случае
необходимости, обновить
Слишком
низкое
рабочее Рабочее давление повысить на
давление
1 бар
Реактор CO2 Maxi-Flipper
Реактор установить строго
установлен не вертикально
вертикально
19
остаются уже на первой
ступени
Пузырьки скапливаются, но не
поднимаются
Реактор CO2 Maxi-Flipper всё
ещё находится в фазе разгона
Слишком интенсивное
движение воды
Из приёмной ванны реактора
CO2 Maxi-Flipper сбоку
выходит газ
Реактор CO2 Maxi-Flipper
установлен не вертикально
Замусорился клапан, через
который отводятся фальшивые
газы
Приёмная ванна установлена Ванну снять и установить
криво
правильно
В реактор CO2 Maxi-Flipper
Почистить реактор
СО2-пузырьки испытывают
трудности при подъёме по
ступеням реактора CO2
Подождать окончания фазы
разгона
Ограничить движение воды
или переместить реактор CO2
Maxi-Flipper на более
спокойное место
Реактор установить строго
вертикально
Почистить реактор CO2 MaxiFlipper
попали водоросли, улитки
или мусор
Maxi-Flipper
Значение рН в аквариуме не
достигает установленного
значения
Мало подаётся СО2
Постепенно повышать
количество СО2 пузырьков по
5 пузырьков в минуту из
расчета на 100 л воды
8.2. Электромагнитный клапан CO2 Nachtabschaltung
Неисправность
Причина неисправности
В шланговом соединении
электромагнитного клапана
или обратного клапана
слышится слабое шипение
Произошла разгерметизация
шлангового соединения
Контрольный индикатор
показывает “AN”, но СО2 не
поступает
Контрольный индикатор
показывает “AUS”, однако
подача СО2 продолжается
Устранение неисправности
От конца шланга отрезать
приблизительно 2 см, насадить
шланг до упора и
зафиксировать накидной
гайкой
Опустел СО2- баллон
Заменить СО2- баллон
Закрыты вентиль баллона или Открыть вентиль баллона или
игольчатый клапан редуктора
игольчатый клапан редуктора
Электромагнитный клапан
Прибор отправить в
застопорился
сервисную службу
Или магнитный клапан
Прибор отправить в
застопорился, или неисправен сервисную службу
контрольный индикатор
8.3. рН-Контроллер
Неисправность
Калибровка
невозможна или на
дисплее появляется
“Err” (ошибка)
Причина неисправности
Электрод установлен в калибровочный
раствор рН 7 (рН 4), а нажата кнопка
“рH 4” (“pH 7)
Устранение неисправности
Повторить калибровку, начиная
с рН7
Калибровочный раствор испортился /
истёк срок хранения
Использовать свежий
калибровочный раствор,
повторить калибровку
рН-Электрод загрязнился
рН-Электрод почистить
20
рН-Электрод дефектен
На экране “F01”
Неправильно подключён кабель
электрода
Кабель электрода дефектен
Измеряемое значение вне диапазона
измерений
Нет подачи СО2, хотя Нарушена подача СО2
контрольная лампочка
“CO2 Zugabe AN”
(подача СО2) горит
Электромагнитный клапан неправильно
подключён или дефектен
Дисплей не светится
Предохранитель неисправен
Не подсоединен сетевой кабель
Прибор неисправен
Подсоединить новый электрод и
выполнить калибровку. Через
неделю выполнить
дополнительную калибровку
Проверить штекерное
соединение
Заменить электрод
Проверить СО2 систему
(например, баллон пуст?,
закрыт игольчатый клапан?,
нарушена плотность
шлангового соединения?)
Проверить соединение, в случае
необходимости
электромагнитный клапан
заменить
См. п. 7.5.1
Сетевой кабель подключить и
закрепить зажимами
Прибор направить в сервисную
службу DENNERLE
9. Технические характеристики
9.1. Баллон CO2 Einweg-Vorratsflasche 500 g
UN 1013 двуокись углерода, 2.2, GGVSE/ADR/RID/EINECS 2046 969
TRG 303, контрольный номер Союза технического надзора: 057478/85.
Вес: макс. 500 г СО2
Тара: 1,16 кг
Объём: 930ссм. Давление 36 бар (0˚С). Контрольное давление: 165 бар.
Самозакрывающийся вентиль баллона
Соединительная резьба: М10 х 1,25
9.2. Редуктор Druckminderer Exclusive для Comfort-Line
Давление баллона на манометре: 0-250 бар. Рабочее давление на манометре: 0-6 бар.
Соединение для шлангов 4/6 мм. Прецизионный игольчатый клапан со стальной иглой и
тончайшей резьбой. Автоматически закрывающийся редукционный клапан.
Рекомендация: Редуктор CO2 Druckminderer Exclusive был специально разработан для
DENNERLE одноразовых СО2-баллонов серии Comfort и поэтому должен обязательно
применяться в составе установок этой серии. Использование СО2-многоразовых баллонов
через адаптер не допускается.
9.3 Электромагнитный клапан CO2 Nachtabschaltung Comfort
Напряжение/частота
230В/50Гц
Потребляемая мощность
2,4 ватт
Макс. допустимое давление
7 бар
Длина сетевого кабеля
2м
Статус переключения:
Под напряжением = открыт (контрольный индикатор “AN”)
Без напряжение = закрыт
Защита от брызг
IPX4
21
СЕ
9.4. Контроллер pH-Controller Evolution DeLuxe
Напряжение / частота в сети
230 В / 50 Гц
Потребляемая мощность
42 Ватт
Выход на эл.магн.клапан
230 В, макс. 40Вт / 0,2 АТ
Длина сетевого кабеля
3м
Длина соединительного кабеля
3м
Длина кабеля электрода
3м
Подсоединение электрода
BNC
Подключение соединительного кабеля SUB-d 9polig
Диапазон измерений
рН 3 – 9
Диапазон задаваемых значений
рН 5,0 - рН 8,8
Диапазон значений карбонатной
жёсткости для автоматической
установки значения рН
1-20 ˚d
Точка переключения (Hys)
0,01 – 0,05 – 0,1 – 0,15 – 0,2
Защита от брызг
IPX4
СЕ
10. Запчасти и полезные аксессуары
(имеются в продаже)
3013 СО2-одноразовый баллон 500 г
3016 Редуктор Comfort-Line CO2-Druckminderer Exclusive
3029 Прокладка для редуктора CO2-Druckminderer Exclusive, 2 шт.
3043 Присоски, зелёные Longlife-Sauger, 2 шт.
3042 Присоски, чёрные Longlife-Sauger, 2 шт.
1484 Распылительный баллончик для поиска утечки СО2 в шлангах Lecksuchspray
3061 СО2 специальный шланг Softflex 5 м
3050 Cчётчик пузырьков СО2 Blasenzähler Exact
3053 Cпециальный обратный клапан CO2 Special-Rücklaufsicherung
3041 Индикатор CO2 Special-Indicator, 5 ампул
3080 Электромагнитный клапан CO2 Nachtabschaltung Comfort
3017 Контроллер pH-Controller Evolution DeLuxe
3089 рН-Электрод
1445 Калибровочный раствор рН4, 50 мл
1446 Калибровочный раствор рН7, 50 мл
1447 Дистиллированная вода 250 мл
1448 KCL-раствор 50 мл
3091 Калибровочная станция
3094 Держатель рН-Электрода
11. Гарантийные обязательства
Гарантия: 36 месяцев
Изнашивающиеся детали (например, рН-Электрод): 12 месяцев
Во время действия гарантии Вы бесплатно получаете новые компоненты взамен вышедших
из строя и возможность бесплатного ремонта дефектных деталей.
Условия: правильная эксплуатация, заполненная гарантийная карта и кассовая квитанция.
Во время действия гарантии открывать приборы могут лишь представители сервисной
службы фирмы DENNERLE, в противном случае клиент снимается с гарантийного
обслуживания.
22