Договор№ - Транстелеком

Договор№ _____________
по предоставлению в аренду оптических волокон
г. Алматы
«___» __________ 2009г.
АО «Транстелеком», именуемое в дальнейшем Арендатор, в лице Президента Аюпова М.Х.
действующего на основании Устава, с одной стороны ____________________________именуемый в
дальнейшем Арендодатель, в лице __________________________ действующего на основании Устава с
другой стороны, заключили настоящий Договор о государственных закупках (далее - Договор) и пришли
к соглашению о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. «Арендодатель» обязуется предоставить «Арендатору» во временное пользование 2 (два) оптических
волокна, на участках, согласно Приложения № 1 к Договору, являющегося неотъемлемой частью
последнего, (далее-Оптические волокна), а «Арендатор» обязуется выплачивать арендную плату в
размере и сроки, указанные в Приложения № 2 к Договору, являющегося неотъемлемой частью.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. «Арендатор» обязуется:
2.1.1. своевременно оплачивать счета за арендуемые Оптические волокна;
2.1.2. не использовать Оптические волокна, проходящие в волоконнооптическом кабеле
«Арендатора», не переданные «Арендатором» «Арендодателю» по Договору;
2.1.3. использовать Оптические волокна по целевому назначению.
2.2. «Арендодатель» обязуется:
2.2.1. не менее чем за 3 (три) рабочих дня до даты начала осуществления ремонтных/ профилактических
работ Оптического волокна/ кабеля, уведомлять Компанию о проведении таких работ;
2.2.2. при возникновении аварийной ситуации уведомить «Арендатора» о наступивших обстоятельствах
в оперативном порядке;
2.2.3. осуществить ремонт Оптического волокна/кабеля не более чем за 72 (семьдесят два) часа, с
момента возникновения аварийной ситуации.
3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Плата за аренду Оптических волокон в месяц составляет согласно Приложения №2 к Договору.
3.2. Оплата по Договору производится согласно графику указанного в Приложении №2, путем
перечисления денежных средств на расчетный счет «Арендодателя».
3.3. Стороны ежемесячно подписывают акты выполненных работ не позднее 10 (десятого) числа месяца
следующего за отчетным периодом.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае нарушения каких-либо обязательств, повлекших убытки для другой Стороны,
виновная Сторона возмещает стоимость этих убытков. Факт нанесения убытков должен быть
доказан Стороной, понесшей убытки.
4.2.
В случае несвоевременной оплаты по Договору, «Арендатор» обязуется оплатить
«Арендодателю» неустойку, в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) от суммы
подлежащей оплате, за каждый день просрочки, но не более 10 % от суммы подлежащей оплате.
4.3. Стороны не имеют права передавать полученные в соответствии с Договором права третьей стороне
без письменного согласия другой Стороны.
4.4. Стороны гарантируют, что обладают всеми надлежащими правами для заключения Договора. В
случае, если впоследствии выяснится, что одна из Сторон не обладала правами на заключение Договора,
виновная Сторона обязана возместить другой Стороне все понесенные в результате этого убытки.
4.5. Споры, возникающие между Сторонами должны решаться путем переговоров. В случае если
Стороны не смогли разрешить спор путем переговоров, споры рассматриваются в порядке,
установленном законодательством Республики Казахстан.
4.6.
5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
5.1. Стороны освобождаются от ответственности по Договору в случае возникновения форс-мажорных
обстоятельств, повлекших невозможность полного или частичного исполнения любой из Сторон
обязательств по Договору, а именно: пожара, стихийные бедствия, военных конфликтов, гражданских
волнений или других независимых от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается
соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти
обстоятельства будут продолжаться более 30 (тридцати) календарных дней, то каждая из Сторон вправе
отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по договору.
5.2. Обе Стороны должны немедленно письменно известить друг друга о начале и окончании
обстоятельств форс-мажора, препятствующих выполнению обязательств по Договору. Сторона,
ссылающаяся на форс - мажорные обстоятельства, обязана предоставить для их подтверждения документ
компетентного государственного органа.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Договор вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами с____________ 2009г. и
действует по 31 декабря 2009 г.
6.2. Настоящий Договор, может быть, расторгнут досрочно по основаниям, предусмотренным
действующим законодательством Республики Казахстан и по основаниям предусмотренным настоящим
Договором. В случае расторжения Договора, сторона-инициатор обязуется направить письменное
уведомление другой стороне в порядке и на условиях предусмотренных настоящим Договором.
6.3. При досрочном расторжении Договора, Стороны должны произвести между собой взаиморасчеты,
погасить все имеющиеся задолженности и выполнить имеющиеся обязательства.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. В случае возникновения споров и разногласий по настоящему Договору. Стороны обязуются
принять все меры к их урегулированию путем переговоров.
7.2. В случае невозможности разрешения споров и разногласий путем переговоров между Сторонами, они
подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством
Республики Казахстан.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Условия Договора и всякая информация, данные и материалы, полученные какой-либо из Сторон по
Договору (далее-конфиденциальная информация), будут являться строго конфиденциальными в течение
действия Договора и в течение дальнейшего периода в пягь лет по истечение его срока и не будут, в
течение этого срока или в течение такого периода, передаваться каким-либо образом какому-либо
третьему лицу без предварительного письменною разрешения другой Стороны, за исключением
предоставления Конфиденциальной информации аудиторам Исполнителя и аудиторам акционера
Исполнителя и иных случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
9.1. Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую
силу, по одному для каждой стороны.
9.2.
Все иные вопросы взаимоотношений Сторон, не охваченные Договором,
регулируются действующим законодательством Республики Казахстан.
9.3 Договор может быть изменен, расторгнут, дополнен, признан недействительным только по
основаниям, предусмотренным действующим законодательством Республики Казахстан и
Договором.
9.4. Все изменения и дополнения к Договору действительны лишь в том случае, если они
оформлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих
Сторон.
9.5. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах по одному для каждой Стороны, оба экземпляра
имеют одинаковую юридическую силу.
10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«Арендодатель»
«Арендатор»
АО «Транстелеком»
г.Алматы, ул.Карасай батыра, 55
р/с 002467264
АОФ №139900 АО «Народный банк
Казахстана» г.Алматы
БИК 190 551 601, КБЕ 17
РНН 600 700 035 829
Президент Аюпов М.Х.
Приложение № 1 к Договору по предоставлению в аренду оптических волокон
№ _____________________________ от « __ » ___________2008 года.
Оптические волокна «_________________» предоставляемые в аренду АО «Транстелеком»
Аренда линий и каналов связи (СТОП)
Участок
Кол-во волокон
Длинна 1
вол./м.
АТС 93 (АО «Транстелеком») - Завод Эфес
2
5 100
«Арендодатель»
Общая
протяженность
вол./м.
10 200
«Арендатор»
АО «Транстелеком»
г.Алматы, ул.Карасай батыра, 55
р/с 002467264
АОФ №139900 АО «Народный банк
Казахстана» г.Алматы
БИК 190 551 601, КБЕ 17
РНН 600 700 035 829
Президент Аюпов М.Х.
Приложение № 2 к Договору по предоставлению в аренду оптических волокон
№ ____ от « ___ » __________ 2008 года.
Арендодатель обязуется оказать Арендатору за период с « ______ » _______________ 2009 года
по « _____ » _______________ 2009 года, включительно, услуги по предоставлению в аренду
Оптические волокна в соответствии с таблицей № 1 данного Приложения, а Арендатор обязуется
оплатить эти услуги в порядке, установленном в Договоре, в соответствии с Таблицей № 2
настоящего Приложения к Договору.
Таблица № 1
Точка подключения
№
Аренда оптического волокна
1 г. Караганда (АТС 93 АО «Транстелеком») - г. Караганда (Завод Эфес)
Итого
Кол-во волокон
2
2
Таблица № 2
№
Точка 1
Точка 2
Скорость
1
г. Караганда (АТС 93
АО «Транстелеком»)
г. Караганда (АТС 93
АО «Транстелеком»)
г. Караганда (Завод Эфес)
2 Мбит/с
г. Караганда (Завод Эфес)
2 Мбит/с
2
Стоимость, тенге в
месяц (с НДС)
Итого
График оплаты по Договору
№
Даты оплаты
1
Апрель 2009г.
2
Май 2009г.
3
Июнь 2009г.
4
Июль 2009г.
5
Август 2009г.
6
Сентябрь 2009г.
7
Октябрь 2009г.
8
Ноябрь 2009г.
9
Декабрь 2009г.
Сумма с НДС
ИТОГО
«Арендодатель»
«Арендатор»
АО «Транстелеком»
г.Алматы, ул.Карасай батыра, 55
р/с 002467264
АОФ №139900 АО «Народный банк
Казахстана» г.Алматы
БИК 190 551 601, КБЕ 17
РНН 600 700 035 829
Президент Аюпов М.Х.