Порядок формирования технических заданий, спецификаций

Порядок формирования технических заданий, спецификаций заказчиками на поставку товара, а также
товара, используемого при выполнение работ, оказании услуг
Федеральный закон от 21.07.2005 г. «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ,
оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» (далее - Закон) устанавливает обязательные
требования как к содержанию подаваемых участником размещения заказа заявок, так и к самому участнику.
Основанием для отклонения заявки может быть исключительно нарушение участниковм указанных
обязательных требований.
Процедура проведения открытого аукциона в электронной форме предполагает рассмотрение заявки
участника в два этапа: рассмотрение первых частей заявки и рассмотрение вторых частей заявки.
Качественная подготовка технического задания (спецификации) заказчиком во многом предопределяет
качественную работу аукционной комиссии по рассмотрению заявок участников. На первом этапе аукционной
комиссией рассматриваются обезличенные
первые части заявок на участие в аукционе. Аукционная
комиссия рассматривает первые части заявок на соотвествие требованиям, установленным документацией
об открытом аукционе в электронной форме.
Так, в силу п. 1 ч. 4 ст. 41.6 Закона документация об аукционе должны быть указаны используемые для
определения соответствия потребностям заказчика или эквивалентности предлагаемого к поставке товара
максимальные и (или) минимальные значения таких показателей и показатели, значения которых не могут
изменяться.
Рассмотрим примеры вариантов оформления технических заданий (спецификаций) заказчиками.
I. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
НА ПОСТАВКУ ТОВАРА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОВАРНОГО ЗНАКА
№
п/п
Наименование
товара или
эквивалент
1
Пожарная
автомобильная
цистерна на шасси
КАМАЗ-43118
Характеристики товара
Параметры эквивалентности
Мощность двигателя – 169 (230)
кВт (л.с.)
Мощность двигателя - не менее 169 (230) кВт (л.с.) не более
175 (270) кВт (л.с.)
Объем топливного бака - 300
литров
Объем топливного бака – не менее 300 литров
Колесная формула – 6х6
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – 6000л.
Емкость для воды – не менее 6000л.
Габариты автомобиля ДхШхВ мм. – Габариты автомобиля ДхШхВ мм. – не менее 6500х2300х2700
6500х2300х2700 мм.
мм. не более 6700х2400х2850 мм
Производительность насоса – 40+/- Производительность насоса – 40+/-0,5 л/с (значение показателя
0,5 л/с
предусматривает допуски)
Расположение пожарного насоса –
задний отсек
Расположение пожарного насоса – задний отсек или средний
отсек (альтернативное требование заказчика)
Таким образом, на основании выставленных заказчиком требований к товару предусмотрены два варианта оформления
заявок на участие в аукционе участниками размещения заказа.
1)
В случае установления требований к товару путем указания на товарный знак участник размещения заказа в
первой части заявки в зависимости от предлагаемого им товара указывает сведения, содержащиеся в одном из следующих
пунктов:
а) согласие участника размещения заказа на поставку товара - в случае предложения для поставки указанного в
документации товара:
№
п/п
1
Возможные варианты оформления заявки на участие в аукционе
ООО «Вариант-авто» дает согласие на поставку пожарной автомобильной цистерны на шасси КАМАЗ-43118 на условиях
предусмотренных документацией
2
ООО «Омега» настоящим выражает свое согласие на поставку товара - указание на товарный знак, которого содержится в
документации об аукционе
б) указание на товарный знак (его словесное обозначение) предлагаемого для поставки товара и конкретные показатели
этого товара, соответствующие значениям эквивалентности -
в случае предложения для поставки товара, который
является эквивалентным товару, указанному в документации об аукционе:
№
п/п
1
Наименование
товара или
эквивалент
Пожарная
автомобильная
цистерна на
шасси КАМАЗ43118
Характеристики товара
Мощность двигателя – 169
(230) кВт (л.с.)
Объем топливного бака 300 литров
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – 6000л.
Габариты автомобиля
ДхШхВ мм. –
6500х2300х2700 мм.
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение пожарного
насоса – задний отсек
Параметры
эквивалентности
Мощность двигателя - не
менее 169 (230) кВт (л.с.) не
более 175 (270) кВт (л.с.)
Объем топливного бака – не
менее 300 литров
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – не
менее 6000л.
Габариты автомобиля
ДхШхВ мм. – не менее
6500х2300х2700 мм. не
более 6700х2400х2850 мм
Производительность насоса
– 40+/-0,5 л/с (значение
показателя предусматривает
допуски)
Расположение пожарного
насоса – задний отсек или
средний отсек
(альтернативное
требование заказчика)
Предложение участника размещения
заказа
Наименование
товара
Пожарная
автомобильная
цистерна на шасси
УРАЛ-5557
Характеристики
товара
Мощность двигателя
- 175 (270) кВт (л.с.)
Объем топливного
бака - 350 литров
Колесная формула –
6х6
Емкость для воды –
6500л.
Габариты
автомобиля ДхШхВ
мм. –
6700х2400х2850 мм
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение
пожарного насоса –
средний отсек
Рассмотрим варинт, исключив указание на товарный знак из требований заказчика (технического задания).
Документацией об аукционе в техническом задании предусмотрена поставка пожарных автомобильных цистерн со
следующими характеристиками.
II.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
НА ПОСТАВКУ ТОВАРА БЕЗ УКАЗАНИЯ НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК
№
п/п
1
Наименование
товара
Пожарная
автомобильная
цистерна
Характеристики товара
Параметры соответствия
Мощность двигателя – 169 (230)
кВт (л.с.)
Объем топливного бака - 300
литров
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – 6000л.
Габариты автомобиля ДхШхВ
мм. – 6500х2300х2700 мм.
Мощность двигателя - не менее 169 (230) кВт (л.с.) не более 175
(270) кВт (л.с.)
Объем топливного бака – не менее 300 литров
Производительность насоса –
40+/-0,5 л/с
Расположение пожарного
насоса – задний отсек
Производительность насоса – 40+/-0,5 л/с
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – не менее 6000л.
Габариты автомобиля ДхШхВ мм. – не менее 6500х2300х2700 мм.
не более 6700х2400х2850 мм
Расположение пожарного насоса – задний отсек или средний отсек
(альтернативное требование заказчика)
Таким образом, на основании выставленных заказчиком требований к товару участники размещения заказа оформляют
заявки на участие в аукционе следующим образом.
2)
В случае установления требований к товару путем указания показателей, которым должен соответствовать товар,
участник размещения заказа в первой части заявки указывает конкретные показатели, соответствующие значениям,
установленным документацией, и указание на товарный знак (его словесное обозначение) предлагаемого для поставки товара.
№
п/п
1
Наименование
товара
Характеристики товара
Параметры соответствия
Предложение участников размещения
заказа
1 участник
Пожарная
автомобильная
цистерна на шасси
КАМАЗ-43118
Пожарная
автомобильная
цистерна
Мощность двигателя – 169
(230) кВт (л.с.)
Объем топливного бака 300 литров
Колесная формула – 6х6
Емкость для воды – 6000л.
Габариты автомобиля
ДхШхВ мм. –
6500х2300х2700 мм.
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение пожарного
насоса – задний отсек
2 участник
Пожарная
автомобильная
цистерна на шасси
УРАЛ-5557
Мощность двигателя - не
Мощность двигателя менее 169 (230) кВт (л.с.)
169 (230) кВт (л.с.)
не более 175 (270) кВт (л.с.)
Объем топливного бака –
Объем топливного
не менее 300 литров
бака – 300 литров
Колесная формула – 6х6
Колесная формула –
6х6
Емкость для воды – не
Емкость для воды –
менее 6000л.
6000л.
Габариты автомобиля
Габариты автомобиля
ДхШхВ мм. – не менее
ДхШхВ мм. –
6500х2300х2700 мм. не
6500х2300х2700 мм.
более 6700х2400х2850 мм
Мощность двигателя
- 175 (270) кВт (л.с.)
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение пожарного
насоса – задний отсек или
средний отсек
(альтернативное
требование заказчика)
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение
пожарного насоса –
средний отсек
Производительность
насоса – 40+/-0,5 л/с
Расположение
пожарного насоса –
задний отсек
Объем топливного
бака –350 литров
Колесная формула –
6х6
Емкость для воды –
6500л.
Габариты
автомобиля ДхШхВ
мм. –
6700х2400х2850 мм
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
НА ТОВАР, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ
В силу п. 1 ч. 4 ст. 41.6 заказчиком должны быть указаны используемые для определения соответствия потребностям
заказчика или эквивалентности к использованию при выполнении работ, оказании услуг товара максимальные и (или)
минимальные значения таких показателей и показатели, значения которых не могут изменяться.
Исходя из данной нормы рассмотрим варианты формирования технического задания на товар, используемого при
выполнении работ (на примере выполнения строительно-подрядных работ).
При размещении заказов на выполнение строительных работ, работ по капитальному ремонту, реконструкции зданий и
сооружений ведомость материалов и оборудования берется из проектой документации или составляется на основе обобщения
и анализа дефектных ведомостей по результатам обследования здания, сооружения, подлежащего строительству,
капитальному ремонту, реконструкции.
Раздел нужен только в том случае, если при производстве строительных работ и поставке оборудования необходимо
применить какие-либо строительные материалы или оборудования, требующего монтажа в ходе выполнения работ,
информация о которых должна предоставляться в зависимости от требований и потребностей заказчика.
Заказчик может привести ссылки на нормы, стандарты или другие нормативные документы, касающиеся безопасности
товара, используемого при выполнении работ (при необходимости), в том числе экологические требования.
Заказчик может привести ссылки на нормы, стандарты или другие нормативные документы, касающиеся качества товаров,
используемых при выполнени работ (при необходимости). При этом следует помнить, что требования к функциональным
характеристикам могут быть установлены только в отношении товаров.
ПРОЕКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
ИЗ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ЗАКАЗЧИК ВЫБИРАЕТ ТОВАРЫ, ИНФОРМАЦИЯ О КОТОРЫХ ДОЛЖНА
ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ В ТЕХНИЧЕСКОМ ЗАДАНИИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТРЕБОВАНИЙ И ПОТРЕБНОСТЕЙ ЗАКАЗЧИКА
АУКЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
НАИМЕНОВАНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОВАРА
ТОВАРА,
МИНИМАЛЬНОЕ МАКСИМАЛЬНОЕ
ДИАПАЗОН,
КОНКРЕТНЫЕ
ТОВАРНЫЙ ЗНАК
ЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ОТ - ДО
ПОКАЗАТЕЛИ
ИЛИ
ЭКВИВАЛЕНТ
НЕ МЕНЕЕ
3000мм.
НЕ БОЛЕЕ
5500мм.
ОТ 35см ДО
50см
169 (230) кВт
(л.с.); 175 (270)
кВт (л.с.); 180
(300) кВт (л.с.)
КОНКРЕТНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
ДОПУСКИ
169 (230) кВт
(л.с.)
40+/-0,5 л/с
ВО ВСЕХ ПОКАЗАТЕЛЯХ ВЕЗДЕ УКАЗЫВАЕТСЯ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ, ПЛОЩАДИ, ОБЪЕМА И Т.Д.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
Требования к материалам и оборудованию, применяемым для производства работ (ведомость материалов и
оборудования):
№
п/п
1
Наименование
товара,
товарный знак или
эквивалент
Характеристики товара
Параметры эквивалентности/соответствия
товара
Строительная смесь – Технические характеристики строительной смеси Технические характеристики строительной смеси
гипсовая штукатурка Ротбанд:
Ротбанд:
Ротбанд
Толщина
наносимого
слоя: от
5-50мм Толщина наносимого слоя: от 5 до 65мм
Величина зернистости:
1,2мм Величина зернистости:
1,2мм. +/0,5мм.
На 100 литров сухой смеси выходит раствора:
120л
На 100 литров сухой смеси выходит раствора: не
меннее
120л
Расход гипсовой белой штукатурки:
8,5 кг/
м2
Расход гипсовой белой штукатурки: не более 8,5 кг/
м2
Высыхание
строительного
раствора
(время
высыхания ротбанда):
~ 7 суток Высыхание
строительного
раствора
(время
высыхания ротбанда):
не более 7 суток
Плотность
материала
в
твердом
состоянии:
950 кг/м3 Плотность
материала
в
твердом
состоянии:
950 кг/м3
Прочностные
характеристики:
прочность
на
сжатие
2,5
МПа Прочностные
характеристики:
прочность
на
изгиб
1МПа - прочность на сжатие не менее 2,5 МПа
прочность
на
изгиб
не
менее
1МПа
Расфасовка - гипсовая штукатурка Ротбанд
упаковывается в специальные трехслойные мешки Расфасовка - гипсовая штукатурка Ротбанд
(средний слой из полиэтилена - защита от сырости) упаковывается в специальные трехслойные мешки
по 30 кг. Так же есть фасовка Ротбанд 5 кг.
(средний слой из полиэтилена - защита от сырости).
Упаковка
имеет
специальную
защитную Фасовка по 30 кг./ 5 кг.
маркировку.
Упаковка имеет специальную защитную маркировку.
2 Видеокамера ViDigi
IRC-212-28
Расход
смеси
Ротбанд:
смеси
Ротбанд:
Гипсовая штукатурка ротбанд имеет расход сухой Расход
строительной смеси при толщине слоя один см на Гипсовая штукатурка ротбанд имеет расход сухой
строительной смеси при толщине слоя один см на
1м2 составляет ~ 8,5 кг.
1м2 составляет не более 8,5кг.
Условия и срок хранения сухой строительной
смеси:
Гипсовая штукатурка Ротбанд хранится в штатной
упаковке без повреждений в сухих отапливаемых и
не отапливаемых помещениях в течении 6
месяцев.
Разрешение-600ТВЛ
Разрешение не менее 600 ТВЛ и не более 700ТВЛ
Чувствительный элемент-ч/б 1/3"SONY Super HAD Чувствительный элемент-Ч/б не менее 1/3"
CCD
Количество пикселей-795(горизонталь)X597(V)
Количество пикселей не менее 795(Горизонталь) X
597(V)
Эффективное количество пикселейЭффективное количество пикселей не менее
752(горизонталь)X582(V)
752(Горизонталь) X 582(V)
Частота-по горизонтали: 15.625KHz, по вертикали: По горизонтали: не менее 15.625KHz, по
50/00Hz
вертикали:не менне 50.00Hz
Объектив-варифокальный 2,8-12мм с
Объектив варифокальный не менее 2,8-12 мм с
автодиафрагмой
автодиафрагмой
Размеры-145х80мм
Размеры не менее 145х80 мм и не более148х82мм.
40 светодиодов
Не менее 40 светодиодов
Тип камеры-купольная цветная видеокамера
Тип матрицы-SONI 1/3" Super HAD CCDII
_
Матрица не менее 1/3"
Разрешение-530/600ТВЛ
Тип объектива-вариофокальный
Фокусное расстояние-2,8-12мм
ИК-подсветка-до 25м
Питание, потребление-DC12B, менее 380мА
Габаритные размеры-(ДШ)130х96мм
Видео: PAL/NTSC (Автоопределение)
Видеовходы: 16
Видеовыход BNC: 1 выход для CRT-монитора
Максимальная скорость записи: 100 к/с (704х576),
200 к/с (704х288), 400 к/с (352х288)
Тип HDD: SATA
Многозадачность: Пентаплекс (наблюдение,
запись, просмотр, архивация, работа по сети
одновременно).
Режимы записи: Вручную/По расписанию/По
тревоге/По движению/Удаленно
Скорость отображения: 400 к/с
Управление компьютерной мышью: Да
Детектор движения: Область детектирования 16х12
зон на камеру по каждому каналу, 3 параметра
чувствительности.
Предзапись события: Да
Резервное копирование: USB 2.0, Сеть, DVD
Порт USB: USB 2.0
Сжатие при передаче по сети: H.264
Сеть: 10/100 Base-T (поддерживает управление и
просмотр по сети).
Управление при помощи мобильного телефона:
iPhone, BlackBerry, WinCE, J2ME, Android
_
_
Фокусное расстояние не менее 2,8-12 мм
_
_
Габаритные размеры(ДШ) не менее 130×96 мм и не
более 140х100мм
_
Видеовыходы-не менее 16
Видеовыход BNC-не менее 1 выхода для CRTмонитора
Максимальная скорость записи: не менее 100 к/с
(704х576), 200 к/с (704х288), 400 к/с (352х288)
_
_
_
Скорость отображения: не менее 400
_
Детектор движения: Область детектирования не
менее 16х12 зон на камеру по каждому каналу,не
менее 3 параметров чувствительности.
_
_
_
_
_
_
ПО для удаленного управления: ПО в комплекте,
_
Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.
Операционные системы: Windows 7, Vista, XP, 2000. _
Входы/выходы тревоги: 16 входов, 1 выход
Входы/выходы тревоги: не менее 16 входов, 1
выхода
Уведомления о тревоге: На E-mail и FTP
_
R.E.T.R. (удаленная запись тревожного события): _
Да
Сетевые протоколы: TCP/IP / PPPOE / DHCP /
_
DDNS
ИК-пульт: В комплекте, встроенный ИК-приемник
_
Управление поворотными камерами: Да
_
Цифровой зум: 2-кратный
Цифровой зум: не менее 2-кратоного
Функция блокировки клавиатуры: Да
_
Детектор потери сигнала: Да
_
Название камеры: До 6 букв на каждый канал
Название камеры: не более 6 букв на каждый канал
Питание: DC 19V
Питание: от DC 12V до DC 24V
Энергопотребление: < 64 W
Энергопотребление: не более 64 W
Рабочая температура: 10°~ 40°
Рабочая температура: от 0° до 50°
Размеры(ШВГ), мм.: 432 × 90 × 326
Размеры(ШВГ), мм.: не менее 432 × 90 × 326 и не
более 435х94х330мм
Аккумулятор:Напряжение 12В. Емкость 7 Ач.
Напряжение 12В. Емкость не менее 7 Ач.
Габаритные размеры: (ДШВ) 151мм. х 65мм. х
Габаритные размеры: (ДШВ) не менее 151мм. х
94мм. Высота с клеммой 100мм. Вес 2,1кг. Тип
65мм. х 94мм. и не более 153мм. Х 67мм. Х 96мм.
клеммы FASTON (зажим) .
Высота с клеммой не менее 100мм. и не более
102мм. Вес не более 2,1кг.
Батареи:встроен. кислотно-свинцов. (lead-acid)
встроен. кислотно-свинцов. (lead-acid) батарея •
батарея • время работы 10 мин. при 100% нагрузке время работы не менее 10 мин. при 100% нагрузке •
• зарядка 10 ч
зарядка не менее 10 ч
Интерфейсы: 1 x power bypass (основное
не менее 1 x power bypass (основное устройство)
устройство)
6 x выход электропитания (основное устройство)
не менее 6 x выходов электропитания (основное
устройство)
1 x USB • Тип Б (основное устройство)
2 x телефонная линия • RJ-11 (основное
устройство)
2 x Ethernet • RJ-45 (основное устройство)
Размеры(ШВГ), вес-12.1х18.2х27.7см, 6,3кг.
не менее 1 x USB • Тип Б (основное устройство)
не менее 2 x телефонная линия • RJ-11 (основное
устройство)
не менее 2 x Ethernet • RJ-45 (основное устройство)
Размеры(ШВГ) не менее 12.1 x 18.2 x 27.7 и не
более 12,5х18,7х28,3см., не более 6.3 кг
Блок резервного питания ИВЭПР 12/5 К1
Корпус(модификация)/Габаритные размеры: (ГВШ) Габаритные размеры: (ГВШ)
Средний 324 х 182 х 86мм
Средний не менее 324 х 182 х 86мм и не более
330х187х90мм
Большой 324 х 182 х 111мм
Большой не менее 324 х 182 х 111мм и не более
330х187х120мм
Масса
Средний 2,0 кг
Большой 2,3 кг
Максимальная емкость АКБ
Средний 2 x 7 Ач
Большой 2 x 12 Ач
Входное напряжение сети 135 – 264 В
Выходное постоянное напряжение при работе от
сети 13,6 ± 0,2 В
Напряжение отключения АКБ 10,4 ± 0,4 В
Ток нагрузки при работе от сети и от АКБ 5,0А
(кратковременно 5,5 А в течение 15 мин.)
Диапазон рабочих температур -10/+40 ºC
Масса
Средний не менее 2,0 кг и не более 2,5кг.
Большой не менее 2,3 кг и не более 2,5кг.
_
Средний не менее 2 x 7 Ач
Большой не мнее 2 x 12 Ач
_
_
РАЗЪЁМ -штекер питания универсальный "папа"
DC 2.1х5.5
Разъем BNC – тип F, тип T, баррел-коннекторы и
терминаторы.
_
_
_
Диапазон рабочих температур от -15 до +50 ºC
_
Жесткий диск Емкость (2 ТБ) хранить 45 часов
Емкость не менее (2 ТБ) хранить не менее 45 часов
видео высокой четкости в формате DVCPRO HD с видео высокой четкости в формате DVCPRO HD с
разрешением 1080i. • Вращения шпинделя — 7200 разрешением не менее 1080i. • Вращения шпинделя
об/мин. Размер кэш-памяти — 64 МБ . Интерфейс — не менее 7200 об/мин. Размер кэш-памяти — не
SATA 6 Гбит/с .
менее 64 МБ . Интерфейс не менее 6 Гбит/с .
LCD монитор LG E2441T
Тип-ЖК-монитор,широкоформатный
_
Диагональ-24"
Диагональ не менее 24"
Разрешение-1920х1080(16:9)
Разрешение не менее 1920х1080(16:9)
Светодиодная (LED) подсветка-есть
_
Тип ЖК-матрицы-TFT TN
_
Шаг точки по горизонтали-0,277мм
Шаг точки по горизонтали не более-0,277мм
Шаг точки по вертикали-0,277мм
Шаг точки по вертикали не более-0,277мм
Яркость-250кд/м2
Яркость не менее-250кд/м2
Контрастность-1000:01:00
_
Динамическая контрастность-5000000:1
_
Время отклика-5мс
Время отклика не более-5мс
Область обзора: по горизонтали 170о,по вертикали Область обзора: по горизонтали не менее 170о,по
160о
вертикали не менее 160о
Максимальное количество цветов -16,7млн.
Максимальное количество цветов не менее-16,7млн.
Покрытие экрана антибликовое
_
Частота развертки:горизонтальная 30_
83кГц,вертикальная 56-75Гц
Входы-DVI-D (HDCP), VGA (D-Sub)
_
Блок питания встроенный
_
Потребляемая мощность-при работе: 25 Вт, в
Потребляемая мощность-при работе: не более 25
режиме ожидания: 0.30 Вт, в спящем режиме: 0.30 Вт, в режиме ожидания: не более 0.30 Вт, в спящем
Вт
режиме: не более 0.30 Вт
Стандарты Plug&Play: DDC/CI
_
Настенное крепление есть, (ВШ)100х200мм
Настенное крепление есть, размер(ВШ) от
100х200мм до 120х250мм
Размеры(ШВГ), вес: 571х419х179мм,4кг.
Размеры(ШВГ), вес: не менее 571х419х179мм и не
более 585х430х195мм, от 4 до 4,3кг.
Обозначение "_ " - постоянная величина показателя товара