Аннотация - Евразийская экономическая комиссия

Проект
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ОБЩИЙ ПРОЦЕСС ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И
ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
РЕГИСТРАЦИЯ, ПРАВОВАЯ ОХРАНА И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ЕДИНОГО
ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
Порядок присоединения
к общему процессу ТС и ЕЭП
IP02.OAP
Дата редакции:
Номер редакции:
Листов:
11.10.2013
0.3.0
17
2
АННОТАЦИЯ
Данный документ является порядком присоединения к общему
процессу ТС и ЕЭП «Регистрация, правовая охрана и использование
наименований мест происхождения товаров Единого экономического
пространства».
Присоединение
выполняется
однократно
после
заключения Договора о товарных знаках, знаках обслуживания и
наименованиях мест происхождения товаров на территории государств–
членов Таможенного союза и Единого экономического пространства
(далее – Договор) и перед началом оперативной деятельности в рамках
этого Договора.
Под информационным взаимодействием в контексте данного
документа понимается процедура передачи информации, исполняемая
для достижения цели, определенной общим процессом ТС и ЕЭП.
Под термином «общий процесс ТС и ЕЭП» в данном документе
понимаются
операции
(установленные)
законодательствами
и
процедуры,
законодательством
государств-членов,
регламентированные
Таможенного
которые
союза
и
начинаются
на
территории одного из государств-членов, а заканчиваются (изменяются)
на территории другого государства-члена
3
ИЗМЕНЕНИЯ
Версия
Дата
Изменения
0.1.0
09.08.2013
Подготовлен проект порядка присоединения
0.2.0
02.10.2013
Доработано по результатам проведения первого
заседания Рабочей группы по информационному
взаимодействию национальных патентных ведомств в
соответствии с Перечнем замечаний уполномоченных
органов государств-членов ТС и ЕЭП на проекты
документов версии 0.1.0
0.3.0
11.10.2013
Техническая и оформительская правка документа
4
ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ
Термин/сокращение
Описание
ЕЭК
Евразийская экономическая комиссия
ЕЭП
Единое экономическое пространство
НМПТ
Наименование места происхождения товара
Операции и процедуры, регламентированные (установленные)
законодательством Таможенного союза и законодательствами
Общий процесс ТС и
государств-членов, которые начинаются на территории одного из
ЕЭП
государств-членов, а заканчиваются (изменяются) на территории
другого государства-члена
Процедура общего
процесса ТС и ЕЭП
Отдельный бизнес-процесс в составе общего процесса ТС и ЕЭП,
включающий трансграничное информационное взаимодействие
между участниками общего процесса ТС и ЕЭП, направленное на
решение конкретной задачи в рамках общего процесса ТС и ЕЭП
Сторона
Государство-член ТС и ЕЭП, подписавшее договор о товарных
знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест
происхождения товаров на территории государств-членов ТС и
ЕЭП
ТС
Таможенный союз
Участник общего
процесса ТС и ЕЭП
Юридическое или физическое лицо, заинтересованное в
результатах общего процесса ТС и ЕЭП, участие которого в общем
процессе ТС и ЕЭП регламентировано законодательством ТС и
ЕЭП и законодательством Сторон
UML
Unified Modeling Language – унифицированный язык
моделирования
I.
5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДОКУМЕНТЕ
1. Структура документа
Порядок присоединения (далее – Порядок) состоит из разделов,
описывающих различные аспекты процедуры присоединения нового
участника к общему процессу ТС и ЕЭП «Регистрация, правовая охрана
и использование наименований мест происхождения товаров ЕЭП».
Раздел I содержит общие сведения о документе, включая область
применения документа, а также перечисляет документы, связанные с
настоящим Порядком.
Раздел II описывает участников процедуры присоединения новой
стороны к Общему процессу ТС и ЕЭП, включая роли, которые они
исполняют в рамках процедуры присоединения.
Раздел III
определяет
процедуру
присоединения,
включая
получение необходимых справочников и передачу сведений в единый
реестр.
2. Область применения
Настоящий Порядок применяется для реализации присоединения
нового участника к общему процессу ТС и ЕЭП «Регистрация, правовая
охрана и использование наименований мест происхождения товаров
Единого экономического пространства».
3. Связанные документы
В настоящем Порядке использованы ссылки на следующие
связанные документы:
1)
Проект Договора о товарных знаках, знаках обслуживания и
наименованиях мест происхождения товаров на территории государств–
6
членов Таможенного союза и Единого экономического пространства
(далее – Договор);
2)
Проект Инструкции к Договору о товарных знаках, знаках
обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров на
территориях государств – членов Таможенного союза и Единого
экономического пространства (далее – Инструкция)
3)
Описание общего процесса «Регистрация, правовая охрана и
использование наименований мест происхождения товаров ЕЭП (далее Описание общего процесса ТС и ЕЭП).
II.
7
УЧАСТНИКИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Роли участников процедуры присоединения к общему процессу ТС
и ЕЭП «Регистрация, правовая охрана и использование наименований
мест происхождения товаров ЕЭП» приведены в табл. 1.
Табл. 1. Роли участников процедуры присоединения
Наименование роли
Описание роли
Участник, исполняющий
роль
Присоединяющаяся
сторона
Отвечает за передачу в единый
реестр НМПТ ЕЭП сведений о
Уполномоченное стороной
наименованиях мест происхождения
ведомство
товаров, зарегистрированных до
вступления в силу Договора
Интегратор
Отвечает за предоставление
присоединяющейся стороне
необходимых справочников и за
внесение в единый реестр НМПТ
ЕЭП сведений о наименованиях
мест происхождения товаров,
зарегистрированных до вступления
в силу Договора, предоставленных
присоединяющейся стороной
Оператор
осуществляющий
эксплуатацию ИИСВВТ
8
III. ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПРИСОЕДИНЕНИЯ
1. Информационное взаимодействие в рамках присоединения
патентного ведомства к общему процессу ТС и ЕЭП «Регистрация,
правовая охрана и использование наименований мест происхождения
товаров ЕЭП» должно осуществляться в следующем порядке:
1)
получение справочников (раздел 4);
2)
подготовка и передача Интегратору сведений (раздел 5);
3)
подтверждение получения сведений (раздел 6);
4)
завершение процедуры присоединения (раздел 7).
2. Данная процедура (рис. 1) выполняется однократно после
заключения Договора и перед началом оперативной деятельности в
рамках этого Договора.
Рис. 1. Диаграмма последовательности присоединения к договору
9
4. Получение справочников и классификаторов
3. При подготовке сведений о наименованиях мест происхождения
товаров, зарегистрированных до вступления в силу Договора, для
публикации их в едином реестре НМПТ ЕЭП Подключающаяся сторона
должна использовать справочники, перечисленные в Описания общего
процесса ТС и ЕЭП.
4. Часть справочников, являющихся справочниками ТС и ЕЭП,
должна быть получена из Подсистемы ведения нормативно-справочной
информации, реестров и регистров ИИСВВТ в соответствии с
регламентами ведения данных справочников.
5. Справочники
международными,
источников,
и
должны
отвечающих
классификаторы,
быть
за
полученные
ведение
данных
являющиеся
из
официальных
справочников
и
классификаторов.
6. Полный перечень справочников, используемых для подготовки
данных
о
наименованиях
мест
происхождения
товаров,
зарегистрированных до вступления в силу Договора, а так же источники,
из которых они должны быть получены, приведены в разделе IV
Описания общего процесса ТС и ЕЭП «Регистрация, правовая охрана и
использование наименований мест происхождения товаров ЕЭП».
5. Подготовка и передача сведений Интегратору
Национальное ведомство в соответствии с пунктом 1 статьи 20
Договора, пунктом 1 правила 31 Инструкции и правилом 34 Инструкции
формирует и направляет на публикацию в едином реестре НМПТ ЕЭП
сведения
о
наименованиях
мест
происхождения
зарегистрированных до вступления в силу Договора.
товаров,
10
Структура и реквизитный состав пакета сведений о НМПТ,
передаваемых в электронном виде, приведен в приложении № 1.
6. Подтверждение получения сведений
7. Интегратор
верифицирует
полученные
сведения
по
формальным признакам:
1)
соответствие полученного XML-файла требуемой XSD-схеме;
2)
использование в полученном документе правильных кодов
классификации;
3)
указанные даты находятся в допустимом диапазоне;
4)
наличие в документе обязательных к заполнению данных;
5)
и другим критериям.
8. В случае, если в полученных сведениях отсутствуют ошибки,
Интегратор вносит сведения в единый реестр НМПТ ЕЭП и передает
Присоединяющейся стороне «Протокол внесения в единый реестр
НМПТ ЕЭП сведений о наименованиях мест происхождения товаров,
зарегистрированных до вступления в силу Договора» (далее – Протокол).
В протоколе указывается факт успешного внесения сведений в реестр,
количество внесенных записей по видам, дата внесения.
9. В случае обнаружения в полученных сведениях хотя бы одной
ошибки, Интегратор не вносит сведения в единый реестр НМПТ ЕЭП и
передает
Присоединяющейся
стороне
Протокол.
В
протоколе
указывается факт того, что сведения не были внесены в реестр по
причине наличия в них ошибки, указывается дата получения сведений,
количество полученных записей по видам и перечень ошибок. Каждое
сообщение об ошибке должно содержать указание на то, какое правило
верификации было нарушено и в какой составляющей полученных
сведений. Если ошибка относится к определенной записи, то в протоколе
11
указывается информация, позволяющая однозначно идентифицировать
эту запись (например, идентификатор самой записи, идентификатор
родительской записи, вид записи).
10. Интегратор формирует Протокол на русском языке и передает
его Присоединяющейся стороне в текстовом формате. В качестве
разделителя строк должны использоваться символы CR/LF.
7. Завершение процедуры присоединения
Присоединяющаяся сторона получает Протокол. В случае, если в
Протоколе сообщается об успешном внесении сведений в единый реестр
НМПТ ЕЭП, и Присоединяющаяся сторона, и Интегратор должны
считать процедуру присоединения успешно завершенной. При наличии в
Протоколе замечаний к передаваемым сведениями Присоединяющаяся
сторона должна устранить указанные ошибки и передать сведения
повторно.
Количество
повторов
регламентируется
Присоединяющейся стороной и Интегратором.
совместно
12
СОДЕРЖАНИЕ
I. Общие сведения о документе ............................................................... 5
1.
Структура документа .......................................................................... 5
2.
Область применения ........................................................................... 5
3.
Связанные документы ........................................................................ 5
II. Участники взаимодействия ................................................................. 7
III. Описание процедуры присоединения ................................................ 8
4.
Получение справочников и классификаторов ................................. 9
5.
Подготовка и передача сведений Интегратору ............................... 9
6.
Подтверждение получения сведений .............................................. 10
7.
Завершение процедуры присоединения ......................................... 11
Приложение № 1. ........................................................................................ 15
13
ПЕРЕЧЕНЬ РИСУНКОВ
Рис. 1. Диаграмма последовательности присоединения к договору ............. 8
14
ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ
Табл. 1. Роли участников процедуры присоединения ................................ 7
Табл. 2. Импортируемые пространства имен ...........Error! Bookmark not
defined.
Табл. 3. Реквизитный состав и структура документа «Сведения о
наименованиях мест происхождения товаров, зарегистрированных до
вступления в силу Договора» ...................................................................... 16
15
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.
к Порядку присоединения к
общему процессу ТС и ЕЭП
«Регистрация, правовая охрана и
использование наименований
мест происхождения товаров
ЕЭП»
РЕКВИЗИТНЫЙ СОСТАВ И СТРУКТУРА
«Сведений о наименованиях мест происхождения товаров, зарегистрированных до вступления в
силу Договора»
Реквизитный состав передаваемых сведений определен в терминах элементов и типов данных, которые
описаны в эталонной модели данных Евразийской экономической комиссии и модели данных предметной области
«Интеллектуальная собственность».
Импортируемые пространства имен приведены в таблице ниже:
№ пп
Идентификатор пространства имен
Префикс
1
EEC:RDM:BaseDataTypes:v1.0
bdt
2
EEC:RDM:CommonSimpleDataElements:v1.0
csde
3
EEC:RDM:CommonComplexDataElements:v1.0
ccde
4
EEC:IPD:SimpleDataElements:v1.0
ipsde
16
№ пп
5
Идентификатор пространства имен
EEC:IPD:ComplexDataElements:v1.0
Префикс
ipcde
Реквизитный состав и структура документа «Сведения о наименованиях мест происхождения товаров,
зарегистрированных до вступления в силу Договора» приведены в таблице ниже:
Имя элемента
1
Имя класса
Тип даных
ipcde:DesignationDetailsL
ist
ipcde:Designation
DetailsListType
1
Сведения о наименовании места происхождения товара
ipcde:DesignationDetails
ipcde:Designation
DetailsType
1..*
1.1.1 Регистрационный номер НМПТ
ipsde:DesignationId
ipsde:Designation
IDType
1
ipsde:DesignationNational
Id
bdt:IdentifierType
1
ipsde:DesignationName
bdt:NameType
1
ipcde:GoodsDetails
ipcde:GoodsDetai
lsType
1..*
ipsde:GoodsCode
ipsde:GoodsCode
Type
0..*
Сведения о наименованиях мест происхождения товаров,
зарегистрированных до вступления в силу Договора
1.1
1.1.2
Регистрационный номер НМПТ в соответствующем
национальном реестре (реестрах) НМПТ
1.1.3 Обозначение, зарегистрированное в качестве НМПТ
1.1.4
Указание товара, для индивидуализации которого
зарегистрировано НМПТ
1.1.4.1
Код товара (указывается в соответствии с МКТУ)
Мн.
17
Имя элемента
1.1.4.2
Наименование товара
1.1.5 Описание особых свойств товара
1.1.6
Место происхождения (производства) товара (границы
географического объекта)
1.1.7 Дата регистрации в национальном реестре (реестрах)
1.1.8
Дата включения сведений о НМПТ в Единый реестра НМПТ
ЕЭП
Имя класса
Тип даных
Мн.
ipsde:GoodsName
ipsde:GoodsName
Type
1..*
ipsde:GoodsPropertiesDes
cription
bdt:DescriptionTy
pe
0..1
ipsde:GoodsProductionPla
ceText
bdt:TextType
ipsde:PDONationalRegistr
ationDateType
bdt:DateType
ipsde:PDORegistrationDat
eType
bdt:DateType
1
1
1