КАРТОЧКА С ОБРАЗЦАМИ ПОДПИСЕЙ

КАРТОЧКА ОБРАЗЦОВ ПОДПИСЕЙ
И ОТТИСКА ПЕЧАТИ /
SPECIMEN SIGNATURES AND STAMP CARD
Отметка Банка / Bank’s note
Полное наименование организации /
Full name of organization ________________________________________________________
Карточка принята к исполнению с /
The card has been accepted for execution as from
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Юридический адрес /
Legal address _________________________________________________________________
«_______»________________________20____ г.
______________________________________________________________________________
_________________________________________
______________________________________________________________________________
_________________________________________________
Код ОКПО / OKPO code______________________________________________________________________
ИНН / ITN______________________________________________________________________
Регистрационный номер СФ / SF registration number _____________________________________
Сообщаем образцы подписей и оттиска печати, которые просим
считать обязательными при совершении операции по счету /
Below please find specimen signatures and stamp, which are binding when
effecting operations on the account
Имя и подпись ответственного лица /
Name and signature of responsible person
Номер счета / Account number:_________________________________
Должность / Position
Наименование организации / Organization name
Первая подпись / First signature
Фамилия, имя, отчество полностью / Full name
Образец подписи /
Specimen signature
Образец печати / Specimen stamp
Вторая подпись / Second signature
Платежные документы должны содержать подписи в следующей комбинации: /
Payment orders shall contain signatures in the following combination:
одна первая подпись / one first signature
совместно одна первая и одна вторая подписи / one first and one second signatures jointly
совместно две первые подписи / two first signatures jointly
совместно две первые или одна первая и одна вторая подписи /
two first signatures jointly or one first and one second signatures jointly
Удостоверительная надпись нотариуса / Notary certifying note:
Я , _____________________________________нотариус __________________________________
свидетельствую подлинность подписи(ей) следующего(их) лиц(а) :______________________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Реестровый № : _______________________________
Взыскано госпошлины : __________________________ Город __________________________
Подпись нотариуса / Notary signature :_______________________________
Прочие отметки / Other notes