Государственное общеобразовательное учреждение
высшего профессионального образования
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Кафедра гражданского и трудового права
Торговое право (зарубежных стран)
Учебно-методический комплекс
для студентов очной формы обучения
(бакалавриат)
Специальность: юриспруденция
Кредит: 3
Статус дисциплины: обязательная
(7 семестр; лекций – 36 часов, семинаров – 36 часов; итоговый контроль - экзамен).
Преподаватель: д.ю.н., профессор Безбах В.В.
Часы консультация: по назначению
Телефон: (495) 433-14-28
E-mail: [email protected]
Кафедра: кабинет № 359 (главного корпуса)
Москва-2011
2
Утверждено
РИС юридического факультета
Российского университета дружбы народов
Составители:
Безбах В.В. – д.ю.н., профессор кафедры гражданского и трудового права РУДН;
Актуализация литературы – Беликова К.М. – к.ю.н., доцент кафедры гражданского
и трудового права РУДН.
Учебно-методический комплекс разработан в соответствии с требованиями
Государственного образовательного стандарта высшего профессионального
образования по специальности 021100 – 030501 (65) «Юриспруденция».
Одобрен на заседании кафедры гражданского и трудового права РУДН
(протокол № ___ от « » ____________ 20___ г.).
Учебно-методический комплекс утвержден на заседании Учебно-методического
совета РУДН (протокол № ___ от « » ____________ 20___ г.).
3
СОДЕРЖАНИЕ
Методические рекомендации и пояснения
Программа курса
Рекомендуемая литература
Правовые акты и документы на русском языке
Тема 1. Понятие и источники торгового права зарубежных стран
Тема 2. Унификация и гармонизация торгового права в современном мире
Тема 3. Коммерсанты и торговые сделки в праве стран различных систем права
Тема 4. Торговое представительство и посредничество в зарубежном праве
Тема 5. Торговые товарищества в праве зарубежных стран
Тема 6. Акционерное общество и его правовое положение в странах различных систем
права
Тема 7. Правовое положение торгово-промышленных предприятий смешанных форм
собственности в зарубежных странах
Тема 8. Правовая охрана конкурентной среды в зарубежных странах
Тема 9. Законодательство о несостоятельности в зарубежных странах
Тема 10. Договор торговой купли-продажи в странах различных систем права
Тема 11. Правовая охрана прав потребителей в зарубежных странах
Тема 12. Договоры по оказанию услуг в торговом праве зарубежных стран
Тема 13. Договор лизинга в зарубежных странах
Тема 14. Договор страхования в зарубежных странах
Тема 15. Договор перевозки в странах различных систем права
Тема 16. Биржевые сделки в зарубежных странах
Тема 17. Банковские сделки в зарубежных странах
Тема 18. Вексель и чек в торговом обороте зарубежных стран
Тема 19. Правовая охрана авторских прав в зарубежных странах
Тема 20. Правовая охрана промышленной собственности в зарубежных странах:
изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
Тема 21. Законодательство о средствах индивидуализации участников торгового оборота:
товарные знаки (знаки обслуживания). Правовая охрана ноу-хау.
Примерные вопросы рубежных аттестаций
Примерные экзаменационные вопросы
4
Описание курса
Цель курса – ознакомить студентов с основными институтами и понятиями,
применяемыми в системах общего и континентального права для регулирования
отношений торгового оборота, научить их ориентироваться в массиве соответствующего
законодательства Франции, Германии, Англии и США, составляющего основу
сравнительно-правового изучения, а в отдельных случаях - законодательства и судебной
практики иных стран. Программа также уделяет внимание унификационным процессам,
происходящим в сфере зарубежного частного права и их значению для частного права
Российской Федерации.
Студенты, завершившие изучение данной дисциплины, должны:
 приобрести теоретические знания о правовом регулировании отношений в сфере
торгового оборота зарубежных стран, различать тенденции в его становлении и развитии,
уметь сопоставлять подходы к регулированию предпринимательских отношений,
используемые законодательством стран ЕС, США и РФ.
 овладеть навыками
самостоятельного анализа всего спектра источников
торгового права, подготовки эссе, рефератов по основным темам курса, а также и
письменного решения казусов.
Содержание курса. Курс торгового права имеет своим предметом сравнительноправовое изучение основных юридических институтов, регулирующих торговопредпринимательскую деятельность в странах континентальной и общей систем права, а
также процессов их унификации.
Применительно к праву США и ЕС, а также отдельных западноевропейских стран
курс предусматривает изучение следующих вопросов: понятие и источники торгового
права; унификация и гармонизация торгового права в современном мире; коммерсанты и
торговые сделки; торговое представительство и посредничество; торговые товарищества в
странах ЕС и США; акционерное общество; правовое положение торгово-промышленных
предприятий смешанных форм собственности и государственных предприятий; правовая
охрана конкурентной среды; законодательство о несостоятельности; положения о
договоре продажи товаров в разносистемных правопорядках, а также в Венской
конвенции ООН 1980г.; охрана прав потребителей; договоры лизинга, франчайзинга,
комиссии, страхования, перевозки; биржевые сделки и банковские сделки; вексельные и
чековые обязательства; авторские права и охрана промышленной собственности, средства
индивидуализации участников торгового оборота в промышленно развитых зарубежных
странах.
Организационно-методическое построение курса. Курс разделен на отдельные
темы, в каждой из которых указаны подлежащие изучению вопросы, нормативные
материалы, основная и дополнительная литература, а также предлагаемые к решению
казусы.
Изучение конкретных тем призвано содействовать выработке у студентов навыков
правовой квалификации правоотношений, углублению и закреплению теоретических
знаний в области сравнительно-правовых познаний в области частного права.
В качестве основной литературы, рекомендуемой для использования при
подготовке к занятиям, указаны учебники и учебные пособия по гражданскому и
торговому праву зарубежных стран разных лет издания. Студенты вправе пользоваться
любыми из таких изданий с учетом произошедших и происходящих после выхода их в
свет изменений, и освещаемых в лекционном курсе.
Для углубленного изучения отдельных вопросов, имеющих важное практическое
значение, в конце ряда тем приводится перечень дополнительной литературы. Список
5
дополнительной литературы не является исчерпывающим, и может дополняться по
указанию лектора и преподавателей, ведущих семинарские занятия.
Курс предусматривает проведение лекционных и практических занятий
(семинаров). В ходе подготовки каждой темы студенту надлежит изучить лекционный
материал, основную (а при необходимости - и дополнительную) литературу,
соответствующие
положения
источников
торгового
права
(национального
законодательства, конвенций, торговых обычаев и обыкновений). Лекции ориентированы
на раскрытие фундаментальных теоретических основ предмета, а также научных методов,
с помощью которых находят решение проблемы правового регулирования торгового
оборота и его унификации.
Семинары предполагают использование двух основных форм работы: 1)
обсуждение вопросов, включённых в тему семинарского занятия, а также решение
предложенных студентам задач, требующее юридического анализа конкретной ситуации
(казуса); 2) подготовка и обсуждение индивидуальных докладов студентов по темам,
предложенным преподавателем.
На основе пройденного материала в каждом семестре проводятся две (2)
письменные, в том числе тестовые аттестационные работы: внутрисеместровая (текущая)
и итоговая (рубежная).
Условия и критерии выставления оценок: студенты должны посещать лекции и
практические занятия (семинары), а также обязаны к выполнению письменных
(аттестационных) работ: внутрисеместровой (текущей) и итоговой (рубежной).
В ходе подготовки каждой из тем курса студенту надлежит изучить лекционный
материал.
Для успешной работы на практических занятиях (семинарах) необходимо
изучить лекционный материал, затем - основную (а при необходимости - и
дополнительную) литературу, соответствующие статьи нормативных актов.
При выступлениях на семинарах студенты должны проявлять навыки точного и
грамотного выражения своих мыслей, демонстрируя
владение юридической
терминологией.
Творческая работа: 1) сочинение на основе зарубежных источников конкретной
ситуации (казуса), аналогичной нижеприведенному образцу.:
Образец казуса (на примере темы «Биржевые сделки»):
Амадио заключил 7 февраля договор с Броком, по которому Амадио выплатит
Бруку разницу в биржевой цене 100 акций корпорации «Анаконда», если через 2 месяца
их курс упадет против существующего на день подписания договора. Если же цена акций
«Анаконды» повысится, то разницу должен выплатить Брук. Через 2 месяца акции
«Анаконды» продавались по 380 долларов за штуку вместо 420 долларов (их биржевая
цена на 7 февраля).
Брук потребовал от Амадио уплатить 40 000 долларов, однако Амадио отказался
произвести платеж. Тогда Брук подал исковое заявление в суд.
Какое решение вынесет суд Франции и США?»;
2) выполнение перевода с иностранного языка первоисточников (выдержек из
текста закона, подзаконного акта, судебного решения) изучаемых стран по теме,
являющейся предметом курса;
3) творческая работа с дополнительной литературой для подготовки реферата
(объемом 5-7 страниц) или эссе (объемом 3-5 страниц) по вопросу, относящемуся к одной
из тем изучаемого курса.
О
порядке
выполнения
письменных
(аттестационных)
работ
внутрисеместровой и итоговой – см. «Правила выполнения письменных
(аттестационных) работ».
6
Шкала оценок:
А(5+):
100-108 баллов;
B(5):
91-99 баллов;
C(4):
73-90 баллов;
D(3+):
64-72 балла;
E(3):
55-63 балла;
FX(2+):
37-54 балла;
F(2):
0-36 баллов.
Бальная структура оценок:
Посещение лекционных занятий: 20 баллов;
Посещение практических занятий (семинаров): 8 баллов;
Ответы на практических занятиях (семинарах): 20 баллов;
Выполнение творческой работы: 20 баллов;
Выполнение письменных (аттестационных) работ - внутрисеместровой
(текущей) и итоговой (рубежной): 20 баллов за каждую.
А(5+): 100-108 баллов: отлично – блестящие результаты с незначительными
недочетами;
B(5): 91-99 баллов: очень хорошо – выше среднего уровня, с некоторыми
недочетами;
C(4): 73-90 баллов: хорошо – в целом серьезная работа, но с рядом замечаний;
D(3+): 64-72 балла: удовлетворительно – неплохо, однако имеются серьезные
недочеты;
E(3): 55-63 балла: посредственно – результаты удовлетворяют минимальным
требованиям (проходной балл);
FX(2+): 37-54 балла: неудовлетворительно – для присвоения кредита требуется
выполнение некоторой дополнительной работы;
F(2): 0-36 баллов: неудовлетворительно - требуется выполнение значительного
объема работы (либо повтор курса в установленном порядке, либо основание для
отличления).
Правила выполнения письменных (аттестационных) работ. Письменные
(аттестационные) работы проводятся дважды в течение семестра в сроки, определяемые
деканатом или кафедрой. Перечень тем, охватываемый вопросами, выносимыми на
аттестационную работу, сообщается студентам за неделю до выполнения такой работы.
Аттестационная работа представляет собой тестовое задание из 12-20 вопросов, на
которые студенты должны дать самостоятельный развернутый ответ, даваемый студентом
своими словами со ссылками по памяти на нормативные и литературные источники.
Аттестационная работа проводится централизованно на лекционном занятии и
может занимать от одного до двух академических часов в зависимости от количества
задаваемых вопросов. В случае отсутствия студента на таком занятии, написать
аттестационную работу в другое время можно при наличии справки, подтверждающей,
что в день проведения аттестационной работы, студент был болен.
Оценка работы учитывает степень правильности ответов, их полноту и точность
формулировок, а также стиль изложения, наличие либо отсутствие исправлений,
соблюдение правил орфографии и пунктуации.
Академическая этика (соблюдение норм авторского права). При выполнении
творческой работы студенту надлежит тщательно относиться к оформлению
библиографии и ссылок на используемые материалы других авторов.
7
Не следует:
- включать в свою работу выдержки из работ других авторов без ссылок на них.
При ссылках на интернет-источники следует указывать адрес сайта полностью.
Образец оформления ссылок и библиографии:
Ссылки на нормативные акты:
Федеральный закон от 26 июля 2006 г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» //
Российская газета. 2006. 27 июля.
Ссылки на монографии:
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общ. ред.
В.В. Безбаха и В.К. Пучинского. – М.: МЦФЭР, 2004. С.498-501.
Ссылки на статьи:
Беликова К.М. Правовая охрана конкуренции: специфика объекта исследования. //
Современное право. - 2006. - № 9(1). - С. 14–21.
Ансель М. Методологические проблемы сравнительного права. // Очерки
сравнительного права. - М.: Наука, 1981. С. 38.
Ссылки на интернет-источники:
Flynn M. Bush and Lula: A Collision of Two Worlds, July 10, 2003.
//http://www.americaspolicy.org
Перспективы сотрудничества со странами Латинской Америки и Карибского
бассейна в 2007 г. по линии Роспрома. 2007. 1 февр. // Агентство по промышленности РФ.
//http://www.rosprom.gov.ru/news.php?id=3127
ПРОГРАММА КУРСА
ТОРГОВОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
/ Сост. – д.ю.н., проф. Безбах В.В., к.ю.н., доц. Беликова К.М.
Программа имеет целью ознакомить студентов с основными институтами и
понятиями, применяемыми в системах общего и континентального права для
регулирования отношений, возникающих в сфере функционирования торгового оборота,
научить их ориентироваться в массиве соответствующего законодательства Франции,
Германии, Англии и США, взятых за основу в процессе обучения, а также
законодательства и судебной практики иных стран. Программа также уделяет внимание
унификационным процессам, происходящим в праве зарубежных стран.
Для студентов Российского Университета дружбы народов.
Тема 1. Понятие и источники торгового права зарубежных стран
1. Понятие систем права. Концепция публичного и частного права, применяемая в
странах континентальной системы права. Дуализм частного права и его генезис. Понятие
торгового права в странах континентальной системы права и странах системы общего
права. Соотношение гражданского и торгового права в странах с дуалистической
системой частного права.
2. Возникновение и развитие торгового права в западноевропейских странах.
Особенности становления гражданского и торгового права в Англии и США. Правовое
регулирование торговой деятельности в странах системы общего права в настоящее
время. Понятия «торговля», «торговый оборот»; предмет торгового права зарубежных
стран. Основные тенденции развития торгового законодательства. Кодификации
гражданского законодательства в Италии, Нидерландах, канадской провинции Квебек.
8
3. Общая характеристика и становление источников торгового права зарубежных
стран. Источники современного гражданского и торгового права Франции, ФРГ и других
стран системы континентального права. Структура и значение Торгового кодекса
Франции (ФТК) и Германского торгового уложения (ГТУ).
4. Особенности источников в странах англосаксонской системы права, значение
доктрины stare decisis. Понятие прецедента с точки зрения общей системы права.
Соотношение прецедентного и статутного права в сфере предпринимательской деятельности в Англии и США. Значение разграничения между общим правом (common law)
и правом справедливости (equity law) для торгового права этих стран. Источники
действующего гражданского и торгового права Англии и США. Особенности источников
торгового права США по сравнению с источниками торгового права Англии. Причины и
цели создания Единообразного торгового кодекса (ЕТК) США. Отношения в сфере
предпринимательской деятельности, регулируемые в США федеральным правом и
правом отдельных штатов.
5. Роль торгового обычая и судебной практики в системе источников торгового
права зарубежных стран. Отличие торговых обыкновений от торговых обычаев.
Тема 2. Унификация и гармонизация торгового права в современном мире
1. «Унификация», «гармонизация» и «интернационализация» торгового права
зарубежных стран; их значения в современном мире.
2. Особенности унификации права, регулирующего торговый оборот в США.
Значение единообразных законов (uniform acts) в контексте федеративного устройства
США.
3. Унификация торгового права международными соглашениями и конвенциями.
4. Тенденции к унификации права, регулирующего торговый оборот, в рамках
региональной экономической интеграции зарубежных стран. Цели и задачи такой
унификации в странах: а) Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества
(АРЕС - Asian-Pacific Economic Cooperation); б) Североамериканской ассоциации
свободной торговли (NAFTA- North American Free Trade Association); в)
Южноамериканского общего рынка (MERCOSUR — Mercado Соmun del Sur).
5. Основные области и формы унификации права, регулирующего торговый оборот
европейских стран в рамках Европейского Союза (ЕС). Виды и значение правовых актов,
издаваемых органами ЕС для регулирования торговой деятельности.
6. Значение деятельности Римского института по унификации частного права
(UNIDROIT).Частноправовая унификация материальных норм права на примерах
Принципов европейского договорного права (Principles of European Contract Law),
Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА, унификации в виде
типовых контрактов.
Тема 3. Коммерсанты и торговые сделки в праве стран различных систем
права
1. Понятие, правовое положение и виды коммерсантов по праву зарубежных стран.
Понятие торговых сделок.
2. Торговая регистрация, ее цели и правовое значение. Юридические принципы, на
которых она основывается.
3. Предприятие в торговом праве. Предприятие как объект права. Проблема
правосубъектности предприятия. Продажа и залог предприятия по праву зарубежных
стран.
4. Торговая фирма, значение ее для коммерсанта, требования к ее содержанию в
отдельных странах. Принципы правового регулирования фирменного наименования.
Защита фирменного наименования.
9
5. Торговые книги, торговая отчетность, иная торговая документация и ее
значение.
6. Государственный контроль за деятельностью участников торговопредпринимательской деятельности. Система лицензирования предпринимательской
деятельности.
Тема 4. Торговое представительство и посредничество в зарубежном праве
1. Понятие представительства в континентальном праве. Соотношение
гражданского и торгового представительства и значение торгового представительства.
Последствия выступления представителя без полномочий или с превышением данных ему
полномочий. Отличие представительства от посредничества.
2. Различия в правовом положении представителей в зависимости от того,
являются ли они служащими торгового предприятия или торговыми агентами. Понятие
прокуры и статус прокуриста по праву ФРГ.
3. Правовой статус отдельных видов торговых представителей и торговых
посредников. Правовое положение маклеров и куртье в континентальном праве. Правовое
положение брокеров, факторов, агентов-делькредере, агентов с исключительными
правами, аукционистов.
4. Особенности регулирования отношений по представительству и посредничеству
в англосаксонском праве.
Тема 5. Торговые товарищества в праве зарубежных стран
1. Основные виды торговых товариществ, предусматриваемых законодательством
стран континентальной Европы и их характеристика. Негласное товарищество. Полное
товарищество.
Коммандитное
товарищество.
Товарищество
с
ограниченной
ответственностью. Кооперативное товарищество. Акционерное общество. Основания, по
которым различные товарищества могут быть отнесены к тому или иному виду.
2. Виды партнерств, компаний и корпораций, известные странам общего права и их
характеристика. Публичные и частные компании. Единоличное торговое предприятие;
негласное партнерство; joint-stock company; партнерства с неограниченной и
ограниченной ответственностью; компания с ограниченной ответственностью;
муниципальные корпорации; корпорации, преследующие и не преследующие цели
извлечения прибыли; открытые и закрытые корпорации, корпорации лиц свободных
профессий. Инвестиционные компании. Группы компаний. Современное понимание
доктрины ultra vires. Доктрина «piercing the corporate veil».
3.Основные черты, характеризующие членство и имущественный режим в
обществах с ограниченной ответственностью, частных компаниях и закрытых корпорациях.
4.Стадии учреждения торговых товариществ и обществ в странах континентальной
и общей систем права. Правовое положение и членство в торговых товариществах.
5.Органы управление торговых товариществ. Обязанности и ответственность
членов органов управления. Органы контроля. Имущество торговых товариществ.
6. Ценные бумаги торговых товариществ.
7. Понятие, причины и способы создания государственных торгово-промышленных
предприятий. Источники правового регулирования организации и деятельности
государственных предприятий в зарубежных капиталистических странах.
8.Правовой статус государственных смешанных торгово-промышленных
предприятий и публичных корпораций.
Тема 6. Акционерное общество и его правовое положение в странах
различных систем права
10
1. Типы коммерческих предприятий и предпринимательских объединений в
развитых зарубежных странах, способные приобретать организационную форму акционерных обществ.
2. Основные источники акционерного права западных государств. Структура и
основные положения германского Закона об акционерных обществах 1965 г.; положений
Книги II ФТК 1999 г. о торговых товариществах и группах экономических интересов;
английского Закона о компаниях 1985 г.; Модельного закона США о
предпринимательских корпорациях; Законов о предпринимательских корпорациях штатов
Нью-Йорк и Делавэр (США). Их значение.
3. Стадии учреждения акционерных обществ.
4. Понятие уставного капитала акционерного общества. Порядок его образования.
Ценные бумаги, выпускаемые акционерными обществами: акции, облигации, гибридные
ценные бумаги. Порядок эмиссии акций акционерного общества.
5. Основные модели организационной структуры акционерных обществ по праву
западных стран. Органы управления акционерных обществ. Обязанности и
ответственность членов органов управления. Органы контроля.
6. Компетенция органов (руководителей) акционерных обществ.
7. Личные и имущественные права членов акционерных обществ.
8. Требования, предъявляемые законодательством зарубежных стран к отчетности
акционерных обществ.
9. Реорганизация акционерных обществ.
10. Основания прекращения акционерных обществ.
11. Вопросы, решаемые в основных директивах, принятых в ЕС по вопросам
гармонизации акционерного права.
12. Структура и основные положения Статута о европейской компании
Европейского Союза 2001 г.
Тема 7. Правовое положение торгово-промышленных предприятий
смешанных форм собственности в зарубежных странах
1. Способы создания торгово-промышленных предприятий смешанных форм
собственности и государственных предприятий. Причины участия современных развитых
зарубежных государств в экономической деятельности.
2. Источники правового регулирования организации и деятельности
государственных предприятий в развитых зарубежных странах.
3.
Основные
организационно-правовые
формы
государственной
предпринимательской деятельности.
4. Правовое положение частных и государственных торгово-промышленных
предприятий и укажите его особенности применительно к последним.
5. Основные черты правового статуса смешанных (государственно-частных)
предприятий в Италии и Франции.
6. Регламентация деятельности публичных корпораций в странах общего права.
7. Правовое положение бюджетных (ведомственных) предприятий.
8. Формы реализации мероприятий по приватизации государственных предприятий
в западных странах.
Тема 8. Правовая охрана конкурентной среды в зарубежных странах
1. Причины появления, цели и основные вехи развития антимонопольного
регулирования в зарубежных странах. Понятие недобросовестной конкуренции в праве
стран Западной Европы и США.
2. Различие между североамериканским и западноевропейским типом
антимонополистического регулирования.
3. Понятие недобросовестной конкуренции, ее правовые последствия.
11
4. Общая характеристика законодательства об ограничительной торговой практике
в Западной Европе.
5. Источники антитрестовского права США. Основные положения законов
Шермана и Клейтона и закона о Федеральной торговой комиссии США. Роль судебной
практики в осуществлении антитрестовского регулирования.
6. Методы, применяемые в зарубежных странах для противодействия
«ограничительной торговой практике» и недобросовестной конкуренции.
7. Антимонополистические положения, содержащиеся в праве Европейского Союза
и праве МЕРКОСУР.
Тема 9. Законодательство о несостоятельности в зарубежных странах
1. Понятие несостоятельности в современном законодательстве зарубежных стран.
Положения правовых актов Англии, Франции, ФРГ и США о несостоятельности и его
цели.
Правовые
средства
предупреждения
несостоятельности.
Эволюцию
законодательства о несостоятельности в этих странах.
2. Условия, порядок, имущественные и иные последствия объявления должника
несостоятельным.
2. Понятие конкурсного управления, его задачи. Органы конкурсного управления в
ФРГ, Франции, Англии и США и их компетенция. Правомочия собраний кредиторов,
порядок заявления и проверки требований кредиторов, очередность их удовлетворения.
3. Окончание конкурса. Мировая сделка как способ окончания конкурсного
процесса, ее преимущества перед иными способами окончания конкурсного процесса.
Порядок ее заключения.
4. Санация торговых предприятий, попавших в трудное экономическое положение.
Тема 10. Договор торговой купли-продажи в странах различных систем права
1. Экономическое содержание и правовая природа договора торговой продажи.
2. Источники специального регулирования торговой продажи в развитых
зарубежных странах.
3. Понятие, предмет, форма и особенности заключения договора торговой продажи.
Значение торговой корреспонденции. Заключение сделок купли-продажи в электронных
коммуникационных сетях. Определение момента заключения «электронных сделок».
Основные положения права ЕС и США об «электронных сделках». Основные положения
Модельного закона ЮНСИТРАЛ о заключении «электронных сделок».
4. Понятие и правовое значение электронно-цифровой подписи.
5. Способы определения и обозначения цены в договоре торговой продажи.
Значение правила “caveat emptores”.
6. Характеристика предмета договора торговой купли-продажи по качеству и
количеству. Упаковка. Способы приемки; гарантии.
7. Переход права собственности. Определение момента перехода права
собственности и риска случайной гибели или порчи от продавца к покупателю в
договорах торговой купли-продажи.
8. Права и обязанности продавца. Понятие надлежащей передачи вещи по договору
торговой купли-продажи. Ответственность за несоответствие товара требованиям
договора. Средства правовой защиты, которыми обладает покупатель при нарушении
договора продавцом.
9. Основные права и обязанности покупателя. Средства правовой защиты,
предоставляемые продавцу при нарушении договора покупателем.
10. Правовые особенности договора купли-продажи в международном торговом
обороте, права и обязанности продавца и покупателя при использовании для торговой
продажи условий ИНКОТЕРМС: «ФОБ», «СИФ», «по прибытии» и др.
11. Роль торговых обычаев (lex mercatoria) в договоре торговой купли-продажи.
12
Тема 11. Правовая охрана прав потребителей в зарубежных странах
1. Источники права, регламентирующего защиту прав потребителей в странах
континентальной и общей системы права. Понятие основных прав потребителей,
подвергающихся специальной правовой охране.
2. Основные права потребителей, нуждающиеся специальной правовой охране.
3. Способы осуществления контроля за содержанием договоров с участием
потребителей. Санкции за недобросовестные договорные условия?
4. Имущественная ответственность за вред, причиненный потребителям
продуктами или услугами.
5. Продажа в кредит; условия, содержание прав и обязанностей контрагентов.
Тема 12. Договоры по оказанию услуг в торговом праве зарубежных стран
1. Понятие «услуг» в торговом праве.
2. Виды договоров, которыми охватываются отношения по предоставлению услуг.
3. Понятие договоров комиссии и хранения. Пава и обязанности сторон указанных
договоров.
4. Охарактеризуйте правовые последствия выхода комиссионера за пределы
предоставленных ему полномочий.
5. Понятие агентского договора. Цели, достижению которых служит агентский
договор в странах общего права. Виды агентов и особенности их правового положения по
отношению к принципалу.
6. Отличие статуса агентов от статуса маклеров, служащих торговых предприятий
и доверительных собственников.
Тема 13. Договор лизинга в зарубежных странах
1. Договор лизинга (кредита-аренды, финансовой аренды). Источники правового
регулирования. Цели, которым служит договор лизинга (кредита-аренды, финансовой
аренды). Права и обязанности сторон этого договора и порядок его заключения.
3. Особенности условий о сроке в договоре лизинга. Возможность уступки прав в
договоре лизинга.
3. Отличия договора лизинга от договора имущественного найма. Права,
обязанности и ответственность сторон по названному договору. Наем движимости и
недвижимости.
4. Отличия договора лизинга от договора купли-продажи.
Тема 14. Договор страхования в зарубежных странах
1. Цели, достижению которых служит договор страхования в зарубежных странах.
Критерии классификации существующих видов страхования.
2. Система источников страхового права в странах различных систем права.
3. Понятие страхового интереса, страхового риска и страховой премии.
4. Права и обязанности страхователя и страховщика до и после наступления
страхового случая.
5. Цели, достижению которых служит принцип суброгации. Случаи, в которых он
не применяется.
6. Применение института страхования к отношениям гражданской ответственности
в зарубежных странах.
Тема 15. Договор перевозки в странах различных систем права
1. Понятие и основные виды транспортных договоров, используемых в торговом
обороте зарубежных стран.
13
2. Источники правового регулирования организации и деятельности транспортных
предприятий в странах различных систем права. Роль и правовые особенности международных соглашений в области транспорта, их значение и юридические особенности.
3. Понятие и виды договоров перевозки.
4. Порядок заключения договора международной перевозки грузов.
5. Порядок заключения договоров железнодорожной перевозки грузов. Условия
перевозки грузов по железным дорогам. Ответственность железнодорожного предприятия
за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора.
6. Права и обязанности участников договора автомобильной перевозки грузов.
Документы, которыми оформляется такая перевозка.
7. Условия, на которых осуществляется воздушная перевозка пассажиров, багажа и
грузов. Особенности имущественной ответственности перевозчика на воздушном
транспорте по сравнению с другими видами транспорта.
8. Понятие и виды договоров морской перевозки. Морская перевозка грузов по чартеру и по коносаменту. Права и обязанности сторон по названным договорам.
Распределение убытков при общей и частной аварии.
Тема 16. Биржевые сделки в зарубежных странах
1. Понятие биржи; виды и назначение бирж в торговом обороте.
2. Источники права, которые регулируют организацию и функционирование бирж
в зарубежных странах.
3. Функции биржевых посредников. Их правовое положение. Правовое положение
биржевых посредников в странах континентальной и общей системы права в
сравнительном аспекте.
4. Цели, в которых заключаются сделки на биржах. Виды таких сделок, известные
торговому праву зарубежных стран.
5. Отличие содержания кассовых сделок от срочных. Содержание прав и
обязанностей сторон в сделках с немедленным исполнением и в сделках на срок
(форвардах, фьючерсах, опционах).
6. Страхование ценовых рисков посредством биржевых сделок.
7. Порядок осуществления расчетов при биржевых сделках.
8. Средства предупреждения и ограничения недобросовестного поведения
участников биржевых операций, используемые биржевым правом зарубежных стран.
Тема 17. Банковские сделки в зарубежных странах
1. Роль банков в современной экономике. Основные виды банковских учреждений.
Их функции и значение в организации кредитно-расчетных отношений участников
торгового оборота. Источники правового регулирования банковской деятельности в
странах системы общего и континентального права
2. Понятие и виды банковских сделок.
3. Права, предоставляемые банками собственникам срочных и бессрочных вкладов.
Обязанности банков перед своими клиентами.
4. Права и обязанности банка и клиента при депозитных, вексельных, ссудных
операциях. Овердрафт, онкольный счет, контокоррентный счет. Содержание договора
контокоррента.
5. Правоотношения банка и клиента при посреднических операциях. Содержание
отношений, возникающих при банковских переводах, инкассо, открытии аккредитивов.
Значение корреспондентских отношений.
6. Сделки, связанные с хранением ценных бумаг и управлением ими; аренда
сейфов.
8. Роль обычаев и банковской практики в регламентации банковской деятельности.
14
Тема 18. Вексель и чек в торговом обороте зарубежных стран
1. История становления вексельного оборота в Западной Европе.
2. Понятие векселя. Назначение векселя в торговом обороте. Формальный характер
вексельного обязательства. Участники вексельного обязательства, порождаемого простым
и переводным векселем. Содержание вексельного обязательства.
3. Системы вексельного законодательства. Источники правового регулирования
вексельных отношений. Значение Женевской конвенции о векселях. Структура
Единообразного закона о переводном и простом векселе (ЕВЗ). Основные положения
английского Закона о векселях.
4. Реквизиты векселей в английской и женевской системах вексельного
законодательства.
5. Лица, имеющие право на получение платежа по векселям ордерным, именным и
на предъявителя.
6. Оплата векселя. Акцепт векселя. Последствия отказа в акцепте или платеже по
векселю. Понятия индоссамента, аваля, пролонгации, протеста векселя, вексельного
обеспечения; юридические действия, обозначаемые этими терминами.
7. Определение понятия чека, его назначение в торговом обороте. Системы
чекового законодательства.
8. Правовое положение лиц, участвующих в чековых отношениях. Чековый
договор. Реквизиты чека по Единообразному закону о чеках (ЕЗЧ) и законодательству
Англии и США.
9. Понятие индоссирования чеков. Отличие бланкового индоссамента от именного.
10. Права и обязанности участников расчетов посредством кредитных карточек.
11. Порядок совершения платежей по расчетным и индоссированным чекам, по
дорожным чекам и кредитным карточкам. Последствия отказа от оплаты чека. Кредитные
карточки, их виды. Права и обязанности владельца кредитной карточки.
Тема 19. Правовая охрана авторских прав в зарубежных странах
1. Понятие интеллектуальной собственности в праве капиталистических стран.
Виды интеллектуальной собственности.
2. Место авторского права в системе отношений интеллектуальной собственности.
3. Источники правового регулирования отношений по использованию
произведений науки, литературы и искусства в странах различных систем права. Роль
международных договоров и соглашений в системе источников права в области охраны
авторских прав.
4. Произведения, охраняемые авторским правом. Критерии законности
цитирования произведений, охраняемых авторским правом.
5. Содержание исключительного права на произведение. Случаи установления
ограничения этого права в интересах третьих лиц по законодательству зарубежных стран.
6. Субъекты авторского права. Переход авторских прав по наследству.
Правомерность осуществления авторских прав юридическими лицами. Значение понятия
«соавторство».
7. Применение положений актов, действующие в области авторского права в ЕС и
НАФТА.
Тема 20. Правовая охрана промышленной собственности в зарубежных
странах: изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
1. Место права промышленной собственности в системе отношений
интеллектуальной собственности.
2. Основные источники современного зарубежного патентного права.
15
3. Понятие патента. Объекты патентования. Воздействие патентной системы на
научно-технический прогресс.
4. Условия патентоспособности изобретения. Различия между существующими в
зарубежных странах системами выдачи патента (явочной, проверочной, системой
отсроченной экспертизы).
5. Права и обязанности держателя патента. Простая и исключительная лицензии.
6. Виды патентов и срок, на который они выдаются в зарубежных странах.
Способы защиты патентных прав от нарушений.
7. Правовая охрана полезных моделей.
8. Источники правового регулирования отношений, связанных с использованием
промышленных образцов.
9. Понятие промышленного образца, его основные признаки и виды. Порядок
регистрации и способы охраны права на промышленный образец по праву США и
Франции.
10. Ответственность за нарушение прав на промышленный образец.
Тема 21. Законодательство о средствах индивидуализации участников
торгового оборота: товарные знаки (знаки обслуживания). Правовая охрана ноу-хау.
1. Источники правового регулирования отношений, связанных с изготовлением и
использованием товарных знаков, промышленных образцов, передачей ноу-хау.
2. Содержание права на товарный знак. Его значение. Понятие товарного знака.
Признаки и порядок регистрации товарного знака. Виды товарных знаков.
3. Права владельца товарного знака, и способы их защиты. Обязанности владельца
товарного знака.
4. Определение понятие ноу-хау. Права и обязанности стран в договоре о передаче
ноу-хау. Последствия нарушение такого договора.
5. Ответственность за нарушение прав на ноу-хау.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:
а) основная:
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
РУДН, 2010.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. В 2
т. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. 2008.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000.
Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. – М.: ЮрИнфоР, 2001.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005.
Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение. Торговые деятели. – М.:
Статут, 2003; Курс торгового права. Том II. Товар. Торговые сделки. – М.: Статут, 2003;
Том. III: Вексельное право. Морское право. - М.: Статут, 2003; Курс торгового права. Том
IV. Конкурсный процесс. - М.: Статут, 2003.
16
б) дополнительная:
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. В 2
т. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. 2006.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2004; Т. 2. - М.: Международные отношения, 2005.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительноправовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999.
Ансон В. Договорное право. Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.: Юрид.
лит-ра. 1984.
Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. В двух книгах. - М., 1983.
Васильев Е.А. Практикум по гражданскому и торговому праву зарубежных
государств: учебное пособие / Е.А. Васильев. – М.: Международные отношения, 2005.
Вилкова Н. Г. Договорное право в международном обороте. - М.: Статут, 2002.
Введение в шведское право. Пер. с англ. - М., 1986.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К.
Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. – М.: Международные отношения,1983-1984.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. Д.М. Генкина.
– М., 1949.
Давид Р. Основные правовые системы современности. - М.,1988.
Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. Пер. с
фр. В.А. Туманова. - М.: Международные отношения, 1999.
Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право,
гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.:
Юридическое издательство, 1947.
Жамен С., Лакур Л. Торговое право. Пер. с фр.: Учебное пособие. / Под общ. ред.
К. Лобри. - М.: Международные отношения, 1993.
Жалинский А., Рерихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.:
Издательство МосковскогоУниверситета, 1992.
Инако Ц. Современное право Японии. Перевод с японского. М., 1981.
Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.
Каримуллин Р. И. Права и обязанности сторон кредитного договора по
российскому и германскому праву. М.: Статут, 2001.
Кнапп В. Крупные системы права в современном мире. Сравнительное
правоведение. - М., 1978.
Кох X., Магнус У, Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и
сравнительное правоведение / Пер. с нем. Ю.М. Юмашева. - М.: Междунар. отношения,
2001.
17
Кулагин М.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое
лицо. // Избранные труды по акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.:
Статут, 2004, с. 18-203.
Кулагин М.И. Предпринимательство и право: опыт Запада. // Избранные труды по
акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.: Статут, 2004, с. 204-357.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1972.
Международное коммерческое право. Общая и особенная части. / Под общей
редакцией В. Ф. Попондопуло. – М.: Омега-Л, 2004.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1-3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1958-1960.
Осакве К. Сравнительное правоведение в схемах: Общая и Особенная части:
Учебн.- практич. Пособие. – 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Дело, 2002.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Право Европейского Союза: Правовое регулирование торгового оборота. / Под ред.
В.В. Безбаха, А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. М.: Зерцало, 1999.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Правовая система Нидерландов. / Отв. ред. В.В. Бойцова, Л.В. Бойцова. - М.:
Зерцало, 1998.
Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник. / Отв. ред. д.ю.н.,
проф. А.Я. Сухарев. – М.: Изд. НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИЕФРА-М), 2000.
Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии. Пер. с нем. М.: БЕК, 2001.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989.
Халфина Р.О. Современный рынок: правила игры. Учебное пособие по торговому и
гражданскому праву зарубежных стран. – М.: Ассоциация «Гуманитарное знание», 1993.
Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного
права: в 2-х тт. / Пер. с нем. Т. 1. Основы; Т. 2. Договор, неосновательное обогащение,
деликт. – М.: Международные отношения, 2000.
Цебулла М. Немецкое хозяйственное право: Учебное пособие. / Пер. и юрид. ред.
А. Крец. Ун-т Пассау (ФРГ). Министерство образования РФ, Красноярский
государственный университет. – 1 изд. – Красноярск, 2001.
Шапп Я. Основы гражданского права Германии. – М.: БЕК, 1996.
Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. Пер. с англ. /
Отв. ред. А.С. Комаров. - М.: Юридич. лит-ра, 1993.
Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. / Пер. с нем. К.А. Граве и др.
Под ред. Д.М. Генкина и Н.Б. Новицкого. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1949-1950.
Очерки сравнительного права. Сборник / Составление, перевод и вступительная
статья В.А. Туманова. - М., 1981.
Решетников Ф.М. Правовые системы мира. Справочник. - М., 2001.
Abbott K., Pendlebury N., Wardman K. Business Law. 7th rev. edition. Continuum
International Publishing Group. 2002.
Dannemann G., Meyding T. An Introduction to German Civil and Commercial Law.
British Institute of International and Comparative Law. 1993.
Goode R. Commercial Law in the Next Millennium (Hamlyn Lectures). Sweet &
Maxwell. 1998.
Goode R. Commercial Law. Butterworths Law / Penguin Books Ltd. 2004.
18
Judge S. Business Law. - 2 ed. – Basinstoke (Hants.); London: Macmillan. 1999.
Oda H. Japanese Commercial Law in an Era of Internationalization. September 1994.
Oda H. Japanese Law. 2nd ed. Oxford University Press. September 30, 2004.
Tremml B., Buecker B. Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual.
Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K. July 2002.
Twomey D.P., Jennings M.M. Business Law: Principles for Today`s Commercial
Environment. 2003.
ПРАВОВЫЕ АКТЫ И ДОКУМЕНТЫ на русском языке:
1. Гражданское и торговое право капиталистических государств. Отв. ред.
В.П.Мозолин. – М.: Изд-во УДН им. Патриса Лумумбы, 1973-1974.
2. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Гражданские и торговые кодексы. Отв. ред. В.К.Пучинский и
М.И.Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.
3. Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. Отв. pед. В.В. Безбах. М.:
Издательство УДН, 1988.
4. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред.
В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987.
5. Авилов Г.Е., Вильданова М.М., Гайдаенко Н.Я. и др. Законодательство о
товариществе с ограниченной ответственностью в развитых капиталистических странах. –
М., 1991.
6. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник
нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К.Пучинский и М.И.Кулагин.
М.: Издательство УДН, 1989.
7. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Авторское право. Отв. ред. В.К.Пучинский и М.Н.Кузнецов. М.:
Издательство УДН, 1988.
8. Национальное законодательство о патентах зарубежных стран (Англии,
Германии, Франции, США, Японии и др.). // Патентное законодательство зарубежных
стран (т.т.1 - 2). - М.: Прогреcc, 1981.
9. Зарубежное патентное законодательство: В 2 т. / Рос. агентство по патентам и
товарным знакам, Информ.-издат. центр. 2 изд., доп., - М., 1998. Т. 1: Израиль, Канада,
Китай, Корея, Польша.
10. Законодательство зарубежных стран о товарных знаках (сборник). / ВНИИ
патентной информации. Пер. и научн. ред. А.А. Комисаровой и др. – М.: ВНИИПИ, 1991.
11. Международное торговое право: расчеты по контрактам. Сборник
международных документов. Сост. и вступ. ст. Т.П. Лазаревой. М.: Московский
независимый институт международного права, 1996.
12. Принципы международных коммерческих договоров. – М.: Международные
отношения, 2003.
13. ИНКОТЕРМС 2000. Международные правила толкования торговых терминов. –
Публикация Международной торговой палаты № 560, 2000.
14. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров.
Комментарий. – М.: Юридическая литература. 1994.
15. Право Европейского союза. Документы и комментарии. / Под ред. С.Ю.
Кашкина. М.: Терра, 1999.
16. Европейское право: Учебник для вузов / Под общ. ред. д.ю.н., проф. Л.М.
Энтина. – М.: Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИНФРА-М), 2002, с.
521-699.
Право Германии:
19
17. Часть 1. Гражданское уложение (и Вводный закон): Пер. с нем. / Серия:
Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр
финансово-экономического развития, 1996.
18. Часть 2. Торговое уложение и другие законы (Акционерный закон, Закон об
обществах с ограниченной ответственностью, Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное
право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.
19. Часть 3. Закон об общих условиях сделок, Закон об ответственности за
недоброкачественную продукцию, Закон о праве собственности на жилье, Закон о чеках,
Закон о векселях, Положение о несостоятельности: Пер. с нем. / Исследовательский центр
частного права. Германский фонд международного правового сотрудничества; Научн. ред.
Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и международное частное право»).
М.: «Статут», 1999.
20. Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об
обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005. – Серия «Германские и европейские
законы»; Кн. 2.
21. Гражданское уложение Германии, Ввод. закон к Гражд. уложению; пер. с нем.
(по состоянию на 1 января 2004 г.); научн. редакторы – А.Л. Маковский [и др.]. – М.:
Волтерс Клувер, 2004. – Серия «Германские и европейские законы»; Кн. 1.
22. ГГУ; ГТУ. (Извлечения). – в кн.: Гражданское и торговое право зарубежных
стран: Учебное пособие. / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.:
МЦФЭР, 2004.
Право Франции:
23. Французский гражданский кодекс / Пер. И.С. Перетерского. - М., 1941.
24. Французский гражданский кодекс / Пер. А.А. Жуковой и Г.А. Пашковской. СПб., 2004.
25. Французский торговый кодекс 1999г. (Извлечения). – в кн.: Гражданское и
торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей редакцией В.В. Безбаха,
В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004.
26. Французская республика. Конституция и законодательные акты. Пер. с франц.
М., 1989.
Право Канады:
27. Гражданский кодекс Квебека. Перев. с франц. и англ. - М.: Статут, 1999.
Право США:
28. Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное
зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансовоэкономического развития, 1996.
29. Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательные акты
(Модельный закон о предпринимательских корпорациях). / Отв. ред. О.А. Жидков. М.:
Прогресс-Юниверс, 1993.
30. Закон США о товарных знаках. - М., 1982.
31. ЕТК США. (Извлечения). – в кн.: Гражданское и торговое право зарубежных
стран: Учебное пособие. / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.:
МЦФЭР, 2004.
Право Швейцарии:
32. Агеев А.Б. Акционерное законодательство Швейцарии: Постатейный
комментарий. М.: «Статут», 2005.
Тема 1. Понятие и источники торгового права зарубежных стран
20
1. Определите понятия «торговля», «торговый оборот», «торговое право». Какие
общественные отношения регулирует и торговое право развитых зарубежных государств?
2. В чем проявляется дуализм системы частного права? Какие национальные
правовые системы он охватывает? Каково соотношение между гражданским и торговым
правом в странах с дуалистической системой частного права?
3. Как возникало и развивалось торговое право в западноевропейских странах? Как
складывалось правовое регулирование торговой деятельности в странах системы общего
права?
4. Охарактеризуйте основные тенденции развития торгового права развитых
зарубежных стран в современный период.
5. Какие тенденции отражаются кодификацией гражданского законодательства в
Италии, Нидерландах, Канаде (Квебек)?
6. Какие основные институты входят в систему торгового права стран
континентальной и общей системы права?
7. Охарактеризуйте систему источников торгового права в странах
континентальной системы права (с дуализмом частного права и без такового) и в странах
общего права (Франции, Германии, Англии, США, Испании, Португалии, Японии).
8. Охарактеризуйте структуру и значение Торгового кодекса Франции (ФТК) и
Германского торгового уложения (ГТУ).
9. Определите понятие прецедента с точки зрения общей системы права. Каково
соотношение прецедентного и статутного права в сфере предпринимательской деятельности в Англии и США? Какое значение имеет для торгового права этих стран
разграничение между общим правом (common law) и правом справедливости (law of
equity)?
10. Каково значение торговых обыкновений и торговых обычаев для
регулирования отношений торгового оборота? Укажите отличия торговых обыкновений
от торговых обычаев.
11. Какие отношения в сфере торгового оборота регулируются в США
федеральным правом, а какие - правом отдельных штатов?
12. В чем проявляются особенности источников торгового права США по
сравнению с источниками торгового права Англии? Каковы причины и цели создания
Единообразного торгового кодекса (ЕТК) США?
Нормативные акты
ФГК 1804 г., ФТК 1807 г., ГГУ 1896 г., ГТУ 1897 г., ГК и ТК Испании, ГК и ТК
Португалии, ЕТК США (Извлечения). // Гражданское, торговое и семейное право
капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые
кодексы. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.
Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. / Отв. pед. В.В.Безбах. М.:
Издательство УДН, 1988.
ФТК, ФГК, ГГУ, ГТУ, ЕТК США (Извлечения). // Гражданское и торговое право
зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К.
Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 760-886.
Германское право. Часть 1. Гражданское уложение (и Вводный закон): Пер. с нем.
/ Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный
центр финансово-экономического развития, 1996.
Часть 2. Торговое уложение и другие законы (Акционерный закон, Закон об
обществах с ограниченной ответственностью, Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное
право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.
21
§ 346 (Торговые обычаи). // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных
обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о
производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января
2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с.
183.
Французский гражданский кодекс. / Пер. И.С. Перетерского. - М., 1941.
Французский гражданский кодекс / Пер. А.А. Жуковой и Г.А. Пашковской. - СПб.,
2004.
Раздел 1. Общие положения (ст. 1-102, 1-103, 1-104, 1-108, 1-201, 1-205, 1-206). //
Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и
международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического
развития, 1996, с. 45-56.
Гражданский кодекс Квебека. / Перев. с франц. и англ. М.: Статут, 1999.
Основная литература
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 10-77.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008, с. 13-114.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004 г., с. 8-92, 717-759.
Бергман В. Введение к пониманию германского торгового права и корпоративного
права. // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об
обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. VIII-XXII.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 7-39.
Кох X., Магнус У, Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и
сравнительное правоведение / Пер. с нем. Ю.М. Юмашева. - М.: Междунар. отношения,
2001, с. 323-408.
Кулагин М.И. Гражданские и торговые кодексы в системе источников буржуазного
права. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 3-13.
Кулагин М.И. Общая характеристика Французского торгового кодекса 1807 г. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 106-109.
Кулагин М.И. Предпринимательство и право: опыт Запада. // Избранные труды по
акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.: Статут, 2004, с. 204-357.
Лебедев С.Н. Введение. // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. /
Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный
центр финансово-экономического развития, 1996, с. 7-44.
Масевич М. Г. Общая характеристика Германского торгового уложения 1897 г. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов: гражданские и торговые кодексы. — М., РУДН, с. 165-170.
Осакве К. Сравнительное правоведение в схемах: Общая и Особенная части:
Учебн.-практич. Пособие.- 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Дело, 2002, с. 54-112.
22
Право Европейского Союза: Правовое регулирование торгового оборота. / Под ред.
В.В. Безбаха, А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. М.: Зерцало, 1999, с. 22-61.
Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии. Пер. с нем. М.: БЕК, 2001, с. 1-36.
Соотношение гражданского и торгового кодексов в зарубежных странах. //
Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое
исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 1-12.
Ульянищев В.Г. История и цели создания ЕТК США. // Гражданское, торговое и
семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и
торговые кодексы. — М., РУДН, с. 277-282.
Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение. Торговые деятели. – М.:
Статут, 2003; с. 32-101.
Дополнительная литература
Ансон В. Договорное право. Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.: Юрид.
лит-ра, 1984, с. 6-12.
Введение в шведское право. Пер. с англ. М., 1986, с. 32 - 37, 180.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. Ч. I.- М.: Международные отношения, 1983.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К.
Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, гл. 1.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. М.: Международные отношения, 1993, с.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П.Мозолина
и М.И.Кулагина. М.: Высшая школа, 1980, с. 3-40.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. Д.М.Генкина. –
М.: 1949, гл. 1.
Давид Р. Основные правовые системы современности. Пер. с фр. - М., 1988, с. 103 149, 309 - 380, 456 - 462.
Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право,
гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.:
Юридическое издательство, 1947.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.:
Издательство Московского Университета, 1992.
Жалинский А., Рерихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001.
Жидков О.А. Верховный суд США. М.,1979.
Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. М., 1983.
Инако Ц. Современное право Японии. Пер.с япон. - М., 1981, с. 170 - 172, 212 - 213.
Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. - М., 1985.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961.
Лебедев
С.Н.
Унификация правового
регулирования
международных
хозяйственных отношений. Юридические аспекты внешнеэкономичес¬ких связей.
М.:1979.
Лысенко О.Л. История кодификации торгового права Германии в XIX веке. – М.:
МАКС Пресс, 2001.
Мозолин В.П., Фарнсворт Е.А. Договорное право СССР и США. М.,1988.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1. М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1958.
23
Нарышкина Р.Л. Источники гражданского и торгового права буржуазных
государств: Учебное пособие для студентов факультета экономики и права. – М.: УДН,
1965.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Право Европейского Союза. Документы и комментарии./ Под ред. С.Ю. Кашкина.
М.: ТЕРРА, 1999.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Правовая система Нидерландов. Отв. ред. В.В.Бойцова, Л.В.Бойцова. М.: Зерцало,
1998.
Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник. / Отв. ред. д.ю.н.,
проф. А.Я. Сухарев. – М.: Изд. НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИЕФРА-М), 2000.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989.
Уолкер С. Английская судебная система. - М., 1980, с. 78 - 82, 87 - 91, 149 - 155.
Хартли Т.К. Основы права Европейского сообщества. Пер. с англ. М.:3акон и
право, ЮНИТИ, 1998.
Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного
права: в 2-х тт. / Пер. с нем. Т. 1. Основы. – М.: Международные отношения, 2000.
Шапп Ян. Основы гражданского права Германии. М.: БЕК, 1996.
Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. / Пер. с нем. К.А. Граве и др.
Под ред. Д.М. Генкина и Н.Б. Новицкого. Т.1, полутом 1. - М.: Издат-во иностр. лит-ры,
1949.
Abbott K., Pendlebury N., Wardman K. Business Law. 7th rev. edition. Continuum
International Publishing Group. 2002.
Craig P & Grainne de Burca EU LAW: Text, Cases, and Materials. Part 1,2. Oxford
University Press, 1998.
Dannemann G., Meyding T. An Introduction to German Civil and Commercial Law.
British Institute of International and Comparative Law. 1993.
Einfiihrung in das deutsche Recht von Prof. Dr. Gerhard Robbers. - 3. Auflage, Nomos
Verlagsgesellschaft, Baden-Baden; Wirtschaftsrecht: Zivil-und Handelsrecht, Sozialrecht und
Berufsrecht von Alfons Gehling und Klaus Gratzfeld, 3. Oberarb. und erw. Auflage, Verlag C.H.
Beck. - Munchen, 2002.
Franzen M. Privatrechtsangleichang durch die Europaische Gemeinschaft. – Berlin, New
York: De Gruyter, 1999.
Goode R. Commercial Law in the Next Millennium (Hamlyn Lectures). Sweet &
Maxwell. 1998.
Goode R. Commercial Law. Butterworths Law / Penguin Books Ltd. 2004.
Judge S. Business Law. - 2 ed. – Basinstoke (Hants.); London: Macmillan. 1999.
Kutz H., Flessner A., European Contract Law. Clarendon press, Oxford. 1997.
L`Europeanisation du droit prive: Vers un Code civil europeen? – Friboury : Ed. univ.,
1998.
Marcus Lutter. Europnisches Untemehmensreht. 4 Auflage. Walter de Gruyter-BerlinNewYork. 1996.
Minuth P.C. Der amerikanische Uniform Commercial Code und deutsches Recht:
Inaugur. – Diss…./ Vorgelegt von Peter C. Minuth. – Munster, 2000.
Oda H. Japanese Commercial Law in an Era of Internationalization. September 1994.
Oda H. Japanese Law. 2nd ed. Oxford University Press. September 30, 2004.
Towards a European Civil Code. Kluwer Law International, 1998.
24
Tremml B., Buecker B. Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual.
Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K. July 2002.
Дополнительные вопросы
1. Письменно проиллюстрируйте структуру Французского торгового кодекса
(ФТК), Германского торгового уложения (ГТУ), Единообразного торгового кодекса США
(ЕТК).
2. Проанализируйте ст. 4 и 5 ФГК.
3. Найдите и приведите примеры статей ФГК и ФТК, ГГУ и ГТУ, прямо
предусматривающих возможность применения обычая к спорным правоотношениям.
4. Письменно приведите примеры актов высших органов ЕС, НАФТА и
МЕРКОСУР, регулирующих торговую деятельность внутри названных интеграционных
объединений.
Задача 1.
Компания «Бинко» приобрела партию стеклянной посуды по договору,
возлагавшему на продавца гарантию поставки товара при соответствии его надлежащему
качеству на все 100% от количества поставленной посуды. Условие о такой гарантии было
включено в текст договора по настоянию покупателя, хорошо знавшего рынок стеклянной
посуды и осведомленного о ее наиболее часто встречающихся дефектах — трещинах,
пятнах на стекле и т.п.
Партия посуды была своевременно поставлена и «Бинко» распродала ее своим
постоянным клиентам. Вскоре со стороны клиентов стали поступать нарекания на плохое
качество отдельных предметов посуды — наличие пятен на стекле и т.п. «Бинко»
возвратила покупную цену клиентам за всю некачественную посуду, будучи уверенной,
что получит возмещение со стороны поставщика, связанного «100%-ной гарантией».
Поставщик посуды не отрицал наличия дефектов и не возражал против условия о
гарантии, включенного в договор. Он возражал, однако, против возмещения ущерба,
причиненного ненадлежащим качеством, на основании того, что «Бинко» пропустила
срок, в течение которого сохраняла право предъявлять претензии по качеству.
«Бинко» заявила на это, что условие о сроке предъявления претензий по качеству в
договоре с поставщиком отсутствовало, следовательно, претензии можно предъявлять по
правилам, действующим для исполнения бессрочных договоров.
Ответчик заявил, что располагает доказательствами сложившейся на рынке
стеклянной посуды практики, согласно которой предъявление претензий по качеству
поставленного товара должно производиться в срок от 7 до 30 дней со дня поставки.
Представитель «Бинко» настаивал на том, что следует опираться на текст и общий
смысл договора, специально зафиксировавшего особые требования покупателя
относительно качества товара, и не прибегать к поиску таких торговых обыкновений,
которые помогают неисправной стороне уклоняться от ответственности, специально
оговореннной в контракте.
Решение?
Тема 2. Унификация и гармонизация торгового права в современном мире
1. Какие процессы обозначаются терминами «унификация», «гармонизация» и
«интернационализация» частного права в современных развитых зарубежных странах?
2. В чем проявляются особенности унификации права, регулирующего торговый
оборот в США? Каково значение единообразных законов (uniform acts) в США?
25
3. Охарактеризуйте основные международные соглашения в области
международного торгового оборота.
4. Опишите тенденции к унификации права, регулирующего торговый оборот, в
рамках региональной экономической интеграции зарубежных стран. Каковы цели и
задачи такой унификации в странах: а) Азиатско-Тихоокеанского экономического
сотрудничества (АРЕС - Asian-Pacific Economic Cooperation; б) Североамериканской
ассоциации свободной торговли (NAFTA- North American Free Trade Association); в)
Южноамериканского общего рынка (MERCOSUR — Mercado Соmun del Sur).
5. Охарактеризуйте основные области и формы унификации права, регулирующего
торговый оборот европейских стран в рамках Европейского Союза (ЕС). Перечислите
виды и раскройте значение правовых актов, издаваемых органами ЕС для регулирования
торговой деятельности.
6. Каково значение деятельности Римского института по унификации частного
права (UNIDROIT). Охарактеризуйте процесс осуществления частноправовой унификации
материальных норм права на примерах Принципов европейского договорного права
(Principles of European Contract Law), Принципов международных коммерческих
договоров УНИДРУА, унификации в виде типовых контрактов.
Нормативные акты
ИНКОТЕРМС 2000. Международные правила толкования торговых терминов. –
Публикация Международной торговой палаты № 560, 2000.
Принципы международных коммерческих договоров. – М.: Международные
отношения, 2003.
Principles of European Contract Law. Kluwer Law International. Parts I and II - 2000,
Part III – 2003.
Principles of European Contract Law. Parts I-III. // http://frontpage.cbs.dk/law/commis
sion_on_european_contract_law
Право Европейского Союза. Документы и комментарии./ Под ред. С.Ю. Кашкина.
М.: ТЕРРА, 1999.
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Право Европейского Союза. Учебник для вузов / Под ред. Кашкина С.Ю.– М.:
Юрайт. 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 40-93.
Дополнительная литература
Вилкова Н. Г. Договорное право в международном обороте. - М.: Статут, 2002.
Европейское право: Учебник для вузов / Под общ. ред. д.ю.н., проф. Л.М. Энтина. –
М.: Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИНФРА-М), 2002, с. 521-699.
Право Европейского Союза: Правовое регулирование торгового оборота. / Под ред.
В.В. Безбаха, А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. М.: Зерцало, 1999.
26
Беликова К.М. Подходы к охране конкуренции, закрепляемые законодательством
Южноамериканского общего рынка. // Законодательство и экономика. – 2006. - № 9. - С.
49-53.
Беликова К.М. Унификация права международных контрактов: общее и
специфическое в «Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА» и
«Принципах Европейского договорного права. // Юрист. – 2006. - № 11. - С. 22-30.
L`Europeanisation du droit prive: Vers un Code civil europeen? – Friboury : Ed. univ.,
1998.
Marcus Lutter. Europnisches Untemehmensreht. 4 Auflage. Walter de Gruyter-BerlinNewYork. 1996.
Тема 3. Коммерсанты и торговые сделки в праве стран различных систем
права
1. Кто признается коммерсантом в праве развитых зарубежных стран? Каковые
последствия признания лица коммерсантом?
2. Какие сделки признаются торговыми? Каковы последствия такого признания?
3. Назовите известные торговому праву капиталистических стран виды
коммерсантов, а также основные виды торговых сделок.
4. Как осуществляется торговая регистрация? Какие цели она преследует и какое
правовое значение имеет? На каких юридических принципах основывается?
5. Как определяется предприятие в праве капиталистических стран? Что входит в
состав его имущества? Признается ли предприятие правосубъектным? Как
регламентируется продажа и залог предприятий?
6. Какие документы относятся к числу торговых книг и иной торговой
документации? В каком порядке ведется такая документация, обладает ли она
доказательственной силой?
7. В чем состоит значение фирмы коммерсанта, каковы требования к ее
содержанию в отдельных странах? Что означают принцип истинности и принцип свободы
фирмы? Как защищается право на фирму?
8. Как государство осуществляет контроль за деятельностью участников торговопредпринимательской деятельности? Что представляет собой система лицензирования
такой деятельности?
Нормативные акты
ФТК, ст. 1-17, Декрет № 84-406 от 30 мая 1984 г., ст. 1-14, 58-73; ГТУ, § 1-43, §
343-369; ЕТК, ст. 2-104, 2-201; 6-102 (Раздел 6 «Комплексное отчуждение»); ТК Испании,
ст.ст. 1 – 86; ТК Португалии, ст. 7- 63, 230 // Гражданское, торговое и семейное право
капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые
кодексы. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И.Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.
Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. Отв. pед. В.В.Безбах. М.:
Издательство УДН, 1988.
Закон Германии об акционерных обществах от 6 сентября 1965 г., § 4, 36 - 44, 184,
190-191, 277. Закон Англии о компаниях 1985 г., ст.ст. 25 - 32, 221 - 235, 254, 352, 431. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К.
Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987.
Французская Республика. Конституция и законодательные акты. Пер. с фран. - М.,
1989, с. 429-442.
ГТУ, § 17-29; ЕТК США, ст. 2-104, 2-201 (Извлечения). // Гражданское и торговое
право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К.
Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 859-561; 862-864.
27
Германское право. Часть 2. Торговое уложение и другие законы: Пер. с нем. /
Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный
центр финансово-экономического развития, 1996.
Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об
обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 7-28 (Коммерсанты, Торговый
реестр, Фирменное наименование); 74-181 (Торговые книги); 182-190 (Торговые сделкию
Общие положения).
Гражданский кодекс Квебека. Перев. с франц. и англ. М.: Статут, 1999.
Раздел 1. Общие положения (ст. 1-102, 1-103, 1-104, 1-108, 1-201, 1-205, 1-206);
Раздел 2. Продажа (ст. 2-102, 2-103, 2-104, 2-201 и сл.); Раздел 6. Комплексные продажи. //
Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и
международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического
развития, 1996, с. 45-105; 268-285.
Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L. 110-1- L. 12328, L. 141-1 - L. 145-60. // http://www.legifrance.gouv.fr
Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert
durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. //
http://dejure.org/gesetze/HGB (неофициальный текст).
Англия, Companies Act 1985. // http://britlaw.free.fr/company/companies_act_1985.htm
(Seuls sont reproduits ci-dessous des extraits, en raison de la longueur de cette loi (747 articles et
des annexes volumineuses). Les articles non reproduits sont suivis du symbole: [...]. Ce texte est
à jour du 31 mars 2004. Неофициальный текст).
США, Uniform Commercial Code (U.C.C.) Article 1: General Provisions. // http://stray
light.law.cornell.edu/uniform/ucc.html#a1; Article 2: Sales. // http://straylight.law.cornell.edu
/uniform/ucc.html#a2; Article 6: Bulk Transfers. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.
html#a6
Дополнительные вопросы
1. Проанализируйте понятие «коммерсант», определенное в ст. 2 - 104 ЕТК.
Сравните его с определениями ст.ст. 1 - 4 ФТК и §§ 1, 2, 4 - 6 ГТУ. Укажите на общие и
особенные черты этих определений.
2. Объясните, что означают входящие в различные фирменные наименования
аббревиатуры типа S.A., S.A.R.L., A.G., GmBH и др.
3. Статья L. 123-8 ФТК гласит:
«Лицо, обязанное зарегистрироваться, которое не заявит ходатайства о
регистрации в течение 15 дней с момента начала своей деятельности, не может
пользоваться вплоть до регистрации ... правами, вытекающими из статуса коммерсанта».
а) В какой орган должно быть заявлено ходатайство о регистрации таким лицом?
б) Назовите права, которыми оно не может пользоваться до регистрации.
Основная литература
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008, с. 162-198.
28
Формы ведения предпринимательской деятельности по законодательству
зарубежных государств. Учебное пособие / Под ред. В.В. Залесского. – М.: Юристъ, 2005.
С. 9-72.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004 г., с. 112-118.
Цитович П.П. Очерк основных понятии торгового права. - М.: АО «Центр
ЮрИнфоР», 2001.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 208-235.
Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том II. Товар. Торговые сделки. – М.:
Статут, 2003.
Шершеневич Г.Ф. Самостоятельные торговые деятели. // Курс торгового права.
Том I. Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003, с. 145-215.
Дополнительная литература
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 57-64.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П.Мозолина
и М.И.Кулагина. М.: Высшая школа. 1980, с. 108-116.
Гражданин и предприниматель в российском и зарубежном суде: правовая помощь.
Серия: Библиотека Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. – М.: Деловой
экспресс, 2002.
Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. К.К.
Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, с. 6 - 16.
Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред.
Е.А.Васильева. М.: Международные отношения. 1993.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. Т. 1. – М.: Международные отношения, 1983, с. 125 - 147.
Жамен С., Лакур Л. Торговое право. Пер. с фр.: Учебное пособие. / Под общ. ред.
К. Лобри. - М.: Международные отношения, 1993, с.21 – 40.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.:
Издательство Московского Университета, 1992.
Зяблюк Н.Г. Государство и малый бизнес США. - М., 1987.
Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.
Право Европейского Союза: Учебник для вузов / Под ред. С. Ю. Кашкина. – М.:
Юристъ, 2002. с.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961, с. 150 - 161.
Мельников В.М. Фирменные наименования за рубежом. Рос. Агентство по
патентам и товарным знакам. Информ.-издат. центр. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2002.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. В 3-х тт. Т. 2. - М.: Издат-во иностр. лит-ры 1960, с. 77 - 80.
Розенберг В.В. Фирма. Догматический очерк. - СПб.: Тип. Ред. Период. 1914.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989, с. 185 - 190.
Флейшиц E.A. Торгово-промышленное предприятие в праве западноевропейском и
РСФСР. – Л., 1924.
Задача 2.
29
Фермер, занимающийся выращиванием скота, заключил договор с профессиональным
брокером о продаже 49 голов рогатого скота.
Торговые сделки с аналогичным предметом требуют от совершающего их коммерсанта
гарантий определенного уровня качества в отношении продаваемых животных.
Фермер - не коммерсант. Должен ли он отвечать за несоответствие проданного товара
действующим стандартам качества?
Используйте для ответа положения 2-104 ЕТК.
Задача 3.
Компания «Шарт» заключила договор с коммерсантом Ротсом о продаже ему
металлических изделий. Проект договора был составлен, но не подписан фактически
Ротсом. Компания не поставила Ротсу предусмотренных договором товаров, и Ротс
обратился в суд с иском о взыскании убытков.
Представитель компании «Шарт» возражал против предъявленного, ссылаясь на то, что
оно не может быть предъявлено к компании по основаниям, указанным в ст. 2-201 ЕТК.
Ротс заявил на это, что доказательством наличия заключенного договора могут быть
показания коммерческого директора компании, допустимые согласно ст. 2-201(3)(b).
Представитель ответчика в суде заявил, что на эти показания нельзя ссылаться, даже если
они даются коммерческим директором компании, так как они даются лицом, интересы
которого как агента компании не совпадают с интересами самой компании как
принципала.
Решение?
Задача 4.
Фермер Смит построил небольшой завод по переработке овощей. Согласно
договору, продукцию Смит поставлял оптовому магазину. Одна из партий продукции
пришла в магазин с большим опозданием. Магазин отказался принять эту партию как
проданную с нарушением договорных сроков. Смит потребовал оплаты продукции. В
суде магазин ходатайствовал об исследовании торговых книг Смита с целью установления
даты отгрузки. Смит отказался их предоставить, сославшись на то, что обязанность
ведения торговых книг возложена на коммерсантов, а он не является коммерсантом, а он
не является коммерсантом, так как не зарегистрирован в торговом реестре.
Обязан ли Смит вести торговые книги? (Решите задачу по праву Франции, ФРГ и
Англии)
Задача 5.
Фермер заключил устное соглашение с покупателем о продаже ему семян
подсолнечника. Покупатель вскоре прислал фермеру подтверждение заключенного
соглашения.
Фермер оказался не в состоянии поставить оговоренное количество семян
подсолнечника в согласованные сроки и покупатель обратился в суд с иском о взыскании
убытков, возникших из-за неисполнения договора фермером.
Фермер возражал против иска на том основании, что он не подписывал с
покупателем никаких договоров, а также сослался на ст. 2-201 ЕТК.
Покупатель, в свою очередь, указал на п.2 ст. 2-201 в подтверждение своего права
требования к фермеру.
Фермер в ответ на это заявил, что п. 2 ст. 2-201 не может быть применен к нему,
так как он не является коммерсантом.
Решение?
Задача 6.
30
Джек и Рита Пауэрс купили 312 голов скота на аукционе в Канзасе.
купленных животных, однако, оказались заражены ящуром.
Продавцы потребовали от аукционера возмещения убытков,
ненадлежащим качеством товара.
Аукционер отказался выполнить требование, ссылаясь на то, что он
собственником проданных животных.
Является ли аукционер коммерсантом? Могут ли истцы доказывать
статус коммерсанта?
Решение?
Многие из
вызванных
не являлся
в суде его
Задача 7.
Торговое товарищество «Мэркс» согласилось разместить в компании «Атра» заказ
на партию обуви. Нуждаясь в финансовой помощи для выполнения заказа, «Атра»
обратилась к «Корелле», торговому представителю бразильской торговой компании.
«Корелла» согласилась предоставить помощь. Вскоре «Атра» отгрузила обувь и
направила «Мэрксу» счет, который должен был быть оплачен «Корелле». Расчеты
осуществлялись посредством аккредитивной формы.
Поставленная партия обуви оказалась дефектной, и «Мэркс» предъявил иск к
«Корелле» за ущерб, вызванный бракованным товаром.
«Корелла» заявила, что является в этой сделке не продавцом, а «финансовым
учреждением» по смыслу ст. 2-104 ЕТК и не должна отвечать за несоблюдение гарантий
надлежащего качества проданного товара.
«Мэркс» настаивал на требовании, ссылаясь на то, что фирма «Корелла» была
проставлена в упаковочной ведомости, а также фигурировала в перевозочной
документации.
Решение?
Тема 4. Торговое представительство и посредничество в зарубежном праве
1. Дайте понятие «представительства». Каково значение института
представительства в торговом праве развитых зарубежных стран? Поясните соотношение
между гражданским и торговым представительством.
2. Чем представительство отличается от посредничества? Посредниками или
представителями признаются в континентальном праве маклеры и куртье?
3. Охарактеризуйте понятие прокуры и статус прокуриста по праву ФРГ.
4. Укажите различия в правовом положении представителей в зависимости от того,
являются ли они служащими торгового предприятия или торговыми агентами. К какой из
этих категорий представителей относятся коммивояжеры?
5. Какие отношения охватываются понятием представительства в праве Англии и
США? Охарактеризуйте правовое положение брокеров, факторов, агентов-делькредере,
агентов с исключительными правами, аукционистов.
Нормативные акты
ФТК, ст.71-85; ГТУ, §§ 48-86; ТК Португалии, ст. 65-80. // Гражданское, торговое
и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и
торговые кодексы. Отв. ред. В.К.Пучинский и М.И.Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.
Положения прецедентного права Англии и США, регулирующие агентские
отношения, см. в вышеупомянутых трудах В. Ансона и Г. Ласка.
31
Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. Отв. pед. В.В.Безбах. М.:
Издательство УДН, 1988.
§ 48-104 ГТУ (Прокура; торговые служащие, представители, маклеры). // Торговое
уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с
ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 28-50.
Франция, Code de Commerce (Partie Législative). Art. L. 134-1 - L. 134-17 (Des
courtiers, des commissionnaires, des transporteurs et des agents commerciaux). // http://www.
legifrance.gouv.fr (официальный текст).
Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert
durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. // http://dejure.org/gesetze/
HGB (неофициальный текст).
Еропейский союз, The Principles of European Contract Law (PECL – раздел 3) //
http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law/Skabelon/pecl_engelsk.htm
- оф. с. Комиссии по европейскому договорному праву
Директива 86/653/EEC от 18 декабря 1986 г. о координации законов государствчленов ЕЭС о независимых торговых агентах. / Council Directive 86/653/EEC of 18
December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed
commercial agents // OJ L 382/17. 21/12/1986.
Гаагская Конвенция о праве, применяемом к агентским соглашениям 1978 г.
(разработана и принята в рамках Гаагской конференции по международному частному
праву) и Женевская Конвенция ООН 1983 г. о представительстве при международной
купле-продаже товаров. // СПС «Консультант» или «Гарант»
Дополнительные вопросы
Письменно приведите примеры, иллюстрирующие ответ на вопрос о том, чью волю
выражает представитель, действуя от имени представляемого, - волю этого последнего
или свою собственную?
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты). Учебное
пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во УДН, 2010.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008, с. 147-162.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 206-212.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 94-101.
Брагинский М.И., Рябиков С.Ю. Законодательство Великобритании, ФРГ и
Франции о торговом представительстве (об агентских договорах). – М., 1984.
Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. – М., 2002. С. 174-180.
32
Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 99-107.
Торговое представительство. // Основные институты гражданского права
зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.:
Изд. НОРМА, 1999, с. 13-80.
Торговые посредники. // Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение.
Торговые деятели. – М.: Статут, 2003; с. 461-473.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 236- 241.
Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. Пер. с англ. /
Отв. ред. А.С. Комаров. - М.: Юридич. лит-ра, 1993, с. 143-163.
Reuschlein H.G., Gregory W.A. The Law of Agency and Partnership. – 2nd ed. - 1990.
Дополнительная литература
Ансон В. Договорное право. / Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.:
Юрид. лит-ра. 1984, с. 6-12.
Белов А.П. Посредничество во внешней торговле. Право и практика. // Право и
экономика. - 1998. //http://www.juristlib.ru/book_983.html
Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. В 2-х тт. Т. 2, с.120-134.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К.
Яичкова. – М., 1966.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. – М.: Международные отношения. 1983-1984.
Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право,
гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.:
Юридическое издательство, 1947.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.:
Издательство Московского Университета, 1992.
Колимба С.А. Ответственность агента перед принципалом и третьими лицами в
общем праве. // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования.
Материалы научной конференции кафедры гражданского и трудового права РУДН. / Сост.
В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, 2001. С. 84-93.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1-3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1958-1960.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989.
Leloup J.-M. Les agents commerciaux. Statuts juridiques. Strategies professionelles.
Paris: DELMAS, 1993.
Schmittgoff C. Agency in International Trade. A Study of Comparative Law // Collected
Courses of the Hague Academy of International Law. Vol. 129. 1970.
33
Задача 8.
Роджерс берет подряды на строительство фасадов и оформление витрин торговых
зданий. По найму на него работает Анри, занимающийся поиском заказчиков, но не
имеющий полномочий на принятие оплаты за выполнение работы.
Желая сделать новый фасад для своего магазина, Герц обратился к Роджерсу,
встретив его на строительной площадке. Тот согласился и направил его в свой офис к
Анри для оформления заказа.
Анри заключил с Герцем договор подряда, подписал его от имени Роджерса, и
строители на следующий день приступили к работе.
Через некоторое время Анри скрылся, присвоив деньги, уплаченные Герцем.
Роджерс предъявил Герцу требование об оплате выполненных для него работ и получил
отказ: Герц объяснял, что уже уплатил деньги представителю подрядчика.
Вправе ли Роджерс взыскать деньги с Герца?
Задача 9.
«Тексас Фэмили Стайл Ресторант» - торговое наименование сети ресторанов в
США. Каждый из таких ресторанов управлялся владельцем на основе специального
разрешения, выдававшегося материнской компанией «Тексас Фэмили Стайл Ресторант
Интернешнл, Инк.». Разрешение позволяло отдельному владельцу использовать фирму
компании, ее рецепты и разработанную ею манеру обслуживания, обязывая его в то же
время поддерживать установленные стандарты качества приготавливаемых блюд и уровня
обслуживания клиентов, а также отчислять материнской компании определенный процент
прибыли. Рекламные расходы возмещались за счет последней.
В одном из таких ресторанов Т. заказал семейный ужин с фаршированными
цыплятами. Во время ужина с ним случилось несчастье: он проглотил зубочистку,
прилагавшуюся к каждому блюду, но в случае с Т. оказавшуюся настолько скрытой
соусом, что ее невозможно было обнаружить разумному человеку. Т. понадобилось
хирургическое лечение.
Стол пострадавшего обслуживал В., нанятый владельцем ресторана из числа
выпускников школы официантов при материнской компании. Кто обязан возместить вред,
причиненный здоровью посетителя?
Предположите, что случай с Т. взволновал других посетителей и они стали уходить
из ресторана. Стремясь проследить, чтобы никто не ушел не расплатившись, В. попытался
задержать одного из них, пожилого джентльмена, что повлекло причинение последнему
легких телесных повреждений.
Кто должен возмещать ущерб в этом случае?
Задача 10.
Сарра Ротье устным заявлением назначила Эжена Виртолайнена, своего мужа,
представителем по продаже принадлежащей ей недвижимости.
При подписании договора продажи Э. Виртолайнен поставил имя своей жены.
Действителен ли такой договор?
Задача 11.
Рингмар уполномочил Андерсона приобрести за наличные несколько голов
крупного рогатого скота. Они условились, что Андерсен расплатится чеками за своей
собственной подписью, которые Рингмар затем оплатит.
Андерсон должен был сам покупать скот по цене, которую он сочтет подходящей,
с условием, что разница между фактической покупной ценой и суммой, которую Рингмар
решил выделить на приобретение скота, составит доход Андерсона.
Можно ли Андерсона считать представителем?
34
Задача 12.
Мать Андре дала ему взаймы некоторую сумму денег для обзаведения мясной
лавкой. Открыв лавку, Андре зарегистрировал ее на имя своей матери, не уведомив ее об
этом.
Мать получала на свое имя различные коммерческие руководства и справочники,
приобретаемые сыном, а также подписывала все платежные документы, так как Андре
говорил ей, что хочет расходовать деньги экономно и с ее ведома.
Дело, однако, провалилось, и один из кредиторов, полагавший, что имеет дело с
матерью Андре, предъявил ей иск об уплате долга,
Подлежит ли иск удовлетворению?
Задача 13.
Дорн, работник одного из частных госпиталей, от своего имени и без полномочий
от госпиталя приобрел у фармацевтической компании некоторые медикаменты.
Впоследствии собственник госпиталя принял меры по одобрению этой сделки,
однако отказался принять поступившие медикаменты.
В суде, куда Дорн обратился с иском о возмещении ущерба, ответчик заявил, что
одобрение не имеет для него обязательной силы.
Как решить дело?
Задача 14.
Аттлей заключил договор с Торнтоном о приобретении для Рихтера 1 тыс. л
бензина. У Аттлея не было полномочий представлять Рихтера и Торнтон, узнав об этом,
решил отказаться от договора прежде, чем Рихтер одобрит такую сделку.
Повлечет ли такой отказ имущественную ответственность Торнтона?
Тема 5. Торговые товарищества в праве зарубежных стран
1. Перечислите основные виды торговых товариществ, предусматриваемых
законодательством стран континентальной Европы. Укажите основания, по которым
различные товарищества могут быть отнесены к тому или иному виду.
2. Охарактеризуйте структуру и основные положения Книги II ФТК 1999 г. о
торговых товариществах и группах экономических интересов, 1 английского Закона о
компаниях 1985 г. и 2006 г.
3. Охарактеризуйте правовое положение негласного, полного, коммандитного,
кооперативного товариществ, общества с ограниченной ответственностью,
акционерного общества.
4. Какие виды партнерств, компаний и корпораций известны странам общего
права?
5. Охарактеризуйте правовое положение следующих партнерств, компаний и
корпораций: публичных и частных компаний; единоличного торгового предприятия
(One-man-company); негласного партнерства (Silent Partnership); Joint-Stock Company;
партнерств с неограниченной ответственностью (General and Ordinary Partnership) и
партнерств с ограниченной ответственностью: ограниченного партнерство (Limited
Partnership), партнерства с ограниченной ответственностью (Limited Liability
Partnership), ограниченного партнерства с ограниченной ответственностью (Limited
Liability Limited Partnership); компании с ограниченной ответственностью (Limited
Liability Company); муниципальных корпораций (Municipal Corporations); корпораций,
Во вторую книгу нового ФТК инкорпорированы в основном не подвергшиеся существенным изменениям
положения Закона № 66-537 от 24 июля 1966 г. «О торговых товариществах».
1
35
преследующих цели извлечения прибыли (Business Corporations), и корпораций, не
преследующих цели извлечения прибыли (Non-Business Corporations); открытых и
закрытых корпораций (Openly and Closely Held Corporations), корпораций лиц
свободных профессий (Professional Corporations); инвестиционных компании; групп
компаний.
6. Раскройте современное понимание доктрины ultra vires. Доктрина «piercing the
corporate veil».
7. Сравните статус полного товарищества во Франции, ФРГ, Англии и США.
8. Перечислите основные черты правового статуса коммандитного товарищества и
акционерной коммандиты во Франции. Какой организационно-правовой форме
предприятий, действующих в США, близка акционерная коммандита?
9. Сравните статус негласного товарищества Франции, ФРГ, Англии и США?
10. Назовите основные черты, характеризующие членство и имущественный режим
в обществах с ограниченной ответственностью, частных компаниях и закрытых корпорациях?
11. Охарактеризуйте стадии учреждения торговых товариществ и обществ в
странах с континентальной и общей системой права.
Нормативные акты
Франция, Закон о торговых товариществах от 24 июля 1966 г.; Англия, Закон о
компаниях 1985 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран.
Сборник нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции.
Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987.
Франция, ФТК. Книга II. Торговые товарищества и группы экономических
интересов. // Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под
общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 806-858.
Германское право. Часть 2. Торговое уложение и другие законы (Закон об
обществах с ограниченной ответственностью, Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное
право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.
§ 105-237 ГТУ (Торговые товарищества и негласное товарищество). // Торговое
уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с
ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 50-74; 261-575.
Германия, Положения ГТУ о Партнерствах. // Handelsgesetzbuch - Gesetz vom
10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267)
m.W.v. 11.8.2005. // http://dejure.org/gesetze/HGB (неофициальный текст).
Франция, Code de Commerce (Partie Législative). Art. L. 210-1- L. 252-13. //
http://www.legifrance.gouv.fr (официальный текст).
Англия, Закон о компаниях 1985 г. (пер. А.В. Терехина). // Гражданское, торговое и
семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Законодательство
о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. - М.:
Издательство УДН, 1987, с. 101-151.
Companies Act 1985. // http://britlaw.free.fr/company/companies_act_1985.htm (Seuls
sont reproduits ci-dessous des extraits, en raison de la longueur de cette loi (747 articles et des
annexes volumineuses). Les articles non reproduits sont suivis du symbole: [...]. Ce texte est à
jour du 31 mars 2004. Неофициальный текст).
Companies Act 2006 (c. 46). //http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060046
_en_1
Германия, Genossenschaftsgesetz (GenG) - Cooperative Society Act. //http://www.
36
germanbusinesslaw.de/legislation (неофициальный текст).
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) - Act
pertaining to Companies with Limited Liability. // http://www.germanbusinesslaw.de/legislation
(неофициальный текст).
США, Модельный закон о предпринимательских корпорациях (1984 г.). //
Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательные акты (1984 г.). / Отв. ред.
О.А. Жидков. М.: Прогресс-Юниверс, 1993, с. 382-400.
Закое о предпринимательских корпорациях штата Нью-Йорк (пер. Е.А. Богатых). //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К.
Пучинский и М.И. Кулагин. - М.: Издательство УДН, 1987, с. 154-178.
Общий закон о корпорациях штата Делавер (пер. А.А. Костина, А.И. Яфаева). //
Там же, с. 181-194.
Uniform Partnership Act (UPA, 1914 as amended, 1997).2 Drafted by the National
Conference of Commissioners on Uniform State Laws and by it approved and recommended for
enactment in all the states at its Annual Conference Meeting in its one-hundred-and-fifth year.
San Antonio, Texas, July 12 – July 19, 1996. With Prefatory note and comments. Copyright ©
1994, 1996, 1997 by National Conference of Commissioners on Uniform State Laws. Approved
by the American Bar Association. San Antonio, Texas, February 4, 1997. //
http://www.law.upenn.edu/bll/ulc/fnact99/
1990s/upa97fa.htm.
Uniform Limited Partnership Act (ULPA, 1916, as amended 2001).3 Drafted by the
National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and by it approved and
recommended for enactment in all the states at its Annual Conference Meeting in its onehundred-and-tenth year. White Sulphur Springs, West Virginia, August 10–17, 2001. With
Prefatory note and comments. Copyright © 2001 by National Conference of Commissioners on
Uniform State Laws. // http://www.law.upenn.edu/bll/ulc/ulpa/final2001.htm.
Uniform Limited Liability Company Act (ULLC, 1996, as amended 2003).4 Drafted by
the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and by it approved and
recommended for enactment in all the states at its Annual Conference Meeting in its onehundred-and-fifth year. San Antonio, Texas, July 12 – July 19, 1996. With Prefatory note and
comments. Copyright © 1996 by National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
// http://www.law.upenn.edu/bll/ulc/fnact99/1990s/ullca96.htm.
Основная литература
2
The UPA governs general partnerships (Ps), and also governs limited partnerships (LPs) except where the limited
partnership statute is inconsistent. The UPA has been adopted in every State other than Louisiana and has been the
subject of remarkably few amendments in those States over the past 80 years.
3
The new Limited Partnership Act is a “stand alone” act, “de-linked” from both the original general partnership act
(“UPA”) and the Revised Uniform Partnership Act (“RUPA”). To be able to stand alone, the Limited Partnership
incorporates many provisions from RUPA and some from the Uniform Limited Liability Company Act (“ULLCA”).
As a result, the new Act is far longer and more complex than its immediate predecessor, the Revised Uniform
Limited Partnership Act (“RULPA”). The new Act has been drafted for a world in which limited liability
partnerships (LLPs) and limited liability companies (LLCs) can meet many of the needs formerly met by limited
partnerships.
Following the example of a growing number of States, this Act provides for limited liability limited partnerships
(“LLLPs”).
4
См. по адресу http://www.law.upenn.edu/bll/ulc/ullca/ann-meet-draft03.htm
37
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009, с. 10-156.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 295-309.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008, с. 193-207; 241-276.
Формы ведения предпринимательской деятельности по законодательству
зарубежных государств. Учебное пособие / Под ред. В.В. Залесского. – М.: Юристъ, 2005.
С. 73-260.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 118-148.
Асосков А.В. Правовые формы участия юридических лиц в международном
коммерческом обороте. – М.: Статут, 2003.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 65-87.
Жамен С., Лакур Л. Торговое право. Под ред. К. Лобри. - М.: Международные
отношения, 1993, с. 21-40.
Кибенко Е.Р. Корпоративное право Великобритании: Законодательство.
Прецеденты. Комментарии. – Киев, Юстиниан, 2003.
Костин А.А. Правовое положение торговых товариществ в капиталистических
странах. М., 1979.
Петровичева Ю.В. Правоспособность английской компании. // Материалы
семинара «Преподавание права Европейского Союза в российских ВУЗах – II»,
состоявшегося в Москве 5-7 декабря 2000 г. – М.: Статут, 2001, с. 287-294.
Правовое положение товариществ и обществ. Предпринимательское право. //
Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии. Пер. с нем. - М.: БЕК,
2001, с. 241-307.
Федчук В.Д. Влияние права ЕС на формирование понятий материнской и дочерней
компании в праве Англии. // Материалы семинара «Преподавание права Европейского
Союза в российских ВУЗах – II», состоявшегося в Москве 5-7 декабря 2000 г. – М.:
Статут, 2001, с. 340-350.
Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. – М.: ЮрИнфоР, 2001.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 242-323.
Шершеневич Г.Ф. Торговые товарищества. // Курс торгового права. Том I.
Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003, с. 268-460.
Chaput. Droit des societes // P. U. F. Droit fondamental. — Paris, 1993.
Hamill. The Limited Liability Company: A Catalyst Exposing the Corporate Integration
Question. — 95 Mich.L.Rev. 393 (1996).
Hamilton. The Law of Corporations. — 3rd ed. — St. Paul, Minnesota, 1991.
Jacques C. Business ethics: The ethical revolution of minority share-holders. – Boston
(etc.): Kluwer acad. publ., Cop. 2001.
Jauffret (Mestre). Droit commercial // L. G. D. J., 1995.
38
Meier-Hayoz A. Artur Schweizerisches Gesellschaftsrecht. — 8. neu bearb. und erw.
Aufl. — Bern: Stampili, 1998.
Merle. Droit commercial. Societes commerciales. — Dalioz, Paris, 1996.
Nagel Bernhard. Deutsches und europaisches Gesellschaftsrecht: eine Einfiihrung. —
Miinchen, Vahlen, 2000.
Schmidt K. Gesellschaftsrecht. — 4. vollig neu bearb. und erw. Aufl. — Koln; Berlin;
Bonn; Miinchen: Heymanns, 2002.
Tremml B., Buecker B. Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual.
Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K. July 2002.
Wagner J. Gesellschaftsrecht in der Schweiz und in Liechtenstein. — 2. Aufl. —
Miinchen: Rehm, 2000.
Weidner, Larson. The Revised Uniform Partnership Act // The Reporters Overwiew. —
49 Bus. Law. 1 (1993).
Weniger H. et al. Grundzuge des Gesellschaft Rechts in Osterreich, England und den
USA: Eizweispachiger Vergleich. – Wien: Orac, 1986.
Zacharopoulon P. Die Rechtsstellung der Arbeitnehmer auf Aktien nach dem
mitbestimmung sgesete [Inaug.-Diss…] – Munster, 1998.
Дополнительная литература
Гражданское и торговое право капиталистических государств (учебное пособие). /
Под ред. Е.А.Васильева. М.: Международные отношения, 1993, с. 124-186.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. Т. 1. – М.: Международные отношения. 1983, с. 162 - 189.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 61-87.
Жалинский А., Рерихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: МГУ,
1992.
Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.
Краснов И.С. Правовое регулирование создания и деятельности партнерств в США.
// Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: Материалы научной
конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права юридического
факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н.
Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 94-96.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961, с. 331-375.
Богатых Е.А. Законодательство о корпорациях штата Нью-Йорк. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. - М.: Издательство УДН, 1987, с. 152-154.
Костин А.А., Яфаев А.И. Правовое регулирование корпораций в штате Делавэр. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К.
Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 179-181.
Мозолин В.П. Корпорации, монополии и право США. М.: Издат-во Московского
Университета, 1966.
Нарышкина
Р.Л.
Акционерное
право
США
(правовое
положение
предпринимательских корпораций США). - М., 1978.
Терехин А.В. Развитие законодательства о компаниях в Англии. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
39
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 99-101.
Литвинов Ю.В. Право корпоративного управления в странах ЕС. // Актуальные
проблемы российского и зарубежного права: Материалы научной конференции
аспирантов кафедры гражданского и трудового права РУДН. Москва, 25 января 2002 г. /
Отв. ред.: В.В. Безбах, Е.П. Ермакова и др.; сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН,
Статут, 2003, с. 74-82.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т.3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1960, с. 297-320.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Полные и коммандитные товарищества в зарубежных странах. // Основные
институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. /
Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 90-103.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989, с. 193-196, 202-203.
Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. – М.: ЮрИнфоР, 2001.
Чарльзворт Дж. Основы законодательства о компаниях. Пер. с англ. М., 1958.
Шапп Я. Основы гражданского права Германии. – М.: БЕК, 1996.
Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. / Пер. с нем. К.А. Граве и др.
Под ред. Д.М. Генкина и Н.Б. Новицкого. Т. I, полутом 1. - М.: Издат-во иностр. лит-ры,
1949, с. 350-400.
Задача 15.
Андерсон - один из участников полного товарищества «Тетра», созданного для
транспортно-экспедиционного обслуживания, без согласия своих компаньонов продал
грузовик, принадлежащий товариществу. Через неделю из-за дефекта тормозной системы
грузовик потерпел аварию. Дорогостоящее оборудование, находившееся в нем, было
испорчено, а сам владелец грузовика получил серьезную травму. Как выяснилось
впоследствии, компаньоны знали об этой неисправности грузовика и по этой причине
собирались продать его после ремонта.
Покупатель предъявил иск к Андерсона о возмещении причиненного ущерба.
Андерсон настаивал на том, чтобы в качестве ответчика по этому делу привлекли
товарищество «Тетра», так как грузовик принадлежал на праве собственности именно
товариществу. Однако против такой замены ответчика возражали два других участника
товарищества. По их мнению, договор продажи грузовика вообще надо признать
недействительным, поскольку он выходит за рамки уставной деятельности компании и
совершен без их согласия.
Решите спор по праву Франции и ФРГ.
Задача 16.
Кредиторы простого коммандитного общества потребовали привлечь к солидарной
ответственности по долгам товарищества его участников - Остина и Бэйлса, которые совместно вели все дела общества, участвовали в переговорах, подписывали контракты и
иные документы.
Остин возражал против претензий кредиторов, ссылаясь, в частности, на
следующие обстоятельства. В отличие от Бэйлса он является коммандистом и,
следовательно, его предпринимательский риск ограничен размерами его вклада в
40
общество. За все время существования товарищества он подписал только четыре договора
и то лишь на основе письменного поручения своего компаньона - Бэйлса.
Свою заинтересованность и активность в делах общества Остин объяснил тем, что
ему принадлежит половина основного капитала товарищества и, естественно, поэтому он
заботится и контролирует ведение дел общества.
Как решить спор по праву Франции, ФРГ, США и Англии?
Задача 17.
Врач Джозеф Мансон состоял участником партнерства, объединявшего вместе с
ним еще двух врачей. Его жена, Марла Мансон, после расторжения брака с ним заявила,
что ей должна быть выделена одна шестая часть из принадлежащего партнерству
имущества. После того, как Джозеф Мансон и иные участники партнерства отказались
предоставить ей требуемое, она предъявила иск к бывшему мужу и к товариществу в
целом о взыскании этой части.
Решение?
Задача 18.
Президент автомобильной фирмы заключил договор на покупку завода по
производству пищевых концентратов. Продукция завода не пользовалась успехом на
рынке, что сказалось на прибылях фирмы в целом.
Инвестиционная компания, владеющая 12% акций автомобильной фирмы,
ссылаясь на устав последней, который предусматривал, что «целью корпорации является
производство и продажа автомобилей, сопутствующих материалов и оборудования»,
потребовала признать указанный договор купли-продажи недействительным.
Подлежит ли удовлетворению требование инвестиционной компании?
Решите задачу по праву Англии и США.
Тема 6. Акционерное общество и его правовое положение в странах различных
систем права
1. Какие типы коммерческих предприятий и предпринимательских объединений в
развитых зарубежных странах могут приобретать организационную форму акционерных
обществ?
2. Назовите основные источники акционерного права западных государств.
Охарактеризуйте структуру и основные положения германского Закона об акционерных
обществах 1965 г., Модельного закона США о предпринимательских корпорациях,
Законов о предпринимательских корпорациях штатов Нью-Йорк и Делавэр (США).
Каково их значение?
3. Назовите стадии учреждения акционерных обществ.
4. Определите понятие уставного капитала акционерного общества? Как он
образуется? Какие ценные бумаги выпускает акционерное общество? Расскажите об
акциях, облигациях, гибридных ценных бумагах. В каком порядке производится эмиссия
акций акционерного общества?
5. Расскажите об органах управления торговых товариществ и обществ. Осветите
обязанности и ответственность членов органов управления. Назовите и охарактеризуйте
органы контроля.
6. Какие основные модели организационной структуры акционерных обществ
известны праву западных стран? Какой компетенцией обладают органы (руководители)
акционерных обществ?
7. Какие личные и имущественные права предусматривает членство в акционерном
общества?
41
8. Какие требования предъявляет законодательство западных стран к отчетности
акционерных обществ?
9. В каком порядке происходит реорганизация акционерных обществ?
10. По каким основаниям прекращаются акционерные общества?
11. Каким вопросам посвящены основные директивы, принятые в ЕС по вопросам
гармонизации акционерного права? Охарактеризуйте структуру и назовите основные
положения Статута о европейской компании Европейского Союза 2001 г.
12. Определите понятие Кодексов корпоративного поведения в зарубежных
странах. Каково их значение?
Правовые акты
Агеев А.Б. Акционерное законодательство Швейцарии: Постатейный
комментарий. М.: «Статут», 2005.
Германия, Закон об акционерных обществах от 6 сентября 1965 г.; США, Закон о
предпринимательских корпорациях штата Нью-Йорк и Общий закон о корпорациях штата
Делавэр. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред.
В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987.
Франция, ФТК. Книга II. Торговые товарищества и группы экономических
интересов. // Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под
общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 812-858.
Германское право. Часть 2. Торговое уложение и другие законы (Акционерный
закон.): Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.:
Международный центр финансово-экономического развития, 1996.
Закон об акционерных обществах. // Торговое уложение Германии. Закон об
акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о
производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января
2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с.
261-465.
Франция, Code de Commerce (Partie Législative). Art. L. 224-1- L. 252-13. //
http://www.legifrance.gouv.fr (официальный текст).
Aktiengesetz (AktG) - Stock Corporation Act. //http://www.germanbusinesslaw.de/legis
lation (неофициальный текст).
США, ЕТК, Раздел 8 «Инвестиционные ценные бумаги» (ст. 8-102-9-506). //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов: гражданские и торговые кодексы. Учебн. пособие / Под ред. В.К. Пучинского и
М.И.Кулагина. М.: Изд-во УДН, 1986, с. 324-333.
Раздел 8. Инвестиционные ценные бумаги. // Единообразный торговый кодекс
США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.:
Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 307-343.
Модельный закон о предпринимательских корпорациях (1984 г.). // Соединенные
Штаты Америки: Конституция и законодательные акты (1984 г.). / Отв. ред. О.А. Жидков.
М.: Прогресс-Юниверс, 1993, с. 382-400.
Закое о предпринимательских корпорациях штата Нью-Йорк (пер. Е.А. Богатых). //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К.
Пучинский и М.И. Кулагин. - М.: Издательство УДН, 1987, с. 154-178.
Общий закон о корпорациях штата Делавер (пер. А.А. Костина, А.И. Яфаева). //
Там же, с. 181-194.
42
Англия, Закон о компаниях 1985 г. (пер. А.В. Терехина). // Гражданское, торговое и
семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Законодательство
о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. - М.:
Издательство УДН, 1987, с. 101-151.
Companies Act 1985. // http://britlaw.free.fr/company/companies_act_1985.htm (Seuls
sont reproduits ci-dessous des extraits, en raison de la longueur de cette loi (747 articles et des
annexes volumineuses). Les articles non reproduits sont suivis du symbole: [...]. Ce texte est à
jour du 31 mars 2004. Неофициальный текст).
Companies Act 2006 (c. 46). //http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060046
_en_1
Европейский союз: First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on
coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are
required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article
58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community. /
Первая Директива Совета от 9 марта 1968 г. о координации мер защиты,
предпринимаемых для защиты интересов членов ЕС и других лиц, которые
предпринимаются государствами-участниками в отношении компаний в значении § 2 ст.
58 Договора, с целью придания таким мерам защиты эквивалентного характера на всей
территории Сообщества. // OJ, 1968, L 65/8.
Вторая Директива Совета от 13 декабря 1976 г. о координации мер защиты,
которые в целях защиты интересов государств-членов и других лиц предпринимаются
государствами-членами в отношении компании в значении ст. 58 Договора по вопросам
создания публичных компаний с ограниченной ответственностью, поддержания и
изменения их капитала с целью придания таким мерам эквивалентного характера на всем
пространстве Сообщества. // OJ, 1977, L 26/1.
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the
Treaty concerning mergers of public limited liability companies. / Третья Директива Совета от
9 октября 1978 г., основанная на пп. g п. 3 ст. 54 Договора, относительно объединений
публичных компаний с ограниченной ответственностью. // OJ, 1978, L 295.
Четвертая Директива Совета от 25 июля 1978 года, основанная на пп. g п. 3 ст. 54
Договора, относительно ежегодных балансов определенных типов компаний. // OJ, 1978, L
222/11.
Sixth Council Directive 82/891/EEC of 17 December 1982 based on Article 53 (3) (g) of
the Treaty, concerning the division of public limited liability companies. / Шестая Директива
Совета от 17 декабря 1982 г., основанная на пп. g п. 3 ст. 54 Договора, относительно
разделения публичных компаний с ограниченной ответственностью. // OJ, 1982, L 378.
Седьмая Директива Совета от 13 июня 1983 г, основанная на пп. g п. 3 ст. 54
Договора, относительно соединения счетов. // OJ 1983 L 193.
Восьмая Директива от 10 апреля 1984 г., основанная на пп. g п. 3 ст. 54 Договора,
относительно утверждения бухгалтерских документов лицами, уполномоченными
проводить аудиторские проверки. // OJ, 1984, L 126.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on cross-border
mergers of companies with share capital // COM(2003) 703 fmal Proposal for a Directive COD
2003/0277. / Десятая директива.
Одиннадцатая Директива Совета от 21 декабря 1989 г. о требованиях к раскрытию
информации о филиалах, создаваемых в государстве-члене определенными видами
компаний, регулируемых законодательством другого государства-члена. // OJ, 1989 L 395.
Двенадцатая Директива Совета от 21 декабря 1989 г. о частной компании с одним
учредителем. // OJ 1989, L 395/40 и др.
Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of 8 October 2001 "on the Statute for a
European company (SE)". //www.europa.eu.int
43
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009, с. 10-156.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 295-309.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные
отношения, 2008, с. 193-207; 241-276.
Формы ведения предпринимательской деятельности по законодательству
зарубежных государств. Учебное пособие / Под ред. В.В. Залесского. – М.: Юристъ, 2005.
С. 73-260.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 148-206.
Агеев А.Б. Развитие акционерного законодательства. Опыт Франции. //
Законодательство. – 2004, № 7, с. 63-66.
Афанасьева Е.Г. Общее и особенное в зарубежном акционерном праве. // Закон:
акционерные общества. – 2004, № 9, с. 94-97.
Батлер У.Э., Гаши-Батлер М.Е. Корпорации и ценные бумаги по праву России и
США. М., 1997.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 65-87.
Богатых Е.А. Законодательство о корпорациях штата Нью-Йорк. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. - М.: Издательство УДН, 1987, с. 152-154.
Жамен С., Лакур Л. Торговое право. Под ред. К. Лобри. - М.: Международные
отношения, 1993, с. 21-40.
Кибенко Е.Р. Корпоративное право Великобритании: Законодательство.
Прецеденты. Комментарии. – Киев, Юстиниан, 2003.
Костин А.А. Правовое положение торговых товариществ в капиталистических
странах. - М., 1979.
Костин А.А., Яфаев А.И. Правовое регулирование корпораций в штате Делавэр. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов. Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К.
Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 179-181.
Кравченко Р.С. Корпоративное управление: обеспечение права акционеров на
информацию (российский и англо-американский опыт). – М.: Спарк, 2002.
Кузьмин П.В. Совет директоров как орган корпоративного управления в
акционерных обществах и предпринимательских корпорациях по праву России и США:
сравнительный анализ. // Международное публичное и частное право. – 2004, № 5, с. 4954.
Кулагин
М.И.
Акционерное
и
антитрестовское
законодательство
капиталистических стран. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических
стран. Сборник нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и
44
конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с.
3-11.
Кулагин М.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое
лицо. // Избранные труды по акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.:
Статут, 2004, с. 18-203.
Кулагин М.И. Источники акционерного права Франции. // Гражданское, торговое
и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 3-11.
Мозолин В.П. Корпорации, монополии и право США. М.: Издат-во Московского
Университета, 1966.
Нарышкина
Р.Л.
Акционерное
право
США
(правовое
положение
предпринимательских корпораций США). - М., 1978.
Петровичева Ю.В. Акционерное законодательство Англии и России.
Сравнительно-правовой анализ. – М.: Норма, 2002.
Петровичева Ю.В. Правоспособность английской компании. // Материалы
семинара «Преподавание права Европейского Союза в российских ВУЗах – II»,
состоявшегося в Москве 5-7 декабря 2000 г. – М.: Статут, 2001, с. 287-294.
Терехин А.В. Развитие законодательства о компаниях в Англии. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 99-101.
Ухтуев Г.А. Основной источник акционерного права ФРГ. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 61-63.
Функ Я.И., Михальченко В.А., Хвалей В.В. Акционерное общество: история и
теория. – Минск, Амалфея, 1999.
Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. – М.: ЮрИнфоР, 2001.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 242-323.
Шершеневич Г.Ф. Торговые товарищества. // Курс торгового права. Том I.
Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003, с. 268-460.
Chaput. Droit des societes // P. U. F. Droit fondamental. — Paris, 1993.
Eberhard S. La scission de la societe anonyme: En droit allemand, amer. et suisse. –
Geneva Droz, 1999.
Hamill. The Limited Liability Company: A Catalyst Exposing the Corporate Integration
Question. — 95 Mich.L.Rev. 393 (1996).
Hamilton. The Law of Corporations. — 3rd ed. — St. Paul, Minnesota, 1991.
Jacques C. Business ethics: The ethical revolution of minority share-holders. – Boston
(etc.): Kluwer acad. publ., Cop. 2001.
Jauffret (Mestre). Droit commercial // L. G. D. J., 1995.
Meier-Hayoz A. Artur Schweizerisches Gesellschaftsrecht. — 8. neu bearb. und erw.
Aufl. — Bern: Stampili, 1998.;
Merle. Droit commercial. Societes commerciales. — Dalioz, Paris, 1996.
Nagel Bernhard. Deutsches und europaisches Gesellschaftsrecht: eine Einfiihrung. —
Miinchen, Vahlen, 2000.
Schmidt K. Gesellschaftsrecht. — 4. vollig neu bearb. und erw. Aufl. — Koln; Berlin;
Bonn; Miinchen: Heymanns, 2002.
Tremml B., Buecker B. Key Aspects of German Business Law: A Practical Manual.
Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K. July 2002.
45
Wagner J. Gesellschaftsrecht in der Schweiz und in Liechtenstein. — 2. Aufl. —
Miinchen: Rehm, 2000.
Weidner, Larson. The Revised Uniform Partnership Act // The Reporters Overwiew. —
49 Bus. Law. 1 (1993).
Weniger H. et al. Grundzuge des Gesellschaft Rechts in Osterreich, England und den
USA: Eizweispachiger Vergleich. – Wien: Orac, 1986.
Zacharopoulon P. Die Rechtsstellung der Arbeitnehmer auf Aktien nach dem
mitbestimmung sgesete [Inaug.-Diss…] – Munster, 1998.
Дополнительная литература
Афанасьева Е.Г., Долгих М.Г. Общее и особенное в зарубежном акционерном
праве. // Закон. - № 9. – 2004.
Гражданское и торговое право капиталистических государств (учебное пособие). /
Под ред. Е.А.Васильева. М.: Международные отношения, 1993, с. 124-186.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. Т. 1. – М.: Международные отношения. 1983, с. 162 - 189.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 61-87.
Дубовицкая Е.А. Сближение национального корпоративного права государств
Европейского Сообщества (краткий обзор директив о компаниях). // Европейское право. –
2003. - № 6 (15). – С. 21-29.
Дубовицкая Е.А. Европейское корпоративное право: Свобода перемещения
компаний в Европейском со-обществе. – М.: Волтерс Клювер, 2004.
Дуднауг Шам Сундар Наут. Модификация английского акционерного права под
влиянием норм права ЕС: Автореф. дисс. к.ю.н.: 12.00.03 / РУДН. – М., 2000.
Жалинский А., Рерихт А. Введение в немецкое право. – М.: Спарк, 2001.
Завидов Д.А. Анализ правового регулирования создания и деятельности
акционерных обществ в Великобритании в сравнении с некоторыми тенденциями
развития корпоративного права Швеции: Автореф. дисс. к.ю.н.: (12.00.03) / Инст-т
Законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. – М., 2001.
Закон о представительстве в правлениях лиц, служащих в акционерных обществах
и в экономических объединениях. // Швеция: Конституция и законодательные акты. М.,
1983, с. 278 - 284.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: МГУ,
1992.
Каминка А.И. Очерки торгового права. – М.: АО «ЦентрЮрИнфоР», 2002.
Кашкин С.Ю., Кондратьев А.В. Юридические лица в Европейском Союзе: вопросы
правового регу-лирования // Юрист-международник. – 2004. - № 4. – С. 9-14.
Краснов И.С. Правовое регулирование создания и деятельности партнерств в США.
// Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: Материалы научной
конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права юридического
факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н.
Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 94-96.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961, с. 331-375.
Литвинов Ю.В. Право корпоративного управления в странах ЕС. // Актуальные
проблемы российского и зарубежного права: Материалы научной конференции
аспирантов кафедры гражданского и трудового права РУДН. Москва, 25 января 2002 г. /
Отв. ред. : В.В. Безбах, Е.П. Ермакова и др.; сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН,
Статут, 2003, с. 74-82.
46
Лордкипанидзе А. Г. Имущественная ответственность в капиталистической
акционерной компании: (Франция, Англия, США) // Обзор информации ВНИИСЗ. - Вып.
188. -М., 1981.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т.3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1960, с. 297-320.
Надмитов А.Н. Статут Европейской компании. // Актуальные проблемы
российского и зарубежного права: Материалы научной конференции аспирантов кафедры
гражданского и трудового права РУДН. Москва, 25 января 2002 г. / Отв. ред. : В.В. Безбах,
Е.П. Ермакова и др.; сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, Статут, 2003, с. 95-101.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и
развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989, с. 193-196, 202-203.
Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. – М.: ЮрИнфоР, 2001.
Чарльзворт Дж. Основы законодательства о компаниях. Пер. с англ. М., 1958.
Шапп Я. Основы гражданского права Германии. – М.: БЕК, 1996.
Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. / Пер. с нем. К.А. Граве и др.
Под ред. Д.М. Генкина и Н.Б. Новицкого. Т. I, полутом 1. - М.: Издат-во иностр. лит-ры,
1949, с. 350-400.
Юмашев Ю.М. Основные тенденции развития акционерного права ЕС.//
Государство и право. - № 6. – 1992.- С. 18-21.
Loy O. Droit des societes. La troisieme directive du Conseil des C.E. du 9 octobre 1978
concernant les fusions des societes anonyms // Revue trimestrielle de droit europeen. – 1980. –
16 (2) Avril – Juin. – P. 354–369.
Задача 19.
Акционерное общество «Софина» было создано 1 апреля 1974 г. с основным
капиталом в 20 млн. расчетных единиц (р.е.). При его создании было выпущено акций на
10 млн. р.е. (т.е.1 млн. акций по 10 р.е. каждая), из которых при подписке было оплачено 2
млн. Через год в связи с необходимостью расширить производство правление обратилось
к акционерам с просьбой оплатить остаток подписанных акций. Акционеры отказались от
оплаты. По их мнению, расширение производства нецелесообразно, оно не отвечает экономической конъюнктуре. Тогда правление решило получить необходимые средства,
выпустив на 5 млн. р.е. новый акций, на 5 млн. р.е. облигаций, а 4 млн. р.е. взять в ссуду у
банкира - члена правления.
Какие нарушения законодательства допустило общество «Софина» и его
правление?
Решите задачу по праву Франции и ФРГ.
Задача 20.
Найдите в рекомендуемом нормативном материале положения, позволяющие дать
ответ на следующие вопросы:
1) Правомерно ли включать в устав акционерного общества оговорку о
предварительном оповещении о предстоящей передаче акций?
2) Допустимо ли подвергать передачу акций каким-либо ограничениям?
Тема 7. Правовое положение торгово-промышленных
смешанных форм собственности в зарубежных странах
предприятий
47
1. Каковы способы создания торгово-промышленных предприятий смешанных
форм собственности и государственных предприятий? Назовите причины участия
современных развитых зарубежных государств в экономической деятельности.
2. Укажите источники правового регулирования организации и деятельности
государственных предприятий в развитых зарубежных странах.
3. Назовите и охарактеризуйте основные организационно-правовые формы
государственной предпринимательской деятельности.
4. Сравните правовое положение частных и государственных торговопромышленных предприятий и укажите его особенности применительно к последним.
5. Какими основными чертами обладает правовой статус смешанных
(государственно-частных) предприятий в Италии и Франции?
6. Что обозначает термин «публичная корпорация»? Как регламентируется
деятельность публичных корпораций в странах общего права?
7. Охарактеризуйте правовое положение бюджетных (ведомственных)
предприятий.
8. В каких формах осуществляются мероприятия по приватизации государственных
предприятий в западных странах?
Нормативный материал
Франция, Закон № 86-793 от 2 июня 1986 г., уполномочивающий правительство
принимать различные меры экономического и социального характера и Закон № 86-912 от
6 августа 1986 г. о мерах по приватизации, решение о которых принято Законом № 86-793.
// Французская Республика, Конституция и законодательные акты. - М., 1989, с. 429-442.
Основная литература
Чиркин В.Е. Юридическое лицо публичного права. – М.: Издательство «Норма»,
2007 и др. его работы по этой теме
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, с. 87-93.
Доморацкая Э.И., Маклаков В.В. Государство и экономика во Франции.
Организационно-правовые аспекты. - М., 1981, с. 175-218.
Братусь С.Н. Юридические лица в советском гражданском праве (понятие, виды,
государственные юридические лица). – М.: Юридическое издательство министерства
юстиции СССР, 1947.
Дополнительная литература
Гражданское и торговое право капиталистических государств. - М.:
Международные отношения, 1966, с. 150-155.
Советское и иностранное гражданское право. / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука,
1989, с. 201-203.
Государственное регулирование экономики в современном мире. - М., 1971, с. 119134.
Задача 21.
Французское государство заключило с национализированным предприятием «Газ
де Франс» договор, согласно которому государство предоставляло предприятию
определенные налоговые льготы при условии, что «Газ де Франс» будет способствовать
реализации экономической политики государства, установленной в соответствующих
актах. В связи с энергетическим кризисом предприятие приняло решение значительно
48
повысить тарифы на газ, отказаться от строительства газопровода и т.п., что
противоречило положениям государственного плана и указанного договора.
Каковы юридические последствия такого решения?
Задача 22.
Государственная железнодорожная компания подписала с частной фирмой договор
о перевозке грузов в будущем году. Спустя 4 месяца компания увеличила расценки за
перевозку и потребовала от своих клиентов дополнительных платежей.
Возражая против претензий перевозчика, фирма ссылалась на то, что договор
перевозки грузов регулируется нормами общего права, которое не допускает
одностороннего изменения договорных условий. Какой суд должен рассматривать этот
спор?
Как решить этот спор по существу согласно праву Франции и ФРГ?
Тема 8. Правовая охрана конкурентной среды в зарубежных странах
1. Укажите причины появления, цели и основные разделы зарубежного
законодательства, направленного на защиту конкурентной среды.
2. В чем состоит главное различие между североамериканским и западноевропейским
типом антимонопольного регулирования?
3. Изложите основные положения американского антитрестовского законодательства –
охарактеризуйте основные положения закона Шермана, закона Клейтона и закона о
Федеральной торговой комиссии в США. Какова роль судебной практики в
осуществлении антитрестовского регулирования?
4. Какая деятельность участников рынка признается правом западноевропейских стран
недобросовестной конкуренцией?
5. Дайте общую характеристику законодательству об ограничительной торговой
практике в Западной Европе.
6. Какими способами пользуется зарубежный законодатель для противодействия
«ограничительной торговой практике» и недобросовестной конкуренции?
7. Проанализируйте антимонополистические положения, содержащиеся в праве
Европейского Союза, МЕРКОСУР.
Нормативные акты
Германия, Закон о недобросовестной конкуренции от 7 июля 1909 г.; США,
Законы Шермана, Клейтона и о Федеральной торговой комиссии. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов.
Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и
М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с. 197-223.
Франция, Ордонанс № 86-1243 от 1 декабря 1986 г. о свободе цен и конкуренции;
Англия (Ordonnance № 86-1243 du ler decembre 1986 relative a la liberte des prix et de la
concurrence5), Закон о справедливой торговле 1973 г. (Fair Trading Act 1973 – положения о
монополиях). // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран
Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И.
Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 27-31, 52-58.
Договор о ЕС, ст. 81-86. // Европейское право: Учебник для вузов / Под общ. ред.
д.ю.н., проф. Л.М. Энтина. – М.: Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМАИНФРА-М), 2002, с. 521-699.
5
L`ordonnance du 1er décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence a été codifiée dans le
nouveau Code de Commerce par l`ordonnance # 2000-912 du 18 septembre 2000.
49
Регламенты Совет ЕС № 17 от 16 февраля 1962 г. и № 19 от 2 марта 1965 г. // Право
Европейского Союза: Правовое регулирование торгового оборота. / Под ред. В.В. Безбаха,
А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. М.: Зерцало, 1999, с. 241-255.
Франция: Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L. 410-1. – L. 4708 // http://www.legifrance.gouv.fr
L`ordonnance # 2000-912 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code
de commerce.6 // http://www.legifrance.gouv.fr
Loi sur les nouvelles régulations économiques du 15 Mai 2001 - New Economic
Regulations Act
// http://www.globalcompetitionforum.org/regions/europe/France/J.pdf
(неофициальный текст).
США, Монополии и объединения, ограничивающие торговлю. Свод законов США
– титул 15, глава 1. // Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные
акты. Под ред. и со вступ. ст. О.А. Жидкова. – М.: Издат. группа Прогресс-Универс, 1993,
с. 401-422.
Германия: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz) (GWB) - Act
Against Restraints on Competition // http://www.bundeskartellamt.de/kartellgesetz.html
List of Recent Amendments to The Act Against Restraints of Competition //
http://www.bundeskartellamt.de/wDeutsch/download/pdf/02_GWB_Annex_e.pdf
7th Amendment of the Act Against Restraints of Competition (as published on 12 July
2005, Federal Gazette I, p. 1954) // http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl105s1954.pdf
Full text of the 2004 Act against Unfair Competition (in German) //
http://www.gwa.de/fileadmin/download/Kommbranche/Gesetzblatt.pdf(неофициальный текст).
Telekommunikationsgesetz (TKG) - Telecommunications Act // http://www.regtp.de
/gesetze/start/fs_04.html (неофициальный текст).
Англия, Competition Act 1998. // http://www.dti.gov.uk/ccp/topics2/competition_
act.htm
Enterprise Act 2002 // http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2002/20020040.htm
Explanatory Notes to Enterprise Act 2002. // http://www.opsi.gov.uk/acts/en2002/2002
en40.htm
Statutory Instruments introduced under the Competition Act 1998 //
http://www.dti.gov.uk/ccp/topics2/competition_act.htm#statuory
Mergers procedural guidance // http://www.oft.gov.uk/NR/rdonlyres/791B6BA9-E32149DD-8040-01DB2E74F5C6/0/oft526.pdf
Mergers substantive assessment guidance //http://www.oft.gov.uk/NR/rdonlyres/283E1
C2D-78A6-4ECC-8CF5-D37F4E4D7B22/0/oft516.pdf
США, Sherman Act, 15 U.S.C. Sections 1-7. http://www.globalcompetitionforum.org/
regions/n_america/USA/us_saa.pdf (неофициальный текст).
Clayton Act, 15 U.S.C. Sections 12-27. http://www.globalcompetitionforum.org/regions
/n_america/USA/TheClaytonAntitrustAct.pdf (неофициальный текст).
Federal Trade Commission Act, 15 U.S.C. Sections 41-51. // http://www.ftc.gov/ftc/legal.
htm
Antitrust Guidelines For The Licensing Of Intellectual Property (04/06/1995) // http:
//www.usdoj.gov/atr/public/guidelines/ipguide.htm
Antitrust Enforcement Guidelines For International Operations (04/05/1995) //
http://www.usdoj.gov/atr/public/guidelines/internat.htm
6
Les modifications apportée par la loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques,
la loi nº 2001-420 du 15 mai 2001 de programme pour l'outre-mer, la loi n° 2003-7 du 3 janvier 2003 modifiant le
livre VIII du code de commerce, l'ordonnance n° 2004-274 du 25 mars 2004 portant simplification du droit et des
formalités pour les entreprises et par l'ordonnance n° 2004-1173 du 4 novembre 2004 portant adaptation de certaines
dispositions du code de commerce au droit communautaire de la concurrence, la loi n° 2005-882 du 2 août 2005 en
faveur des petites et moyennes entreprises - J.O n° 179 du 3 août 2005 page 12639 texte n° 2.
50
Antitrust Guidelines for Collaborations Among Competitors issued by the Federal Trade
Commission and the United States Department of Justice (04/2000) //
http://www.ftc.gov/os/2000/04/ftcdojguidelines.pdf
1992 Horizontal Merger Guidelines // http://www.ftc.gov/bc/docs/horizmer.htm
Horizontal Merger Guidelines (04/08/1997) // http://www.usdoj.gov/atr/public/guidelines
/hmg.htm
Non-Horizontal Merger Guidelines(06/14/1984) // http://www.usdoj.gov/atr/public
/guidelines/internat.htm
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 511-514.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 491-530.
Еременко В.И. Антимонопольное законодательство ЕЭС: опыт международноправового регулирования. // Законодательство и экономика, 1994, № 13-14.
Еременко В.И. Антимонопольное законодательство зарубежных стран. / Всеросс.
научн.-исслед. инст-т пат. информ. – М.: ВНИИПИ, 1997.
Жидков О.А. Законодательство о капиталистических монополиях. М., 1968.
Жидков О.А. США: Антитрестовское законодательство на службе монополий. М.,
1976.
Зименкова О.Н. Борьба с недобросовестной конкуренцией в юридической доктрине
и практике западноевропейских стран. // Актуальные проблемы современного
буржуазного гражданского права. М., 1983, с. 76 - 118.
Качалин В.В. Системы антимонопольной защиты общества в США. - М.: Наука,
1997.
Право Европейского Союза: Учебник для вузов / Под ред. С. Ю. Кашкина. – М.:
Юристъ, 2002.
Кулагин
М.И.
Акционерное
и
антитрестовское
законодательство
капиталистических стран. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических
стран. Сборник нормативных актов. Законодательство о компаниях, монополиях и
конкуренции. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1987, с.
3-11.
Кулагин М.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое
лицо. // Избранные труды по акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.:
Статут, 2004, с.134-144.
Кулагин М.И. Управление акционерными компаниями в странах с французской
правовой ориентацией. // Проблемы практики и права развивающихся стран. – М.: УДН,
1974.
Мозолин В.П. Корпорации, монополии и право США. М.: Издательство МГУ, 1966.
51
Монополии и объединения, ограничивающие торговлю. // Соединенные Штаты
Америки. Конституция и законодательные акты. Под ред. и со вступ. статьей О.А.
Жидкова. М.: Прогресс-Универс, 1993.
Недобросовестная конкуренция. // Основные институты гражданского права
зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.:
Изд. НОРМА, 1999, с. 178-209.
Никеров Г.И. Законодательство США, ЕС и России об антиконкурентных
соглашениях // США - Канада: Экономика. Политика. Культура, 1999, № 12, с. 91-103.
Никеров Г.И. Монополизация рынка по законодательству США, ЕС и России //
США Канада: Экономика. Политика. Культура. 1999, № 6, с 83-90.
Право Европейского Союза: правовое регулирование торгового оборота. Учебное
пособие. Под ред. проф. В.В. Безбаха, доц. А.Я. Капустина, проф. В.К. Пучинского. - М.:
Издательство ЗЕРЦАЛО, 2000, с115-136, 241-255.
Четвергова Н.Ю. Запрет соглашений, нарушающих конкуренцию, в
антимонопольном праве ЕС и РФ. // Сравнительное право и проблемы частноправового
регулирования: Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и
трудового права юридического факультета РУДН. Москва, 25 января 2003 г. / Сост. В.В.
Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н. Душина. – М.: РУДН, 2003, с. 62-68.
Четвергова Н.Ю. Правовые основы охраны конкуренции и ограничения
монополистической деятельности. // Актуальные проблемы российского и зарубежного
права: Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового
права РУДН. Москва, 25 января 2002 г. / Отв. ред. : В.В. Безбах, Е.П. Ермакова и др.; сост.
В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, Статут, 2003, с. 152-155.
A Framework for the Design and Implementation of Competition Law and Policy. –
Washington: World Bank; Paris; OECD, Cop. 1999.
Antitrust and regulation. / Ed. by Giles H. Burgess, jr. – Aldershot (Hants.): Elgar, Cop.
1992.
Competition law in the EU, its member states and Switzerland. Vol. 1. Vogelaar F.,
Cluwer law international, Hague, 2000.
Current problems of laws protecting competition. A collection of essays on the laws of
the USA, Japan, EU, Germany and Poland. / Ed. by Michat du Vall. – Krakow, Nakt. Uniw.
Jagiellonskiego, 1994.
European competition law (Vol. 4 of the J. Megret Commentary). Wallbroeck M. F.,
Aldo, 1999.
Kenji K. Competition Law Reform in Britain and Japan: Comparative Analysis of Policy
Network. – London; New York; Stockholm: Rontledge. Europ. inst. of Jap. studies. Stockholm
school of economics, 2002.
Modernization and decentralization of EC competition law. / Ed. By Jose Rivas a. Margot
Horspool. – The Hague (etc.): Kluwer law intern., Cop. 2000.
Oda H. Japanese Banking, Securities and Anti-Monopoly Law. - R. Geoffrey Grice (Ed.).
December 1988.
Дополнительная литература
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева.- М.: Международные отношения, 1993, с. 510-514.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 93-98.
Зименкова О.Н. Нормы о борьбе c недобросовестной конкуренцией в праве
Европейского экономического сообщества. Труды ВНИИСЗ. - 1983.- Вып.26.
Дашко А.В. Механизмы защиты от враждебных поглощений предпринимательских
корпораций в праве США. // Сравнительное право и проблемы частноправового
52
регулирования: Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и
трудового права юридического факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В.
Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н. Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 60-64.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: МГУ,
1992.
Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд
международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.
Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. /
РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.:
ИНИОН РАН, 2003.
Советское и иностранное гражданское право/ / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука,
М., 1989, с. 231-234.
Спирин И.В. Антимонопольное регулирование транспортной деятельности:
Учебное пособие. – М.: Ось-89, 2000.
Nordemann J.B., Czychowski Ch., Gruter A.W. The Internet, the name server and
antitrust law // Europian competition law review. – Oxford, 1998. – Vol. 19. - № 2. – P. 99–105
Payne A. Domain Names, Trade Marks and Unfair Competition // A Practioner's Guide
to the Regulation of the Internet. - London, 1999. - P. 9–66.
Задача 23.
Антитрестовское отдел министерства юстиции США предъявил иск к корпорации
Дюпонов, обвиняя ее в нарушении закона Шермана. В ходе процесса было установлено,
что корпорация сосредоточила в своих руках продажу 3/4 всего целлофана в стране, а
остальная часть целлофана производилась по лицензиям корпорации, которые устанавливали определенные ограничительные условия.
Корпорация возражала против иска, ссылаясь на то, что не обладает монопольной
властью на рынке, поскольку с целлофаном конкурируют другие гибкие оберточные
материалы (бумага, фольга, полиэтилен и др.).
Какое решение примет суд?
Задача 24.
Федеральная торговая комиссия (ФТК) потребовала аннулирования покупки
корпорацией «Вонса» акций компании «Продуктовые магазины самообслуживания». Обе
фирмы вели успешную торговлю бакалейными товарами в районе Лос-Анджелеса. За
десять лет количество магазинов удвоилось, объем продаж возрос соответственно в пять и
семь раз. Одновременно число владельцев бакалейных магазинов сократилось примерно
на 40%. В результате поглощения своего конкурента корпорация «Вонса» стала второй по
величине фирмой в сфере розничной продуктовой торговли Лос-Анджелеса.
По мнению руководителей корпорации, поглощение не привело к устранению
конкуренции на рынке Лос-Анджелеса, и, следовательно, операция была правомерной.
Имеется ли в действиях корпорации нарушение закона Клейтона? Вправе ли
разорившиеся владельцы бакалейных магазинов потребовать от корпорации возмещения
ущерба?
Задача 25.
Две компании, производящие телефонное оборудование, заключили соглашение об
обмене патентами, распределении рынков сбыта своей продукции и согласовании
продажных цен. Стороны указали, что их соглашение нацелено на «повышение
эффективности и снижение издержек производства на основе использования научных и
технических достижений», и что при установлении цен они будут «учитывать
конъюнктуру рынка, справедливые интересы потребителей продукции, не допуская
дискриминации по отношению к отдельным из них».
53
Соответствует ли такое соглашение положениям законодательства Франции и
США?
Задача 25-А.
Применительно к обстоятельствам предыдущей задачи дайте ответы на следующие
вопросы:
1. Какие органы компетентны рассматривать вопрос о законности подобных
соглашений в ФРГ и Англии?
2. Какие последствия наступят для сторон, если их соглашение будет признано
недействительным?
Тема 9. Законодательство о несостоятельности в зарубежных странах
1. Как определяется несостоятельность современным законодательством западных
стран? Охарактеризуйте эволюцию законодательства о несостоятельности в этих странах.
2. Назовите основные нормативные акты о несостоятельности, действующие во
Франции, Германии, Англии и США.
3. Какие лица могут быть объявлены несостоятельными?
4. При каких условиях возможно открытие конкурсного процесса?
5. Каков порядок признания должника несостоятельным? Какие последствия для
него порождает такое признание?
6. Назовите органы конкурсного управления в ФРГ, Франции, Англии и США. Какой компетенцией они обладают?
7. В каком порядке удовлетворяются требования кредиторов?
8. Какие преимущества дает должнику окончание конкурсного процесса мировой
сделкой? В каком порядке она может быть заключена?
9. Какие правовые средства предусматривает современное законодательство
развитых зарубежных стран для восстановления экономического положения предприятиядолжника?
Нормативные акты
Германское право. Часть 3. Положение о несостоятельности: Пер. с нем. /
Исследовательский центр частного права. Германский фонд международного правового
сотрудничества; Научн. ред. Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и
международное частное право»). М.: «Статут», 1999.
Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L. 611-1. – L. 6708 (Livre VI Des difficultés des entreprises). // http://www.legifrance.gouv.fr
Insolvenzordnung (InsO) - Insolvency Code // http://www.germanbusinesslaw.de/legisLation (неофициальный текст).
Англия, The Insolvency Act 1986. // http://www.insolvencyhelpline.co.uk/insolvencyact/ia1986.htm
Insolvency Act 1994 // http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_
19940007_en_1.htm
Insolvency Act (№ 2) 1994 // http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_
19940012_en_1.htm
Insolvency Act 2000.7 // http://www.uk-legislation.hmso.gov.uk/cgi-bin/htm
США, United States Code, Title 11 (U.S. Bankruptcy Code).8 // http://www.ncwb.
Другие акты о несостоятельности в Англии см. на официальном сайте http://www.legislation.hmso.gov.uk/
acts
8
BANCRUPTCY ACT - QUICK CHRONOLOGY:
7
54
uscourts.gov/opinions/codeindx.html
Federal Rules of Bankruptcy Procedure (2005)9 (incorporating the revisions that took
effect Dec. 1, 2004). // http://www.law.cornell.edu/rules/frbp.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. //
http://www.un.org/russian/documen/convents/insolvency_uncitral.pdf
Дополнительные вопросы
Письменно, сославшись на нормы права Франции и США, ответьте:
1. Отличается ли положение должников, объявленных несостоятельными по
собственному заявлению, от положения должников, объявленных таковыми по
требованию кредиторов?
2. Когда должник предоставляется право для сложения долгов? Кто и по каким
основаниям может выдвигать возражения против этого?
Основная литература
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 398-441.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 469-490.
Кулагин М.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое
лицо. // Избранные труды по акционерному и торговому праву. 2-е изд., испр. – М.:
Статут, 2004, с.190-203.
Несостоятельность и банкротство в праве зарубежных стран. // Основные
институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. /
Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 104-177.
Степанов В.В. Несостоятельность (банкротство) в России, Франции, Англии,
Германии. – М.: Статут, 1999.
Дополнительная литература
1898 – Bankruptcy Act remained in effect for 80 years, until being replaced by the Bankruptcy Reform Act of 1978.
During the course of its existence, the 1898 Act was amended numerous times; most radically in 1938 by the
Chandler Act. Over the next forty years Congress amended the bankruptcy laws dozens of times, but only as to
specific and discrete issues. A few of these amendments were fairly significant. Specifically, a 1946, 1952, 1966,
1970 amendments.
1978 - Bankruptcy Reform Act (“Bankruptcy Code”) - amended 07/84 by the Bankruptcy Amendments and Federal
Judgeship Act of 1984 (“BAFJA”); 10/86 by the Bankruptcy Judges, United States Trustees and Family Farmer
Bankruptcy Act of 1986.
In June 1988 permanent legislation to protect retirees` benefits was passed. The 1988 legislation created a new Code
section, in 1985 Congress added a new section to the Code. The year 1990 proved bountiful for specific bankruptcy
legislation. Six separate public laws that affected bankruptcy in some manner were enacted.
1994 - Bankruptcy Reform Act,
2005 - Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (“BAPCPA”).
9
Govern bankruptcy proceedings in Federal courts.
55
Васильев Е.А. Правовое регулирование конкурсного производства в
капиталистических странах: Учебное пособие. - М., 1980.
Васильев Е.А. Правовое регулирование несостоятельности и банкротств в
гражданском и торговом праве капиталистических стран. М., 1983.
Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. Е.А.Васильева. М.: Международные отношения, 1993, с. 440-470.
Гусев К.Н. Вопросы трансграничной несостоятельности. // Актуальные проблемы
российского и зарубежного права: Материалы научной конференции аспирантов кафедры
гражданского и трудового права РУДН. Москва, 25 января 2002 г. / Отв. ред. : В.В. Безбах,
Е.П. Ермакова и др.; сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, Статут, 2003, с. 49-61.
Жамен С., Лакур Л. Торговое право: Учебное пособие. Пер. с франц. / Под общ.
ред. К. Лобри. - М.: Международные отношения, 1993.
Зайцева В.В. Несостоятельность в праве Англии, Франции, ФРГ и США. М., 1971.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961, с. 749-762.
Машталкова Л. Защита прав работников несостоятельного должника в Чехии. //
Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: Материалы научной
конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права юридического
факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н.
Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 144-151.
Сергеев Ю.Ю. // Сравнительное право и проблемы частноправового
регулирования: Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и
трудового права РУДН. Москва, 25 января 2001 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. –
М.: РУДН, 2001, с. 67-72.
Советское и иностранное гражданское право / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука,
с. 198-200.
Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том IV. Конкурсный процесс. - М.:
Статут, 2003.
De Boor H., Erkel G. Zwangsvollstreckung, Konkurs und Vergleich. - Wiesbaden, 1972.
Fletcher J.F. The Reform of Insolvency Law // Journal of Business Law. - 1983. - P. 94.
Kleiner Merkur. - Zurich, 1977. - S. 261-297.
Thomson L.H. The Principles of Bankruptcy Law. - L., 1967.
Задача 26.
Владелец мастерской Рочердсон 4 мая 1983 г. был объявлен несостоятельным по
требованию кредиторов Капилетти и Герца. Конкурсный управляющий сделал опись
имущества Рочердсона 28 июня того же года. Все имущество несостоятельного должника
на эту дату оценивалось в 86 000 долларов из которых 60 000 долларов был оценен дом,
где помещалась мастерская, 14 000 долларов приходилось на оборудование, 5 000
долларов - на готовые изделия, а 7 000 долларов имелось на текущем счете Рочердсона в
банке.
Кредитор Рочердсона Даваль потребовал исключения дома из описи, поскольку его
заем Рочердсону в 40 000 долларов обеспечен закладной на этот дом. Капиллетти и Герц
возражали против этого по двум основаниям: во-первых, получая от них кредит (в 40 000
и 25 000 долларов соответственно), Рочардсон уверил их, что дом свободен от
обременений, и, во-вторых, Даваль является родственником Рочардсона. Последний
установил залог дома на Даваля всего за месяц до объявления его несостоятельности. Сам
Рочардсон требовал исключения из описи 4 500 долларов, находящихся на его текущем
счете, так как они были получены им 16 мая, т.е. уже после объявления его несостоятельным.
56
Одновременно в суде были также предъявлены претензии четырех рабочих из
мастерской об уплате им заработной платы за два последних месяца (1 800 долларов), а
также справка налогового управления о задолженности Рочердсона по подоходному
налогу в размере 920 долларов.
Как должен действовать конкурсный управляющий?
Какое решение должен вынести суд?
Задача 27.
Коммерсант Адамс был объявлен несостоятельным 14 декабря 1982 г. в связи с
тем, что он прекратил выплачивать долги своим кредиторам.
Один из кредиторов Адамса - банкир С. Предложил заключить мировую сделку.
Другие кредиторы не возражали против мирового соглашения, но требовали, чтобы им
были предоставлены аналогичные условия погашения их претензий.
Адамс обжаловал решение суда на том основании, что постановлением
правительства были аннулированы многие контракты фирмы Вольфа, с которой
предприятие Адамса связывали договоры субподряда, вследствие чего он не смог
выполнить своих обязательств перед кредиторами.
Апелляционный суд отклонил жалобу Адамса по тем мотивам, что правительство
аннулировало не договоры между фирмой Вольфа и Адамсом, а между правительством и
фирмой Вольфа. Таким образом отсутствуют основания освобождения его от договорной
ответственности. Суд также отклонил просьбу банкира С. Об утверждении мировой
сделки, поскольку она была предложена уже после объявления должника
несостоятельным.
Правильно ли решение апелляционного суда?
Решите задачу по праву Франции и США.
Задача 28.
Элден, Басс и Кези образовали товарищество, внеся каждый соответственно 25 000,
15 000 и 10 000 долларов. Через несколько лет товарищество впало в несостоятельность. К
моменту ликвидации его активы составляют 30 000 долларов, долги - 40 000 долларов.
Личные активы Э., Б. И К. Составляют на момент ликвидации соответственно 75
000, 10 000 и 2 000 долларов, а личные долги - 5 000, 2 000 и 6 000 долларов.
Предположив, что в договоре товарищества не было специальных оговорок о
порядке распределения прибылей и убытков, ответьте на следующие вопросы:
1. В каком размере несет убытки каждый из товарищей?
2. Кто из товарищей обязан довнести для погашения долгов и в каком размере?
3 Кто из товарищей должен быть признан несостоятельным? В каком размере будут
удовлетворены требования его личных кредиторов?
Задача 28-А.
Радклифф, президент и единоличный владелец акций компании «Дельта Тайтл»,
обратился в суд с заявлением об объявлении себя несостоятельным. Все документы,
согласно которым ему лично или иным принадлежащим ему компаниям полагалось
перечисление денег, он посредством передаточной надписи передал компании «Дельта
Тайтл». Этой же компании он передал без встречного удовлетворения (without
consideration) мебель и три автомобиля, в том числе два «Кадиллака». Что касается акций
компании «Дельта Тайтл» (составлявших последнюю часть его имущества), то он передал
их своему давнему приятелю, адвокату по профессии, в порядке гонорара за ранее
полученные от него юридические услуги.
Радклифф заявил суду просьбу об освобождении его от обязанности погашать
оставшиеся долги (required for discharge of indebtedness), против удовлетворения которой
57
выступили некоторые из его кредиторов, не имеющих обеспечения в имуществе
Радклиффа.
Подлежит такая просьба удовлетворению в американском суде?
Тема 10. Договор торговой купли-продажи в странах различных систем права
1. Назовите источники специального регулирования торговой продажи в развитых
зарубежных странах.
2. Определите экономическое содержание и правовую природу договора торговой
продажи.
3. Понятие, предмет, форма и особенности заключения договора торговой продажи.
4. Заключение сделок купли-продажи в электронных коммуникационных сетях.
Охарактеризуйте основные положения права ЕС и США об «электронных сделках».
Основные положения Модельного закона ЮНСИТРАЛ о заключении «электронных
сделок».
5. Понятие и правовое значение электронно-цифровой подписи. Определение
момента заключения «электронных сделок».
6. Каким образом определяется цена в договора торговой продажи?
7. Переход права собственности. Как определяется момент перехода права
собственности и риска случайной гибели или порчи от продавца к покупателю в
договорах торговой купли-продажи?
8. Что признается надлежащей передачей вещи в договоре купли-продажи?
9. Назовите обязанности продавца. Как он отвечает за несоответствие товара
требованиям договора?
10. Охарактеризуйте основные права и обязанности покупателя. Какие средства
правовой защиты предоставляются продавцу при нарушении договора покупателем?
11. Продажа в кредит; условия, содержание прав и обязанностей контрагентов.
12. Укажите правовые особенности договора купли-продажи в международном
торговом обороте, охарактеризуйте права и обязанности продавца и покупателя при
использовании для торговой продажи условий ИНКОТЕРМС: «ФОБ», «СИФ», «по
прибытии» и др.
13. Значение торговых обычаев (lex mercatoria).
Нормативные акты
Франция, Закон от 1 августа 1905 г. об обманных действиях и фальсификации
продуктов и услуг, Закон № 78-23 от 10 января 1976 г. о защите и информации
потребителей и услуг, Закон № 83-660 от 21 июля 1983 г. о безопасности потребителей,
Ордонанс № 86-1243 от 1 декабря 1986 г. о свободе цен и конкуренции (Ordonnance № 861243 du ler decembre 1986 relative a la liberte des prix et de la concurrence); Германия, Закон
об общих условиях сделок от 9 декабря 1979 г., Закон о праве отказаться от сделки,
заключенной «на ходу», и от других сделок такого же рода от 16 января 1986 г.; Англия,
Закон о продаже товаров 1979 г., Закон о покупке в рассрочку 1965 г., Закон о поставке
товаров (подразумеваемые условия) 1973 г. (The Supply of Goods (Implied Terms) Act
1973), Закон о недобросовестных условиях договора 1977 г. (Unfair Contract Terms Act
1977); Закон о поставке товаров и предоставлении услуг 1982 г. (The Supply of Goods and
Services Act 1982); США, Закон о гарантиях при продаже товаров широкого потребления
1975 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник
нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин.
М.: Издательство УДН, 1989.
58
Германское право. Часть 3. Закон об общих условиях сделок, Закон об
ответственности за недоброкачественную продукцию: Пер. с нем. / Исследовательский
центр частного права. Германский фонд международного правового сотрудничества;
Научн. ред. Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и международное
частное право»). М.: «Статут», 1999.
§ 343-372 ГТУ (Коммерческая купля-продажа). // Торговое уложение Германии.
Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью.
Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1
января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер,
2005, с. 190-193.
США, ЕТК, ст. 2-201- 2-715. // Гражданское и торговое право зарубежных стран:
Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР,
2004, с. 863-886.
Раздел 2. Продажа; Раздел 9. Обеспечение сделок. // Единообразный торговый
кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное
право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 57-105;
344-392.
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров.
Комментарий. – М.: Юридическая литература. 1994.
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (НьюЙорк, 1974 год). // http://www.un.org/russian/documen/convents/limit-conv.pdf
ИНКОТЕРМС 2000. Международные правила толкования торговых терминов. –
Публикация Международной торговой палаты № 560, 2000.
Принципы международных коммерческих договоров. – М.: Международные
отношения, 2003.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле (1996 год) - UNCITRAL.
Model Law on Electronic Commerce. // http://www.un.org/russian/documen/convents/commerce.pdf
Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях (2001 год) - UNCITRAL.
Model Law on Electronic Signatures. // http://www.un.org/russian/documen/convents/uncitral
pdf
Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert
durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. //
http://dejure.org/gesetze/HGB (неофициальный текст).
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB - Gemäß einer Überprüfung am 16.09.2005 ist der Stand
des Gesetzes aktuell (ohne Gewähr). Letzte Änderung: BGBl. Jahrgang 2005 Teil I Nr. 47,
ausgegeben zu Bonn am 10. August 2005). // http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/bgb/
Kündigungsschutzgesetz - Protection from Dismissal Act. // http://www.nonprofitmanagement.de/gesetze/kschg/0f.htm (неофициальный текст)
Ladenschlussgesetz- Shop Closing Time Act. // http://www.bma.bund.de/download/
gesetze/Ladenschlussgesetz.htm (неофициальный текст)
Англия, Sale of Goods Act 1979 (as amended by Sale and Supply of Goods Act of 1994,
including amendments by the Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002). //
www.dti.gov.uk
Statutory Instrument 1999 # 2083 - The Unfair Terms in Consumer Contracts
Regulations 1999 // http://www.opsi.gov.uk/si/si1999/19992083.htm
Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L 310-1. - L 330-3
// http://www.legifrance.gouv.fr.
Code civil // http://www.legifrance.gouv.fr
Code de la consummation. // http://www.legifrance.gouv.fr
L`ordonnance # 2000-912 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code
de commerce. // http://www.legifrance.gouv.fr
59
США, Electronic Transactions Act // http://www.law.upenn.edu/bll/ulc/fnact99/1990s/
ueta99.htm
U.C.C. Article 2: Sales. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.html#a2
Европейский союз: Principles of European Contract Law. Kluwer Law International. Parts I and II - 2000, Part III - 2003.
Principles of European Contract Law. Parts I-III. // http://frontpage.cbs.dk/law/commis
sion_on_european_contract_law
UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004. - Rome, 2004.
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 9-80.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 321-350.
Вилкова Н. Г. Договорное право в международном обороте. - М.: Статут, 2002.
Телицин В.М. Тенденции развития института продажи в буржуазном праве. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных
актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.:
Издательство УДН, 1989, с. 89-93.
Беликова К.М. Развитие принципов договорного права в Европе. // Журнал
зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. – 2007. - № 2. - С. 59-67.
Беликова К.М. Унификация права международных контрактов: общее и
специфическое в «Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА» и
«Принципах Европейского договорного права. // Юрист. – 2006. - № 11. - С. 22-30.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 345-379.
Sale of Goods Legislation. // http://www.dti.gov.uk/ccp/topics1/guide/sogconsumerguide.
pdf
Дополнительная литература
Atiyah P.S. Sale of Goods. - 11th ed. - 2005.
Bonell M J. An International Restatement of Contract Law. - 2nd ed. - Transnational
Publishers Inc., 1997.
Law and the Internet: A Framework for Electronic Commerce. - Portland, Ore.: Hart
Publishing, 2000.
Towards a European Civil Code. Second and Expanded Edition - Kluwer, 1998.
Аванесова Г. Банковские гарантии в международной торговле. // Хозяйство и
право, 1998, № 9.
Ансон В. Договорное право. Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.: Юрид.
лит-ра. 1984, с. 140-141, 242, 270-272.
60
Бельгия: стимулирование электронной торговли – защита прав потребителя //
iBusiness, 2001, № 3, с. 32-33.
Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. В двух книгах. Т. 2. - М.,
1983, с. 56-70.
Введение в шведское право. Пер. с англ. – М., 1986, с. 188-204.
Великобритания: инициатива Правительства в области электронной торговли //
iBusiness, 2001, № 3, с. 26-27.
Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров.
Комментарий. / Отв. ред. А.С.Комаров. - М.: Юридическая литература, 1994.
Вольф М. Электронная подпись кодифицирована в ФРГ // PC Week. Russian Edition,
2001, № 21, с. 31.
Гражданское и торговое право капиталистических государств (учебное пособие) /
Отв. ред. Е.А.Васильев. М.: Международные отношения, 1993.
Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. – М.: Высшая школа, 1980, с. 211-232.
Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право,
гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.:
Юридическое издательство, 1947, с. 26-40.
Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. М., 1983.
Комаров А.С. Ответственность в коммерческом обороте. - М., 1991.
Косовец А.А. Правовое регулирование электронного документооборота // Вестник
Московского университета. Серия 11. Право. - М., 1997, № 4, с. 46-60.
Косовец А.А. Правовой режим электронного документа // Вестник Московского
университета. Вестник Московского университета. Серия 11. Право. – М., 1997, № 5, с.
48- 59.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э.
Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во
иностр. лит-ры, 1961, с. 553-617.
Лебедев С.Н. Вводная статья. // Единообразный торговый кодекс США / Перев. с
англ.– М., 1996.
Мозолин В.П., Фарнсворт Е.А. Договорное право СССР И США. - М.: Наука, 1988.
Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит.
Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1-3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1961, с. 36-108.
Петровский С.В. Закон США об электронных подписях в международных и
внутригосударственных отношениях // Защита информации. Конфидент, 2002, № 3, с. 2–8.
Рамберг Я. Комментарии Международной торговой палаты к ИНКОТЕРМС-2000.
Толкование и практическое применение. - М., 2001.
Розенберг М.Г. Контракт международной купли-продажи. - 4-е изд. - М., 2003.
Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров. Комментарий к правовому
регулированию и практике разрешения споров. - 2-е изд. - М., 2004.
Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров: Комментарий к правовому
регулированию и практике разрешения споров. – М.: Статут, 2003.
Розенберг М.Г. Международный договор и иностранное право. - М.: Статут, 2000.
Саватье Р. Общая теория обязательств. - М., 1972.
Соловьяненко Н.И. Современное законодательное регулирование электронной
коммерции. Материалы Первой Всероссийской научно-практической конференции
"Информационные технологии в России XXI века", 27 сентября 2000 г., Москва,
Всероссийский выставочный центр.
Соловяненко Н. Правовое регулирование в создании и использовании электронной
(безбумажной) документации, в том числе заверенной электронной цифровой подписью //
Хозяйство и Право, 1994, № 4- 5.
61
Соловяненко Н. Совершение сделок путем электронного обмена данными
(принципы правового подхода) // Хозяйство и право, 1997, № 6- 7.
Теория «lex mercatoria». // Международное частное право. Современные проблемы.
– М.: Law, 1994, с. 396-405.
Тынель А. Новое lex mercatoria. // Тынель А, Функ Я.И., Хвалей В.В. Курс
международного торгового права. – Минск, Амалфея, 1999, с. 54-59.
Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. Пер. с англ. /
Отв. ред. А.С. Комаров. - М.: Юридич. лит-ра, 1993.
Яичков К.К. Вступительная статья. // Единообразный торговый кодекс США. Пер.
с англ. - М., 1969, с. 10-19, 44-138.
Direсtive on Electronic Commerce, Council of European Union, Brussels, 28 February
2000.
Dr. Gotz-Sebastian Hok Berlin and Wolfgang Jahn. Reform of the German Law of
Obligations in Sale Contracts // Eurojuris Law Journal. Berlin, 2003.
Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 106th Congr, 2nd sess., Jan.
24, 2000. – Wash.: Gov. print. off., 2000.
Дополнительные вопросы
1. Письменно приведите не менее четырех примеров, когда правила, определяющие
обязанности сторон договора торговой продажи, предусмотрены торговыми обычаями.
2. Найдите в Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи
положения, указывающие, на продажу каких товаров не распространяется ее действие.
Объясните, какими причинами вызвано включение таких положений в текст Конвенции?
3. Продавец аптеки сказал покупательнице, что покупаемая ею краска для волос
«дает очень неплохие результаты». Можно ли сказанное продавцом считать описанием
качества продаваемого товара?
Задача 29.
Компания «Стюарт & Смит Сервисиз» приобрела у фирмы «Энсерв Инк.» 50
насосов для нефтяных скважин. Ценой за первые десять насосов должна была стать цена
того же уровня, какой предлагали компании-покупателю другие фирмы, торгующие
подобными насосами. Что касается цены за остальные насосы, то было решено
определить ее после завершения ценового анализа (cost analysis) первого поставленного
десятка насосов на основе результатов их практического применения.
К моменту, когда компания «Стюарт & Смит Сервисиз» согласилась оплатить
первые десять насосов по указанной цене, в нефтяной промышленности наступил
заметный спад активности, и компания заявила фирме «Энсерв Инк.», что больше 11
насосов она покупать не будет.
Фирма предъявила компании иск о возмещении убытков, причиненных
нарушением договора. Возражая против иска, компания настаивала на том, что никакого
нарушения с ее стороны нет, так как договор вообще не был заключен, ибо условие о цене
продолжало оставаться открытым.
Какое решение примет суд?
Задача 30.
Из-за поломки кондиционера в помещении театра возник пожар. Интерьер театра
серьезно пострадал от огня, сгорели также и некоторые вещи, оставленные зрителями в
гардеробе. Экспертиза установила, что причиной короткого замыкания, вызвавшего
пожар, явился брак, допущенный при изготовлении кондиционера на заводе. На этом
основании продавец кондиционера отказался выплачивать компенсацию потерпевшим.
62
Решите задачу по праву Франции, ФРГ, Англии и США. Ответьте при этом на следующие
вопросы:
1. К кому вправе предъявить иск о возмещении ущерба владелец театра и
пострадавшие зрители?
2. Насколько обоснованы возражения продавца кондиционера против иска?
Задача 31.
Нефтяная компания «Петролюкс» разослала владельцам автозаправочных станций
бланки типовых договоров на поставку бензина и других нефтепродуктов в будущем году.
Один из пунктов этого договора предусматривал, что покупатель обязуется оплачивать
приобретаемые нефтепродукты еженедельно по ценам, определяемым компанией с учетом рыночных цен на нефть и бензин. В договоре также указывалось, что покупатель не
вправе отказываться от договора в одностороннем порядке или требовать его пересмотра
по мотивам значительного роста цен на приобретаемые нефтепродукты. Может ли
владелец бензоколонки потребовать пересмотра условий типового контракта, признания
отдельных его положений недействительными?
Решите задачу по праву ФРГ, Франции и Англии.
Задача 32.
Шуук купил электрический кабель у «Грейбар Электрик Компани». Он занимался
подрядами на дорожные работы и место его деятельности постоянно менялось.
Поставленный компанией кабель оказался иного диаметра и иной изоляции, чем
заказывал Шуук, о чем он сразу же сообщил продавцу, указав при этом место, где
компания может забрать кабель обратно.
«Грейбар электрик Компани» не приняла мер для того, чтобы забрать кабель, и три
месяца спустя он был украден.
Компания предъявила Шууку иск об уплате покупной цены за кабель.
Решите дело по праву Англии и США.
Задача 33.
Кассаб, занимающийся разведением скота, приобрел у «Сентрал Соя» партию
кормов. Компания поставила товар в указанный срок в требуемом количестве, но по
ошибке добавила в него компоненты, предназначающиеся для увеличения привесов
мясных пород скота.
Приобретенный корм привел к быстрому росту всего имеющегося у Кассаба
молодняка, но вскоре выяснилось, что откормленный таким образом скот оказался
непригоден к разведению по причине стерильности.
Кассаб предъявил к «Сентрал Соя» иск о возмещении ущерба за вред,
причиненный несоблюдением условия о пригодности товара к продаже.
Представитель компании заявил в суде, что условия о качестве продаваемого
товара не были нарушены, так как ежедневный привес молодняка полностью
соответствовал обещаниям, указанным на упаковке.
Решите дело по праву США.
Тема 11. Правовая охрана прав потребителей в зарубежных странах
1. Охарактеризуйте законодательство Англии, Германии, Франции и США о
защите прав потребителей.
2. Перечислите основные права потребителей, нуждающиеся специальной
правовой охране.
3. Какими средствами правовой защиты обладает покупатель при нарушении
договора продавцом?
63
4. Каким образом осуществляется контроль за содержанием договоров с участием
потребителей? Каковы санкции за недобросовестные договорные условия?
5. Укажите, какова имущественная ответственность за вред, причиненный
потребителям продуктами или услугами.
Нормативные акты
Франция, Закон от 1 августа 1905 г. об обманных действиях и фальсификации
продуктов и услуг, Закон № 78-23 от 10 января 1976 г. о защите и информации
потребителей и услуг, Закон № 83-660 от 21 июля 1983 г. о безопасности потребителей,
Ордонанс № 86-1243 от 1 декабря 1986 г. о свободе цен и конкуренции (Ordonnance № 861243 du ler decembre 1986 relative a la liberte des prix et de la concurrence); Германия, Закон
об общих условиях сделок от 9 декабря 1979 г., Закон о праве отказаться от сделки,
заключенной «на ходу», и от других сделок такого же рода от 16 января 1986 г.; Англия,
Закон о продаже товаров 1979 г., Закон о покупке в рассрочку 1965 г., Закон о поставке
товаров (подразумеваемые условия) 1973 г. (The Supply of Goods (Implied Terms) Act
1973), Закон о недобросовестных условиях договора 1977 г. (Unfair Contract Terms Act
1977); Закон о поставке товаров и предоставлении услуг 1982 г. (The Supply of Goods and
Services Act 1982); США, Закон о гарантиях при продаже товаров широкого потребления
1975 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник
нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин.
М.: Издательство УДН, 1989.
Германское право. Часть 3. Закон об общих условиях сделок, Закон об
ответственности за недоброкачественную продукцию: Пер. с нем. / Исследовательский
центр частного права. Германский фонд международного правового сотрудничества;
Научн. ред. Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и международное
частное право»). М.: «Статут», 1999.
США, ЕТК, ст. 2-201- 2-715. // Гражданское и торговое право зарубежных стран:
Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР,
2004, с. 863-886.
Безопасность потребительской продукции. Свод законов США – титул 15, глава 47;
гарантии качества потребительских товаров. Свод законов США – титул 15, глава 50. //
Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные акты. Под ред. и со вступ.
ст. О.А. Жидкова. – М.: Издат. группа Прогресс-Универс, 1993, с. 447-484.
Англия, Sale of Goods Act 1979 (as amended by Sale and Supply of Goods Act of 1994,
including amendments by the Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002). //
www.dti.gov.uk
Statutory Instrument 1999 # 2083 - The Unfair Terms in Consumer Contracts
Regulations 1999 // http://www.opsi.gov.uk/si/si1999/19992083.htm
Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L 310-1. - L 330-3
// http://www.legifrance.gouv.fr.
Code civil // http://www.legifrance.gouv.fr
Code de la consummation. // http://www.legifrance.gouv.fr
L`ordonnance # 2000-912 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code
de commerce. // http://www.legifrance.gouv.fr
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
64
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 9-80.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 321-350.
Недобросовестные условия в договорах с потребителями: законодательство
зарубежных стран. // Основные институты гражданского права зарубежных стран.
Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА,
1999, с. 401-416.
Consumer law in the information society. Ed. By Thomas Wilhelmsson [et al.] – The
Hague [etc.]: Kluwer law intern., Cop. 2001.
Дополнительная литература
Бельгия: стимулирование электронной торговли – защита прав потребителя //
iBusiness, 2001, № 3, с. 32-33.
Власов Ю.А. Правовое регулирование потребительского договора в Германском
праве. // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: Материалы
научной конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права
юридического факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П.
Ермакова, И.Н. Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 27-34.
Зименкова О. Н. Законодательство ЕЭС о защите прав потребителя. Серия
«Законодаткльство зарубежных государств». Вып. 1. М.: Инст-т законодательства и
сравнительного правоведения при Правительстве РФ. 1994.
Зименкова О. Н. Охрана прав потребителя в капиталистических странах. Научноаналитический обзор. М.: ИНИОН АН СССР, 1987.
Зименкова О.Н., Орлов Л.Н. О регулировании условий стандартных договоров. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных
актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.:
Издательство УДН, 1989, 31-34.
Костин А.А. Защита потребителей и «справедливая торговля» в праве
Великобритании. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран
Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И.
Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 50-52.
Кулагин М.И. Основные направления развития буржуазного договорного права; Он
же. Защита интересов потребителей и развитие современного французского договорного
права. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник
нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин.
М.: Издательство УДН, 1989, с. 5-20.
Потребительская политика и система защиты прав потребителей в ЕС и России:
Рабочие материалы (Tacis). – М., 1999.
Соловяненко Н.И. Федеральное законодательство США о розничной торговле и
оказании услуг. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран
Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И.
Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 79-81.
Задача 34.
Приобретенный покупателем товар имел дефект, делающий его непригодным для
продажи. Однако в листовке-вкладыше, помещенной внутри упаковки, содержалась
65
оговорка о том, что продавец не несет ответственности за дефекты, имеющиеся в
продаваемом товаре.
Указанная оговорка была набрана более мелким шрифтом, чем остальной текст
листовки-вкладыша, хотя перед ней крупными буквами было напечатано: «Внимание!».
Имеются ли в гражданском праве ФРГ, Англии или США положена,
освобождающие продавца от ответственности при обстоятельствах, аналогичных
вышеуказанным?
Задача 35.
Вержа приобрел трактор для своей фермы. Почти сразу же после доставки трактора
на ферму он обнаружил дефект в коробке передач и на следующий день вернул трактор
продавцу, заявив, что хочет расторгнуть сделку.
Продавец сказал Вержа, что заменит коробку передач, однако Вержа отказался,
оставил трактор у продавца и прекратил дальнейшие платежи.
Продавец отремонтировал трактор, перепродал его и предъявил Вержа иск о
возмещении убытков.
Подлежит ли иск удовлетворению?
Задача 36.
Торговая фирма «Лоран» продала Крампу в кредит телевизионную
параболическую антенну. Договор продажи предусматривал, что Крамп не будет
перемещать антенну, установленную в его имении служащими фирмы до тех пор, пока не
выплатит полностью покупную цену.
Через некоторое время антенна сгорела в результате пожара, и Крамп отказался
продолжать внесение платежей по кредиту.
Возражая против предъявленного ему иска, Крамп заявил, что риск гибели не
перешел на него к моменту пожара, так как он, во-первых, не выплатил еще покупной
цены, и, во-вторых, был ограничен в праве распоряжения антенной, в частности, не мог
перемещать ее по своему усмотрению в течение срока действия кредита.
Решите дело по праву ФРГ, Франции и Англии.
Задача 37.
Компания «Уолкотт энд Стал, инк.» продала Карпентеру партию семян. В
соответствии с законами штата упаковочные ярлыки семян должны содержать указания на
процент всхожести (germination). Ярлык на семенах, купленных Карпентером, указывал на
более высокий процент всхожести, чем оказалось в действительности.
Карпентер предъявил к «Уолкотт энд Стал, инк.» иск о нарушении выраженного
условия (expressed condition) договора продажи о качестве товара. Решение?
Тема 12. Договоры по оказанию услуг в торговом праве зарубежных стран
елей в зарубежных странах
1. Дайте понятие «услуг» в торговом праве.
2. Какими видами договоров охватываются отношения по предоставлению услуг?
3. Определите понятие договора хранения. Назовите права и обязанности его
сторон.
4. Определите понятие договора комиссии. Назовите права и обязанности его
сторон. Охарактеризуйте правовые последствия выхода агента за пределы
предоставленных ему полномочий.
5. Дайте понятие агентского договора. Достижению каких целей служит агентский
договор в странах общего права? Виды агентов и особенности их правового положения по
66
отношению к принципалу. Отличие статуса агентов от статуса маклеров, служащих
торговых предприятий и доверительных собственников.
Нормативные акты
Германия, § 48-58 ГТУ (Прокура), 611-613 (Наем услуг), 662-678 ГГУ (Поручение,
хранение вещей в гостиницах); Португалия, ст. 231-269 ТК (Поручение, комиссия),
ст.403, 404 (Хранение); США, ст. 3-401-3-406 ЕТК. // Гражданское, торговое и семейное
право капиталистических стран: Сборник нормативных актов: гражданские и торговые
кодексы. Под ред. В.К. Пучинского и М.И. Кулагина, М., Изд-во УДН, 1986.
§ 48-58 ГТУ (Прокура и полномочие на ведение дел), § 383-406 (Комиссионная
сделка), § 453-466 (Договор транспортной экспедиции), § 467-475h (Хранение на складе).
// Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с
ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных
кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с
нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 28-30, 194-199, 222-232.
§ 611-630 ГГУ (Раздел 8. Договор об оказании услуг). // Гражданское уложение
Германии, Ввод. закон к Гражд. уложению; пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2004 г.);
научн. редакторы – А.Л. Маковский [и др.]. – М.: Волтерс Клувер, 2004, с. 176-183.
Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert
durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. // http://dejure.org/gesetze/
HGB (неофициальный текст).
Unidroit Convention on Agency in the International Sale of Goods (1983). //
http://www.jus.uio.no/lm/unidroit.agency.sog.convention.1983
Convention on the Law Applicable to Agency (The Hague, 1978). // http://www.jus.uio.
no/lm/hcpil.applicable.law.agency.convention.1978
UNCTAD Minimum Standards For Shipping Agents 1988. // http://www.jus.uio.no/lm/
un.minimum.standards.shipping.agents.convention.1988
Основная литература (см. также обзор лит-ры к теме 4. Торговое
представительство и посредничество в зарубежном праве)
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 165-178.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 363-374.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 250-256.
Дополнительная литература
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 216-223, 233-239.
Брагинский М.И. Договор хранения. – М.: Статут, 1999.
67
Галушина И.Н. Агентский договор: сравнительно-правовой анализ регулирования в
российском и англо-американском гражданском праве. // Журнал международного
публичного и частного права, 2005, № 1, с. 18-21.
Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. М., 1989, с. 166-170.
Колимба С.А. Ответственность агента перед принципалом и третьим лицом в
общем праве. // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования:
Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права
РУДН. Москва, 25 января 2001 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, 2001, с.
84-93.
Рябиков С.Ю. Агентские соглашения во внешнеэкономических связях. – М., 1992.
Типовой коммерческий агентский контракт МТП. – М., 2005.
Хойер В. Как делать бизнес в Европе. / Пер. с нем. - М.: Прогресс, 1990, с. 110-119.
Задача 38.
Леди Мойнихан хранила свои бриллиантовые украашения в опечатанном
шкафчике бронированного банковского помещения. Украшения были похищены во время
вооруженного налета на банк.
Возражая против предъявленного иска о возмещении стоимости украшений, банк
указывал, что стоимость этих украшений не была определена на момент их принятия на
хранение.
Решите дело по праву Англии и США.
Задача 39.
Дитрих оставил на хранение у Аббота, владельца хлебопекарни, 10 мешков
пшеничной муки сроком на один месяц, обязавшись платить по 5 марок в неделю за
хранение. Ранее Дитрих неоднократно пытался продать эту муку Абботу по 200 марок за
мешок, но всякий раз получал отказ.
Через две недели Аббот использовал на пробу один мешок муки Дитриха, а к
концу месяца употребил еще 5 мешков.
Когда Дитрих явился для уплаты 20 марок за хранение, Аббот сказал ему, что
согласен приобрести у него муку: за уже употребленные шесть мешков он заплатит 1200
марок, а на оставшиеся 4 мешка у него уже есть покупатель, который оставил ему в
задаток половину их стоимости - 400 марок.
Дитрих согласился принять в оплату шести мешков 1200 марок, но потребовал
увеличить цену за оставшиеся четыре мешка, так как рыночные цены на муку поднялись
за это время почти на 10%.
Аббот не согласился с этим, заявив, что последние 4 мешка должны продаваться по
прежней цене, так как употребив в дело первый мешок муки две недели назад, он тем
самым принял предложение купить всю хранимую муку по старой цене.
Решите спор.
Задача 40.
Артроп, вынужденный вследствие дорожной аварии оставить на хранение у
Ремингтона 800 кг минеральных удобрений, обязался оплатить ему издержки по
хранению за весь период, пока они будут храниться, т.е. пока Артроп не отремонтирует
грузовик и не заберет их.
Рыночная цена таких удобрений между тем увеличилась с 15 до 25 долларов за
центнер, и Ремингтон продал их без ведома Артропа, рассчитывая получить выгоду от
возмещения Артропу стоимости несохраненных удобрений по прежней рыночной цене.
Узнав об этом, Артроп потребовал от Ремингтона выплаты 200 долларов, вместо
чего Ремингтон предложил Артропу 800 кг удобрений того же сорта.
68
Артроп не принял этого предложения и обратился в суд с иском о взыскании с
Ремингтона вырученной от продажи удобрений суммы.
Решение?
Задача 41.
Оптовый торговец поручил своему агенту в портовом городе зафрахтовать для него
судно «на приемлемых, обычных условиях». Когда товар стали грузить на судно, капитан
потребовал уплаты аванса за перевозку, согласно одному из условий заключенного
договора. Торговец возражал против платежа, ссылаясь на то, что обычно плата за
перевозку вносится после прибытия судна в порт назначения, и именно на такие условия
он и рассчитывал в данном случае. Капитан настаивал на уплате аванса. Он заявил, что в
противном случае будет вынужден предъявить иск к торговцу о возмещении убытков,
причиненных неисполнением существенного условия договора.
Решите спор по праву Англии и США.
Тема 13. Договор лизинга в зарубежных странах
1. Договор лизинга (кредита-аренды, финансовой аренды). Источники правового
регулирования. Цели, которым служит договор лизинга (кредита-аренды, финансовой
аренды). Права и обязанности сторон этого договора и порядок его заключения.
3. Особенности условий о сроке в договоре лизинга. Возможность уступки прав в
договоре лизинга.
3. Отличия договора лизинга от договора имущественного найма. Права,
обязанности и ответственность сторон по названному договору. Наем движимости и
недвижимости.
4. Отличия договора лизинга от договора купли-продажи.
Нормативные акты:
Германия, § 535-581 ГГУ. // Гражданское, торговое и семейное право
капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые
кодексы. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.
§ 535-597 ГГУ (Раздел 5. Договор найма, договор аренды). // Гражданское
уложение Германии, Ввод. закон к Гражд. уложению; пер. с нем. (по состоянию на 1
января 2004 г.); научн. редакторы – А.Л. Маковский [и др.]. – М.: Волтерс Клувер, 2004, с.
130-173.
Франция, Закон № 66-455 о предприятиях, практикующих кредит-аренду от 2
июля 1966 г.; Бельгия, Королевское постановление № 55 от 10 ноября 1967 г.,
определяющее юридический статус предприятий, практикующих финансовую аренду;
Конвенция о международном финансовом лизинге. // Гражданское, торговое и семейное
право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Обязательственное право.
Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 184-193.
США, Раздел 2А. Договор аренды. // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с
англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.:
Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 106-154.
Франция, Code Civil, ст. 1708-1778 (Titre VIII Du contrat de louage) // http://www.
legifrance.gouv.fr .
Германия, Bürgerliches Gesetzbuch (BGB - Gemäß einer Überprüfung am 16.09.2005
ist der Stand des Gesetzes aktuell (ohne Gewähr). Letzte Änderung: BGBl. Jahrgang 2005 Teil I
Nr. 47, ausgegeben zu Bonn am 10. August 2005), § 1571-1654. // http://bundesrecht.juris.de/
bundesrecht/bgb/
США, U.C.C. Article 2A: Leases. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.html#
a2a
69
Основная литература
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 165-178.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 351-362.
Кабатова Е.В. Лизинг: правовое регулирование, практика. - М.: Инфра-М, 1996.
Дополнительная литература
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 240-246.
Кабатова Е.В. Лизинг: понятие, правовое регулирование, международная
унификация. - М.: Наука, 1991.
Гл. 13 «Финансовая аренда». // Рид Э., Коттер Р., Гилл Э., Смит Р. Коммерческие
банки. Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1993.
Лизинг: мировой опыт, уроки для России. Белоус А.П. / Отв. ред. Е.С. Хесин. -М.:
Рос. АН, Ин-т мировой экономики и междунар. отношений, 2000.
Корбут Л.С., Лупинович Е.Ч. Состояние и тенденции развития лизинга в
зарубежных странах. - М., 1991.
Adams John N., Commercial Hiring and Leasing, LEXIS Law Publishing Pub. October
1989.
Clark T. Leasing Finance, 2nd ed., Euromoney Publications, PLC Pub. January 1990.
Contino, Richard M., Handbook of Equipment Leasing, 2nd ed., AMACOM Books, New
York, 1996.
Rosen, Howard, Ed., Leasing Law in the European Union (2nd Ed.) (1994, Euromoney
Publications, London).
Neuer, J.-J. Credit-bail, la propriete en danger. Banque. - P., 1993. - N 538. - P. 70-72.
Nagao, Kazuyuki. A Japanese Approach to Europe, Developing a Pan-European Leasing
Presence; Schellens, Karel. A European Approach to Europe in: Leasing Life, Ed., European
Leasing Forum, 1994.
Huber, B. Okonomische Analyse von Leasingvertragen. Ztschr. fur Wirtschafts- u.
Sozialwiss. - B., 1994. - Jg. 114, H. 1. - S. 63-80.
Hagenuller K.F., Baumann K.W., Boothe D.P.. Hat Leasing auch im Handel Zukunft?
Ergebnisse einer internationalen studientagung. Bern-Stuttgard, 1966.
Stadtler, A. Leasing in Deutschland: Nach Zwischenhoch nun Stagnation? IFO
Schnelldienst. - Munchen, 1996. - Jg. 49, N 1/2. - S. 3-11.
Vardigans, P. The benefits of leasing. Banking world. - L., 1990. - Vol. 8, N 8. - P. 2633.
Zimmermann R. The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition. Oxford, 1996.
Задача 42.
Б. снял у Н. первый этаж его дома сроком на 5 лет. Стороны договорились, что
договор найма может быть расторгнут и раньше этого срока:
- нанимателем - в случае переезда в другой город,
- наймодателем - в случае продажи им дома.
С позиций права Франции и Германии дайте ответы на следующие вопросы:
70
1. Может ли хозяин дома выселить нанимателя в случае, если заключив договор о
продаже дома, он впоследствии откажется от сделки и останется собственником дома?
2. Могут ли в случае его смерти воспользоваться правом на досрочное
прекращение договора его наследники?
3. Может ли новый собственник потребовать от нанимателя наемную плату за
оставшееся по договору найма время?
Задача 43.
Саймон снимал квартиру в доме Барта. Не дождавшись срока, он съехал с
квартиры, подыскав вместо себя Фриче, который с согласия хозяина вступил в еще
действующий договор найма.
Барт продает свой дом Крутицки, проживающему в том же городе, причем продажа
дома, выезд продавца и вселение покупателя происходят почти одновременно с
переменой стороны в договоре найма.
Съезжая, Саймон не выполнил предусмотренной договором обязанности
нанимателя на случай прекращения найма - не выкрасил заново стены кухни и столовой,
как того потребовал Фриче. Второй ключ от входной двери, который Саймон в свое время
заказал для себя, также не был им передан ни Фриче, ни Крутицки.
Через пять дней Крутицки потребовал от Саймона окрасить стены либо возместить
стоимость такой окраски, а также возвратить ключ, являющийся принадлежностью дома.
Возражая, Саймон заявил, что «стены следовало красить при выезде, а не спустя
столько дней», и что при выезде ни прежний хозяин, ни новый наниматель не потребовали
этого, а Крутицки вообще этого не мог бы потребовать, ибо не состоял с Саймоном в
договорных отношениях. «Что же касается ключа, — добавил Саймон, - то я изготовил его
за собственные деньги и считаю своей собственностью. Если Крутицки не хочет, чтобы в
чужих руках был ключ от его дома, то пусть заменит у себя замок».
Решите спор.
Задача 44.
По договору лизинга строительная фирма взяла в пользование на один год
дизельный бульдозер стоимостью 20 тыс. долларов. В договоре указывалось, что по
окончании указанного срока фирма может приобрести этот бульдозер «по справедливой
рыночной цене».
Фирма выразила свое намерение оставить у себя машину за 4 тыс. долларов.
Лизинговая компания отказалась уступить бульдозер за такую цену. Служащий компании
заявил, что на рынке такой бульдозер, отработавший всего лишь год, стоит 8-9 тыс.
Долларов. Настаивая на своей цене, представитель строительной компании указал, что
бульдозер часто выходил их строя, лизинговая компания ремонт производила несвоевременно, в результате чего фирма понесла дополнительные расходы в размере 4 750
долларов.
По мнению лизинговой компании, поломки бульдозера объясняются дефектами
конструкции машины, а также тем, что бульдозер эксплуатировался строительной фирмой
практически круглосуточно, а не в две смены, как это было предусмотрено в договоре.
Решите спор по праву США и Франции.
Задача 45.
Дэвид Хелмс попросил своего соседа дать ему взаймы три тысячи долларов под
залог своей новой автомашины. Поскольку деньги не были возвращены в срок, кредитор
продал машину коммерсанту Статикису. Вскоре, однако, Статикису было вручено исковое
заявление компании «Герц». Компания требовала возвращения автомобиля, который она
передала по договору лизинга Дэвиду Хелмсу.
Как следует решить дело по праву Англии и США?
71
Тема 14. Договор страхования в зарубежных странах
1. Достижению каких целей служит договор страхования в промышленно развитых
странах? Назовите критерии классификации существующих видов страхования?
2. Охарактеризуйте систему источников страхового права в странах различных
систем права.
3. Определите понятия страхового интереса, страхового риска и страховой премию.
4. Сопоставьте права и обязанности страхователя и страховщика до и после
наступления страхового случая.
5. Каким целям служит принцип суброгации? В каких случаях он не применяется?
6. Охарактеризуйте применение института страхования к отношениям гражданской
ответственности в промышленно развитых странах.
Нормативные акты
Франция, Code des Assurance (Partie Législative). // http://www.legifrance.gouv.fr
Германия, Германский закон 30 мая 1908 г. о страховом договоре. Пер. с нем. под
ред. Г.Ф. Шершеневича. СПГ, 1909.
Gesetz uber den Versicherungsvertrag, (Versicherungsvertragsgesetz) – Закон о
страховом договоре от 30 мая 1908 г. (в ред. 26.11.2001 (BGBl. I S. 3138). // pkv-privatekrankenversicherung-vergleich.com/versicherungsvertragsgesetz.htm (неофициальный текст)
ТК Португалии ст. 425-430; ЕТК США, ст. 2-510 и пп.2-4 ст. 9-207. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран: Сборник нормативных актов.
Гражданские и торговые кодексы. Под ред. В.К. Пучинского и М.И. Кулагина. - М.: Издво УДН, 1986.
Англия, Marine Insurance Act 1906. An Act to codify the Law relating to Marine
Insurance [21st December 1906] - Закон о морском страховании 1906 г. //
http://www.uctshiplaw.com/mia1906.htm (неофициальный текст).
Life Assurance Act 1774 - Закон о страховании жизни 1774 г., Insurance Companies
Act 1982 - Закон о страховых компаниях 1982 г.
Основная литература
Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее
образование, Юрайт-Издат, 2010.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009, с. 671-795.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 238-269.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 386-398.
Гришаев С.П. Страхование в нормативных актах РФ и зарубежных стран. – М.:
Научн.-информ. фирма «ЮКИС», 1993. (Сер. Законодательство РФ и зарубежных стран:
анализ, коммент., практ., кн. 6).
Журавлев Ю.М. Формы и методы проведения перестраховочных операций.
Основные виды перестраховочных договоров. – М.: Научн.-информ. внедренч. фирма
«Юкис», 1993.
Дополнительная литература
72
Беккин Р.И. Страхование в мусульманском праве: теория и практика. - М.: Анкил,
2001.
Белых B.C., Кривошеев И.В. Европейское страховое право. - М., 2001;
Бланд Д. Страхование: принципы и практика.– М.: Финансы и статистика, 1998.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 246-253.
Ги Леви. Страховое право. - М., 2001.
Глава III. Государственное регулирование страхования в зарубежных странах
(Германия, Франция, Великобритания, США, Канада, Словакия). // Жилкина М.С.
Государственное регулирование страхового рынка. – М.: Компания «Спутник», 2002.
Государство и рынок: американская модель / Под ред. М.А. Портного и В.Б.
Супяна. - М., Анкил, 1999.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л.
Нарышкиной. В 2 т. Т. 2. – М.: Международные отношения, 1984, с. 148-162.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 278-289.
Избранные труды по наследственному и страховому праву / Под ред. В.И.
Серебровского. - М.: Статут, 1997.
Краткий
обзор
европейской
системы
страхования
профессиональной
ответственности и ответственности за продукт. Исследования проводятся в рамках
проекта «Дерегулирование и устранение административных барьеров, Российская
Федерация»,
финансируемого
ЕС
(EuropeAid/114008/C/SV/SU).
//
http://deregulation.ru/deregulation/files/subject/
insurance/eu_experience_prof_liability-rus.pdf
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. – М.:
здат-во иностр. лит-ры, 1961, с. 727-748.
Мусин В.А. Сущность и предмет морского страхования по советскому и
иностранному праву. - Л.: Издательство Ленинградского университета, 1971.
Общественно-исторические типы страхования / Репринтное воспроизведение
издания 1947 года. Серия «Научное наследие страхового дела». - М.: ЮКИС, 1992.
Основы страхования профессинальной ответственности, европейский опыт (на
примере Германии).//http://deregulation.ru/deregulation/files/subject/insurance/eu_experi ence_
prof_liability-rus.pdf
Премьяк Ф.П. Некоторые аспекты морского страхования в Великобритании. // В
мире права, 2002, № 1.
Саватье Р. Теория обязательств. - М., 1972, с. 325-3, 360-363, 399-408.
Саськова Е.А. Этапы гармонизации страхового права ЕС. // Актуальные проблемы
в праве XXI века: Материалы межвузовской научно-практической студенческой
конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2005, с. 241-245.
Справочник по страхованию и промышленности. / П. Баедорф. Пер. с нем. под ред.
Н.А. Никологорского. – М.: Издат. объединение «ЮНИТИ»: страх. полис. 1994.
Страхование в Канаде. // Финансовая газета. Региональный выпуск, 1997, № 26, 27,
29, 32.
Страхование в определениях экономической и юридической науки и практики /
Под ред. В.В. Аленичева. - М., 1998.
Турбина К.Е. Тенденции развития мирового рынка страхования.– М.: Анкил,
2000.
Шестакова Е.В. Реформирование системы социального страхования во Франции. //
Труд за рубежом. 1999, №1, с.96-106.
§ 48. Договор страхования. // Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права - М.:
СПАРК, 1994.
73
Задача 46.
А. заключил с Б. договор о поставке товаров. Стороны договорились, что Б. примет
товары на склады у А. Договор содержал условие «ФОБ грузоконтейнер покупателя».
Вскоре А. уведомил Б. о готовности товаров к отгрузке. За несколько минут до
приезда Б. товары были уничтожены пролившимся из цистерны мазутом.
А. предъявил к Б. иск об уплате покупной цены.
Решите спор.
Задача 47.
Скотопромышленник застраховал принадлежащее ему стадо коров от падежа.
Спустя несколько недель после заключения договора страхования и уплаты первой
страховой премии часть коров заболела ящуром и погибла. Страховщик отказался
выплатить страховое возмещение, так как в момент заключения договора страхователь
скрыл факт начавшейся у его животных эпидемии. Скотопромышленник доказывал, что
первые признаки болезни ветеринар обнаружил у коров две недели спустя после
подписания договора, а поручение на уплату страховой премии передал своему банку
несколько позже.
Решите спор по праву Франции, ФРГ, Англии и США.
Задача 48.
Владелец табачной фабрики застраховал свое предприятие на случай пожара.
Согласно балансу, стоимость здания, оборудования, запасов сырья и готовой продукции
оценивалась в 900 тыс. долларов. Договор страхования был заключен на 600 тыс.
долларов.
Во время сильной летней грозы в здание фабрики попала молния, вспыхнул пожар,
который долгое время не могли погасить. По оценке страхового комиссара, огнем было
уничтожено 80 % имущества.
Рассчитайте величину страхового возмещения, на которую вправе претендовать
владелец фабрики.
Какие последствия наступят, если будет установлено, что стоимость активов
фабрики была завышена в документах коммерсанта в два раза?
Задача 48-А.
Ленард Прайс заключил договор о купле жилого дома с Дином Клеменсом и въехал
в него. Однако Клеменс передумал продавать дом, и спор поступил на рассмотрение суда.
Прайс застраховал этот дом от пожара в страховой фирме «Тринити Иншуаранс
Компани», причем еще до окончания судебного процесса дом оказался сильно
поврежденным случившимся пожаром.
Суд признал сделку купли-продажи дома недействительной, в виду того, что обе
стороны в момент ее заключения добросовестно заблуждались в ее предмете.
Между тем, страховая фирма отказалась выплачивать страховое возмещение, и
Прайс предъявил к ней иск о его взыскании.
Имеется ли у истца страховой интерес?
Тема 15. Договор перевозки в странах различных систем права
1. Определите понятие и назовите основные виды транспортных договоров,
используемых в торговом обороте промышленно развитых стран.
2. Назовите источники правового регулирования организации и деятельности
транспортных предприятий в странах различных систем права. Охарактеризуйте роль и
правовые особенности международных соглашений в области транспорта, их значение и
юридические особенности.
74
3. Дайте понятие договора перевозки. Обозначьте виды договоров перевозки.
4. В каком порядке заключаются договоры международной перевозки грузов?
5. В каком порядке заключаются договоры железнодорожной перевозки грузов?
Каковы условия перевозки грузов по железным дорогам? Как отвечает железнодорожное
предприятие за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора?
6. Назовите права и обязанности участников договора автомобильной перевозки
грузов. Какими документами оформляется такая перевозка?
7. На каких условиях осуществляется воздушная перевозка пассажиров, багажа и
грузов? Каковы особенности имущественной ответственности перевозчика на воздушном
транспорте по сравнению с другими видами транспорта?
8. Понятие и виды договоров морской перевозки. Как осуществляется морская
перевозка грузов по чартеру? Как регулируется морская перевозка грузов по коносаменту?
Укажите права и обязанности сторон по названным договорам. Как распределяются
убытки при общей и частной аварии?
Нормативные акты
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, ст. 25-34,
42-45, 47-48, 50. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран
Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Под ред. В.К. Пучинского и М.И.
Кулагина. - М.: Изд-во УДН, 1989.
§ 343-369 ГТУ; ст. 622-633 ФТК; ст. 230, 366-368 ТК Португалии. // Гражданское,
торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов:
гражданские и торговые кодексы. Под ред. В.К. Пучинского и М.И. Кулагина. М.:
Издательство УДН, 1986.
§ 407-452d ГТУ (Раздел 4 Книги 4. Перевозка грузов). // Торговое уложение
Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной
ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем.
(по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.:
Волтерс Клувер, 2005, с. 199-222.
ИНКОТЕРМС 2000. Международные правила толкования торговых терминов. –
Публикация Международной торговой палаты № 560, 2000.
Воздушные перевозки, Convention for the Unification of Certain Rules for
International Carriage by Air (Montreal, 28 May 1999). // http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.
unification.convention.montreal.1999
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
(Warsaw, 12 October 1929). // http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.convention.1929
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to
International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929 (The Hague, 28 September
1955). // http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.convention.hague.protocol.1955
Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain
Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting
Carrier (Guadalajara, 18 September 1961). // http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.
convention.guadalajara.supplementary.convention.1961
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to
International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929, As Amended By The
Protocol Done At The Hague on 28 September 1955 (Guatemala 8 March 1971). // http://www.
jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.convention.guatemala.city.protocol.1971
Additional Protocols № 1-4 to The Warsaw Convention, Montreal 1975. //
http://www.jus.uio.no/lm/air.carriage.warsaw.convention.montreal.protocol.1(2,3,4).1975
75
Железнодорожные перевозки,
COTIF (Intergovernmental Organisation for
International Carriage by Rail - Consolidated Text of the Convention concerning International
Carriage by Rail (COTIF) Berne, 9 May 1980. // http://www.unece.org/trade/cotif/Welcome
Автомобильные перевозки, Convention on the Contract for the International Carriage
of Goods by Road (CMR) (Geneva, 1956), as amended by Protocol of 1978 (Geneva, 1978). //
http://www.jus.uio.no/lm/un.cmr.road.carriage.contract.convention.1956.amended.protocol.1978
Морские перевозки, The Hague-Visby Rules - Protocol to Amend the International
Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading signed at
Brussels on 25 August 1924 (Brussels, 1968). //
http://www.jus.uio.no/lm/sea.carriage.hague.visby.rules.1968
The Hamburg Rules United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
(Hamburg, 1979). // http://www.jus.uio.no/lm/un.sea.carriage.hamburg.rules.1978
Основная литература
Залесский В.В. Транспортные договоры. Учебно-практическое пособие. – М.:
Юринформцентр, 2004.
Богуславский М.М. Международное частное право.- М., 2001.
Бордунов В.Д., Котов А.И., Малеев Ю.Н. Правовое регулирование международных
полетов гражданских воздушных судов. - М., 1988.
Гаврилов В.Н. Ограничение размера ответственности перевозчика по советскому,
иностранному и международному морскому праву. - М., 1973.
Садиков О.Н. Правовое регулирование международных перевозок. - М., 1981.
Дополнительная литература
Айвами Е.Р. Харди. Перевозка грузов морем. Пер. с англ. М., 1981.
Артемьев С.П. Междугородные и международные автомобильные перевозки. – М.,
1968.
Верещагин А.Н. Международное воздушное право. - М., 1966.
Глава 11. Транспортные услуги на мировом рынке. // Фомичев В.И.
Международная торговля: Учебник. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: ИНФРА-М, 2001.
Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. К.К.
Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, с. 405-424.
Душина И.Н. Правовое регулирование железнодорожной перевозки грузов в свете
структурных реформ железнодорожного транспорта в ЕС. // Сравнительное право и
проблемы частноправового регулирования: Материалы научной конференции аспирантов
кафедры гражданского и трудового права юридического факультета РУДН. Москва, 25
января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н. Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005,
с. 65-70.
Калпин А.Г. Чартер (природа, структура отношений, сопоставление со смежными
морскими договорами). - М., 1978.
Малеев Ю.Н. Международное воздушное право: вопросы теории и практики. - М.,
1986.
Международное воздушное право. Том 1 - 2. - М., 1980;
Морское право. А.Л. Маковский., Ф.С. Бойцов. – М., 1985.
Садиков О.Н. Бернская конвенция о железнодорожных грузовых перевозках. //
Советский ежегодник международного права, 1962. – М., 1963.
Сарафанова Е.В., Евсеева А.А. Международные автомобильные перевозки:
основные положения: Учебный курс. – М.: Изд-во «Март», 2005.
Сборник международных конвенций, договоров, соглашений и правил по вопросам
торгового мореплавания. - М., 1959.
76
Тетлей В. Претензии и иски при перевозке грузов морем. Морские требования по
грузу. М., 1983.
Юридический справочник по торговому мореплаванию. – М.: Спарк, 2002.
Статьи и Обзор зарубежной железнодорожной литературы в журнале «Железные
дороги мира». // http://www.css-rzd.ru/zdm
§ 47. Договор перевозки по железной дороге. // Шершеневич Г.Ф. Учебник
торгового права. - М.: СПАРК, 1994, с.212-221.
Unmack Tim. Civil Aviation: Standards and Liabilities. London, Hong Kong. LLP. 1999.
Задача 49.
Коммерсант Дин приобрел у компании, расположенной в другом районе страны,
большую партию электрических лампочек. Товар был упакован в картонные коробки и
погружен в железнодорожные вагоны работниками компании. По прибытии груза на
станцию назначения Дин осмотрел вагоны и не обнаружил каких-либо внешних
повреждений и нарушений пломб. Однако в товарном складе коммерсанта выяснилось,
что некоторые коробки, особенно те, которые находились в вагонах в нижних рядах,
деформированы и многие лампочки в них разбиты. Дин потребовал от железной дороги
возмещения убытков, причиненных его грузу.
Есть ли основания для удовлетворения требований коммерсанта? Решите задачу по
праву Франции, ФРГ, Англии и США.
Задача 50.
Компания «Голд орандж» подписала с торговой фирмой контракт на поставку
апельсинов на условиях франко-склад покупателя в порту назначения. Для перевозки
груза продавец зафрахтовал у мореходной организации «Навром» пароход «Сусанна». В
порту назначения пароход находился значительно дольше предусмотренного времени.
Простой судна был вызван тем, что поставленный компанией товар оказался некачественным, в связи с чем, между грузополучателем и компанией-поставщиком
началась рекламационная переписка, и выгрузка товара была приостановлена.
«Навром» предъявила в арбитраж иск о взыскании с торговой фирмы демереджа за
задержку судна под разгрузкой.
Как решить спор по праву Англии и Франции?
Задача 51.
В результате упущения капитана судно «Фатини Ксилас» с грузом зерна село на
мель. Пароход получил пробоину и стал опасно крениться на левый борт. Капитан вызвал
по радио спасателей и одновременно принял решение открыть два трюма с правого борта,
чтобы выровнять судно. Большая часть зерна, купленного фирмой «Неди»
(зафрахтовавшей пароход), при этом погибла.
Кто будет нести убытки, вызванные гибелью судна, а также расходы по спасению
парохода «Фатини Ксилас» и его ремонту?
Тема 16. Биржевые сделки в зарубежных странах
1. Что такое биржа? Чем фондовые биржи отличаются от товарных?
2. Какие источники права регулируют организацию и функционирование бирж в
капиталистических странах?
3. Какие функции выполняют биржевые посредники? Охарактеризуйте их
правовое положение. Сравните правовое положение биржевых посредников в странах
континентальной и общей системы права.
4. С какой целью заключаются сделки на биржах? Какие виды таких сделок
известны торговому праву капиталистических стран?
77
5. Чем отличается содержание кассовых сделок от срочных? Содержание прав и
обязанностей сторон в сделках с немедленным исполнением и в сделках на срок
(форвардах, фьючерсах, опционах).
6. Страхование ценовых рисков посредством биржевых сделок.
7. Порядок осуществления расчетов при биржевых сделках.
8. Какими средствами пользуется биржевое право капиталистических стран для
предупреждения и ограничения недобросовестного поведения участников биржевых
операций?
Нормативные акты
ФТК, ст. 71-108; ТК Испании ст. 64-72; ТК Португалии ст. 65-88; ЕТК США
раздел 8 (Инвестиционные ценные бумаги). // Гражданское, торговое и семейное право
капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые
кодексы. Под ред. В.К. Пучинского и М.И. Кулагина, М., Изд-во УДН, 1986.
Франция, Art. L. 131-1 – 134-17 (Titre III Des courtiers, des commissionnaires, des
transporteurs et des agents commerciaux), L. 511-1 – 526-4 (Livre V Des effets de commerce et
des garanties), L. 710-1 – 740-3 (Livre VII De l`organisation du commerce). // http://www.
legifrance.gouv.fr
Германия, § 93-104 ГТУ (Торговый маклер). // Торговое уложение Германии.
Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью.
Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1
января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер,
2005, с. 47-49.
США, ЕТК, ст. 8-102- 8-404 (Раздел 8 «Инвестиционные ценные бумаги»). //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных
актов: гражданские и торговые кодексы. Под ред. В.К. Пучинского и М.И. Кулагина, М.,
Изд-во УДН, 1986, с. 324-327.
ЕТК, ст. 8-101-8-408 (Раздел 8. Инвестиционные ценные бумаги). // Единообразный
торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное
частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с.
307-340.
U.C.C. Article 8: Investment Securities. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.
html#a8
Uniform Securities Act of 195610, as last Revised or Amended in 2005. Drafted by the
National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and by it approved and
recommended for enactment in all the states at its Annual Conference Meeting in its onehundred-and-eleventh year. Tucson, Arizona, July 26 – August 2, 2002. With Prefatory note and
comments. Approved by the American Bar Association, Seattle, Washington, February 10, 2003.
Copyright © 2002 by National Conference of Commissioners on Uniform State Laws March 8,
2005. // http://www.uniformsecuritiesact.org/usa/DesktopDefault.asp
Германия, Wertpapierhandelsgesetz (WphG) - Securities Trade Act. // http://www.bawe.
de/
Основная литература
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 399-410.
The Uniform Securities Act of (“1956 Act”) has been adopted at one time or another, in whole or in part, by 37
jurisdictions. The Revised Uniform Securities Act of 1985 (“RUSA”) has been adopted in only a few States.
10
78
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 379-386.
Торговые посредники. // Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение.
Торговые деятели. – М.: Статут, 2003, с. 461-473.
Гражданское и торговое капиталистических государств. / Отв. ред. К.К. Яичков. М.: Международные отношения, 1966, с. 392-404.
Дополнительная литература
Алексеев М.Ю. Рынок ценных бумаг. - М., 1992.
Дегтярева О.И., Кандинская О.Л. Биржевое дело. Учебник. - М., 1996.
Иванова Е.В. Расчетный форвардный контракт как срочная сделка. – М.: Волтерс
Клувер, 2005.
Лисовский В.И. Фондовые биржи капиталистических стран. - М., 1978.
Некоторые аспекты деятельности фондовой биржи в Испании. // Основные
институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. /
Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 80-89.
Рубцов Б.Б. Зарубежные фондовые рынки. - М.: Инфра-М, 1996.
Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права. М., Спарк, 1994.
Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. Пер. с англ. /
Отв. ред. А.С. Конаров. - М.: Юридич. лит-ра, 1993, с. 14-45.
Oda H. Japanese Banking, Securities and Anti-Monopoly Law. - R. Geoffrey Grice (Ed.).
December 1988.
William A. Lovett: Banking and financial institutions. Law in a nutshell. (4th ed.). St.
Paul, Minn: West Publishing Co., 1997.
Задача 52.
Служащий компании «Блю галф ойл» в телефонном разговоре сообщил своему
брату Джонатану, что «после сегодняшних счастливых находок на шельфе он больше не
испытывает беспокойства ни в отношении своего будущего, ни по поводу перспектив
своей компании». Он также посоветовал брату «не упускать редкую возможность быстро
заработать хорошие деньги».
На следующее утро Джонатан дал своему маклеру поручение заключить на бирже
две сделки: одну кассовую - на покупку 1 000 акций «Блю галф ойл», а другую - о
продаже тех же акций, но со сроком исполнения через месяц. Спустя два дня в газетах
появилось сообщение, что компания «Блю галф ойл» обнаружила богатейшие залежи
нефти недалеко от побережья Африки. Курс ее акций резко пошел вверх.
Приятель Джонатана в письме к прокурору требовал, чтобы власти разобрались в
источнике неожиданного финансового успеха его знакомого.
Действительны ли биржевые сделки, заключенные по указанию Джонатана?
Решите задачу по праву США, Англии и Франции.
Задача 53.
Амадио заключил 7 февраля договор с Бруком, по которому Амадио выплатит
Бруку разницу в биржевой цене 100 акций корпорации «Анаконда», если через 2 месяца
их курс упадет против существовавшего на день подписания договора. Если же цена
акций «Анаконды» повысится, то разницу должен выплатить Брук. Через 2 месяца акции
«Анаконды» продавались по 380 долларов за штуку вместо 420 долларов (их биржевая
цена на 7 февраля).
Брук потребовал от Амадио уплаты 40 000 долларов. Однако Амадио отказался
произвести платеж. Тогда Брук подал исковое заявление в суд.
79
Какое решение вынесет суд США и Франции?
Тема 17. Банковские сделки в зарубежных странах
1. Какова роль банков в современной экономике? Назовите основные виды
банковских учреждений. Каковы их функции и значение в организации кредитнорасчетных отношений участников торгового оборота.
2. Определите понятие и дайте классификацию банковских сделок.
3. Источники правового регулирования банковских сделок в странах системы
общего и континентального права.
4. Какие права предоставляют банки собственникам срочных и бессрочных
вкладов? Какие обязанности несут банки перед своими клиентами?
5. Охарактеризуйте права и обязанности банка и клиента при депозитных,
вексельных, ссудных (включая выдачу кредитов (ссуд) под обеспечение залогом)
операциях. Дайте определение понятиям: овердрафт, онкольный счет, контокоррентный
счет. Содержание договора контокоррента.
6. Правоотношения банка и клиента и при посреднических операциях. Раскройте
содержание отношений, возникающих при банковских переводах, инкассо, открытии
аккредитивов. Значение корреспондентских отношений.
7. Охарактеризуйте сделки, связанные с хранением ценных бумаг и управлением
ими; арендой сейфов.
8. Какова роль обычаев и банковской практики в регламентации банковской
деятельности?
Нормативные акты
Англия, Закон о банках 1987 г., Унифицированные правила по инкассо (ред. 1978
г. ), Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (ред. 1983 г.).
//Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник
нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин.
М.: Издательство УДН, 1989, с. 225-229, 259-288.
США, ЕТК, Раздел 4. Банковские депозиты и инкассовые операции, Раздел 5.
Аккредитивы (ст. 4-102-5-116). // Гражданское, торговое и семейное право
капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые
кодексы. Учебн. пособие / Под ред. В.К. Пучинского и М.И.Кулагина. М.: Изд-во УДН,
1986, с. 312-321.
Раздел 4. Банковские депозиты и инкассовые операции, Раздел 4А. Перевод средств
(Funds Transfer), Раздел 5. Аккредитивы. // Единообразный торговый кодекс США. Пер. с
англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.:
Международный центр финансово-экономического развития, 1996, с. 201-267.
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств
(подготовлено секретариатом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву
международной торговли, Нью-Йорк, 1987 г.).
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (UCP 500)
(ред. 1993 г.). Публикация Международной торговой палаты № 500. // Правовая система
«КонсультантПлюс».
Унифицированные правила по инкассо (ред. 1995). Публикация Международной
торговой палаты № 522. // Правовая система «КонсультантПлюс».
11
Правила вступили в силу 01.01.1979. С 01.01.1996 вступили в силу новые Унифицированные правила по
инкассо (публикация МТП № 522).
11
80
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах (1992 год). //
http://www.un.org/russian/documen/convents/ml-credittrans-r.pdf
Международное торговое право: расчеты по контрактам. Сборник международных
документов. Сост. и вступ. ст. Т.П. Лазаревой. М.: Московский независимый институт
международного права, 1996.
Германия, Kreditwesengesetz (KWG) - Banking Act. // http://bakred.de/texte/gesetz/
bankact.htm
США, U.S.Code: 12 U.S.C. - Banks and Banking. // http://www.law.cornell.edu/uscode
/12/
Code of Federal Regulations Title 12 - Banks and Banking (Title 12 C.F.R.) - Banks and
Banking. // http://www4.law.cornell.edu/cfr/12cfr.htm
U.C.C. Article 4: Bank Deposits and Collections. // http://straylight.law.cornell.edu/
uniform/ucc.html#a4; Article 5: Letters of Credit. // http://straylight.law.cornell.edu/uniform/ucc.
html#a5
Основная литература
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 270-284, 299-318.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 425-444.
Дополнительная литература
Бабикова С. Расчеты по инкассо. // Хозяйство и право, 1998, № 4.
Вишневский А.А. Банковское право Англии. - М.: Статут, 2000.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993, с. 421-426.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К.
Яичкова. – М.: Международные отношения, 1966, с 358-368.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 257-268.
Ерпылева Н.Ю. Предмет и метод международного банковского права. // Адвокат,
2003, № 9.
Ефимова Л.Г. Банковские сделки: Право и практика. – М.: Юриспруденция, 2004.
Казакова Н.А. Правовое регулирование форм международных расчетов. – М., 1982.
Каримуллин Р.И. Права и обязанности сторон кредитного договора по российскому
и германскому праву. – М., 2001.
Овсейко С. Ответственность банков при осуществлении международных расчетов.
// Хозяйство и право, 1998, № 11.
Поллард А.М., Пассейк Ж.Г., Эллис К.Х., Дейли Ж.П. Банковское право США. Пер.
с англ. - М.: Прогресс-Универс, 1992.
Райнер Г. Деривативы и право. Пер. с нем. Серия «Современное банковское
право». – М.: Волтерс Клувер, 2005.
Спиранов И. А. Правовое регулирование операций с банковскими картами. – М.:
ИнтерКримПресс, 2000.
Ухтуев Г.А. Общая характеристика банковского права капиталистических стран. //
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных
актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.:
Издательство УДН, 1989, с. 222-224.
81
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 397-439.
Задача 54.
В инкассовом поручении продавца банковскому учреждению оговаривалось, что
документы на отгруженный товар (коносамент, свидетельство о происхождении товара и
т.д.) должны быть переданы покупателю «против полного и безусловного платежа 174 896
долларов наличными». На оставшиеся 100 тыс. долларов был выписан переводной
вексель. Банк, однако, отказался выдать ему документы. Доказывая правомерность
предложенного порядка расчетов с продавцом, адвокат покупателя предоставил копию
договора купли-продажи, где прямо указывалось, что «часть покупной цены (до 60%) может быть оплачена акцептованным переводным векселем». Кроме того, адвокат предъявил
банковскому служащему телеграмму продавца, в которой тот сообщал об отгрузке товара
и подтверждал свое согласие получить наличными только часть покупной цены. Тем не
менее, банк не изменил своего решения.
Можно ли признать действий банка обоснованными?
(Ответ на вопрос задачи дайте, руководствуясь положениями Унифицированных
правил по инкассо и ЕТК).
Тема 18. Вексель и чек в торговом обороте зарубежных стран
1. История становления вексельного оборота в Западной Европе.
2. Что такое вексель? Назначение векселя в торговом обороте? Объясните, в чем
выражается формальный характер вексельного обязательства. Назовите участников
вексельного обязательства, порождаемого простым и переводным векселем. Содержание
вексельного обязательства.
3. Какие системы вексельного законодательства существуют в настоящее время?
Назовите источники правового регулирования вексельных отношений.
3-А. В чем состоит значение Женевской конвенции о векселях? Какова структура
Единообразного закона о переводном и простом векселе (ЕВЗ)? Назовите государства,
вексельное законодательство которых имеет в основе ЕВЗ.
3-Б. Каковы основные положения английского Закона о векселях?
Законодательство каких стран избрало их основой вексельного регулирования?
4. Сравните основные реквизиты векселей по разным системам вексельного
законодательства - по ЕВЗ и английскому Закону о векселях.
5. Кто имеет право на получение платежа по векселям ордерным, именным и на
предъявителя?
6. Как осуществляется оплата векселя? Что означает акцепт векселя? Каковы
последствия отказа в акцепте или платеже по векселю? Что означают термины
«индоссамент», «аваль», «пролонгация», «протест векселя»? Что такое вексельное
обеспечение? Охарактеризуйте юридические действия, обозначаемые этими терминами.
7. Определите понятие чека, укажите его назначение в торговом обороте.
Охарактеризуйте системы чекового законодательства.
8. Каково правовое положение лиц, участвующих в чековых отношениях? Чековый
договор. Сравните реквизиты чека по различным системам чекового законодательства Единообразному закону о чеках (ЕЗЧ) и законодательству Англии и США.
9. Что означает индоссирование чеков? Чем бланковый индоссамент на чеке
отличается от именного?
10. Права и обязанности участников расчетов посредством дорожных чеков и
кредитных карточек.
82
11. Как совершаются платежи по расчетным и индоссированным чекам, по
дорожным чекам и кредитным карточкам? Какие последствия влечет отказ от оплаты
чека? Кредитные карточки, их виды. Права и обязанности владельца кредитной карточки.
Нормативные акты
Единообразный закон о переводном и простом векселе (приложение I к Женевской
конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 7 июня 1930 г.),
Единообразный закон о чеках (приложение I к Женевской конвенции, устанавливающей
Единообразный закон о чеках от 19 марта 1931 г.). // Гражданское, торговое и семейное
право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право.
Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 229-259.
Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом
векселях (Женева, 7 июня 1930 г. - Geneva Convention Providing a Uniform Law For Bills of
Exchange and Promissory Notes. // Правовая система «КонсультантПлюс».
Конвенция, устанавливающая Единообразный закон о чеках (Женева, 19 марта
1931 г. - Geneva Convention providing a Uniform Law for Cheques. // Правовая система
«КонсультантПлюс».
Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о
переводных и простых векселях (Женева, 7 июня 1930 г.). // Правовая система
«КонсультантПлюс».
Конвенция ООН «О международных переводных векселях и международных
простых векселях» (1988, резолюция 43/165 Генеральной Ассамблеи - United Nations
Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, New York,
1988) // http://www.uncitral.org/pdf/english/yearbooks/yb-1987-e/vol18-p149-162-e.pdf
Германское право. Часть 3. Закон о чеках, Закон о векселях. Пер. с нем. /
Исследовательский центр частного права. Германский фонд международного правового
сотрудничества; Научн. ред. Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и
международное частное право»). М.: «Статут», 1999.
§ 363-365, 367 ГТУ. // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных
обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о
производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января
2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с.
186-188.
Франция, Code de Commerce (Partie Législative). Art. L. 511-1. - 526-4 (Livre V Des
effets de commerce et des garanties). // http://www.legifrance.gouv.fr
США, ЕТК, Раздел 3 «Торговые бумаги» (ст. 3-102-4-403), Раздел 4 «Банковские
депозиты и инкассовые операции» (ст. 4-102-4-403). // Гражданское, торговое и семейное
право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: гражданские и торговые
кодексы. Учебн. пособие / Под ред. В.К. Пучинского и М.И.Кулагина. М.: Изд-во УДН,
1986, с. 303-312.
Раздел 3. Торговые бумаги, Раздел 4. Банковские депозиты и инкассовые операции.
// Единообразный торговый кодекс США. Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и
международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического
развития, 1996, с. 155-228.
Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert
durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005, § 364. //
http://dejure.org/gesetze/HGB (неофициальный текст).
США, Uniform Commercial Code - Article 3 “Negotiable Instruments” // http://www.
law.cornell.edu/ucc/3/overview.html
Uniform Commercial Code - Article 4 “Bank Deposits and Collections” // http://www.
law.cornell.edu/ucc/4/overview.html
83
Англия, Cheques Act of 1957, as amended by the Cheques Act of 1992 – Закон о чеках.
// http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1992/Ukpga_19920032_en_1.htm
Bills of Exchange Act of 1882 - Закон о переводных векселях 1882 г.
UNCITRAL Convention on International Bills of Exchange and International Promissory
Notes, 1988. // http://www.jus.uio.no/lm/un.bills.of.exchange.and.promissory.notes.convention.
1988/doc.html
Основная литература
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 284-299.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 445-468.
Дополнительная литература
Hiroshi Oda. Japanese Banking, Securities and Anti-Monopoly Law. - R. Geoffrey Grice
(Ed.). December 1988.
Алексеев М.Ю. Рынок ценных бумаг. - М., 1992.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 190-201.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993, с. 413-420.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 268-277.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. К.К. Яичкова. –
М.: Международные отношения, 1966, с. 369-391.
Казакова Н.А., Балашова Ю.В. Вексель в торговом обороте. Составление и
применение. - М., 1994.
Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. – М.:
Издат-во иностр. лит-ры, 1961, с. 618-726.
Приложения: Справка по вексельному законодательству СССР и иностранных
государств; информация по вексельному законодательству стран, относящихся к
женевской или англо-американской системе права; информация по вексельному
законодательству некоторых стран, не входящих ни в одну из основных систем
вексельного права. // Лауэр Э .Ф. Вексельное право РФ : Учебное пособие. – М., 2003.
Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник
торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005,
с. 413-417; Т. 2.: Курс вексельного права. - М.: Статут, 2005.
Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том. III: Вексельное право. Морское
право. - М.: Статут, 2003.
Guest A.G. Bills of Exchange, 16th Ed. Sweet & Maxwell. 2005.
Дополнительные вопросы
1. Единообразный закон США об оборотных документах признает пять видов
индоссамента: 1) именной, 2) бланковый, 3) ограниченный, 4) содержащий специальное
условие, 5) условный.
Какие из этих видов индоссамента могут сочетаться друг с другом? Чем они
отличаются друг от друга по своим последствиям?
84
Задача 55.
Миллер, купив товар у Фиша, выписал на его имя переводной вексель. В свою очередь,
Фиш по индоссаменту уступил его Смиту в качестве платы по договору экспедиции. К
передаточной надписи Фиш добавил фразу «без оборота на меня».
В установленный срок Смит предъявил вексель банку для оплаты. Банк отказался
совершить платеж, так как на векселе не была проставлена дата его выдачи. Свой отказ
банк удостоверил соответствующей надписью на лицевой стороне векселя.
От кого Смит может потребовать уплаты названной в векселе суммы? (Решите спор по
правилам Единообразного вексельного закона, а также по праву Англии и США).
Задача 56.
Стоун выдал Йенсену чек на «Вестминстер Бэнк Лтд.». Вследствие прекращения
платежей со стороны банка чек остался неоплаченным. Йенсен предъявил требование об
оплате к Стоуну, который отказался удовлетворить это требование.
1. Вправе ли чекодержатель предъявлять обратное требование к чекодателю?
2. Какое решение, основываясь на положениях ЕЗЧ, следует принять, если в указанной
ситуации предъявления чека к оплате банк оставил его без удовлетворения в виду просрочки чекодержателя?
Задача 57.
Вексель, выданный от А. первому приобретателю В., прошел последовательно через
руки С., Д. и Е., оставивших на нем передаточные надписи, и находится в руках М.
1. В случае передачи векселя от М. к Д., кто из вышеуказанных лиц будет отвечать
перед Д.?
2. Какое последствие произведет передача векселя от М. к А.?
Задача 58.
Архитектор получил от заказчика за выполненный проект чек на сумму в 2 тыс.
долларов. Чек был вручен 21 октября. Получить по нему деньги архитектор поручил своей
жене, которая предъявила его в банке только 1 ноября. Банк отказался выдать деньги по
чеку, поскольку он был предъявлен слишком поздно. Тогда архитектор попросил
банковского служащего совершить на чеке протест с тем, чтобы у него были основания
получить деньги от чекодателя. Но и на эту просьбу он получил отказ.
Правомерны ли действия банка? (Решите задачу по праву Франции, Англии и
США.)
Задача 59.
Джером Филд и Елена Кирней, администраторы наследства умершего Эдвина
Филда, предъявили к Э.Луковиаку и Дж. Луковиаку иск о взыскании по простому
векселю.
Обоснованием иска служил документ, составленный путем заполнения
типографского бланка для обыкновенного простого векселя. Вексель гласил следующее:
Август 15, 19.. г.
1600 долларов
Эдвард Луковиак, Джозеф Луковиак
По востребовании после сего числа обещаем уплатить
приказу Э. Филда 1600 долларов по 5%, подлежащие
уплате лично Э. Филду.
Эквивалент получен: тысяча шестьсот долларов.
Срок — по востребованию.
85
Ответчики возражали против платежа по векселю на том основании, что их
подписи поставлены на необычном месте - в левом верхнем углу вексельного бланка, а не
в нижнем правом, как это обычно делается. Они настаивали на том, что могут отвечать
только как индоссанты, а не как должники по векселям.
Решите спор по праву США.
Задача 60.
Китлей выдал вексель Гарольду Мидиетту, векселедержателю. Мидиетт
индоссировал вексель банку. Китлей не уплатил по векселю, утверждая в ответ на
предъявленный иск, что не обязан платить в виду отсутствия встречного удовлетворения.
Адвокат банка утверждает, что вексель является оборотным документом, а банк его «правильным держателем». Китлей не считает выданный им вексель оборотным
документом, ссылаясь на содержащийся в векселе пункт: «Право собственности на
описанное в договоре продажи имущество удерживается продавцом или держателем
настоящего векселя «до полной уплаты всех следуемых по этому векселю сумм».
1. Признает ли общее право оборотным документом вексель, обещание платежа по
которому сопровождено каким-либо обеспечением (залогом, правом удержания и т.п.)?
2. Как оценивать ссылку ответчика по вексельному требованию на
дополнительный договор, связанный с векселем?
3. Правильно ли суждение : «Для того, чтобы документ был признан оборотным, он
должен подлежать оплате по приказу или предъявителю»?
Задача 61.
19 сентября «Блантон компани» выдала тратту с оплатой по предъявлении «Коттон
ойл милл, инк», указав получателем «Либерти траст компании», депонировала эту тратту
в «Либерти траст компании» и получила под нее кредит.
В тот же день «Либерти траст компании» индоссировала вексель и послала его в
«Кайро бэнк, Иллинойс». «Кайро бэнк» получил вексель по почте в нормальный срок, в
пятницу утром 21 сентября позвонил трассату по телефону и был уведомлен о том, что
вексель будет оплачен.
Мэр г. Кайро объявил пятницу нерабочим днем, и «Кайро бэнк» закрылся в
пятницу в полдень; он закрылся в полдень и на следующий день, в субботу, которая была
нерабочим днем с полудня.
В понедельник 24 сентября представитель «Кайро бэнк», не получив перевода от
трассата, вновь позвонил ему по телефону и был уведомлен последним об отказе лично
платить по векселю. По указанию «Кайро бэнк» вексель был предъявлен нотариусом к
оплате в конторе трассата. В оплате было отказано, вексель бы в установленном порядке
опротестован, и об этом было сделано надлежащее уведомление. Затем «Кайро бэнк»
предъявил иск к «Блантон компани» о взыскании по переводному вексель.
Ответчик возражал против иска на том основании, что обращение к трассату не
может служить предъявлением векселя к платежу.
Правомерны ли поведение трассата и возражение ответчика с точки зрения ЕВЗ и
права США?
Тема 19. Правовая охрана авторских прав в зарубежных странах
1. Понятие интеллектуальной собственности в праве капиталистических стран.
Виды интеллектуальной собственности.
2. Каково место авторского права в системе отношений интеллектуальной
собственности?
3. Назовите источники правового регулирования отношений по использованию
произведений науки, литературы и искусства в странах различных систем права. Какова
86
роль международных договоров и соглашений в системе источников права в области
охраны авторских прав?
4. Какие произведения охраняются авторским правом? Назовите критерии
законности цитирования произведений, охраняемых авторским правом.
5. Раскройте содержание исключительного права на произведение. В каких случаях
законодательство промышленно развитых стран устанавливает ограничения этого права в
интересах третьих лиц?
6. Перечислите субъектов авторского права. Возможен ли переход авторских прав
по наследству? Вправе ли юридические лица осуществлять авторские права? Объясните
значение понятия «соавторство».
7. Как применяются положения актов, действующие в области авторского права в
ЕС и НАФТА?
Нормативные акты
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Авторское право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.Н. Кузнецов. М.:
Издательство УДН, 1988.
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений.
Парижский акт от 24 июля 1971 г. // Международные конвенции об авторском праве.
Комментарий М., 1982, с. 373-404.
Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (подписана в Женеве 6
сентября 1952 г., пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г.). // Международные конвенции
об авторском праве. Комментарий М., 1982, с. 405-413.
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9
сентября 1886 г. (дополнена в Париже 4 мая 1896 г., пересмотрена в Берлине 13 ноября
1908 г., дополнена в Берне 20 марта 1914 г. и пересмотрена в Риме 2 июня 1928 г., в
Брюсселе 26 июня 1948 г., в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в Париже 24 июля 1971 г.,
изменена 2 октября 1979 г.). // Правовая система «КонсультантПлюс» или «Гарант».
Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 г. //
Правовая система «КонсультантПлюс» или «Гарант».
Международная (Римская) конвенция по защите интересов исполнителей,
производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октября 1961 г.). //
Правовая система «КонсультантПлюс» или «Гарант».
Конвенция,
учреждающая
Всемирную
организацию
интеллектуальной
собственности (ВОИС) от 14 июля 1967 г. //http://www.wipo.int
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного
воспроизводства их фонограмм (Женева, 29 октября 1971 г.). // Правовая система
«КонсультантПлюс» или «Гарант».
Договор ВОИС по авторскому праву (WCT) (принят Дипломатической
конференцией) (Женева, 20 декабря 1996 г.). //http://www.wipo.int
Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (принят Дипломатической
конференцией) (Женева, 20 декабря 1996 г.). //http://www.wipo.int
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (Agreement
on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPS). // Абдуллин. А.И.
Интеллект и право: Правовая охрана интеллектуальной собственности. - М., 2001, с. 408443.
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. // www.wto.org/
english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm
Франция, Livre I-III de la Code de la propriete intellectuelle (Partie Législative). //
http://www.legifrance.gouv.fr
87
Германия, Закон об авторском праве и смежных правах от 9 сентября 1965 г. (с
наиб. существ. изм. 1972-1974 гг.) - Urheberrechtsgesetz (UrhG) // http://www.nonprofitmanagement.de/gesetze/urhg/0f.htm или http://www.germancopyrightlaw.de/ (неофициальный
текст)
Закон об управлении авторскими правами (Закон об авторских обществах) от 9
сентября 1965 г.; Закон об авторском праве на произведения изобразительного искусства и
фотографии от 9 января 1907 г.
Закон о праве на издание 1901 г. (с изм. и доп. 1965 г.) - Verlagsgesetz (VerlagsG) //
http://transpatent.com/gesetze/verlagsg.html (неофициальный текст)
Англия, Закон об авторском праве 1988 г. //
США, The Copyright Act of 1976 (as amended and codified) - Закон об авторском
праве 1976 г. (с изм. и доп.). // http://www.copyright.gov/title17/
Digital Millennium Copyright Act of 1998 - Закон об авторском праве в цифровом
тысячелетии 1998 г. //http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В.
Залесский. - М.: Норма, 2009, с. 955-1091.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 371-447.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 442-481.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 531-559.
Авторские договоры. // Основные институты гражданского права зарубежных
стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд.
НОРМА, 1999, с. 417-469.
Дополнительная литература
Абдуллин А.И. Некоторые актуальные проблемы охраны авторских и смежных
прав в Европейском Союзе. Интеллектуальная собственность: современные правовые
проблемы: Проблемно-тематический сборник. Отв. ред. д.ю.н. С.А. Чернышева – М., 1998,
с. 133-157.
Абдуллин А.И. Унификация сроков охраны авторского права и смежных прав в
Европейском Союзе. Интеллектуальная собственность. 1998, № 2, с. 46-52.
Барановский П.Д. О принципах международной охраны авторских прав. // Журнал
российского права, 2001, № 8.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 302-315.
Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных отношениях. - М.:
Наука, 1973.
Веинке В. Авторское право. Регламентация, основы, будущее. Пер. с датского. М.,
1979.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993, с. 486-509.
88
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 304-321.
Григорян С.А. Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной
собственности (ТРИПС). // Государство и право, № 4, 2000, с. 71-80.
Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское право
Франции. Пер. с фран. М., 1989.
Зенкин И.В. Право Всемирной торговой организации: Учебное пособие. – М.,
2003, с. 146-205.
Интеллектуальная собственность: современные правовые проблемы. Проблемнотематический сборник. - М.: ИНИОНРАН, 1998, с. 133-211.
Липцик Д. Авторское право и смежные права. Пер. с фр. Предисловие Федотова
М.А. – М.: Научно-издательский центр «Ладомир» Изд-во ЮНЕСКО, 2002.
Луцкер А.П. Авторское право в цифровых технологиях и СМИ. – М.: КУДИЦОбраз, 2005.
Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. -2-е изд. - М.: Русский Двор,
2000.
Права интеллектуальной собственности в Соединенных Штатах Америки. –
Либерея, 2002.
Права интеллектуальной собственности в Соединенных Штатах Америки. – М.:
Либерея, 2002.
Шершеневич Г.Ф. Авторское право на литературные произведения. Казань, 1981.
Штумпф Г. Лицензионный договор. Пер. с нем. М., 1988.
Яфаев А.И. Авторское право капиталистических стран: Учебное пособие. - М.:
Изд-во МГИМО, 1983.
Coleman A. Intellectual Property Law. – L., Longman, 1994. P. 85-146.
Colombet C. Grands principes du droit d'auteur et des droits voisins dans le monde:
Approche de droit compare. – P., UNESCO, 1987.
Colombet C. Propriete litteraire et artistique. - P., Dalioz, 1997.
Desbois H. Le droit d'auteur en France. - 3-eme ed. - P., Dalioz, 1978.
Francon A. La propriete litteraire et artistique. - P., 1979.
Gorman R.A., Ginsburg J.C. Copyright for the Nineties. Cases and materials. – 4th ed. Charlottes vi lie, Virg.: The Michie Company Law Publishers, 1993.
International Intellectual Property Law. Global jurisdictions / Ed. by Campbell D. Chichester etc., 1996.
L`ABC du droit d'auteur. - P., UNESCO, 1985.
Lucas A., H.-J. Traite de la propriete litteraire et artistique. — 6-eme ed. - P., Dalioz,
1992.
Miller A.R., Davis M.H. Intellectual Property: Patents, Trademarks and Copyright in a
Nutshell. – 2nd ed. - St. Paul, Minn.: West Publishing Co., 1990.
Owen L. Publishers and Copyright in Europe: A comparative survey. / Lynette Owen.
Intern. workshop on legislation for the book world, Warsaw, Poland 13-15 Nov. 1996 –
Strasbourg, 1996 (CC/livre/Council of Europe (96). – обзор зак-ва об авторских правах в
европ. странах.
Задача 62.
Между профсоюзом актеров и профсоюзом работников издания аудиовизуальных
записей заключен договор, содержавший поручение последнему подписать соглашение об
использовании записей на радио и телевидении.
Издательский профсоюз снабдил все поступившие в торговлю видеокассеты
текстом: «все права производителя видеозаписи и собственника записанного
произведения сохранены, за исключением случая получения разрешения. Запрещаются
изготовление дубликатов, передача во временное возмездное
или безвозмездное
89
пользование, использование записи в целях публичного исполнения или передачи в
эфир».
Обязывает ли французское законодательство телестанцию, использующую такую
видеозапись в своей передаче, 1) соблюдать условия, перечисленные в видеотексте?
2) получать предварительное согласие исполнителей на использование
видеозаписи?
3) выплачивать издательскому профсоюзу вознаграждение за использование
записи?
Задача 63.
Киностудия «Ля Боеси» заключила договор с бельгийской фирмой «Сине Вог» о
передаче исключительного права показа в Бельгии фильма «Мясник» сроком на 5 лет. В
течение этого срока германское телевидение выпустило свой вариант фильма и благодаря
бельгийской телевещательной фирме «Котидель» эту передачу можно было смотреть в
ФРГ.
«Сине Вог» заявила, что передача нанесла ущерб коммерческому показу фильма в
Бельгии и предъявила киностудии «Ля Боэси» иск в связи с тем, что студия не обеспечила
условий передачи истцу исключительного права. Иск был предъявлен также и к фирме
«Котидель» ввиду того, что она показала этот фильм по ТВ.
Исковые требования «Сине Вог» обосновывала положениями Римского договора, а
именно теми, которые содержатся в ст. 85 (наст. ст. 81).
Решение?
Задача 64.
Английская фирма «Редютин» осуществляет запись произведений на магнитную
пленку и их последующий прокат с согласия английского авторского общества, договор с
которым обязывает ее:
1. выплачивать этому обществу 6,25% выручки от проката, и
2. осуществлять прокат только в Англии.
Фирма «Тайм Лимит» купила у «Редютин» кассеты с такими записями, ввезла их в
Бельгию, где и начала сдавать их в прокат, а для компенсации связанных с прокатом
издержек заключила договор с бельгийским авторским обществом «САБАМ».
Обязавшись выплачивать этому обществу 6,4 % от прокатной выручки в Бельгии,
«Тайм лимит» через некоторое время прекратило выплату, а позднее предъявила к
«САБАМ» иск, требуя признания выплаты 6,4 % необоснованной. В своем требовании
истец утверждал, что авторское право прекратилось после первого законного выпуска
записей в обращение. Кроме того, «Тайм лимит» обосновывала иск ссылками на ст.ст. 85,
86 Римского договора (наст. ст. 81, 82).
Решение?
Задача 65.
Фирма «Микрофор» издает ежемесячный справочник «Новости Франции» и
рассылает его в несколько газет, в том числе в «Монд» и «Монд дипломатик». В
справочнике помещаются списки опубликованных в прессе статей. Предметный и хронологический указатели справочника дают краткие сведения о содержании статей. Кроме
того, «Микрофор» предоставляет заинтересованным лицам возможность пользоваться
своим банком данных о газетных публикациях.
Значительная часть материалов справочника и банка данных основывалась на
публикациях газеты «Монд». «Микрофор» не обращалась к «Монд» за каким-либо
разрешением.
90
«Монд» предъявила к «Микрофор» иск о запрещении в «Новостях Франции»
любых ссылок на «Монд» и в «Монд дипломатик».
1. Какие аргументы могут служить основанием для такого иска?
2. Какие аргументы может привести ответчик в свою защиту?
3. Является ли цитированием изложение сведений о публикациях на определенную
тему в определенном периодическом издании?
4. Охраняются ли авторским правом банки данных и иные виды карточек?
Задача 66.
Предположите, что музыкальное произведение передается в гостиничных номерах
через соответствующее устройство. В каких из перечисленных ниже случаев имеет место
трансляция, равносильная публичному представлению произведения, в силу которого
возникает право на вознаграждение:
1) в номере находится радиоприемник, который включается после того, как клиент
опустит монету;
2) в номере находится громкоговоритель, позволяющий клиенту включать одну из
трех программ, передаваемых в номер по кабелю с центрального радиопульта гостиницы;
3) в номерах находятся громкоговорители, позволяющие клиентам слушать
непрерывную музыкальную программу, записанную на магнитную ленту и передаваемую
персоналом гостиницы.
Задача 67.
Фирма аудиозаписей использовала музыку романса известного французского
композитора для записи в ритме рока. Оригинальный текст был заменен другим, на
английском языке, песня была исполнена популярным певца. Дочь композитора
потребовала запрещения тиражирования этой записи и уничтожения уже выпущенных
кассет и дисков, указав, что такая грубая переделка романса является нарушением
неприкосновенности произведения, а также порочит имя ее отца в глазах музыкальной
общественности.
Возражая против требования, фирма ссылалась на два обстоятельства: во-первых,
новая аранжировка указанного романса представляет собой самостоятельное музыкальное
произведение, во-вторых, истек срок действия авторского права.
Какое решение должен вынести суд? (Решите спор по праву Франции и США)
Задача 68.
Издатель технического журнала потребовал в суде от столичного университета
возместить ущерб, причиненный ксерокопированием в библиотеке этого университета
статей из выпускаемого им журнала. В результате подобной практики значительно
сократилась подписка на данный журнал среди студентов и преподавателем университета,
в связи с чем, издание стало нерентабельным.
Адвокат университета доказывал, что ксерокопирование производится в
университетской библиотеке не в коммерческих целях, а исключительно в интересах
просвещения и за умеренную плату.
Решите спор по праву Франции и ФРГ.
Тема 20. Правовая охрана промышленной собственности в зарубежных
странах: изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
1. Назовите основные источники современного зарубежного патентного права.
2. Что такое патент? Что может быть объектом охраны патентного права? Как
патентная система воздействует на научно-технический прогресс?
3. Перечислите объекты патентования.
91
4. Назовите условия патентоспособности изобретения. В чем состоят различия
между существующими в зарубежных странах системами выдачи патента (явочной,
проверочной, системой отсроченной экспертизы)?
5. Какими правами и обязанностями обладает держатель патента? Охарактеризуйте
простую и исключительную лицензии.
6. Какие виды патентов и на какой срок выдаются в западных странах? Как
патентные права защищаются от нарушений?
7. Как осуществляется правовая охрана полезных моделей?
8. Назовите источники правового регулирования отношений, связанных с
использованием промышленных образцов.
9. Что такое промышленный образец, каковы его основные признаки и виды? Как
регистрируются и охраняются права на промышленный образец в праве США и Франции?
10. Какова ответственность за нарушение прав на промышленный образец?
Нормативные акты
Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 23 марта 1883 г.
// Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. - М.,
1977, с. 245-303.
Конвенция о выдаче европейских патентов (Европейская патентная конвенция,
подписанная в Мюнхене 5 октября 1973 г.); Конвенция о европейском патенте для общего
рынка (Конвенция о патенте Сообщества, подписанная в Люксембурге 15 декабря 1975 г.)
// Соглашение о «европейском патенте». - М., 1981.
Национальное законодательство о патентах зарубежных стран (Англии, Германии,
Франции, США, Японии и др.) // Патентное законодательство зарубежных стран (т.т.1 - 2).
- М.: Прогреcc, 1981.
Зарубежное патентное законодательство: В 2 т. / Рос. агентство по патентам и
товарным знакам, Информ.-издат. центр. 2 изд., доп., - М., 1998. Т. 1: Израиль, Канада,
Китай, Корея, Польша.
Изобретательское и патентное право стран мира (основные сведения об
изобретательстве в таблице). / ВНИИ патентной информации. Сост. В.П. Диденко и др.
Вступ. статья Н.К. Френкель. – М.: ВНИИПИ, 1983.
Конвенция,
учреждающая
Всемирную
организацию
интеллектуальной
собственности (ВОИС) от 14 июля 1967 г. //http://www.wipo.int
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (Agreement
on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPs). // Абдуллин. А.И.
Интеллект и право: Правовая охрана интеллектуальной собственности. - М., 2001, с. 408443.
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. // www.wto.org/
english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm
Конвенция по охране промышленной собственности (Париж, 20 марта 1883 г.) (по
состоянию на 14 июля 1967 г.). // Правовая система «Гарант».
Порядок передачи права на евразийскую заявку или евразийский патент (утв.
приказом Евразийского патентного ведомства от 18 января 2002 г. № 2). // Правовая
система «Гарант».
Патентная
инструкция
к
Евразийской
патентной
конвенции
(утв.
Административным советом Евразийской патентной организации на втором (первом
очередном) заседании 1 декабря 1995 г.) (с изменениями и дополнениями, утвержденными
на шестом (четвертом очередном) заседании Административного совета ЕАПО 25-26
ноября 1997 г.). // Правовая система «Гарант».
Евразийская Патентная Конвенция (Москва, 9 сентября 1994 г.). // Правовая
система «Гарант».
92
Европейская патентная конвенция. – М., Изд-во ИНИЦ Роспатента, 1999.
Договор о патентной кооперации (1970 г.). // Правовая система «Гарант».
Франция, Livre V (Les dessins et modèles) et VI (Protection des inventions et des
connaissances techniques) de la Code de la propriete intellectuelle (Partie Législative). // http://
www.legifrance.gouv.fr
Германия12, Patentgesetz (PatG) - Patent Act – Патентный закон 1981 г. // http://
transpatent.com/gesetze/patginh.html (неофициальный текст)
1999 Amendments to the Act Against Restraints of Competition (GWB). //
http://www.antitrust.de/gwb-amendment.htm
Gebrauchsmustergesetz - Act on Utility Models – Закон о полезных моделях 1891 г. ( в
ред. 1990 г.).
Англия, Закон о патентах 1977 г.
США, Patent Act 1952, as amended by Patent Reform Act of 1998 (35 U.S.C) Патентный закон 1952 г. (с изм. 1998 г.). // http://www.uspto.gov/web/offices/tac/tmlaw2.html
Закон об охране американских изобретений 1999 г.
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 371-447.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 482-497.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 560-581.
Дополнительная литература
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 317-328..
Богатых Е.А., Левченко В.И. Патентное право капиталистических и развивающихся
стран. - М., 1978.
Богуславский М.М. Патентные вопросы в международных отношениях. — М„
1962.
Бумажная Л. США и Мадридский союз. // Интеллектуальная собственность.
Промышленная собственность. – 2004, № 1, с. 2-9.
Гаврилов Э.П. Правовая охрана промышленных образцов в капиталистических
странах. 2-е изд. М., 1969.
Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред.
Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993, с. 486-509.
Гражданское и торговое право капиталистических стран. / Под ред. В.П. Мозолина
и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 321-344.
12
The registration and protection of domain names is not subject to specific legislation. A claim with regard to an
internet domain may be based on §12 Civil Code (BGB) covering the protection of names, §14 Trademark Act
(Markengesetz) dealing with trademark infringement and §15 Trademark Act (Markengesetz) concerning trade
name infringement. Furthermore, the registration and use of domain names may be subject to the Act Against Unfair
Competition (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb - UWG ) which prohibits commercial behaviour contra
bonos mores (§ 1 UWG) and misleading statements or claims (§ 3 UWG).
93
Дорофеев Д.Д. Новизна изобретения в Европейском патентном праве. //
Законодательство, 2003, № 1.
Еременко В.И. Евразийское патентное ведомство. // Гражданин и право, 2001, № 8.
Жданов А.А., Матвеев Г.А. Тенденции к унификации патентного права в
зарубежных странах. - М., 1974.
Интеллектуальная собственность: современные правовые проблемы. Проблемнотематический сборник. - М.: ИНИОН РАН, 1998, с. 133-211.
Пиленко А.А. Право изобретателя. – М.: Статут, 2005.
Полонская И.В., Мотылева В.Я. Зарубежное патентование изобретений в
современных условиях. Учебное пособие. – М., 1998.
Права интеллектуальной собственности в Соединенных Штатах Америки. –
Либерея, 2002.
Признание недействительным патента на изобретение по законодательству России,
США и Японии. // Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность. –
2004, № 8, с. 35-44.
Розенберг П. Основы патентного права США. Пер. с анг. М., 1979.
Самгин Ю.С. Зарубежное патентование, продажа лицензий на изобретения, «ноухау» и оказание услуг типа «инжиниринг». (Практическое пособие). / Патентно-правовая
фирма «Самгин» - 2 изд., перераб. и доп. – М., 1993.
Самгин Ю.С. Зарубежное патентование, продажа лицензий на изобретения, «ноухау» и оказание услуг типа «инжиниринг». (Практическое пособие). / Патентно-правовая
фирма «Самгин» - 2 изд., перераб. и доп. – М., 1993.
Bently L., Sherman B. Intellectual property law. – Repr. – Oxford (etc.): Oxford univ.
press, 2002.
Cornish W.R. Intellectual Property: Patents, Copyright, Trade Marks and Allied Rights. –
nd
2 ed. L., 1989.
Henn G. Patent und Know-how-Lizenzvertrage. - Mass., 1999.
Lipscomb E. Lipscomb`s Walker on Patents. - Mass., 1991.
Miller A.R., Davis M.H. Intellectual Property: Patents, Trademarks and Copyright in a
Nutshell. – 2nd ed. - St. Paul, Minn.: West Publishing Co., 1990.
Задача 69.
Моррис основал в Огайо небольшую фирму по производству и продаже защитного
крема для кожи, составленного по собственному рецепту из нескольких имеющихся в
широкой продаже ингредиентов. Для организации производства крема он нанял на работу
инженера, причем заключенный между ними договор трудового найма содержал пункт,
обязывающий инженера в течение 5 лет после прекращения работы на Морриса воздерживаться от предоставления консультаций любым предпринимателям, действующим к
востоку от Миссисипи, если они занимаются производством ингредиентов,
использованных для изготовления крема.
Комбинация веществ (ингредиентов), использованная Моррисом для изготовления
крема казалась ему настолько простой, что он не запатентовал свое изделие в
установленном порядке.
Может ли Моррис при таких обстоятельствах защитить в США свое право на
рецепт крема, если:
1) инженер основал свое собственное дело по изготовлению и продаже точно
такого же крема в соседнем штате?
2) производство крема с точно такими свойствами начало третье лицо по рецепту,
сообщенному инженером, но использует вместо первоначальных ингредиентов их
синтетические заменители в пропорции созданного Моррисом рецепта?
94
Задача 70.*
Фирма А. в октябре 1974 г. подала во Франции заявку на патент по изобретению,
относящемуся к конструкции кузнечного пресса. Заявка подана без истребования
конвенционного приоритета и опубликована 10 мая 1975 г., а 20 ноября 1975 г. по ней был
выдан патент Франции.
Производство кузнечных прессов в соответствии с запатентованным изобретением
фирма А. начала в 1979 г. Требований о выдаче принудительных лицензий не было.
Лицензии на изготовление этих прессов также не продавались.
В апреле 1979 г. фирме А. стало известно, что фирма В., расположенная в городе
Бордо, длительное время уже использует пресс, соответствующий предмету патента
фирмы А.
Дополнительно удалось установить следующее. Фирма В. приобрела данный пресс
у посреднической торговой и пусконаладочной фирмы С., находящейся в городе Вердене
(Франция), которая продала пресс фирме В., и смонтировала его в 1976 г.. Фирма С.
приобрела этот пресс у изготовителя - фирмы Г., которая изготовила его в феврале 1976 г.
в Гавре (Франция). В 1978г. фирма Г. объявила о своем банкротстве и к 1979 г. ее дела
были ликвидированы.
1. К кому патентовладелец может предъявлять претензии по нарушению его
патента и свои требования?
2. Какие аргументы могут быть противопоставлены его требованиям?
3. Какое решение по спору наиболее вероятно?
Задача 71.*
Американская компания «Рейстон лабараторих инк.» запатентовала в 1976 г. в
Австрии способ производства изоляционного материала для стальных труб.
Западногерманская фирма «Ханиц Пифко» по заключенному контракту с австрийской
фирмой начала с 1980 г. поставку стальных труб с применением аналогичного
изоляционного материала.
Американская фирма предупредила фирму «Ханиц Пифко» о нарушении ее
патента и потребовала прекращения ввоза труб в Австрию.
В процессе судебного разбирательства западногерманская фирма отрицала наличие
факта контрафакции, ссылаясь на то, что, во-первых, истцу принадлежит патент на способ
производства изоляционного материала, а не материал, и, во-вторых, используемый
фирмой способ производства в принципе иной, чем тот, которым получен материал
американской фирмы.
1. Каковы основания для предъявления иска?
2. Как следует решить данный спор?
3. Какими средствами защиты располагает ответчик?
Задача 72.*
5 августа 1972 г. французская фирма «Сакме» подала в Национальный институт
промышленной собственности заявку на получение патента на новое автоматическое
устройство для упаковки фруктов. 30 июля 1973 г. она подала заявку на изобретение в Патентное ведомство ФРГ, ссылаясь на конвенционный приоритет по дате первоначальной
заявки. Заявка фирмы «Сакме» была опубликована, и по ней поступило возражение от
итальянской фирмы «СМА» против выдачи патента, поскольку заявленное устройство не
обладало новизной.
Утрату новизны итальянская фирма мотивировала следующими обстоятельствами,
подтвержденными документально:
Здесь и далее задачи, отмеченные значком *, приводятся из «Сборника задач по изобретательскому и
патентному праву». - М.: ВНИИПИ, 1982 г.
*
95
1. В апреле 1975 г. фирма «Сакме» передала техническую документацию на
созданное устройство другой фирме в целях привлечения к участию в дальнейшей
модернизации автомата.
2. Заявленное устройство для сортировки фруктов демонстрировалось на выставке
в Генуе в июне 1972 г.
3. В сентябре 1972 г. фирма «Сакме» разослала итальянским и западногерманским
фирмам предложения о продаже автомата с проспектами, содержащими подробные
сведения о конструктивных особенностях нового устройства.
Возможно ли получение охраны данного устройства во Франции и ФРГ?
Задача 73.*
Английская радиотехническая фирма в 1975 г. заключила с американской фирмой
соглашение о предоставлении лицензии на 5 лет на запатентованный в Англии и США
портативный усилитель, который до этого в течение продолжительного времени уже
поставлялся ею в США. По условиям соглашения американская фирма получала также
право на использование товарного знака «Виола», под которым портативный усилитель
был известен американским потребителям.
В 1980 г. истек срок действия лицензионного соглашения, после чего американская
фирма, изменив и усовершенствовав конструкцию усилителя, стала выпускать его в
оборот, снабжая тем же товарным знаком «Виола».
В этой связи английская фирма предъявила к американской фирме иск о
прекращении использования товарного знака, срок действия лицензии на маркировку
которого уже истек.
В свою защиту ответчик заявил, что знак «Виола» не был зарегистрирован
английской фирмой на территории США, но в 1978 г. он стал предметом регистрации
финской компании для молочных продуктов.
Как может быть решен данный спор?
Тема 21. Законодательство о средствах индивидуализации участников
торгового оборота: товарные знаки (знаки обслуживания). Правовая охрана ноу-хау.
1. Назовите источники правового регулирования отношений, связанных с
изготовлением и использованием товарных знаков, передачей ноу-хау.
2. Раскройте содержание права на товарный знак. Каково его значение? Дайте
понятие товарного знака. Укажите признаки и порядок регистрации товарного знака.
Перечислите виды товарных знаков.
3. Какие права имеет владелец товарного знака, и как они защищаются? Каковы
обязанности владельца товарного знака?
4. Определите понятие ноу-хау. Каковы права и обязанности стран в договоре о
передаче ноу-хау? Какие последствия влечет нарушение такого договора?
5. Охарактеризуйте ответственность за нарушение прав на ноу-хау.
Нормативные акты
Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник
нормативных актов. Авторское право. Под ред. В.К. Пучинского и М.Н. Кузнецова. М.:
Издательство УДН, 1988.
Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 23 марта 1883 г.
// Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности. - М.,
1977, с. 245-303.
Закон США о товарных знаках. М., 1982.
Законодательство зарубежных стран о товарных знаках (сборник). / ВНИИ
патентной информации. Пер. и научн. ред. А.А. Комисаровой и др. – М., ВНИИПИ, 1991.
96
Германия, Markengesetz - Trademark Act – Закон о товарных знаках 1994 г. //
http://www.nonprofit-management.de/gesetze/markeng/0f.htm или http://www.germantrade
marklaw.de (неофициальный текст).
Geschmacksmustergesetz 1987 г. (в ред. 2004 г.) - Registered Designs Act. // http://
transpatent.com/gesetze/gschmg.html (неофициальный текст)
Франция, Livre V (Les dessins et modèles) et Livre VII (Marques de fabrique, de
commerce ou de service et autres signes distinctifs) de la Code de la propriete intellectuelle
(Partie Législative). // http://www.legifrance.gouv.fr
Англия, Trade Marks Act 199413- Закон о товарных знаках 1994 г. // http://www.
patent.gov.uk/tm/legal/tmact94.pdf или http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_19940026
_en_1.htm
США, Trademark Act of 1946, as Amended by Trademark Reform Act of 2003 (15
U.S.C.). // http://www.uspto.gov/web/offices/tac/tmlaw2.html - официальный сайт U. S. Patent
& Trademark Office.
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (Agreement
on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - TRIPs). // Абдуллин. А.И.
Интеллект и право: Правовая охрана интеллектуальной собственности. - М., 2001, с. 408443.
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. //www.wto.org
/english/tratop_e/trips_e/trips_e.htm
Договор о Законах по товарным знакам (принят 27 октября 1994 г. в Женеве). //
Правовая система «Гарант».
Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков
(Мадрид, 28 июня 1989 г.). // Правовая система «Гарант».
Основная литература
Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты).
Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во
УДН, 2010.
Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в
разносистемных правопорядках. / Под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.:
ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009, с. 371-447.
Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. /
Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. В 2-х тт. Т. 2. - М.: Международные
отношения, 2008, с. 497-511.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей
редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 582-606.
Дополнительная литература
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и
перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 329-331, 33-338, 341.
Интеллектуальная собственность: современные правовые проблемы. Проблемнотематический сборник. - М.: ИНИОН РАН, 1998, с. 133-211.
Источники информации о товарных знаках СССР, Великобритании, США,
Франции, Германии, Швейцарии и Японии. / Г.П. Челпан. – М.: ВНИИПИ, 1981.
Мельников В.М. Товарные знаки за рубежом в канун XXI века: Практика ведомств
и судов. Рос. Агентство по патентам и товарным знакам. Информ.-издат. центр. – М.:
ИНИЦ Роспатента, 2002.
13
Остальную информацию см. на сайте UK Patent Office http://www.patent.gov.uk
97
Самгин Ю.С. Зарубежное патентование, продажа лицензий на изобретения, «ноухау» и оказание услуг типа «инжиниринг». (Практическое пособие). / Патентно-правовая
фирма «Самгин» - 2 изд., перераб. и доп. – М., 1993.
Свядосц Ю.И. Правовая охрана товарных знаков в капиталистических странах. М.,
1969.
Серго А. Зарубежная практика разрешения конфликта «домен - товарный знак». //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность. – 2004, № 2, с. 53-59.
Товарные знаки и адресные наименования Интернета: Тематич. выпуск по
материалам отеч. и заруб. лит-ры. / Сост. Л.Г. Кравец. Рос. Агентство по патентам и
товарным знакам. Информ.-издат. центр. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2002.
Штумпф Г. Договор о передаче ноу-хау. Пер. с нем. М., 1976.
Henn G. Patent und Know-how-Lizenzvertrage. - Mass., 1999.
Miller A.R., Davis M.H. Intellectual Property: Patents, Trademarks and Copyright in a
Nutshell. – 2nd ed. - St. Paul, Minn.: West Publishing Co., 1990.
Policies, laws and regulations on transfer, application and development of technology:
Periodic rep…./ Prep. by the UNCTAD Secretariat. – new York: UN, 1992.
Задача 74.*
Начиная с 50-х гг. голландская фирма «Розенмайер» экспортировала во многие
европейские страны, в том числе и в ФРГ, крупные партии сливочного масла, сыров под
товарным знаком «Слава Голландии».
В феврале 1978 г. западногерманская фирма зарегистрировала товарный знак в
ФРГ «Вкус Голландии» для яиц и молочной продукции, после чего она потребовала от
голландской фирмы прекращения использования знака «Слава Голландии» как сходного с
зарегистрированным знаком.
В суде ответчик не отрицал сходства знаков (частичное совпадение слов,
одинакового графического их выполнения и идентичности изобразительных элементов
знака). Однако фирма «Розенмайер» заявила о своем праве использовать знак «Слава
Голландии», поскольку в силу длительного и широкого его применения на европейском
рынке данное обозначение приобрело характер общеизвестного знака.
Одновременно ответчик подал встречный иск об аннулировании регистрации знака
«Вкус Голландии», как не обладающего новизной и различительной силой и
одновременно как обманного обозначения, способного ввести публику в заблуждение
относительно места производства товара.
Как может быть решен данный спор?
Примерные вопросы рубежных аттестаций
(13-15 вопросов для письменного ответа)
Ф.и.о. студента ____________________
№ группы ________
Дата выполнения контрольной работы ___________________
1. Каким образом при обжаловании в Европейский суд правосудия решений органов ЕС
ввиду нарушения интересов частных лиц решается вопрос о том, подлежит ли
рассмотрению
заявление
частного
лица?...................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………...
2. Каким образом «Принципы европейского договорного права» решают проблему
соответствия воли лица, заключившего договор, ее внешнему
выражению?.................................
98
……………………………………………………………………………………………………...
3. Приведите примеры основных источников права ЕС, в которых содержатся нормы о
защите прав потребителей?............................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………
4. В результате чего возникает право на промышленный образец как на продукт
изобретательской
деятельности?...............................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………...
Примерные экзаменационные вопросы
История торгового права в странах Западной Европы.
Источники торгового права Франции.
Источники торгового права Англии.
Источники торгового права США.
Источники торгового права Германии.
Унификация и гармонизация торгового права в современном мире.
Понятие и статус коммерсанта; понятие торговой сделки в системе общего права.
Понятие статус коммерсанта; понятие торговой сделки по праву Германии и
Франции.
9. Понятие предприятия и торговых фондов по праву Франции.
10. Торговая регистрация и торговая отчетность в системе общего и континентального
права.
11. Правовое регулирование отношений, связанных с использованием торговой
фирмы.
12. Законодательство о торговых товариществах во Франции.
13. Законодательство о компаниях в Англии.
14. Законодательство о корпорациях в США.
15. Правовое положение инвестиционных компаний в США.
16. Негласное товарищество по праву Франции и Германии.
17. Полное товарищество в системе общего и континентального права.
18. Коммандитное товарищество в системе континентального права.
19. Товарищество с ограниченной ответственностью в системе континентального
права.
20. Акционерное общество в системе общего и континентального права.
21. Законодательство об акционерных обществах в ФРГ.
22. Виды и содержание учредительных документов акционерных обществ.
23. Понятие облигаций, выпускаемых акционерными обществами западных стран и
содержание возникающих по их поводу правоотношений.
24. Виды акций, порядок их эмиссии и оплаты в системе общего и континентального
права.
25. Компетенция органов акционерного общества в системе общего и
континентального права.
26. Реорганизация акционерных обществ в системе общего и континентального права.
27. Ликвидация акционерных обществ в системе общего и континентального права.
28. Ответственность органов управления и контроля в акционерных обществах в
системе общего и континентального права.
29. Источники правового регулирования несостоятельности и банкротства торговых
предприятий в западных странах.
30. Начало производства по делам о несостоятельности в праве западных стран.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
99
31. Органы конкурсного управления во Франции, Германии, Англии и США, их
компетенция.
32. Последствия объявления должника несостоятельным по праву Франции, Англии и
США.
33. Антимонопольное регулирование в странах Европейского Союза.
34. Антитрестовское законодательство США.
35. Содержание договора торговой продажи в торговом праве западных стран.
36. Способы определения количества и качества товара в договоре торговой продажи
по праву западных стран.
37. Биржевые сделки на наличный товар, форвардные сделки, их содержание по праву
западных стран.
38. Фьючерсные сделки на товарных биржах, их содержание по праву западных стран.
39. Понятие, виды и содержание активных банковских сделок по праву западных
стран.
40. Понятие, виды и содержание пассивных банковских сделок по праву западных
стран.
41. Регулирование отношений банка и клиента при документарном инкассо в торговом
праве западных стран.
42. Регулирование отношений банка и клиента при документарном аккредитиве в
торговом праве западных стран.
43. Вексель. Понятие, виды, источники правового регулирования. Реквизиты векселя.
44. Платеж по векселю, последствия отказа в акцепте или платеже, пролонгация
векселя в Женевской системе вексельного регулирования.
45. Чек. Регулирование расчетных отношений с применением чека в торговом праве
развитых зарубежных стран.
46. Понятие и виды страхования. Элементы страхового правоотношения в системе
общего и континентального права.
47. Права и обязанности сторон в договоре страхования в системе общего и
континентального права.
48. Договор лизинга. Понятие и виды источников правового регулирования
лизинговых отношений в западных странах.
49. Содержание договора лизинга. Ответственность сторон.
50. Агентский договор в США и Англии.
51. Договор комиссии в торговом праве стран континентальной Европы.
52. Договор морской и международной перевозки грузов в системе общего и
континентального права.
53. Договор перевозки пассажиров в системе общего и континентального права.
54. Понятие интеллектуальной собственности. Ее виды, источники правового
регулирования по праву западных стран.
55. Общая характеристика и источники авторского права развитых зарубежных прав.
56. Субъекты авторского права развитых зарубежных стран и принадлежащие им
правомочия (субъективные авторские права).
57. Объекты авторского права развитых зарубежных стран.
58. Определение патента, субъекты патентования, критерии патентоспособности
изобретения в праве западных стран.
59. Охрана прав на промышленный образец в торговом праве развитых зарубежных
стран.
60. Защита права на товарный знак в торговом праве развитых зарубежных стран.
Скачать

Торговое право - Юридический институт РУДН