Отопительный шкаф ЭКО Техническая документация для проектировки и монтажа

Отопительный шкаф ЭКО
Техническая документация для проектировки и
монтажа
Содержание
Описание
Технические характеристики, производительность горячего водоснабжения
Размеры, рисунки
Проектировочные размеры для установки
Типовые элементы (отопительные контуры), расчетные диаграммы
Монтажные модули и комплектующие (модуль смесителя, регуляторы для солнечной
энергии, гелиостанция)
Ребристотрубный теплообменник и комплектующие
Помещение установки и защита от обызвествления
Технические данные и нормы для подключения к отопитльным системам
Подсоединение дымовой трубы
Подключение к сети
Панель управления
Штекерные присоединения и центральная единица RegelStar
Приложение для подготовки заказа
2
3
4-9
10
11-14
15-16
17
28
19
20-21
22
23
24
25-34
WT000102 / Место хранения данных: полный обзор изделий – регистр 2
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
1
Описание
Применение
Отопительный шкаф ЭКО представляет собой комплектную и
компактную установку, содержащую все агрегаты, а также
комплектную электрику. Регулятор отопления для производства
и распределения тепла и горячей воды для жилых сооружений,
гостиничных и промышленных комплексов. Отопительный
шкаф ЭКО прост в обслуживании, бесшумен в работе, безвреден
для окружающей среды и не занимает много места.
Компоненты
Отдельные компоненты представляют собой конструктивно
согласованные проверенные части
А Котел с топочной камерой
Б Компактная горелка для жидкого топлива или газа
В Смесительный отопительный контур
Г Отопительный контур с постоянной температурой подачи
Д Отопительный контур для нагрева воды горячего
водоснабжения
Е Панель управления котла RegelStar
Ж Расширительный модуль регулятора
З Обшивка с изоляцией
И Группа безопасности
А Котел
Ядром системы является новая конструкция стального котла со
встроенной горизонтальной топочной камерой из нержав. стали,
что обеспечивает обратное ведение факела по двухходовому
принципу. Горючие газы после прохождения топочной камеры
направляются на дополнительную поверхность нагрева,
оборудованную турбулизаторами из нержав. стали, где
оставшаяся энергия передается отопительной среде.
С панелью котла, состоящей из предохранительного
ограничителя температуры и центральной единицы RegelStar.
Б Горелка
Горелка на жидком топливе
Новая бесшумная и компактная горелка с минимальными
размерами и встроенной гидравлической воздушной заслонкой.
Новая система предварительного подогрева Вискостат РТС с
низким саморегулирующим потреблением тока гарантирует
оптимальное качество распыления.
Исполнения LowNОx или система AirVac со стабилизацией
вращением выполняют требования экологических норм.
Все электродетали оснащены облегчающими техуход
штекерными соединениями
Газовая горелка
Новая бесшумная компактная горелка с минимальными
размерами, оптимированным вентилятором высокой мощности
с воздушной заслонкой и газовым соплом LowNОx с комплетно
смонтированной газовой рампой (Мультиблок).
В Смесительный контур
Встроенные на котле комплектные гидравлические
регулирующие и распределительный компоненты для
варъирующихся температур подачи.
Г Контур с постоянной температурой подачи
Встроенные на котле комплектные гидравлические
регулирующие и распределительный компоненты для
постоянных температур подачи.
Д Горячее водоснабжение
Прямой подогрев воды через пластинчатый
теплообменник, благодаря чему горячая вода не содержит
легионерских бактерий. Аккумулируется только горячая
вода с низким содержанием кислорода, поэтому не
требуется никаких специальных мер по борьбе с
коррозией. Тепловая энергия аккумулированного объема
воды в пластинчатом теплообменнике передается
напрямую по принципу противотока протекающей свежей
воде. Встроенные на котле комплектные гидравлические
компоненты теплообменника с термостатическим
ограничением температуры в первичном контуре.
Е Центральная единица RegelStar (RSZ)

Регулятор для отопительного контура с постоянной
температурой подачи и смесительного отопительного
контура.

Регулирование температуры включения и выключения
(интервальное отопление)

Управление циркуляционным насосом (возможно только
без управления гелиосистемой).

Временная программа для управления контуром с
постоянной температурой подачи

Дифференциальное управление для гелиосистемы или
других дополнительных источников энергии (для
отопительных шкафов SHS)

Управление для циркуляционного насоса отопительных
шкафов HS

Распознавание датчиков (автоматическое распознавание
системы через подсоединенные датчики).

Энергосберегающее и продлевающее срок годности котла
согласование времени работы горелки

Приемник радиосигналов (автоматическая корректировка
времени, автоматическое переключение летнего времени на
зимнее и наоборот)

Все кабельные подсоединения непосредственно на
регуляторе (кодированные штекеры)

Включение насоса по необходимости и защита котла от
низкой температры при пуске (защита от блокирования
насосов, отключение на границе отопления день/ночь).

4-проводный разъем для связи с другими модулями (до 15
отопиельных контуров)
Следущие возможности для подсоединения дистанционного
управления и дистанционных показаний

Аналоговое дистанционное управление Классик (регулятор
плюс-минус) или

2 цифровых дистанционного упралвения Комфорт с
датчиком температуры помещения и дисплеем

Цифровое дистанционное управление с текстовым меню
для конечного пользователя.
Ж Расширительный модуль RegelStar (RSM)

Расширительный модуль для еще 2 смесительных
отопительных контуров
Следущие возможности для подсоединения дистанционного
управления и дистанционных показаний

Для модуля смесителя возможны 2 аналоговых
дистанционных управления Классик или 2 цифровых
дистанционных управления Комфорт.
З Обшивка с изоляцией
Самонесущий стальной корпус красивой формы дизайна ЭКО cо
встроенной впереди панелью управления и открывающейся
впереди частью корпуса. Термоизоляция – 125 мм.
Под общивкой все описанные компоненты упорядочены обзорно
и доступно для проведения техухода.
И Группа безопасности
Комплектная монтажная единица, состоящая из
предохранительного клапана, манометра, деаэратора с
изоляционной обшивкой.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
2
Технические характеристики
Общие рабочие параметры
*Корпус котла, вкл. обшивку и распределительный ящик с упаковкой
Модель HS220 HS350 HS460 SHS520
SHS680 SHS730
бар 3
3
3
3
3
3
°C 90
90
90
90
90
90
литры 220
350
460
520
680
730
кг 110
133
196
194
251
220
кг 210
240
320
320
395
365
Отопительный шкаф
Допустимое рабочее верхнее давление
Допустимая температура подачи
Содержание воды
Вес корпуса котла
Вес*
Теплотехнические характеристики и подсоединительные размеры
SHS730
Отопительный шкаф
Модель
HS220 HS350 HS460
SHS520F
HS680
Номинальная тепловая мощность
От-до
кВт
16-22
16-22
30-40
16-20
30-60
16-25
Установленная мощность
кВт
20
20
32/40
20
32/40/60
20
Уходящий газ:
*температура уход. газа брутто при температуре котла 75°C 165
165
165
165
165
165
52,57/65,72/98,58
**масса уходящего газа для котельного топлива EL
кг/ч
32,86
32,86
52,57/65,72
32,86
32,86
55,2/69,0/103,5
**масса уходящего газа для природного газа
кг/ч 34,50
34,50
55,20/69,00
34,50
34,50
Необходимое давление
Па
0
0
0
0
0
0
130
130
130
130
130
130
Ширина трубы для уходящего газа
мм
Подсоединения:
Подсоединение группы безопасности
(R)
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
дополнительные подсоединения
(R)
***
***
1½‘‘
1½‘‘
1½‘‘
1½‘‘
Отопительные контуры подачи и рециркуляции
(R)
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
1‘‘
Горячая и холодная вода
(R)
¾‘‘
¾‘‘
¾‘‘
¾‘‘
¾‘‘
¾‘‘
*Температура уходящего газа, измеренная при температуре воздуха сгорания 20°C / кпд котла 91-93%
**Базисные данные для расчета дымовой трубы при СО2 - 13,0% для котельного топлива EL и при СО2 - 9,5% для природного газа.
***Возможны дополнительные подсоединения 1“ сверху и снизу
Производительность горячего водоснабжения
Модель / номинальная
тепловая мощность
Длительная
производ-ность
с мощностью
обменника 50кВт
19 л/мин.
HS220/20кВт
480 л/ч
HS350/20 кВт
480 л/ч
HS460/32 кВт
775 л/ч
HS460/40 кВт
960 л/ч
HS520/20 кВт без гелиозоны
480 л/ч
HS680/32 кВт
775 л/ч
HS680/40 кВт
960 л/ч
HS680/56 кВт
1140 л/ч
HS680/60 кВт
1140 л/ч
HS730/25кВт без гелиозоны
600 л/ч
Длительная
производит-ность
с мощностью
обменника 70 кВт
27 л/мин.
480 л/ч
480 л/ч
775 л/ч
960 л/ч
480 л/ч
775 л/ч
960 л/ч
1376 л/ч
1500 л/ч
600 л/ч
Длительная
производит-ность
с мощностью
обменника 110 кВт
42 л/мин.
775 л/ч
960 л/ч
775 л/ч
960 л/ч
1376 л/ч
1500 л/ч
600 л/ч
Отбираемая вода
Аккумулированная
вода нагрета до
75°C
189л
300л
394л
394л
317л
583л
583л
583л
583л
394л
Время
подпитки
23 мин
37 мин
32 мин
24 мин
39 мин
44 мин
36 мин
25 мин
24 мин
39 мин
Параметр длительной производительности подразумевает полное использование данной номинальной тепловой мощности для
подогрева воды. Данные производительности горячего водоснабжения относятся к: температуре холодной воды на входе: 10°C /
температуре отдаваемой горячей воды: 45°C
Принцип подогрева воды:
Необходимое для подогрева количество тепла аккумулируется в отопительном шкафу. При открытии места потребления в системе
горячего водоснабжения в контуре обменника активируется первичный насос и протекающая холодная вода во вторичной стороне
нагревается напрямую по принципу противотока. Первичный контур оснащен термостатическим регулированием температуры и
выравнивает температуру подачи на 52°C (среднее значение).
Преимущества: гигиеничная горячая вода без легионерских бактерий благодаря прямому нагреву
не требуется защита от коррозии, так как аккумулируется только вода с малым содержанием кислорода
благодаря чему долгий срок службы - встроенная защита от ожогов и обызвествления
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
3
Размеры и изображения
HS220
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
ZA=дополнительные
подсоединения
(слева+ справа)
OL= Ввод для
топливопроводов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
RL =рециркуляция
Корпус котла
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
7 Смесительный отопительный
контур
8 Подключение группы безопасности
(дополнительное подключение)
9 Отопит. контур нагрева воды для гор.
водоснабжения
10 Кран наполнения и опорожнения
11 Подсоединение для расширения
12 Возможность монтажа электронагревательного патрона
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
4
Размеры и изображения
HS350
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
OL= Ввод для
топливопроводов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
RL =рециркуляция
Корпус котла
V=подача R=рециркуляция
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
7 Смесительный отопительный
контур
8 Отопительный контур с постоянной
температурой подачи
9 Подключение группы безопасности
(дополнительное подключение )
10 Отопит. контур нагрева воды для
гор. водоснабжения
11 Кран наполнения и опорожнения
12 Подсоединение для расширения
13 Возможность монтажа электронагревательного патрона
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
5
Размеры и изображения
HS460
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
ZA=дополнительные
подсоединения
(слева+ справа)
OL= Ввод для
топливопроводов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар с изоляцией
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
Мы оставляем за собой право на изменения и
опечатки.
RL =рециркуляция
Корпус котла
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
7 Отопительный контур с постоянной
температурой подачи
8 Смесительный отопительный
контур
9 Подсоединение группы безопасности (дополнительное подсоединение)
10 Коллектор уходящих газов
11 Отопит. контур нагрева воды для
гор. водоснабжения
12 Подсоединение для расширения
13 Кран наполнения и опорожнения
Примечание: В позиции 7 вместо
контура с постоянной температурой
подачи может быть установлен
смесительный отопительный контур.
6
Размеры и изображения
SHS520
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
ZA=дополни-тельные
подсоединения (слева+
справа)
OL= Ввод для
топливопро-водов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар с изоляцией
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
RL =рециркуляция
Корпус котла
7 Смесительный отопительный
контур
8 Отопительный контур с постоянной
температурой подачи или смесит.
отопит. контур
9 Подсоединение группы безопасности (дополнительное подсоединение)
10 Коллектор уходящих газов
11 Отопит. контур нагрева воды для гор.
водоснабжения
12 Подсоединение для расширения
13 Кран наполнения и опорожнения
Примечание: В позиции 7 эксплуатируется частично на солнечной энергии
смесительный отопительный контур
Использование насоса для гелиозоны
обязательно.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
7
Размеры и изображения
SHS 680
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
ZA=дополнительные
подсоединения
(слева+ справа)
OL= Ввод для
топливопроводов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар (облицован)
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
RL =рециркуляция
Корпус котла
7 Смесительный отопительный
контур или отопительный контур с
постоянной температурой подачи
8 Смесительный отопительный
контур или отопительный контур с
постоянной температурой подачи
9 Автомат. деаэратор + подсоединение предохранительного клапана
10 Смесительный отопительный
контур
11 Отопит. контур нагрева воды для гор.
водоснабжения
12 Кран наполнения и отбора воздуха
13 Подсоединение для расширения
14 Коллектор уходящих газов
15 Насос для гелиозоны
Примечание В позиции 10 эксплуатируется частично на солнечной энергии
смесительный отопительный контур
Использование насоса для гелиозоны
обязательно.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
8
Размеры и изображения
SHS730
Размеры (вертикальные размеры справедливы только с оригинальными основаниями. Допуск из-за перестанавливаемых ножек
прибора 5 мм).
ZA=дополнительные
подсоединения
(слева+ справа)
OL= Ввод для
топливопро-водов
(слева+ справа)
KW=холодная вода WW =теплая вода
VL=подача
Вид спереди (с обозначением деталей)
Пояснения к обозначению деталей
1 Стальной резервуар (облицован)
2 Погружные гильзы датчиков
3 Обшивка дизайна ЭКО с изоляцией
4 Панель управления
5 Жидкотопливная или газовая
горелка
6 Дверца топочной камеры (дверца
котла)
RL =рециркуляция
Корпус котла
7 Смесительный отопительный
контур или отопительный контур с
постоянной температурой подачи
8 Смесительный отопительный
контур или отопительный контур с
постоянной температурой подачи
9 Автоматический деаэратор +
предохранительный клапан
10 Смесительный отопительный
контур
11 Отопит. контур нагрева воды для гор.
водоснабжения
12 Кран наполнения и отбора воздуха
13 Подсоединение для расширения
14 Коллектор уходящих газов
15 Фланец для теплообменника
16 Насос для гелиозоны
Примечание В позиции 10 эксплуатируется
частично на солнечной энергии смесительный отопительный контур. Использование
насоса для гелиозоны обязательно.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
9
Проектировочные размеры для установки
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
10
Отопительные контуры для нагрева воды горячего водоснабжения
Технические характеристики
Данные об изделии, технические характеристики
Макс. рабочая температура: 90°C / макс. рабочее давление: 6 бар
Производительность горячего водоснабжения
Относится к температуре холодной воды на входе 10°C и к температуре горячей воды на выходе 45°C.
50 кВт: 19 л/мин.; 70 кВт: 27 л/мин.; 110кВт: 42 л/мин.
Тех. хар-ки циркуляцион. насоса (мощность на ступени 3)
Отопит.
Циркуляц. НапряжеПотребляе- Номинальконтур
насос
ние
мая
ный ток
тип
тип
мощность
19
UPS25-60
0,45А
230В50Гц 100Ватт
27
UPS25-80
1,10А
230В50Гц 245Ватт
42
UPS25-80
1,10А
230В50Гц 245Ватт
Циркуляционный насос UPS 25-60/80
Давление системы: макс. 10 бар
Температура: макс. 110°C
Напряжение / класс защиты: 230В50Гц / IP 42
Отопит.контур нагрева воды горячего водоснабжения потеря давления со стороны горячего водоснабжения
Тип
Кол-во протекаемой Потеря давления ∆р
воды
19
19 литров / мин.
7,0 кПа
27
27 литров / мин.
8,5 кПа
42
42 литров / мин.
9,5 кПа
Отопит.контур нагрева воды горячего водоснабжения
19: номер заказа OZ069630
27: номер заказа OZ069631
42: номер заказа OZ069692
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
11
Насосный комплект для гелиозоны
Технические характеристики
Монтаж в отопительных шкафах на солнечной
энергии (SHS):
1. Всегда, когда требуется циркуляция воды по всему
резервуару (насос активируется параллельно
времени работы горелки) = интервальная
отопительная техника
2. В комбинации с гелиосистемой при дополнительном
монтаже контура с постоянной температурой подачи
или смесительного контура, чья подача
обеспечивается из гелиозоны (нижний участок).
Функция:
Насос гелиозоны активируется в том случае, если
температура в нижнем участке опускается ниже
заданного значения графика смесителя подсоединенного
смесительного контура. Предотвращает слишком низкую
температуру подачи в отопительный контур.
Примечание: та же функция при подсоединении отопительного контура с постоянной температурой подачи.
Насосный комплект гелиозоны
Исполнение: расстояние 263 мм
Номер заказа: OZ069627
Описание к функциональной схеме
Отопительные шкафы на солнечной энергии разделены
на 2 участка:
 Верхняя зона (А), температура которой
поддерживается как минимум на уровне 40-45°
 Нижняя зона (В), подпитываемая от альтернативных
источников энергии, и только при слишком малом
производстве тепла альтернативными источниками
энергии в нее подается тепло из верхней зоны (А) при
помощи насоса (SZP).
Нижняя зона (В) должна поддерживаться на минимальном температурном уровне, чтобы при альтернативном
производстве тепла всегда была свободная зарядная емкость. Для выполнения этого требования насос гелиозоны
управляется по графику в зависимости от наружной температуры. График устанвлен таким образом, чтобы он
был немного выше графика подсоединенного отопитльного контура (М). При использовании отоптельных шкафов с котлами на твердом топливе датчик (PFU) вставляется в смонтированной выше погружной гильзе, находя
щейся в диапазоне загрузки котла на твердом топливе.
Пояснения
FBHK Контур отопления полом или низкотмпературных
радиаторов
SZP Насос гелиозоны
М Смесительный отопительный контур
PFS Датчик для загрузки гелиозоны
PFU Дифференциальный датчик (внизу теплового
аккумулятора)
VFAS Дифференциальный датчик (коллектор или другие
источники тепла)
Данные об изделии, техн. характеристики
Макс. рабочая температура: 90°C / макс. рабочее
давление: 6 бар
Циркуляционный насос UPS 25-40
Давление системы: макс. 10 бар
Температура: макс. 110°C
Напряжение / класс защиты: 230В~50 Гц / IP42
Циркуляционный насос UPS 25-40
Потребляемая НоминальСтупень
Число обомощность
напряжения ротов
ный ток
Р1 Ватт
n(min-1)
IN (A)
3
1850
80
0,38
2
1200
55
0,29
1
750
30
0,17
Стандартная установка = ступень нагрузки 2
Диаграмма мощности циркуляционного насоса
UPS25-40
Функциональная схема
12
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
13
Смесительный отопительный контур
Технические характеристики
Смесительный отопительный контур
(3/4“M.UPE25-25)
Номер заказа: OZ069697
Смесительный отопительный контур
(1“M.UPS25-60)
Номер заказа: OZ069689
Насос: применение
Предпочтительно для 2-трубных отопительных систем с
термостатическими клапанами в одно- или двухсемейных
домах, согласно представленной расчетной области.
Технические характеристики
Циркуляционный насос UPЕ 25-25 Селектроник и
UPS25-60
Давление системы: макс. 10 бар
Температура: макс. 95°C
Напряжение / класс защиты: 230В~50 Гц / IP42
Температура среды: 75°C
Мин. давление: 0,05 бар
Температура среды: 95°C
Мин. давление: 0,39 бар
Электрические характеристики
Циркуляционный насос UPЕ 25-25 Селектроник
Потребляемая Номин. Ток
Конденсатор
Число обомощность
С
ротов
1 х 230 В
Р
Ватт
µF
1
n(min-1)
IN (A)
1400-2100
45-95
0,30-0,40
2,5
Диаграмма мощности циркуляционного насоса
UPЕ 25-25 Селектроник (отопительный контур со
смесителем ¾“)
Изменение установки графика насоса смотри в
приложении изготовителя насоса.
Рисунок: Смесительный отопительный контур с
байпассом
Возможна поставка такого же исполнения со
снимаемыми соединительными деталями для монтажа
теплового счетчика.
Смесительный отопительный контур ¾“M.UPE 25-25
с адоптацией для монтажа теплового счетчика
Номер заказа: OZ069706
Тепловой счетчик DN15
Qn 1,5 м3/ч
Тепловой счетчик DN20
Qn 2,5 м3/ч
Номер заказа: OZ069710
Номер заказа: OZ069711
Диаграмма потери давления для смесительного
отопительного контура
Электрические характеристики
Циркуляционный насос UPЕ 25-60
Потребляемая
Ступень
Число обомощность
нагрузки
ротов
Р1 Ватт
n(min-1)
3
1800
100
2
1100
65
1
70
35
Номин. Ток
1 х 230 В
IN (A)
0,45
0,30
0,17
Диаграмма мощности циркуляционного насоса
UPЕ 25-60 (отопительный контур со смесителем 1“)
График согласно потери давления над смесителем
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
14
Отопительный контур с постоянной температурой подачи
Технические характеристики
Отопит. шкаф
Модель
Для всех моделей
HS и SHS, кроме
HS25/HS40
До прибл. 45м2:
До прибл. 120 м2:
Монтаж
Функция
Всегда, когда подключаемый отопительный контур
должен работать с постоянной темпаературой подачи
(кондиционирование полом, теплый пол, отопление
полом с постоянной температурой подачи)
Температура подачи определяется установкой на
головке термостаического клапана.
Температура на подаче измеряется посредством
капиллярного датчика.
Номер заказа: OZ069698
Номер заказа: OZ069699
Данные об изделии, техн. характеристики
Макс. рабочая температура: 90°C / макс. рабочее давление:
6 бар
Циркуляционный насос UPS 25-40
Давление системы: макс. 10 бар
Температура: макс. 110°C
Напряжение / класс защиты: 230В~50 Гц / IP42
Электрические характеристики для циркуляционного
насоса UPS 25-40
Ступень
Число обоПотребляемая Номинальнапряжения
ротов
мощность
ный ток
n(min-1)
Р1 Ватт
IN (A)
3
1850
80
0,38
2
1200
55
0,29
1
750
30
0,17
Циркуляционный насос UPS25-40 (отопит. контур c
постоянной темпеатурой подачи до прибл. 45 м2)
Установка при наличии соответствующих
проектировочных данных
Устанвочная позиция
График
Установка для
байпассного клапана
площади пола до
Полностью открыт
А0
44 м2
(состояние поставки)
В0
146 м2
На 1 об. повернут назад от
А1
33 м2
поз. «полностью открыт»
В1
111 м2
На 2 об. повернут назад от
А2
22 м2
поз. «полностью открыт»
В2
73 м2
Исходные точки на диаграмме (●); при 50 мбар падении
давления над байпассом и регулирующим клапаном и 100 Ватт
отдачи тепла / м2 площади пола. Для зданий, постороенных, в
соответствии с WSchV95 (D), - 40-70 Ватт/м2
Циркуляционный насос UPS25-60 (отопит. контур с
постоянной температурой подачи до прибл. 120 м2)
Ступень
Число обоПотребляемая Номинальнапряжения
ротов
мощность
ный ток
n(min-1)
Р1 Ватт
IN (A)
3
1800
100
0,45
2
1100
65
0,30
1
700
35
0,17
Диаграмма мощности циркуляционного насоса UPS25-60
Расход (кг/ч) над байпассом и регулирующим клапаном параллельно
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
15
Монтажные модули и комплектующие
Технические характеристики, описание
RegelStar модуль смесителя (RSM)
Для двух последующих смесительных отопительных контуров с 2 датчиками
подачи и кабельным жгутом для подсоединения 230 В / стыковочное
подсоединение
Номер заказа: OZ700400
Дистанционное управление «Классик»
Плюс–минус – регулятор со штекером
Номер заказа: OZ700401
Дистанционное управление «Комфорт»
Модуль управления со штекером
(дисплей, дистанционное управление и программирование)
Номер заказа: OZ700402
Часы, управляемые радиосигналами DCF
Часы со штекером (автоматическая корректировка времени, автомат.
переключение с летнего времени на зимнее и наоборот)
Номер заказа: OZ700403
Датчик наружной температуры – комплект
(крепежный материал, штекер)
Номер заказа: OZ700404
Высокотемпературный датчик для коллектора
(2 м кабель)
Номер заказа: OZ700409
Датчик подачи – комплект
(кабель 2 м, штекер, крепежная лента, теплопрводная паста)
Номер заказа: OZ700406
Накладной датчик
(кабель 2 м, крепежная лента, теплопрводная паста)
Номер заказа: OZ700410
Датчик аккумулятора - комплект
(кабель 2 м, штекер)
Номер заказа: OZ700407
Датчик гелиозоны
Без штекера для SHS (датчик гелиозоны и дифференциальный датчик)
Номер заказа: OZ700411
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
16
Гелиостанция
Гелиостанция для настенного монтажа слева или справа возле
отопительного шкафа SHS
Гелиостанция (первичная и вторичная сторона)
Станция для переноса тепла из контура солнечных коллекторов в аккумулятор с
гидравлическим разделением для настенного монтажа (в тепловом аккумуляторе
пучок теплообменников не требуется)
Объем поставки:
1 шт. Циркуляционный насос (первичный)
1 шт. Циркуляционный насос (вторичный)
1 шт. Пластинчатый теплообменник
2 шт. Гидравлические тормоза
2 шт. Шаровые краны
1 шт. Предохранительный клапан 6 бар
1 шт. Манометр 0-10 бар
4 шт. Термометр
2 шт. Арматура для опорожнения / наполнения
1 шт. Настенный держатель
комплектно с трубами, уплотнениями и изоляционной обшивкой
5 кВт (поверхность абсорбера до прибл. 9 м2)
Номер заказа: OZ069770
10 кВт (поверхность абсорбера до прибл. 18 м2)
Номер заказа: OZ069771
20 кВт (поверхность абсорбера до прибл. 36 м2)
Номер заказа: OZ069772
Гелиостанция (первичная сторона)
Станция без гидравлического разделения для переноса тепла от контура солнечных
коллекторов в аккумулятор (в тепловом аккумуляторе требуется монтаж пучка
теплообменника)
Объем поставки:
1 шт. Циркуляционный насос (вторичный)
2 шт. Шаровые краны
1 шт. Гидравлический тормоз
1 шт. Предохранительный клапан 6 бар
1 шт. Манометр 0-10 бар
2 шт. Термометр
2 шт. Арматура для опорожнения / наполнения
1 шт. Настенный держатель
комплектно с трубами, уплотнениями и изоляционной обшивкой
10 кВт (поверхность абсорбера до прибл. 18 м2)
Номер заказа: OZ069775
Соединения гофрированных трубок (подсоединение к аккумулятору)
Объем поставки:
4-метровая гофрированная трубка из нержав. стали с резьбовыми соединениями и
уплотнениями, комплектно с изоляционной трубкой и наконечниками.
Для гелиостанций 5 кВт, 10 кВт и 20 кВт.
Номер заказа: OZ069680
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
17
Комплектующие
Теплообменники только для SHS520, SHS 730
Для получения дополнительной энергии из гелиосистем, тепловых насосов и т. д.
или для дополнительного предварительного подогрева воды.
Примечание: При использовании гелиостанций с пластинчатым теплообменником
пучок теплообменников для отдачи тепла в емкость отопительного шкафа не
требуется.
Материал изготовления: SF-Cu ДИН 1787 (неоцинкованный); подходит для
отопительных шкафов SHS.
Тип RRW-26-1
Тип
RRW-26-1
Резьбовое Расход
соединение воды
л/мин.
¾“
23
Длина
ребристой
трубы мм
9350
Внутреннее сечение см2
2,13
Внешняя
поверхность м2
2,62
Вес
кг
9,1
Номер заказа: WZ102707
Фланцевая крышка с отверстиями
Солнечная энергия 1 RRW. Для SHS 520 и SHS 730.
(необходимо при монтаже 1 шт. теплообменника)
Диаметр отверстия 210 мм для отопительных шкафов SHS с фланцем
Номер заказа: OZ273305
Фланцевая крышка с отверстиями
Солнечная энергия 2 RRW. Только для SHS 730
(необходимо при монтаже 2 шт. теплообменников)
Диаметр отверстия 210 мм для отопительных шкафов SHS с фланцем
Номер заказа: OZ273306
При монтаже 2 шт. теплообменников сделайте запрос о возможности монтажа.
Фланцевая крышка с резьбовой муфтой 1 ½‘‘
Для монтажа электронагревательного патрона
Диаметр отверстия 210 мм для отопительных шкафов SHS с фланцем
Номер заказа: OZ273307
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
18
Помещение установки
Защита от обызвествления
Котельная
Помещение установки должно быть
защищено от мороза. Правила установки
топочных систем в Германии приводятся в
Распоряжении о топочных системах
(FeuVO). Топочные системы с общей
тепловой мощностью более, чем ...кВт
(мощность в кВт, согласно региональным
нормам) разрешается устанавливать
только в котельных помещениях.
Котельными помещениями являются
помещения, в которых установлены 1 или
несколько топочных систем, работающих
на твердом, жидком или газообразном
горючем для производства тепла с общей
номинальной тепловой мощностью более,
чем ...кВт (мощность в кВт согласно
региональным нормам). Соблюдению
подлежат действующие строительные
нормы, в Германии, в частности, Распоряжение о топочных системах
отдельных федеративных земель.
В Австрии соблюдаются нормы
отдельных федеративных земель.
В Швейцарии место установки топочной
системы считается котельной, причем это
помещение может использоваться также
для других целей.
Соблюдайте действующие строительные
нормы и правила FeuVO.
Свежий воздух
Обеспечьте достаточный приток свежего
воздуха в котельное помещение для обеспечения всех работающих там топочных
систем необходимым воздухом сгорания,
а также для защиты обслуживающего
персонала от недостатка кислорода.
Большинство предписаний не содержит
данных о величине отверстий для притока
воздуха, но нижнее давление в котельном
помещении не должно превышать 3 Н/м3.
Для соблюдения этого требования при
номинальной тепловой мощности до 50
кВт поперечное сечение приточного
воздуха должно составлять 300 см2. Для
прямоугольных отверстий соотношение
сторон должно быть не больше, чем 1,5:1.
При использовании решеток делается
соответствующий запас. Соблюдайте
региональные нормы.
Рисунок: помещение установки
Предпосылки установки в общих
чертах:

Ровная поверхность установки,
прибор должен быть установлен
горизонтально

Соблюдение строительных норм

Приток свежего воздуха

Подсоединение дымовой трубы

Размер А: соблюдайте минимальное
расстояние до бысто возгораемых частей
(строительные нормы)
Защита от обызвествления
Рисунок: Отопит. контур нагрева воды для гор. водоснабжения
Достаточная защита от отложений извести
обеспечивается встроенным
ограничителем первичной температуры
контура теплообменника (52°C). При
карбонатной жесткости воды выше 14°d
(эти параметры запрашиваются в
компетентной водоснабжающей
организации) необходимо принять
дополнительные меры (водоподготовка).
При высокой карбонатной жесткости воды
как правило монтируется система
водоподготовки. Для обеспечения
беспербойной продолжительной работы
карбонатная жесткость, согласно опыту,
должна быть доведена до значения ниже
14°d (соответствует 28°f).
Промывка (очистка) теплообменника в
случае необходимости может быть
произведена после его демонтажа.
Фильтр
Со стороны свежей воды должен
бытьпредусмотрен грязевой фильтр с
шириной ячеек от 0,3 до 0,5 мм! При
подсоединениии линий циркуляции воды
в циркуляционной линии также должен
быть предусмотрен фильтр.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
19
Технические данные и нормы
для подсоединения к отопительным системам
Отопительные шкафы ЭКО как
теплопроизводители предназначены и допущены к эксплуатации для отопительных
систем с допустимыми температурами
подачи до 100°C. В соответствии с ДИН
4751 ч.2 они могут быть также
смонтированы в системах, где макс.
допустимое рабочее давление = давления
срабатывания предохранительного
клапана, согласно норме, ограничено 3
барами.
Предохранительный клапан
Предохранительные клапаны должны
быть подвержены испытанию, их
пропускная способность должна
соответствовать самой высокой
номинальной тепловой мощности котла.
Что касается других подробностей,
соблюдайте TRD721 Предохранительные
клапаны для паровых котлов группы II
(также для допустимой температуры
подачи до 100°C!).
Функция, предохраняющая от
недостатка воды
Экспертиза, TÜV Мюнхен 1.8.96
Используемый в серии отопительных
котлов предохранительный ограничитель
температуры (STB) предотврашает
недопустимый разогрев отопительного
котла при недостатке воды. Таким
образом STB и вызваемое им отключение
топки представляет собой необходимую
меру, исходя из ДИН4751-2, раздел 9,
последний абзац, для названной серии
отопительных котлов, если в качестве STB
используется прибор типа RAK75.4571
(100-6°C) изготовителя Etheco с
допустимой температурой датчика 145°C.
Подключение прямоточного водонагревателя (пластинчатого
теплообменника)
Отопительные шкафы ЭКО оснащены
встроенным пластинчатым прямоточным
водонагревателем. Как правило при подключении и оснащении водоподогревателей необходимо соблюдать следующие
технические нормы: ДИН4753, ч.1;
ДИН1988; TRD721.Согласно распоряжению о об отоптельных системах температура в сети питьевой воды не должна превышать 60°C, что обеспечивается посредством термоклапана , ограничивающего
первичную температуру в контуре
теплообменника 52°C. Превышение
допустимого рабочего давления в
теплообменнике и в трубопроводе
горячего водоснабжения должно быть
наверняка предотвращено посредством
проверенного мембранного и
предохранительного клапана; между
пластинчатым прямоточным подогревателем и предохранительным клапаном
запрещается устанавливать какие-либо
запорные органы.
Монтаж редуктора давления необходим
только в том случае, если давление холодной воды превышает рабочее давление
системы; «рабочее давление» отличается
от допустимого эксплуатационного
давления, и, согласно ДИН 3320,
значительно ниже. Для арматур 7 и 8
допустимо только 1 проверенное DVGW
исполнение. Монтаж арматур 9 и 10 не
обязателен, но рекомендуется (схема 4.5)
Промывка системы
Перед тем, как подсоединить отопительный шкаф к старой отопительной системе
ее необходимо основательно промыть для
удаления грязи и ила. Таким образом
предотвращаются повреждения на
циркуляционных насосах и регулирующих
органах, а также локальный перегрев и
образование шумов в системе.
Схема подсоединения горячей воды
Пояснения
1 Линия горячего водоснабжения
2 Циркуляция
3 Предохранительный клапан
4 Опорожнение
5 Запорные клапаны
6 Подключение манометра
7 Возвратный предохранитель
8 Редуктор давления
9 Фильтр тонкой очистки
10 Манометр
11 Грязевик (только для циркуляционных
систем)
PDE Пластинчатый теплообменник
ThV Термоклапан
SV Сервисный клапан (при монтаже)
SW Регистратор расхода
ZP Циркуляцтонный насос (управляется по
температуре и времени)
AnlF Накладной датчик для управления
циркуляционным насосом (возможно в комбинации
с центральной единицейRegelStar при использовании
отопительных шкафовHS)
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
20
Подсоединение дымовой трубы / рекомендация
HS 220 / HS 350
Предпосылкой для бесперебойной работы топочной системы
является правильный выбор размеров дымовой трубы. Выбор
размеров производится в соответствии с ДИН4705, ч.1 и ч.2, с
учетом ДИН 18160.
Для расчета необходима масса потока уходящего газа общей
тепловой мощности. Отсчет эффективной высоты дымовой
трубы начинается с уровня горелки котла. Кроме того обратите
внимание на предписания отдельных федеративных
земель.Конструкция дымовой трубы выбирается таким образом,
чтобы опасность конденсации или холодной внутренней стенки
была сведена до минимума. Для точной настройки и
поддержания постоянной тяги дымовой трубы мы рекомендуем
монтаж ограничителя тяги (ДИН4795).
Посредством чего:
1. выравниваются колебания тяги
2. исключается влажность в дымовой трубе
3. уменьшаются потери при простое.
Подсоединение дымовой трубы
Установите устройство сбоку под подсоединением дымогарной
трубы, доступ к дверце для чистки должен быть открыт.
Устойство можно подсоединить к стенке сбоку или сзади (рис.
1).
Расстояние для задней стенки устройства: Устройтсво может
быть установлено до задней стенки.
При монтаже шумоглушителя необходимо запланировать
соответствующее место.
Соединительные детали должны быть введены в дымовую трубу
с подъемом 1°-15° в напрвлении потока (рис.2).
Примечание: для Швейцарии мин. 15°.
Ввод дымогарной трубы
Во избежание попадания конденсата обратно в дымогарную
трубу дымогарная труба должна на 10 мм выдаваться в
дымоходе, но ни вкоем случае не заходить слишком далеко в
дымоход (рис. 2).
При температурах уходящего газа ниже 160°C рекомендуется
монтаж нержавеющей хромоникилевой стальной трубы. Для
дымогарной трубы длиннее, чем 0,5 м требуется изоляция.
Температура уходящего газа в дымоходе
Температура уходящего газа на патрубке для уходящего газа
отопительного котла при номинальной тепловой нагрузке в
продолжительном режиме работы не должна быть выше 260°C
или ниже 160°C.
Чем ниже температура уходящего газа, тем выше кпд сгорания.
С другой стороны температура уходящего газа должна быть
выбрана таким образом, чтобы в дымоходе не образовывался
конденсат (кроме кислотостойких труб для отвода газа).
Образование конденсата при слишком низкой температуре
уходящего газа происходит в случае слишком больших размеров
дымохода или недостаточной изоляции. При температуре
уходящего газа ниже 160°C дымоход должен быть влаго- и
кислотостойким (напр. хромоникилиевая стальная труба или
глазурованная керамическая блочная конструкция с
дополнительной вентиляцией и т. п.). Для дымоходов,
изготовленных из новых деталей, новых материалов или в новой
конструкции, не предусмотренных в разделах 10-12 ДИНа18160,
действуют общие положения строительного надзора.
Для расчета, выбора размеров и монтажа дымоходов действуют
нормы ДИН4705, ч.1 или ч.2 и ДИН18160.
Мы рекомендуем консультацию с компетентым
трубочистом.
Рис. 2
Х = мин. высота помещения 2000мм
Y= в зависимости от соединительного колена
1830-1880 мм. При использовании дополнительных
ножек (номер заказа: OZ069662) на 20 мм выше.
Термометр уходящего газа
По истечении некоторого времени работы из-за отложений в
топочной камере и газоходах температура уходящего газа
немного увеличивается. Для того, чтобы ее можно было в любое
время контролировать мы рекомендуем монтаж термометра
дымового газа. Монтаж в дымовой трубе, расстояние: 2 х
диаметр дымовой трубы от отопительного котла.
Температуры уходящего газа в состоянии поставки
(при стандартном комплектовании турбулизаторов)
Модель
Темп. уходящего газа
HS220/HS350
165°C брутто
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
21
Подсоединение дымовой трубы
HS 460 / SHS 520 / SHS 680/ SHS 730
Предпосылкой для бесперебойной работы топочной системы
является правильный выбор размеров дымовой трубы. Выбор
размеров производится в соответствии с ДИН4705, ч.1 и ч.2, с
учетом ДИН 18160.
Для расчета необходима масса потока уходящего газа общей
тепловой мощности. Отсчет эффективной высоты дымовой
трубы начинается с уровня горелки котла. Кроме того обратите
внимание на предписания отдельных федеративных
земель.Конструкция дымовой трубы выбирается таким образом,
чтобы опасность конденсации или холодной внутренней стенки
была сведена до минимума. Для точной настройки и
поддержания постоянной тяги дымовой трубы мы рекомендуем
монтаж ограничителя тяги (ДИН4795).
Посредством чего:
1. выравниваются колебания тяги
2. исключается влажность в дымовой трубе
3. уменьшаются потери при простое.
Подсоединение дымовой трубы
Установите устройство сбоку под подсоединением дымогарной
трубы, дверца для чистки должна быть доступна.
Устройство может быть соединено со стеной сбоку или сзади
(рис. 1).
Расстояние для задней стенки устройства: Устройство может
быть установлено до задней стенки.
При монтаже шумоглушителя необходимо запланировать
соответствующее место.
Соединительные детали должны быть введены в дымовую трубу
с подъемом 1°-15° в напрвлении потока (рис.2).
Примечание: для Швейцарии мин. 15°.
Ввод дымогарной трубы
Во избежание попадания конденсата обратно в дымогарную
трубу дымогарная труба должна на 10 мм выдаваться
вдымоходе, но ни в коем случае не заходить слишком далеко в
дымоход (рис. 2).
При температурах уходящего газа ниже 160°C рекомендуется
монтаж нержавеющей хромоникилевой стальной трубы. Для
дымогарной трубы длиннее, чем 0,5 м требуется изоляция.
Температура уходящего газа в дымоходе
Температура уходящего газа на патрубке для уходящего газа
отопительного котла при номинальной тепловой нагрузке в
продолжительном режиме работы не должна быть выше 260°C
или ниже 160°C.
Чем ниже температура уходящего газа, тем выше кпд сгорания.
С другой стороны температура уходящего газа должна быть
выбрана таким образом, чтобы в трубе для отвода газа не
образовывался конденсат (кроме кислотостойких труб для
отвода газа). Образование конденсата при слишком низкой
температуре уходящего газа происходит в случае слишком
больших размеров дымохода или недостаточной изоляции. При
температуре уходящего газа ниже 160°C дымоход должен
быть влаго- и кислотостойким (напр. хромоникилиевая стальная
труба или глазурованная керамическая блочная конструкция с
дополнительной вентиляцией и т. п.). Для дымоходов,
изготовленных из новых деталей, новых материалов или в новой
конструкции, не предусмотренных в разделах 10-12 ДИНа18160,
действуют общие положения строительного надзора.
Для расчета, выбора размеров и монтажа дымоходов действуют
нормы ДИН4705, ч.1 или ч.2 и ДИН18160.
Мы рекомендуем консультацию с компетентым
трубочистом.
Термометр уходящего газа
По истечении некоторого времени работы из-за отложений в
топочной камере и газоходах температура уходящего газа
немного увеличивается. Для того, чтобы ее можно было в любое
время контролировать мы рекомендуем монтаж термометра
дымового газа. Монтаж в дымовой трубе, расстояние: 2 х
диаметр дымовой трубы отопительного котла.
Температуры уходящего газа в состоянии поставки
(при стандартном комплектовании турбулизаторов)
Модель
Темп. уходящего газа
HS460/SHS520 /SHS680/SHS730
165°C брутто
Базисные данные для определения дымовой трубы смотри в
Технических характеристиках.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
22
Электромонтаж
Подключение к сети
Электромонтаж должен просодиться
исключительно квалифицированнным персоналом.
Соблюдайте предписания VDE или ÖVE и
энергоснабжающих организаций.
Подключение к сети (электропитание для
отопительного шкафа) производится при помощи 3полюсного кабеля на специально предусмотренном
для этого электрическом контуре.
Главный и аварийный выключатель монтируются
согласно региональным нормам.
Технические характеристики
Модель
Сетевое напряжение
HS220
HS350
230Впер.ток
~1N50 Гц
0,33 кВт
HS460
SHS520
230Впер.ток
~1N50 Гц
0,67 кВт
Потребляемая мощность макс.*
(полное оснащение с ж/т горелкой)
Потребляемая мощность макс.*
0,27 кВт
0,60 кВт
(полное оснащение с газ. горелкой)
Предохранитель на входе
6-13 А
6-13 А
* Горелка и все насосы в рабочем состоянии (насосы на „макс.“)
SHS680
SHS730
230Впер.ток
~1N50 Гц
0,735 кВт
0,675 кВт
6-13 А
Электропитание для центральной единицы RegelStar (RSZ)
BS Пожарозащитный
выключатель (А)
BV Пожарозащитный клапан (А),
гидрозащитный клапан (СН)
F1 Предохранитель (6,3А
инертный или 10А
быстродейств.)
GS Аварийный выключатель (при
монтаже)
HS Главный выключатель
STB Предохранительный
ограничитель температуры
При подключении BS удалите
мосты 4-6 и подсоедините BS на
4-6.
Заземление и монтаж согласно региональным нормам
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
23
Панель уравления RegelStar
А Функциональная открывающаяся панель
В Переключатель режимов работы
а Индикация помехи горелки
b Индикация превышения температуры котла
к b: зажигается при превышении установленного
температурного диапазона, не является сбоем.
с Сброс индикации превышения температуры
d Предохранитель
е Сетевой выключатель
к с: это не функция, при превышении температуры
механический предохранительный ограничитель
температуры (STB) должен быть возвращен в исходное
положение.
Примечание: STB находится под панелью управления
(снимите переднюю крышку).
(Инмструкция по эксплуатации смотри в приложении RegelStsar)
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
24
Штекерные соединения RegelStar в отопительном шкафу HS
Штекерные соединения центральной единицы RegelStar (модус HS) сторона 230 В пер.ток
Поз./штекер
i
h
g
f
e
d
c
b
Соединение
7/6/5/4/3/2/1
2/1
3/2/1
3/2/1
3/2/1
3/2/1
4/3/2/1
3/2/1
a
3/2/1
Описание
Штекер горелки
Предохранительные приборы (STB / BS и т. д. или мост)
Циркуляционный насос для отопительного контура с постоянной температурой подачи
Без функции
Циркуляционный или нагнетательный насос для котла на твердом топливе
Циркуляционый насос для смесительного отопительного контура
Серводвигатель для смесительного отопительного контура
Электропитание 230В пер.ток для расширительного модуля и отопительного контура
нагрева воды горячего водоснабжения
Сетевое подключение 230 В пер.ток (вход)
Штекерные соединения центральной единицы RegelStar (модус HS) сторона малого напряжения
Поз
VII
X
III
I
I
I
I
I
Соединение/ штекер
DCF
KF/STB
4/3/2/1
FBR1
2/1
AF
10/9
VF/SPF
8/7
SPF
7/6
VF
5/4
SPF/SPF
3/2
I
IX
IX
SPF/SPF
BUS
BUS
2/1
4/3
2/1
Описание
Подсоединение антенны приемника радиосигналов DCF
KF/STB (датчик температуры для индикации температуры)
Дистанционное управление Классик (аналоговое для смесительного отопит. контура)
Датчик наружной температуры
Мультифункциональный датчик (циркуляционный насос или котел на твердом топливе)
Температурный датчик для управления котлом
Датчик подачи для смесительного отопительного контура
PFU (датчик теплового аккумулятора внизу для разницы температуры относительно
коллектора или котла на твердом топливе)
PFS (без функции)
Питающее напряжение для дистанционного управления Комфорт
Разъем для дистанционного управления Комфорт.
Конфигурация системы посредством подключения соответствующих датчиков и установки.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
25
Штекерные соединения RegelStar в отопительном шкафу SHS
Штекерные соединения центральной единицы RegelStar (модус SHS) сторона 230 В пер.ток
Поз./штекер
i
h
g
f
e
d
c
b
Соединение
7/6/5/4/3/2/1
2/1
3/2/1
3/2/1
3/2/1
3/2/1
4/3/2/1
3/2/1
a
3/2/1
Описание
Штекер горелки
Предохранительные приборы (STB / BS и т. д. или мост)
Циркуляционный насос для отопительного контура с постоянной температурой подачи
Насос для гелиозоны (внутренний насос UWP)
Насос(ы) (гелиостанция или котел на твердом топливе)
Циркуляционый насос для смесительного отопительного контура
Серводвигатель для смесительного отопительного контура
Электропитание 230В пер.ток для расширительного модуля и отопительного контура
нагрева воды горячего водоснабжения
Сетевое подключение 230 В пер.ток (вход)
Штекерные соединения центральной единицы RegelStar (модус SHS) сторона малого напряжения
Поз Соединение/ штекер Описание
VII DCF
Подсоединение антенны приемника радиосигналов DCF
X
KF/STB
4/3/2/1
KF/STB (датчик температуры для индикации температуры)
III FBR1
2/1
Дистанционное управление Классик (аналоговое для смесительного отопит. контура)
I
AF
10/9
Датчик наружной температуры
I
VF/SPF
8/7
Мультифункциональный датчик (датчик коллектора или датчик котла на твердом
топливе)
I
SPF
7/6
Температурный датчик для управления котлом
I
VF
5/4
Датчик подачи для смесительного отопительного контура
I
SPF/SPF
3/2
PFU (датчик теплового аккумулятора внизу для разницы температуры относительно
колеектора и котла на твердом топливе)
I
SPF/SPF
2/1
PFS (датчик для загрузки гелиозоны)
IX BUS
4/3
Питающее напряжение для дистанционного управления Комфорт
IX BUS
2/1
Разъем для дистанционного управления Комфорт.
Конфигурация системы посредством подключения соответствующих датчиков и установки.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
26
Приложение для подготовки заказа HS 220
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx HS 220..........................................Номер заказа ОН2201
Основная единица – модель HS220 (тип S16)
Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопительных систем с допустимыми температурами подачи
(=предохранительными темпенратурами) до 100°C, согласно ДИН 4751, ч.2.
Объем поставки:
Стальной отопительный котел со специальной внутренней прокладкой труб и большим
объемом аккумулирования, топочная камера с двумя газоходами, с использованием
нержавеющей стали и вертикальными трубами теплообменника с турбулизаторами из
нержавеющей стали, дополнительная возможность подсоединения сверху и снизу, муфта
для электронагревателя, с плотной многослойной термоизоляцией, стальная обшивка с
покрытием горячей сушки, открывающаяся спереди конструкции ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
циркуляционного насоса), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни. Горелка и отопительные контуры
поставляются в отдельным упаковках.
При заказе указывается температура уходящего газа
□
165°C (стандарт) или на выбор
□
140°C
Возможен монтаж макс. 2 отопительных контуров (вкл. отопит. контур нагрева воды
для гор. водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла........................................................................................... ...........220 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................16-22 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопливная горелка с соплом и предварительным подогревом топлива, 2
жидкотопливных шланга, жидкотопливный насос со встроенным магнитным клапаном и
самозакрывающейся гидравлической воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована,
готова к подсоединению.
□ Тип AirVac Star 22AV предварит. отрегулирована на 19кВт...Номер заказа OZ020D0A
□ Тип Viscostar 33 LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020D0L
Горелка отопительного шкафа для газа, согласно ДИН/ЕН4788 Т2 и директивам ЕЭС
(90/396/ЕЭС)
Для сжигания горючих газов (природного газа),
согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам М7443Т2
Компатная газовая горелка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
□ Тип Star 33 GE LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020ELL
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
27
Приложение для подготовки заказа HS 350
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx HS 350..........................................Номер заказа ОН3601
Основная единица – модель HS350 (тип S350)
Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопительных систем с допустимыми температурами подачи
(=предохранительными температурами) до 100°C, согласно ДИН 4751, ч.2.
Объем поставки:
Стальной отопит. котел со специальной внутр. системой труб и большим объемом аккумулирования, топочная камера с двумя газоходами, с использованием нержав. стали и вертикальными трубами теплообменника с турбулизаторами из нержавеющей стали, дополнительная
возможность подсоединения сверху и снизу, муфта для электронаревателя, с плотной
многослойной термоизоляцией, стальная обшивка с покрытием горячей сушки,
открывающаяся спереди конструкции ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
циркуляционного насоса), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни. Горелка и отопительные контуры
поставляются в отдельным упаковках.
При заказе указывается температура уходящего газа
□ 165°C (стандарт) или на выбор
□ 140°C
Возможен монтаж макс. 3 отопительных контуров (вкл. отопит. контур нагрева воды
для гор. водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла................................................................................................ ......350 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................16-22 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопл. горелка с соплом и предварит. подогревом топлива, 2 жидкотопл.
шланга, жидкотопл. насос со встроенным магнитным клапаном и самозакрывающейся гидравлической воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подсоединению.
□ Тип AirVac Star 22AV предварит. отрегулирована на 19кВт...Номер заказа OZ020D0A
□ Тип Viscostar 33 LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020D0L
Горелка отопительного шкафа для газа, согласно ДИН/ЕН4788
Для сжигания гор. газов (природ.газа),согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам М7443Т2
Компатная газовая горелка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
□ Тип Star 33 GE LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020ELL
Для Австрии:
Система контроля клапанов VPS504.............................................Номер заказа BZ345295
Подходит для газовой арматуры Мультиблок, для автоматического контроля плотности
газовых клапанов перед каждым пуском горелки, готова к подключению.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
28
Приложение для подготовки заказа HS 460
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx HS 460..........................................Номер заказа ОН4601
Основная единица – модель HS460 (тип S40). Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопит. систем с допустимыми температурами подачи (=предохранительными
температурами) до 100°C, согласно ДИН 4751.
Объем поставки:
Стальной отопит. котел со спец. внутр. прокладкой труб и большим объемом аккумулирования, топочная камера с 2 газоходами, с использованием некржав. стали и вертикальными тру
бами теплообменника с турбулизаторами из нержав. стали, дополнительная возможность
подсоединения сбоку сверху / снизу, с плотной многослойной термоизоляцией, стальная
обшивка с покрытием горячей сушки, открывающаяся спереди дизайна ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
циркуляционного насоса), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни. Горелка и отопительные контуры
поставляются в отдельным упаковках.
При заказе указывается температура уходящего газа
□ 165°C (стандарт) или на выбор
□ 140°C
Возможен монтаж макс. 3 отопительных контуров (вкл. отопит.контур нагрева воды
для гор.водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла...................................................................................................... 460 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................30-40 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
□ Изоляцией для коллектора уходящих газов.............................Номер заказа OZ069660
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
□ Тип AirVac Star 30AV предварит. отрегулирована на 32кВт...Номер заказа OZ032D0A
□Тип Viscostar 50DV2.1LN предвар. отрегулирована на 40кВт..Номер заказа OZ040D0L
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопл. горелка с соплом и предварит. подогревом топлива, 2 жидкотопл.
шланга, жидкотопл. насос со встроенным магнитным клапаном и самозакрывающейся
гидравлич. воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подсоединению.
Горелка отопит.шкафа для газа,согл. ДИН/ЕН4788 Т2 и директивам ЕЭС (90/396/ЕЭС)
□ Тип Star 40 GE LN предварит. отрегулирована на 40кВт...Номер заказа OZ040ELL
Для сжигания горючих газов (природного газа), согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам
М7443Т2. Компатная газовая горлка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подсоединению.
Для Австрии:
Система контроля клапанов VPS504.............................................Номер заказа BZ345295
Подходит для газовой арматуры Мультиблок, для автоматическогго контроля плотности
газовых клапанов перед каждым пуском горелки, готова к подключению.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
29
Приложение для подготовки заказа SHS 520
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx SHS 520......................................Номер заказа SHS5201
Основная единица – модель SHS520 (тип S40). Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопит. систем с допустимыми температурами подачи (=предохранительными
темпенратурами) до 100°C, согласно ДИН, ч.2 .
Объем поставки:
Стальной отопит. котел со спец. внутр. прокладкой труб и большим объемом аккумулирования, топочная камера с двумя газоходами, с использованием нержав.стали и вертикальными
трубами теплообменника с турбулизаторами из нержав.стали, альтернативные соединит. патрубки с левой и правой стороны, фланец (180) с диаметром отверстия 210мм для монтажа
пучка теплообменников, с плотной многослойной термоизоляцией, стальная обшивка с покрытием горячей сушки, открывающаяся спереди дизайна ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
дифференциального управления), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни. Горелка и отопительные контуры
поставляются в отдельным упаковках.
При заказе указывается температура уходящего газа
□ 165°C (стандарт) или на выбор
□ 140°C
Возможен монтаж макс. 3 отопительных контуров (вкл. отпит.контур нагрева воды для
гор. водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла....................................................................................... ...............520 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................16-20 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
□ Изоляцией для коллектора уходящих газов.............................Номер заказа OZ069660
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
□ Тип Viscostar 33DV LN предвар. отрегулирована на 20кВт.....Номер заказа OZ020D0L
□ Тип AirVac Star 22AV предварит. отрегулирована на 19кВт...Номер заказа OZ020D0A
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопл. горелка с соплом и предварит. подогревом топлива, 2 жидкотопл.
шланга, жидкотопл. насос со встроенным магнитным клапаном и самозакрывающейся
гидравлич. воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подсоединению.
Горелка отопит.шкафа для газа, согл. ДИН/ЕН4788 Т2 и директивам ЕЭС (90/396/ЕЭС)
□ Тип Star 33 GE LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020ELL
Для сжигания горючих газов (природного газа), согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам
М7443Т2. Компатная газовая горлка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
Для Австрии:
Система контроля клапанов VPS504.............................................Номер заказа BZ345295
Подходит для газовой арматуры Мультиблок, для автоматическогго контроля плотности
газовых клапанов перед каждым пуском горелки, готова к подключению.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
30
Приложение для подготовки заказа SHS 680
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx SHS 680......................................Номер заказа ОH6801
Основная единица – модель SHS680 (тип S650). Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопит. систем с допустимыми температурами подачи (=предохранительными
температурами) до 100°C, согласно ДИН 4751, ч.2.
Объем поставки:
Стальной отопит. котел со спец. внутр. прокладкой труб и большим объемом аккумулирования, топочная камера с двумя газоходами, с использованием нержав. стали и вертикальными
трубами теплообменника с турбулизаторами из нержав. стали, альтернативные соединит.
патрубки с левой и правой стороны, с плотной многослойной термоизоляцией, стальная
обшивка с покрытием горячей сушки, открывающаяся спереди дизайна ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
дифференциального управления), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни.
При заказе указывается температура уходящего газа
□ 165°C (стандарт)
или на выбор
□ 140°C
Возможен монтаж макс. 4 отопительных контуров (вкл. отопит. контур нагрева воды
для гор. водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла......................................................................................................680 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................30-60 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
□ Изоляцией для коллектора уходящих газов.............................Номер заказа OZ069639
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
□ Тип AirVac Star 30AV предварит. отрегулирована на 32кВт...Номер заказа OZ032D0A
□ Тип Viscostar 50DV2.1LN предвар. отрегулирована на 40кВт..Номер заказаOZ040D0L
□ Тип Viscostar 50DV3.1LN предвар. отрегулирована на 60кВт..Номер заказаOZ060D0L
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопл. горелка с соплом и предварит. подогревом топлива, 2 жидкотопл.
шланга, жидкотопл. насос со встроенным магнитным клапаном и самозакрывающейся
гидравлич. воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
Горелка отопительного шкафа для газа, согласно ДИН/ЕН4788 Т2 и директивам ЕЭС
(90/396/ЕЭС)
□ Тип Star 40 GE LN предварит. отрегулирована на 40кВт...Номер заказа OZ040ELL
□ Тип Star 60 GE LN предварит. отрегулирована на 60кВт...Номер заказа OZ060ELL
Для сжигания горючих газов (природного газа), согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам
М7443Т2. Компатная газовая горелка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
Для Австрии:
Система контроля клапанов VPS504.............................................Номер заказа BZ345295
Подходит к газовой арматуре Мультиблок, для автоматическогго контроля плотности
газовых клапанов перед каждым пуском горелки, готова к подключению.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
31
Приложение для подготовки заказа SHS 730
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Отопительный шкаф ЭКО LowNOx SHS 730......................................Номер заказа SHS7301
Основная единица – модель SHS730 (тип S650). Испытан, согласно ДИН/ЕН 303
Для закрытых отопит. систем с допустимыми температурами подачи (=предохранительными
темпенратурами) до 100°C, согласно ДИН 4751, ч.2.
Объем поставки:
Стальной отопит. котел со спец. внутр. прокладкой труб и большим объемом аккумулирования, топочная камера с 2 газоходами, с использованием нержав.стали и вертикальными трубами теплообменника с турбулизаторами из нержав.стали, альтернативные соединит.
патрубки с левой и правой стороны, фланец (180) с диаметром отверстия 210мм для монтажа
пучка теплообменников, с плотной многослойной термоизоляцией, стальная обшивка с
покрытием горячей сушки, открывающаяся спереди дизайна ЭКО.
Панель управления котла с основным оснащением: предохранительный ограничитель
температуры и центральная единица RegelStar с датчиком котла, датчиком теплового
аккумулятора, датчиком подачи, датчиком наружнй температуры; дисплей для различных
функций, как индикация работы и помех, счет импульсов и часов работы (управление для
отопительного контура с постоянной температурой подачи, смесительного отопительного
контура, отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения и
дифференциального управления), комплектующие горелки.
Поставка производится в полностью собранном состояни.
При заказе указывается температура уходящего газа
□ 165°C (стандарт) или на выбор
□ 140°C
Возможен монтаж макс. 4 отопительных контуров (вкл. отопит.контур нагрева воды
для гор. водоснабжения).
Допустимое рабочее давление.................................................................................................3 бар
Номинальный объем котла...................................................................................................... 730 л
Диапазон номинальной тепловой мощности (жидкое топливо / газ)..........................16-25 кВт
Установка для природного газа со знаком СЕ.....................................................СЕ-0433AS0006
С (при соответствии поставьте крестик):
□ Изоляцией для коллектора уходящих газов.............................Номер заказа OZ069660
горелкой отопительного шкафа для жидкого топлива, согласно ДИН/ЕН267
□ Тип Viscostar 33DV LN предвар. отрегулирована на 20кВт.....Номер заказа OZ020D0L
□ Тип AirVac 22AV предвар. отрегулирована на 19кВт.....Номер заказа OZ020D0А
Для сжигания котельного топлива EL, согласно ДИН51603 или Австр. Нормам С1109.
Компактная жидкотопл. горелка с соплом и предварит. подогревом топлива, 2 жидкотопл.
шланга, жидкотопл. насос со встроенным магнитным клапаном и самозакрывающейся
гидравлич. воздушной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подсоединению.
Горелка отопительного шкафа для газа, согласно ДИН/ЕН4788 Т2 и директивам ЕЭС
(90/396/ЕЭС)
□ Тип Star 33 GE LN предварит. отрегулирована на 20кВт...Номер заказа OZ020ELL
Для сжигания горючих газов (природного газа), согласно DVGW G260/1 или Австр. Нормам
М7443Т2. Компатная газовая горлка с газовым соплом, газовой арматурой Мультиблок,
воздухозапорной заслонкой, предварительно отрегулирована, готова к подключению.
Для Австрии:
Система контроля клапанов VPS504.............................................Номер заказа BZ345295
Подходит для газовой арматуры Мультиблок, для автоматическогго контроля плотности
газовых клапанов перед каждым пуском горелки, готова к подключению.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
32
Приложение для подготовки заказа. Комплектующие HS/SHS
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
Комплектующие
Отопительный контуры для нагрева воды горячего водоснабжен6ия
Комплектная единица для подготовки воды в высокоэффективных покрытиях, для
отопительного шкафа ЭКО, моделей HS и SHS.
Состоит из: 1 шт. пластинчатый теплообменник, 1 шт. деаэратор, 1 шт. циркуляционный
насос 3-ступенчатый, 1 шт. 3-ходовой термоклапан с корпусом, 1 шт. регистратор расхода с
корпусом, 2 шт. угловой шаровый кран, 2 шт. накидное резьбовое соединение с
уплотнениями 1", 2 шт. резьбовое соединение с уплотнениями 3/4", комплектно с трубами и
2 шт. изоляционными покрытиями, с кабелем и штекером.
□ Отопит. контур для нагрева воды гор. водоснабжения 19........Номер заказа OZ069630
Производительность горячего водоснабжения: 19 л/мин. 45°C ∆ t 35°C
□ Отопит. контур для нагрева воды гор. водоснабжения 27........Номер заказа OZ069631
Производительность горячего водоснабжения: 27 л/мин. 45°C ∆ t 35°C
□ Отопит. контур для нагрева воды гор. водоснабжения 42........Номер заказа OZ069692
Производительность горячего водоснабжения: 42 л/мин. 45°C ∆ t 35°C
□ Запорный комплект с подсоединением 1“....................................Номер заказа: OZ069700
для отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения, новый, с
подсоединением 1“
Объем поставки: 2 шт. шаровые краны (синий/красный) с накидными резьбовыми
соединениями и уплотнениями 1“ внутр. резьба - 1“ внутр. резьба
□ Запорный комплект с подсоединением 3/4“..................................Номер заказа: OZ069701
для отопительного контура для нагрева воды горячего водоснабжения, новый, с
подсоединением 1“
Объем поставки: 2 шт. шаровые краны (синий/красный) с накидными резьбовыми
соединениями и уплотнениями 1“ внутр. резьба – 3/4“ внутр. резьба
□ Угловой соединительный комплект 1“......................................Номер заказа: OZ069702
для горизонтального подсоединения для отопительного контура нагрева воды горячего
водоснабжения, новый с подсоединением 1“
Объем поставки: 2 шт. соединительные уголки с накидными резьбовыми соединениями и
уплотнениями 1“ внутр. резьба – 1“ внешн. резьба
□ Соединительный резьбовой комплект 3/4“.................................Номер заказа: OZ069703
для отопительного контура нагрева воды горячего водоснабжения, новый с подсоединением
1“. Объем поставки: 2 шт. резьбовые соединения с накидной резьбой и уплотнениями 1“
внутр. резьба – 3/4“ внешн. резьба
□ Паяльный соединительный резьбовой комплект 1“................Номер заказа: OZ069704
для отопительного контура нагрева воды горячего водоснабжения, новый с подсоединением
1“. Объем поставки: 2 шт. резьбовые соединения с накидной резьбой и уплотнениями 1“
внутр. резьба – паяльный штуцер для трубы диаметром 22 мм
□ Смесительный отопительный контур ¾“......................................Номер заказа: OZ069697
Комплектная единица для отопления радиаторами или полом с варъирующимися
температурами подачи в высокоэффективных теплоизолированных покрытиях, подходит для
отопительного шкафа ЭКО моделей HS/SHS.
Состоит из:
1 шт. 3-ходовой смеситель (3/4“) со встроенным сервоприводом
1 шт. циркуляционный насос (UPE 25-25) с авт. элетронным регулированием мощности,
1 шт. байпассный клапан, регулируемый, 2 шт. термометр с погружными гильзами,
1 шт. запорный кран с гравитационным тормозом, 1 шт. запорный кран без гравитационного
тормоза, 1 шт. угловой шаровый кран, 2 шт. накидные резьбовые соединения с уплотнеиями
1“, комплектно с трубамии 2 шт. изоляционными покрытиями, с кабелем и штекером.
□ Смесительный отопительный контур ¾“ с адаптацией для
монтажа теплового счетчика.....................................................Номер заказа: OZ069706
□ Тепловой счетчик ¾“; Qn 1,5 м3/ч..........................................Номер заказа: OZ069710
□ Смесительный отопительный контур 1“ для
большого объема циркуляции (отопленрие полом)...............Номер заказа: OZ069689
Объем поставки: также, как смесительный отопительный контур ¾“, но насос UPS 25-60 (3ступенчатый) и 3-ходовой смеситель 1“.
Важно: При использовании смесительного отопительного контура для отопления полом
требуется предохранительный накладной термостат.
□ Предохранительный накладной термостат – комплект...Номер заказа: OZ170511
Необходим для смесительного отопительного контура при отоплении полом.
Состоит из: накладной термостат с хомутом, соединительный кабель со штекером.
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
33
Приложение для подготовки заказа. Комплектующие HS/SHS
Дата
поставки
Колво
Наименование
Цена
Общая
стоимость
□ Отопительный контур с постоянной температурой подачи
до прибл. 45 м2.................................................................................Номер заказа: OZ069698
□ Отопительный контур с постоянной температурой подачи
до прибл. 120 м2.................................................................................Номер заказа: OZ069699
Комплектная единица для отопления полом с постоянными температурами подачи, в
высокоэффективных теплоизоляционных покрытиях, для отопительного шкафа ЭКО,
моделей HS/SHS, готов к подсоединению
Состоит из: 1 шт. нижняя часть термостатического клапана с термостатической головкой и
датчиком, 1 шт. циркуляционный насос 3-ступенчатый, 1 шт. байпасный клапан,
регулируемый, 2 шт. термометры с погружными гильзами, 1 шт. запорный кран с
гравитационным тормозом, 1 шт. запорный кран без гравитационного тормоза, 1 шт. угловой
шаровый кран, 2 шт. накидные резьбовые соединения с уплотнениями 1“, 1шт.
предохранительный накладной термостат, комплектно с трубами и 2 шт. изоляционных
покрытий с кабелем и штекером.
□ Комплект заглушек.......................................................................Номер заказа: OZ069705
2 шт. заглушек и изоляционная опалубка.
Необходим дя свободных мест подсоединения отопительных контуров.
□ Ребристотрубный теплообменник, тип RRW-26-1..................Номер заказа: WZ102707
для SHS 520 + SHS 730
Для загрузки дополнительной энергии из гелиосистем, тепловых насосов и т. д., или для
дополнительного предварительного подогрева воды горячего водоснабжения.
Материал: SF-Cu ДИН 1787 (неоцинкованный)
Внешняя поверхность: 2,62 м2; подсоединение: ¾“
□ Фланцевая крышка с отверстиями, тип Solar 1 RRW.........Номер заказа: OZ273305
(необходима при монтаже 1 ребристотрубного теплообменника)
Диаметр отверстия: 210 мм для SHS 520 и SHS 730.
□ Фланцевая крышка с отверстиями, тип Solar 2 RRW.........Номер заказа: OZ273306
(необходима при монтаже 2 ребристотрубных теплообменников)
Диаметр отверстия: 210 мм только для SHS 730.
□ Фланцевая крышка с резьбовой муфтой 1 ½“.......................Номер заказа: OZ273306
для монтажа электронагревательного патрона с резьбой 1 ½“
Диаметр отверстия: 210 мм для SHS 520 и SHS 730.
Комплектющие регулятора
□ Модуль смесителя RegelStar (RSM).........................................Номер заказа: OZ700400
для 2 дополнительных смесительных контуров
□ Дистанционное управление Классик регулятор плюс-минус.....Номер заказа: OZ700401
□ Дистанционное управление Комфорт с дисплеем......................Номер заказа: OZ700402
Дистанционная индикация, дистанционное управление, программирование
□ Модуль часов, управляемых радиосигналами DCF..................Номер заказа: OZ700403
автоматическая корректировка времени, автоматическое переключение с летнего времени на
зимнее и наоборот.
□ Наружный датчик – комплект.............................................Номер заказа: OZ700404
Крепежная лента, теплопроводная паста, штекер
□ Высокотемпературный датчик для коллектора (кабель 2 м).....Номер заказа: OZ700409
□ Накладной датчик для циркуляционного нсоса (без штекера)..Номер заказа: OZ700410
□ Датчик подачи – комплект (кабель 2 м, штекер)..................Номер заказа: OZ700406
□ Датчик гелиозоны (без штекера для SHS) ................................Номер заказа: OZ700411
□ Датчик теплового аккумулятоа–комплект (2м кабель,штекер).Номер заказа: OZ700407
□ Пожарозащитный выключатель с кабелем (А).........................Номер заказа: OZ700420
□ Жидкотопливный фильтр, специальный однониточный..........Номер заказа: OZ339504
Монтажный модуль для управления гелиосистемами и древесногазовыми котлами или
другими источниками тепла (монтаж возможен от HS 350 до SHS 730.
Примечание:
В центральной единице RegelStar уже содержится дифференциальное управление
□ Гелиокомпьютер-комплект UVR31
(одноконтурное управление)......................................................Номер заказа: OZ009622
Монтажный модуль для управления гелиосистемой, древесногазовым котлом и другими
тепловыми источниками.
□ Гелиокомпьютер-комплект UVR64
(четырехконтурное управление)......................................................Номер заказа: OZ009620
Монтажный модуль для управления гелиосистемой, древесногазовым котлом и другими
тепловыми источниками.
□ Погружная гильза 120 мм ½“......................................................Номер заказа: OZ178126
□ Температурный датчик для UVR 31 / UVR 64.........................Номер заказа: OZ7002003
2 м кабель, усадочная трубка
Мы оставляем за собой право на изменения и опечатки.
34
35