ISO 639-1 - Рефераты

Реферат на тему:
ISO 639-1
ISO 639-1:2002, Коды для обозначения названий языков, часть 1: коды Альфа-2 — первая
часть стандарта серии ISO 639 международных стандартов для кодов языков. Часть 1
содержит регистрацию двухбуквенных кодов. Всего зарестрировано 136 двухбуквенных
кодов, которые покрывают всё мировое разнообразие языков.
Эти коды являются полезным формальным международным обозначением языков для
стенографии. Например:
Английский язык обозначатся en (от English)
Французский язык обозначатся fr (от French)
Немецкий язык обозначатся de (от экзонима Deutsch)
Итальянский язык обозначатся it (от Italian)
Japanese обозначатся ja (хотя его экзоним Nihongo)
Португальский язык обозначатся pt (от Portuguese)
Русский язык обозначатся ru (от Russia)
Испанский язык обозначатся es (от экзонима español)
Swedish обозначатся sv (от экзонима Svenska)









Первый стандарт для кодов языков ISO 639 был утверждён в 1967 году. Он был поделён
на части, а в 2002 году появилась первая редакция отдельного стандарта ISO 639-1.
Последнее добавление в стандарт было сделано 26.02.2003, когда был введён код ht,
обозначающий гаитянский креольский язык. Использование стандарта было
инспирировано специальной комиссией интернет-разработок (IETF) по языковым тегам,
которая ввела запрос комментариев RFC 1766 в марте 1995 года, продолжила обсуждение
в запросе RFC 3066 от января 2001 года и в запросе RFC 4646 от сентября 2006 года.
Текущая версия RFC 5646[1] датирована сентябрём 2009 года. Права на коды ISO 639-1
зарегистрированы на Международный информационный центр по терминологии.
В 1998 году был разработан стандарт ISO 639-2, содержащий трёхбуквенные коды языков.
В настоящее время новые двухбуквенные коды в стандарт ISO 639-1 не добавляются, если
существует код этого языка в ISO 639-2, поэтому системы, которые используют коды
языков ISO 639-1 и 639-2, предпочитают коды ISO 639-1, потому что их не придётся
менять.[2]
Если используется код ISO 639-2, который охватывает группу языков, он может
измениться для некоторых конкретных языков нового кода ISO 639-1.
ISO 639-1 коды, добавленные после публикации RFC в январе 2001
ISO 639-1 ISO 639-2
io
ido
Название
Ido
Дата добавления Прежде входил в состав
2002-01-15
art
wa
wln
Валлонский
2002-01-29
roa
li
lim
Лимбургский
2002-08-02
gem
ii
iii
Носу
2002-10-14
sit
an
arg
Арагонский
2002-12-23
roa
ht
hat
Гаитянский креольский
2003-02-26
cpf
Стандарт ISO 639-3, опубликованный в 2007 году, вводит понятие макроязыка (семейства
языков), но не содержит трактовку их спецификаций.
Примечания
1. RFC 5646 - tools.ietf.org/html/rfc5646#ref-ISO639-1
2. ISO 639 Joint Advisory Committee - Working principles for ISO 639 maintenance www.loc.gov/standards/iso639-2/iso639jac_n3r.html