Способы словообразования в немецком языке Знание законов

Способы словообразования в немецком языке
Знание законов словообразования, способов и средств играет важную роль при
изучении языка. Основными способами словообразования немецкого языка являются:
- суффиксация (основа + суффикс): Lehr-er, glück-lich, fax-en;
- префиксация (приставка + основа): Ge-räusch, ur-alt, be-wohnen;
- словосложение (основа + основа): Land-karte, blut-jung, stehen bleiben; (см. стр……)
- переход слова из одной части речи в другую: laufen – das Laufen;
- бессуффиксное образование слов из глагольных корней: verzichten – Verzicht,
unterrichten – Unterricht.
Словообразование имён существительных.
Образование существительных мужского рода с помощью суффиксов.
Суффикс –er (-ler, -ner, -aner) служит для образования от основ глаголов
существительных, обозначающих лиц по профессии, жителей стран и городов (der
Maler, der Berliner, der Leser).
Суффикс - ling для образования существительных, обозначающих лиц, обладающих
отрицательными качествами (der Schreiberling - писака).
Образование существительных женского рода с помощью суффиксов.
Суффикс –in служит для образования существительных женского рода от
соответствующих существительных мужского рода (die Berlinerin).
Суффикс – ung – для образования существительных, обозначающих действие,
процесс, а также предметы (die Erklärung, die Entwicklung).
Суффикс – heit служит для образования существительных от прилагательных и
причастий (die Schönheit, die Beliebtheit).
Суффикс – keit служит для образования существительных от прилагательных с
суффиксами –lich, -ig, -bar, -sam (die Notwendigkeit, die Seltsamkeit).
Суффикс
–schaft
служит
для
образования
существительных
от
основ
существительных, прилагательных, иногда глаголов. В русском языке соответствует
суффиксам – ство, - ость. Придаёт существительным значение собирательности (die
Gemeinschaft - общество), значение состояния, вида, деятельности людей (die
Feindschaft), значение собирательности по виду деятельности людей (die Anwaltschaft адвокатура).
Суффикс – ion служит для образования от глаголов на –ihren существительных со
значением действия человека (die Organisation).
Суффикс – tät служит для образования существительных от основ прилагательных (die
Brutalität).
Суффикс –ei служит для образования существительных от основ существительных. В
русском языке ему соотвествуют суффиксы –ость, -ство. Такие существительные
обозначают свойства, качества (с оттенком пренебрежения) (die Barbarei - варварство).
Суффикс –e служит для образования абстрактных существительных женского рода от
основ прилагательных (die Güte - доброта).
Образование существительных среднего рода с помощью суффиксов.
Суффиксы –chen, -lein служат для образования уменьшительных
и ласкательных
существительных (das Büchlein - книжечка).
Важнейшие приставки существительных и их значение.
Un- придаёт противоположное значение существительному или усиливает его
значение (das Recht право – das Unrecht нарушение права, противоправное действие)
Ge- существительные с этой приставкой обозначают совокупность чего-либо, коголибо или лиц, связанных чем-то между собой ( Gefolge сопровождение, der
Geschworene присяжный заседатель).
Ur- означает что-то исходное, первоначальное, древнее (die Urwahl первичные
выборы).
Miss- означает нечто неудавшееся, отрицательное (die Missbilligung порицание)