27 июля - 9 августа 2015

Электронная газета русской диаспоры в Швеции
27 июля – 9 августа 2015 г.
Объединение «РусМедиа»
Все выпуски и подписка на газету на сайте www.rurik.se
Контакты: +46 73 726 63 90, lioudmila.siegel(a)gmail.com
Новости
Действует Центр исследований и защиты основных прав российских соотечественников
в Швеции
Дорогие соотечественники! Мы рады информировать вас, что при содействии Фонда
Поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, приступил к
работе Центр исследований и защиты основных прав российских соотечественников в
Швеции. Задавайте вопросы через Центр приема заявок на pravfond.se. Taкже мы
принимаем ваши звонки в понедельник, среду и пятницу (кроме общевыходных дней в
Швеции) с 10 до 17 часов по телефонам: 0762-32 29 51 и 0762-32 29 52. Пожалуйста,
пишите нам на адрес: pravosv2015@mail.ru.
Юридические консультации на русском языке оказываются бесплатно в случае нарушения
Ваших прав по семейному и трудовому праву, а также по вопросам дискриминации.
Возможно проведение выездных консультаций юристов в различные регионы Швеции по
предварительно согласованным заявкам. Подробности здесь.
Выставка Ольги Гетмане «Hufvudstaden»
29 июля открылась выставка картин художницы Ольги Гетмане «Hufvudstaden». На
выставке представлены акриловые, акварельные и масляные работы с мотивами
городских пейзажей Стокгольма.
Григорий Циденков: Шведская помощь Самаре забыта
Молодой ученый, кандидат социологических наук из Самары, Григорий Циденков
приехал в Швецию, получив стипендию Фонда шведского дипломата Сверкера Острёма/
Sverker Åström для работы в шведских архивах. Тема: Шведская помощь голодающей
России 1921-1923 гг.
Предстоящие события в Швеции
2015-06-22 - 2015-08-30
Набор в Воскресную русскую школу «Диалог» в Швеции
Российское образование за рубежом. Детский клуб «Колобок» совместно с Институтом
им.А.С.Пушкина в Швеции при сотрудничестве с гимназией «Альма Матер», г.СанктПетербург, приглашают русскоязычных детей в возрасте 7-9 лет в 1 класс в воскресную
русскую школу «Диалог».
2015-07-06 - 2015-08-30
Клуб гениальных детей "Эврика!"
Продолжается запись на осеннее полугодие 2015 года в Клуб гениальных детей «Эврика!»
(для русскоговорящих детей 2 -17 лет)
2015-07-09 - 2015-08-29
Экскурсии на русском языке в Музее современного искусства
Музей современного искусства приглашает на летний цикл экскурсий на русском языке.
Экскурсия длится 45 минут и входит в стоимость входного билета в музей.
Предварительное бронирование не требуется. Количество мест ограничено.
Расписание экскурсий на русском языке.
"После вавилонской башни":
Вторник, 25 августа, 18.00
Среда, 26 августа, 15.00
Суббота, 29 августа, 14.00
Коллекция музея:
Пятница, 10 июля, 18.30
Пятница, 28 августа, 18.30
2015-07-29 - 2015-08-26
"Hufvudstaden" вернисаж Ольги Гетмане
Городская библиотека представляет выставку "Hufvudstaden" художницы Ольги Гетмане.
На выставке представлены акриловые, акварельные и масляные работы с мотивами
городских пейзажей Стокгольма.
Открытие выставки и общение с Ольгой Гетмане состоится в среду 29 июля в 18:00 в кафе
библиотеки на первом этаже. Выставка продлится в течение месяца.
Адрес: Stadsbiblioteket Stockholm, Sveavägen 73/Odengatan 55, 11380 Стокгольм,
olga@getmane.com
2015-08-04 - 2015-08-31
Бесплатный вход в Музей танца в Стокгольме до конца лета
В Музее танца в Стокгольме содержится коллекция живописи, скульптуры, фотографии,
кино, костюмов и предметов, связанных с танцем и театрами из разных стран мира. Здесь
также собрана одна из самых больших коллекций костюмов русского балета. В данный
момент и до 31 августа также проходит выставка "Спящие красавицы-мечты и костюмы" с
костюмами из балета "Спящая красавица" 1909-1929 годов.
ДО КОНЦА ЛЕТА БЕСПЛАТНЫЙ ВХОД!
Дни и часы работы:
Вторник – пятница 11.00-17.00
Суббота – воскресенье 12.00-16.00
Выходной день - понедельник
Адрес: Drottninggatan 17
111 51 Stockholm
http://www.dansmuseet.se
2015-08-07 - 2015-09-14
Приглашаем на занятия фигурным катанием
Фигурное катание в Сольне для всех возрастов.
Приглашаем детей от 3-х лет, подростков и взрослых на занятия фигурным катанием в
Сольне. Начало осеннего семестра 10 сентября. Справки по тел. 0709393767 или
info@skateacademy.se
Запись на сайте www.skateacademy.se
https://www.facebook.com/SkatingDanceAcademy
www.instagram.com/skatingdance_academy
2015-08-16
Опера "Евгений Онегин" в рамках Фестиваля в Мальмё!
Опера Чайковского "Евгений Онегин" в исполнении Оперного театра в Мальмё будет
исполнена в рамках Фестиваля в Мальмё.
Место: Большая сцена, Stortorget
День и время: 16 августа, воскресенье 20.00-22.15
Подробности на шведском тут:
http://malmofestivalen.se/program/event/3068
2015-08-23
Начало сезона репетиций «Славенки»
Дата и время:
Вс 23 Август 2015 13:00–15:30
Место:
ABF Malmö
Spånehusvägen 47, Malmö
Начало нового сезона репетиций вокального ансамбля «Славенка». Если вы любите петь,
а, возможно, и владеете игрой на музыкальном инструменте, приходите, споем и сыграем
вместе! Музыкального образования не требуется. Главное – это уметь получать радость от
пения для себя и совместно с другими!
2015-08-24 - 2015-08-30
Фестиваль Балтийского моря Östersjöfestivalen
С 2003 года в Стокгольме ежегодно в конце лета проводится Фестиваль Балтийского моря
Östersjöfestivalen. Одной из задач фестиваля было привлечь внимание к решению
проблем экологии территории вокруг Балтийского моря, отсюда и его название.
Отцами-основателями фестиваля стали бывший директор концертного зала Berwaldhallen
Микаэль Тиден, дирижер и композитор Эса-Пекка Салонен и художественный
руководитель Мариинского театра Валерий Гергиев. Фестиваль организован при
поддержке Шведского радио.
Дата проведения в этом году - с 24 по 30 августа. В программе примут участие музыканты
из Швеции, Финляндии, России, Украины, Эстонии и других стран.
2015-08-30
Первый звонок в детском центре «Колокольчик»
Дата и время
Вс 30 Август 2015 10:00–13:00
Место
ABF Malmö
Spånehusvägen 47, Malmö
Начало нового учебного года в ДЦ «Колокольчик». (Запись на занятия 2015/16 года – до
31 июля 2015 года.)
www.skruv.org
2015-09-04
“Тайные знаки культуры“. Как научиться понимать и воспринимать искусство
Михаил Казиник. Известный музыкант, искусствовед, педагог, писатель. Пятница 4
сентября, 17-20. Обязательно предварительное бронирование билетов по почте:
info@pushkin.se. Выступление состоится в Стокгольме по адресу Sveavägen 41, ABF,
Beskowsalen. Организаторы: Институт им. А.С.Пушкина в Швеции www.pushkin.se. и
общество “Ладья“. При поддержке АБФ. Внимание! Выступление на русском языке без
перевода. Вам будет предложено приобрести книги Михаила Казиника за наличный
расчет. Подробная информация о Михаиле Казинике www.kazinik.ru.
2015-09-12
Встреча в «Скрув-кафе»
Дата и время: Сб 12 Сентябрь 2015 14:30–18:00
Место: Дом молодёжи (Ungdomens hus), зал 11
Torpgatan 21, Malmö
Общество «Skruv» проводит встречу в Скрув-кафе. Предварительная тема — презентация
проекта «Linneblå». Предварительная входная плата: 40 крон (20 крон для членов
Общества «Skruv»). В плату входит кофе/чай и выпечка. Во время встречи в Скрув-кафе
можно также вступить в Общество «Skruv». Сердечно приглашаем всех желающих!
Ответственные — Таня Баудер и Ульф Паули. Это мероприятие Общество «Skruv»
проводит в сотрудничестве с ABF Мальме. http://www.skruv.org/events/skruvkafe-5/
2015-09-12 - 2015-09-13
"Ночь культуры" в Лулео c участием русско-шведской организации "Спутник"
12 сентября Добро пожаловать на фестиваль «Ночь Культуры»!
Число: суббота 12 сентября
Время: с 11.00 – 16.00
Место: Köpmantorget, Berlinsscenen och Kulturens Hus
Kulturnatten 2015. В программе:
•Выставка-продажа художественных изделий
•Русские песни и танцы, праздничное выступление «Спутника»
С вопросами обращайтесь к Катерине Экстрем 070-174 44 77 или kalina@sputnik-norr.org
Добро пожаловать!
2015-09-12 - 2016-01-10
Осенью в Стокгольм приезжает выставка картин М.Шагала
Выставка картин известного художника Марка Шагала пройдет в Стокгольме, в
выставочном зале музейного комплекса Millesgården, нынешней осенью.
2015-10-09
“Обещание“. Встреча с поэтом Дмитрием Воденниковым, Стокгольм“Обещание“.
Известный русский поэт Дмитрий Воденников, новеллист, выступающий на радио.
Подробная информация о поэте и его книгах на http://www.vodennikov.ru/book. Вход 20
крон, включая кофе. Стокгольм, Свеавэген 41, АБФ, Бесков зал, с 17.30 до 20 часов с
перерывом. Организаторы: Институт им. А.С.Пушкина в Швеции www.pushkin.se и
общество “Ладья“ при поддержке АБФ.
2015-11-14 - 2016-01-20
«Евгений Онегин» в постановке Оперного музыкального театра Мальмё
http://www.malmoopera.se/forestallningar/eugen-onegin-0?utm_source=apsis-anp3&utm_medium=email&utm_content=unspecified&utm_campaign=unspecified
2015-12-08
Нобелевский концерт 2015 с участием российского пианиста Даниила Трифонова
Нобелевский концерт проходит ежегодно по завершении вручения Нобелевской премии
и считается одним из главных музыкальных событий года в Европе и мире. В концерте
традиционно принимают участие лучшие классические музыканты со всего света, в этом
году выбор пал на нашего соотечественника, Даниила Трифонова. Подробности здесь.
Фестивали
2015-07-01 - 2015-09-30 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КУЛЬТУРНОПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ
Основная цель масштабного проекта заключается в содействии распространению
объективной информации о единстве народов многонациональной России, разработкам
эффективных методик изучения истории России и её современности, развитию
сотрудничества российских и зарубежных культурно-просветительских учреждений, и
организаций в деле популяризации российской культуры, установлению климата
межнационального уважения. С помощью технологии проведения игр-путешествий
участвующие в проекте дети, подростки и/или молодые граждане различных регионов
Российской Федерации и зарубежных стран получат представление об уникальной
культуре и литературе Дагестана.
Международный Фестиваль культуры и искусства "СполетоЕвропаАрт-2015"
Приглашаем вас в солнечную Италию, в г.Сполето с 13 по 23 ноября 2015 г. на
Международный Фестиваль культуры и искусства "СполетоЕвропаАрт-2015"
В программе фестиваля две основные номинации:
-Фестиваль- выставка картин современных российских художников;
-Международный творческий фестиваль-конкурс.
Приглашаем на на фестиваль, как творческие коллективы, так и и отдельных
исполнителей.
Мы обещаем вам интересную программу и море позитивных эмоций.
В программе фестиваля: выставка картин, конкурс, концерт, живое общение, возможность
найти новых друзей и деловые контакты.
Мы предлагаем экскурсии по историческому г.Сполето, незабываемую поездку в Рим и
Флоренцию. При желании можно будет посетить самое маленькое государство Сан
Марино.
Организаторы фестиваля:
Ассоциация "Internazionale Dell' Arte"
Corso Garibaldi, 88 Spoleto (PG)
06049 Italia
E-mail: alinaokuneva.it@gmail.com , artespoleto2013@gmail.com
Сайт http://www.spoletoeuropart.com
2015-10-05 - 2015-10-11
Världens Största Musikfestival. Sverige.
5-11 oktober blir hela Sverige vårt festivalområde. Syftet med världens största musikfestival är
att uppmärksamma studieförbundens insatser för musik och lärande, och folkbildningens
betydelse för ett lokalt kulturliv för alla.
Har du idéer? Vill du vara med? Vill du veta mer?
Kontakta Jessica Persson (projektledare) med idéer och förfrågningar: 08-402 01 50 / 070-352
57 58 / jessica@studieforbunden.se
Подробнее www.varldensstorstamusikfestival.se
Предстоящие конкурсы, конференции и семинары
Конкурсы
2015-24-08
Кастинг на участие в российско-чешском детском мьюзикле "Златовласка". Подробности
тут.
2015-09-01 - 2015-09-30
Второй международный конкурс театрального плаката
Приглашаем Вас принять участие во Втором международном конкурсе театрального
плаката. Он будет проходить в рамках Международного театрального фестиваля
современной драматургии им. А. Вампилова, в сентябре 2015 года в г. Иркутске, Россия.
Конкурс будет проводиться в двух номинациях. В первой номинации примут участие
традиционные театральные плакаты. Во второй - рекламные видеоролики спектаклей,
созданные для демонстрации на городских рекламных электронных табло (билбордах
ситилайтах), в интернете, электронных приложениях. Конкурс-выставка пройдет в
театральном музее Иркутска...
Оргкомитет конкурса www.postercontest.org
По всем вопросам обращаться к куратору конкурса Лобановой Александре по тел.(+38)067-955-9122 или (+7)-926-484-06-70 по электронной почте plakat2015@bk.ru или
plakat2013@bk.ru
Мы на фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/1551987358417959/
Конференции, форумы, чтения
2015-09-01 - 2015-09-30
Русский мир. Новые медиа
Цель - развитие информационного поля поддержки позитивного имиджа России.
Распространение информации о Крыме как перспективном для международного
делового партнерства регионе. Встречи участников с Администрациями Крыма и г.
Севастополя, с представителем Президента Российской Федерации в Крыму...
2015-09-16 - 2015-09-23
Международный съезд писателей в Греции
Вниманию писателей, историков, философов, поэтов
Дорогие друзья!
Приглашаю вас принять участие в Международном съезде писателей в Греции
тема съезда:
Литература как часть человеческого бытия
Духовные связи Греции и России
Влияние греческой философской мысли в русской литературе...
2015-09-19 - 2015-07-22
Международный семинар в Барселоне 19-22 сентября
Семинар с презентацией новых дидактических, игровых, тестовых материалов для
билингвов
2015-09-01 – 2015-09-30
Русский мир. Новые медиа
Цель - развитие информационного поля поддержки позитивного имиджа России. Распространение
информации о Крыме как перспективном для международного делового партнерства регионе.
Встречи участников с Администрациями Крыма и г. Севастополя, с представителем Президента
Российской Федерации в Крыму. Участие в конференции представителей зарубежных
русскоязычных СМИ “Русский мир. Новые медиа“. Крым (место проведения уточняется).
Приглашаются молодые представители печатных и электронных СМИ, возраст 25 - 35 лет. Язык
мероприятия - русский/английский.
2015-10-01 - 2015-10-30
Дни науки, Санкт-Петербург 2015. Новые материалы
Цель - повышение уровня информационных обменов в научно-исследовательском
сообществе России и Северных стран; вопросы продвижения результатов научных
исследований в производственную сферу; обеспечение взаимодействия науки, бизнеса и
образования. Ключевое мероприятие: Международный научный форум “Дни науки,
Санкт-Петербург 2015. Новые материалы“. Санкт-Петербург. От Швеции может быть
представлено 5 человек, граждан Швеции (не являющихся российскими
соотечественниками)...
2015-11-21 - 2015-11-24
Международная научная конференция «Перевод как средство обогащения мировой
культуры»
Уважаемые коллеги!
Высшая школа перевода (факультет) имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия)
и Ассоциация «Центр русского языка и Культуры» (ЦРЯК) (г. Льейда, Испания)
приглашают Вас принять участие в международной научной конференции
«Перевод как средство обогащения мировой культуры»,
которая будет проходить с 21.11 по 24.11
в г. Льеде (Каталония, Испания).
Будем рады видеть Вас на нашем научном мероприятии.
Информационное письмо и формуляр заявки можно найти по ссылке:
http://esti.msu.ru/pages/science/conf/conf15_232.html
С уважением, оргкомитет конференции.
Все новости, публикующиеся в газете, можно обсудить на фейсбуке в группе «Союз русских
обществ в Швеции rurik.se»: https://www.facebook.com/groups/rurik.sweden/
Сервис страхования на русском языке компании “Фольскам “,
Татьяна Миральм 0771-585 909, http://www.rurik.se/index.php?id=24243135