Условия для участия в фестивале

Муниципалитет Несебр стартует новый фестиваль в июле
В этом году муниципалитет Несебр подготовил новый сюрприз своим гражданам, туристам и
гостям. В богатой летней культурной программе будет включен в еще один фестиваль, а
именно - I Международный фестиваль "Несебр - Остров искусств". Это будет его первое
издание, а ожидания, что мероприятие вызовет большой интерес.
I Международный фестиваль "Несебр - Остров искусств", состоится с участием
ансамблей,творческих коллективов, хоров, формаций, студий и исполнителей из Болгарии и
других стран.В фестивале могут участвовать дети и молодые люди со всего мира, а все они
имеют возможность продемонстрировать свои качества и талант. Организаторы конкурса
муниципалитет Несебр и Муниципальный детский комплекс – Несебр, а само проведение
предусматривается быть ежегодно с 2 по 7 июля в городе Несебр.
Тысячелетний город уже давно является центром многочисленных фестивалей, форумов,
конкурсов и многого другого, которое собирает тысячи детей и гостей со всего мира.
Включение очередного фестиваля в культурной программе муниципалитета Несебр, в
очередной раз доказывает, что местная администрация работает усиленно в направлении
развития и инновации, о чем свидетельствуют многие события, которые организованы, а также
их большая посещаемость.
Вот некоторые из уже утвердившихся мероприятий, некоторые из которых вызывают большой
иностранный интерес: Международный детский фестиваль "Солнце, радость, красота",
Международный художественный фестиваль "Созвездия в Несебре", Международный
гимнастический фестиваль "Несебр", Международный конкурс "Я люблю Черное море",
Национальный фестиваль свадебного туризма "Любовь и вино в Несебре" и др.
Несебр, город Мирового культурного наследия, вновь будет одну большую сцену искусства.
Встреча истории и искусства вдохновит и озарит много новых талантов, создаст одну особую
атмосферу из-за встречи различных культур, традиций и религий. Это, в свою очередь,
привлечет новых гостей в Несебр, который по всем данным и экономическим показателям,
является наиболее развитый в сфере туризма муниципалитет в Болгарии и встречает каждый
год наибольшее число туристов. Все фестивали и мероприятия, которые проходят в течение
всего года на территории морского муниципалитета, превращают его в четырех-сезонное место
для отдыха и туризма, который каждый должен посетить, чтобы познакомиться с его
природными достопримечательностями, богатым культурным наследием и тысячелетней
историей.
Условия для участия в фестивале
Республика Болгария
Муниципалитет Несебр
Муниципальный детский комплекс – Несебр
Несебр, комплекс "Младост" 62,
тел. /факс +359/554 45952
адрес электронной почты: festivali@nesebar.bg
I Международный фестиваль"Несебр - остров искусств"
Несебр 2015
I Международный фестиваль "Несебр - Остров искусств" – 2015, пройдет с участием
ансамблей, творческих коллективов, хоров, формаций, студий и исполнителей из Болгарии и
других стран.Организаторы конкурса муниципалитет Несебр и Муниципальный детский
комплекс - Несебр.
В I Международном фестивале «Несебр - остров искусств" – 2015 г. могут участвовать
дети и молодые люди из всего мира. У всех молодых людей возможность продемонстрировать
свои качества и талант. Несебр - город мирового культурного наследия – превратится в
большую сцену искусств.
Мы надеемся, что встреча истории и искусства вдохновит и озарит много новых
талантов,создаст особую атмосферу встречи различных культур, традиций и религий.
Фестиваль будет проводиться ежегодно с 2 по 7 июля в городе Несебр – Республика
Болгария.
Условия проведения фестиваля
В фестивале могут принимать участие - коллективы, камерные формации, ансамбли и
солоисполнители.
Фестиваль проводится в двух частях - конкурсной и фестивальной.
Конкурсные разделы:


Музыка:
- вокальные группы и соло исполнители народных песен и популярной музыки
- музыкальные коллективы для классической музыки - академические хоры
Хореография:
- коллективы для фольклорных танцев, современных танцев, характерных.
Категории по возрасту:
I группа - младшая группа по возрасту - с 11 до 14 лет
II группа - средняя группа по возрасту – с 15 до 18 лет
III группа - старшая группа по возрасту – с 19 до 21 года
IV группа - старшая группа по возрасту - старше 21 года
Возраст определяется к 31.12.2015 года.
Конкурсные разделы, категории и условия для участия
Раздел "Музыка"
Категории:
1. Фольлорная песня - солисты и ансамбли.
2. Забавная и эстрадная песня - соло, дуэт, трио, квартет, вокальная группа.
3. Классическая музыка - академические хоры, ансамбли.
Раздел "Хореография"
Категории:
1. Фольклорные танцы - болгарский фольклор или фольклор другой национальности:
а/ обработанный фольклорный танец;
б / стилизованный фольклорный танец.
2. Характерный танец - стилизованные сценичные формы танцев народов.
3. Современный танец - исполнения в этой категории могут быть в следующих стилях:
а / джаз танец
б / современный танец / contamporent /
в / Graham
г / диско,
д / свободный стиль / free dance /, допускается смешивание стилей этой категории.
e / уличные стили /street dance / - исполнения данной жанровой категории должны быть
в стиле урбанистического танца и включать все стили: Hip-Hop, Break dance, New Style,
Locking& Popping, Krumping, Clown dancing, Free Dance / из этой категории / и др.
Условия для участия в конкурсных разделах
Раздел "Музыка"
Коллективные и индивидуальные исполнения
Категории:
1. Фольклорная песня - солисты и ансамбли.
Для участников в категории "Фольклорная песня":


До 14 лет - одна песня безмензурная /медленная /, а другая быстрая. Сопровождение
может быть с симбеком / инструментальной записью/ или с реальным
сопровождением.
Старше 14 лет - не допускаются дополнительные вокалы - реальные или с симбеком.
2. Забавная и эстрадная песня - соло, дуэт, трио, квартет, вокальная группа.
 Выступления в категории "Музыка" – в прямом эфире с музыкальным сопровождением
или с синбеком по выбору участника.
Плейбек и дублирование солиста не допускаются.



Вокальные ансамбли состоят как минимум из двух участников.
Формации, с участием исполнителей из разных возрастовых групп, соревнуются в
возрастовой группе самого старшего участника.
Для участников в категории "Забавная и эстрадная песня" одно из исполнений должно
быть на родном языке. Допускается только одно выступление на иностранном языке.
3.КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА - академические хоры, ансамбли;
Примечание: В заявлении об участии напишите название песни, текст и музыку,
продолжительность.
Раздел "Хореография"
В конкурсе могут принимать участие коллективы, дуэты и камерные формации (трио,
квартет).
Коллективные выступления
1.Фольклорные танцы
Группы для танцевального фольклора - ансамбли, составы, камерные группы.
а / фольклорные танцы / обработанный фольклор / - болгарский фольклор, национальный
фольклор государства из которого участники.
б / Стилизованный фольклорный танец
 на фольклорной музыке.
 фольклорная хореография на современной музыке с стилизованными фольклорными
одеждами и костюмами.
Количество участников:
 в камерных танцевальных группах - до 8 человек
 в танцевальных составах и ансамблях - без ограничений.
Продолжительность:
 Камерные группы представляют программу до 5 минут
 Танцевальные составы до 10 мин.
 Ансамбли до 20 минут.
Рекомендации: У камерных танцев должны быть тематическая или сюжетная форма.
2. Характерный танец
Стилизованный фольклорный танец, который приобрел популярность на сцене в оперном и
балетном спектакле.
У хореографии характер бытовых фольлорных танцев разных национальностей,
относящихся к жанровой категории.
3. Современный танец
Выступления в данной категории могут быть в следующих стилях: джаз танец, современный
танец, грэм, нео класика и другие. Выступления из жанровой категории уличные стили / street
dance / должны быть выдержаны в стиле Hip-Hop танца и могут включать все стили уличного
танца. Например: New Style, Free dance, Locking&Popping, Krumping, Clowndancing, Break dance
и другие.
Примечание: В заявление на участие указать название танца, автора хореографии и
продолжительность.
Конкурсная программа будет проводиться следующим образом:


Национальный конкурс - "Несебр - остров искусств"
Международный конкурс - "Несебр - остров искусств"
Общие условия
Желание для участию в конкурсе указывается в Заявлении на участие.
Участники представляют в Муниципальный детский комплекс до 5 июня 2015 г.творческое
заявление по образцу организаторов и отправляют его по адресу:
е-mail: festivali@nesebar.bg
tel. / fax: +359 554 45952
Фестиваль проходит в Несебре с 2 по 7 июля 2015 г.
1. Участники представляют в конкурсе 2 / два / выступления, каждое из которых длится
максимум 5 минут в каждом запрашиваемом стиле номинации.
2. Руководители коллективов несут ответственность:
 о несчастных случаях и травмах исполнителей на сцене
 о поведении членов команды во время событий фестиваля.
3.Участники отвечают за свои костюмы, реквизит и личные вещи.
4.Музыка для каждого исполнения должна быть на отдельном CD /на одном компакт-диске
должна быть только одна запись/.
5.Одно и то же исполнение, которое состязается в данном стиле и возрастовой группе, не
имеет право состязаться в другом стиле фестиваля.
6.Расходы на проезд и проживание коллективов и сопровождающих их лиц за счет участников.
7.Расходы для призов, жюри и обеспечения сцен за счет организаторов.
8.Организаторы оставляют за собой право фотографировать, филмировать, записывать и
распространять исполнения из конкурсной программы, не оплачивая права и льготы.
9.Порядок выхода на сцену определяется Организационным комитетом за пять дней до начала
Конкурса. Изменения не допускаются.
10.Право жюри определить победителей, которые будут выступать на Гала-концерт.
11. 4, 5 и 6 июля с 9:00 ч. в Конферентном центре "Сочи" будут проводиться встречи с жюри по
поводу прошедшего конкурсного дня / классирование не объявляется/.
12.Классирование по номинациям и церемония по вручению наград состоится 6 июля 2015 г. с
18:00 ч.по расписанию, определенному организаторами.
НАГРАДЫ
Те, которые классировались на I, II, III место в каждой номинации и группе по возрасту
получают диплом и бляшку.
Жюри также вручает и Большие награды - Гран-при для каждого раздела: Музыка,
Хореография.
Специальные призы вручают Муниципалитет Несебр, Муниципальный Детский Комплекс Несебр и Туристические компании.
Финансовые условия
Национальный конкурс "Несебр - Остров искусств" – Несебр
 для коллективов / все разделы / - 20.40 лева (с НДС) для каждого участника;
 для индивидуального участия - 60 левов (с НДС);
Международный конкурс "Несебр - остров искусств"
 для коллективов - 42 лева (с НДС) для каждого участника;
 для индивидуального участия - 60 левов (с НДС);
Для индивидуального участия и участия в коллективе оплачивается 60 левов (с НДС).
ПРОГРАММА
I Международный фестиваль "Несебр - Остров искусств" - 2015
с 01.07. по 02.07.
- Прибытие участников, регистрация и конференции в
Муниципальном детском комплексе - Несебр, комплекс "Младост" 62
11.00 ч., 13.00 ч., 15.00 ч. - Технические конференции
02.07. - 19.30 ч.
– Открытие: поднятие национального флага перед городскими
воротами, сцена "Амфитеатр" - концерт.
03.07. – 10.30 ч.
- Встреча мэра города Несебр с руководителями участников
Конферентный центр "Сочи"
03, 04, 05.07.
- Конкурсная программа по разделам
06.07. - 18:00 ч.
- Вручение наград, Гала-концерт
„Амфитеатр” - Несебр
07. 07. – 18.00 ч.
- Фестивальный концерт
Творческое заявление
I Международный фестиваль "Несебр - Остров искусств" – 2015
1.Коллектив (имена солиста).....................................................................................................
город/село/.......................................................................................................................................
государство...........................................................................................................................................
2.Имя, отчество и фамилия руководителя и его квалификация .........................................
.....................
Телефон (служебный и домашний), факс ................................. ......... .......,
адрес электронной почты .............................
3.Имя, отчество и фамилия корепетитора, педагога и др. ........................................ .........................
4.Напишите имя и фамилию директора, руководителя и др., которому будет отправлено
приглашение........................................................................................................................
Имя и фамилия ......... ........................... ....................................... / без сокращений /
художественного руководителя / преподавателя по вокалу, музыкального педагога, дирижера и
др. /, чье имя будет написано в грамоте участия
5.Конкурсная программа
Раздел: ................................................ ....
Категория: ................................................
Группа по возрасту: .......................................
1.Название исполнения / песень, танец и др./ ..................................... ...........................
музыка..................................................................
текст..................................................................
хореография...................................................................................................................................
Продолжительность ................................... ............
Количество участников .................................................
2.Название исполнения / песень, танец и др./ .................................... ..........................
музыка..................................................................
текст..................................................................
хореография...................................................................................................................................
Продолжительность ................................... ............
Количество участников .................................................
6.Список участников и взрослых(руководители, педагоги и др.), дата рождения.
№ Имя, отчество, фамилия
Дата рождения
1. ................................................ ......................................... ......... ..
2. ................................................ ......................................... ......... ...
3. ................................................ ......................................... ......... ...
7. Необходимая техника - число микрофонов ........................................... .......................................
8.Группа будет ночевать в гостинице ........................................... ......... ....................
День приезда........................................................................................................................
Деньотъезда..........................................................................................................................
9.Группу обслуживает туристическое агентство .......................................... .............................
10. Каждый руководитель должен иметь фотографии участников своей группы.
Творческое заявление заполняется для каждого выступления по разделам, категориям и
группе по возрасту отдельно!!!
Адрес: 8230 Несебр
комплекс"Младост" – 62
Муниципальный детский омплекс-Несебр
тел. / факс: 359/554 45 952
электронная почта: festivali@nesebar.bg
Дата: .............................................
Заявление подано кем: ........................................... ....................