Календарь культурных и спортивных событий в Каталонии

Календарь культурных и спортивных событий в
Каталонии апрель, май, июнь 2015 г.
2, 3 и 4 апреля
Средиземноморская парусная регата Ruta de la Sal
Barcelona – Ibiza
Tel: 932 850 500
Организаторы: Asociación de navegantes de altura del
Mediterràneo (ANAM)
г. Барселона
Web: www.larutadelasal.com www.anambcn.org
2 апреля
«Страдания Христовы» и «Танец Смерти» в Вержесе
Процессия в г. Вержесе (Verges) проводится в Чистый
четверг на Страстной неделе и состоит из 2-ч частей:
- в 17:00 – театрализованная процессия римских
легионеров
- в 22.00 - театрализованное уличное представления
о жизни и страстях Христовых
(стоимость билетов – 15 €)
- в 24.00- Средневековый Танец Смерти.
* Данный праздник объявлен национальным.
г. Вержес (Verges / Girona)
http://www.laprocessodeverges.com/
http://www.youtube.com/watch?v=Z8P-uFe0J5g
3 апреля
Процессия Страстной Пятницы в Жироне
Начало проведения данной процессии официально
датируется 1566 годом. В уличном театрализованном
представлении принимают участие средневековые
религиозные
братства
и
римские
легионеры.
Процессия начинается в 22.00 и следует по улицам
центральной части города в полной тишине.
Кульминацией шествия является вхождение в Собор
кающихся
грешников
и
римский
легионеров.
Действие происходит под звуки барабанной дроби и
при свете факелов в ночи.
г. Жирона (Girona)
http://www.manaies.org/web/
Место проведения: la plaça de la Catedral
3 апреля
«Скорбный путь Христа» в Сант Илари Сакалм
Историческая реконструкция Страстей Господних или Скорбного Пути Христа от
дома Понтия Пилата до Голгофы в которой принимают участие театральные
коллективы и местные жители. «Крестный ход» состоит из 14 сцен,
символизирующих 14 остановок (9 из которых указаны в Евангелии, а 5 относятся
к преданиям) на Скорбном Пути Христа. Действие
заканчивается
сценой
распятия
Христа
на
Голгофе.
* Данный праздник объявлен национальным.
г. Сант Илари Сакалм (Sant Hilari Sacalm /
Girona)
http://www.viacrucisvivent.cat/
http://www.santhilari.org
Место проведения: улицы и площади города
/
3 апреля
Процессия Святого Погребения в Таррагоне
Религиозная процессия проходит в Страстную пятницу,
считается
наиболее
зрелищным
и
значимым
мероприятием.
г. Таррагона (Tarragona)
http://www.ssantatarragona.org/tarragona/es
Место проведения: старый город
3, 12 и 19 апреля
«Страдания Христовы» в Сервере
Одно из самых старых в Европе уличных
театрализованных
представлений
Страстей
Христовых. Более 300 актеров воспроизводят
библейскую историю Скорбного пути Христа.
г. Сервера (Cervera / Lleida)
http://www.lapassiodecervera.com/
http:/
6 апреля
Праздник Рогоносца и посадка Майского дерева
Этот праздник появился в Средние века, когда право первой брачной ночи
принадлежало феодалу, и не было ни одного мужчины, избежавшего участи
рогоносца. В знак отмены этого права и как символ того, что мужчины никогда
больше не будут рогоносцами, местные жители устраивают этот праздник.
На центральной площади устанавливается самое
высокое дерево с прибитыми к нему бычьими
рогами. Вокруг дерева парами танцует молодежь
во главе с «рогоносцем».
г. Корнелья де Терри (Cornellà de Terri /
Girona)
http://www.cornelladelterri.org/
http://www.youtube.com/watch?v=crulzzyiT1s
Место проведения: центральная площадь города
.
08 апреля
Матч национальной испанской футбольной
лиги
FC Barcelona - UD Almería
Tel: 902 189 900
г. Барселона
Web: www.fcbarcelona.cat
Место проведения: стадион Camp Nou в 20:00
18 – 26 апреля
Теннисный турнир Barcelona Open Banc Sabadell –
62 Trofeo Conde de Godó
Tel: 932 037 852
Организаторы: Reial Club de Tennis Barcelona 1899
г. Барселона
Web: http://www.barcelonaopenbancsabadell.com/es
19 апреля
Матч национальной испанской футбольной лиги
FC Barcelona - Valencia CF
г. Барселона
Web: www.fcbarcelona.cat
Место проведения: стадион Camp Nou
с 23 апреля по 4 мая
Средневековая неделя в Монтбланке
Праздник приурочен ко дню Святого Георгия.
В течение 10 дней г. Монтбланк живет жизнью
средневекового города.
23 апреля – Праздник розы и книги
25 апреля - Dracum Nocte. Происхождение
зла. Символический захват города темными
силами - пиротехническое шоу по улицам
старой
части
города,
приход
«Четырех
стихий».
26 апреля - уличное театрализованное
представление «Легенда о Святом Георгии»
27 апреля – Средневековый рынок
2 мая - Процессия знати и трубадуров.
Средневековый ужин и танец знати
г. Монтбланк (Montblanc / Tarragona)
http://www.setmanamedieval.org/
http://www.montblancmedieval.cat/
23 апреля
Праздник Святого Георгия – день Розы и Книги
Традиции празднования дня Святого Георгия уходят своими корнями в XV в., в
1456 году этот день был объявлен в Каталонии праздничным. Главным событием
праздника был рыцарский турнир, где дамам сердца дарили розы. В конце XVIII
в. День Св. Георгия превращается в национальный каталонский праздник и
становится популярным. Битва Святого Георгия с драконом символизирует борьбу
Каталонии за свою независимость.
Святой Георгия является покровителем Каталонии, и сегодня – это популярный
праздник, который известен во всем мире благодаря романтической традиции,
когда влюбленные в этот день обмениваются подарками (роза и книга).
В 1995 году ЮНЕСКО объявило день 23 апреля
Международным днем книги.
В настоящее время празднование «Сант Жорди»
как дня розы и книги, дополнено всевозможными
мероприятиями, которые проводятся во всех
городах Каталонии.
г. Барселона, Жирона, Таррагона, Лерида
http://www10.gencat.net
Место проведения: во всех городах Каталонии
25 и 26 апреля
Римский праздник в Бадалоне
Каждый год в последние выходные апреля Музей
Бадалоны организует Римский фестиваль.
Историческая реконструкция повседневной жизни
ремесленников времен Римской Империи.
г. Бадалона (Badalona / Barcelona)
www.magnacelebratio.cat
26 апреля
Матч национальной испанской футбольной
лиги RCD ESPANYOL - FC Barcelona
г. Cornellà (Барселона)
Web: http://www.rcdespanyol.com/
Место проведения: стадион Estadi Cornellà-El Prat
29 апреля
Матч национальной испанской футбольной лиги
FC Barcelona – Getafe CF
г. Барселона
Web: www.fcbarcelona.cat
Место проведения: стадион Camp Nou
3 мая
Гастрономический фестиваль в Амполья
Устрицы из дельты реки Эбро
г. Амполья (L’Ampolla)
http://www.ampolla.org/cat/festes_jornades.asp
Место проведения: Port pesquer
Начало в 12:30
3 и 10 мая
Гастрономический фестиваль клубники на
Коста Барселона Марезме
Начало мая – это сезон клубники, которая в
промышленных масштабах выращивается именно
на этом побережье. Дегустационные меню в кафе и
ресторанах, ярмарки.
3 мая в Сан-Поль-де-Мар (Sant Pol de Mar)
3 мая в Канет-де-Мар (Canet de Mar)
10 мая в Аренч-де-Мунт (Arenys de Munt)
www.costadebarcelonamaresme.cat
с 04 по 17 мая
Фестиваль «Ожившее Таррако» (Tárraco Viva)
Август. Средиземноморская цивилизация.
Фестиваль популяризации истории древнеримской
культуры на Иберийском полуострове, в этом году он
будет посвящен эпохе правления императора
Августа. Исторические реконструкции. Дегустация
блюд древнеримской кухни.
Демонстрация оружия и бои гладиаторов на арене
Амфитеатра.
Демонстрация
оружия
римских
легионеров из Галлии эпохи Флавия и боевых
метательных машин. Ужин в древнеримском стиле.
Театрализованное
представление
«Триумф
античного мира».
г. Таррагона (Tarragona)
http://www.tarracoviva.com/
Место проведения: старая часть города
08 - 10 мая
Гран При Испании в классе Formula 1
Гран При Испании в классе Formula 1- это наиболее
значимое событие в мире автоспорта.
Монтмело (Montmeló / Barcelona)
Организаторы: Circuit de Catalunya
tickets@circuitcat.com
http://www.circuitcat.com
Место проведения: Circuit de Catalunya
9 - 10 мая
Средиземноморский Триумвират в Лескала
Историческая реконструкция эпохи Триумвирата на
Коста Брава. Времена, когда данное побережье
населяли
иберийское
племя
индигетов,
располагались греческие колонии и пришли
римские завоеватели.
Проводятся выставки,
мастер-классы,
бои
гладиаторов,
олимпиады,
ярмарки с изделиями ремесленников и другие
мероприятия, связанные с этими интереснейшими
периодами истории Средиземноморья.
Лескала (L’Escala / Costa Brava)
http://www.lescala-empuries.com/
с 9 по 17 мая
Фестиваль цветов в Жироне
Фестиваль цветов проводится в старой части города,
исторические здания, романские церкви, частные
внутренние дворики, площади и улицы декорируются
живыми цветами и открывают свои двери для
посетителей.
г. Жирона (Girona)
http://www.gironatempsdeflors.net/cat/index.php
10 мая
Матч национальной испанской футбольной лиги
FC Barcelona - Real Sociedad
Tel: 902 189 900
г. Барселона
Web: www.fcbarcelona.cat
Место проведения: стадион Camp Nou
16 и 17 мая
«Мавры и Христиане»
Очень красочное уличное театрализованное представление, основанное на
исторических событиях многовековой борьбы христиан и мавров в Испании.
Более 700 человек принимают участие в празднике, поделенные на 2 команды:
Мавры и Христиане, в каждой из которых есть
представители 3-х родов. Наиболее зрелищными
действиями являются дневной и вечерний парады
участников
по
улицам
города
и
сражение
«враждующих сторон» у крепостных стен собора
Seu Vella.
г. Лерида (Lleida)
http://www.miclleida.org
Место проведения: старая часть города
Праздник шерсти и свадьба крестьянина
В горной долине устраиваются конкурсы по стрижке
овец и, отдавая дань традициям, крестьяне весной
празднуют свадьбы.
г. Риполь (Ripoll / Girona
www.ripoll.cat
Место проведения: Риполь
24 мая
Матч национальной испанской футбольной
лиги FC Barcelona - Deportivo de La Coruña
Tel: 902 189 900
г. Барселона
Web: www.fcbarcelona.cat
Место проведения: стадион Camp Nou
25 мая
Гран финал Регаты Trofeo Comte de Godó
Организаторы: Real Club Náutico de Barcelona
Барселона
Место проведения: Reial Club Nàutic de Barcelona |
Moll d'Espanya s/n
Web: www.rcnb.com
с 29 по 31 мая
Праздник улитки (l'Aplec del Caragol)
Праздник улитки – это праздник гастрономических предпочтений жителей г.
Лериды.
В течение 3-х дней тысячи горожан собираются в парке,
чтобы насладиться разнообразными блюдами из
виноградных улиток.
г. Лерида (Lleida)
http://www.aplec.org
Место проведения: парк «dels Camps Elisis»
с 28 по 30 мая
15-й Музыкальный Фестиваль Primavera
Sound
Этот фестиваль, посвященный новейшей
музыке, родился в 1995 году. Его программа
охватывает широкий спектр музыкальных
направлений
–
от
электроники
до
независимого варианта стиля поп.
http://www.primaverasound.es/
Место проведения: Parc del Fórum
31 мая
Праздник посадки риса
Популярный праздник, на котором старым традиционным
методом вручную высаживают рис. Участники праздника
одеты в народные костюмы приезжают на поля в
телегах. Все желающие могут принять участие и научиться
высаживать рис. Традиционные песнопения и танцы.
г. Амполья, Дельта р. Эбро (L’Ampolla, Deltebre)
http://www.ampolla.org/cat/festes_jornades.asp
31 мая и 1 июня
Фестиваль сарданы в Калелье
Это самый крупный фестиваль сарданы
Каталонии, его проводят ежегодно с 1926 года.
г. Калелья (Calella)
www.calellasardanista.cat
в
с 3 по 7 июня
«Патум» (праздник под патронажем ЮНЕСКО, объявлен достоянием
человечества)
Каждый год, во время торжественных шествий Корпус Кристи (Праздник Тела
Христова), празднуется «Патум». Те, кто приезжают в г. Бергу со среды до
воскресенья, могут не только увидеть, но и принять участие в величественном
бергеданском празднике, в его уличных шествиях. Безумное количество огня,
дыма, прыгающие и пляшущие среди всего этого люди заставят вас забыть о
религиозных корнях этого праздника, начало котором положили постановки
средневековых народных театров.
«Патум» из обычных театральных представлений на религиозную тему
превратился во всенародное празднество, своеобразную оргию огня под бой
Табаля. Его персонажи: Гиты, Гиганты, Карлики, Булавы, Орел и Демоны не
имеют ничего общего со средневековыми шествиями.
Апофеоз праздника представляет собой победу Неба над Адом, Добра над злом,
когда у всех демонов отгорят петарды и ракеты.
г. Берга (Berga / Barcelona)
http://www.bonapatum.cat/
http://www.ajberga.cat
Место проведения: улицы города и площадь Sant Pere
4 июня
Праздник Тела Христова (Корпус Кристи) в
Тосса де Мар
Мозаика из живых цветов по улицам центральной
части города. Вечерняя религиозная процессия.
Сарданас.
г. Тосса де Мар (Tossa de Mar / Girona)
http://www.infotossa.com
6 июня
Праздник рыбаков, хабанеры и кремата
В субботу вечером (в 22.30)
музыкальные
коллективы поют хабанеры (традиционные песни
моряков) и угощают публику крематом (горячий
напиток из рома, кофе и жженого сахара). На
следующий день утром празднуется день рыбака и
организуется традиционная сардинада.
г. Тосса де Мар (Tossa de Mar / Girona)
http://www.infotossa.com
Место проведения: Es Racó (Platja Gran)
6 и 7 июня
«Танцующее яйцо»
Во время проведения праздника Корпус Кристи
жители города с детьми и туристы приходят
посмотреть, как танцует яйцо на струях фонтана.
Место проведения: Palau Maricel, Palau del Rei Moro,
Jardí de l'Hospital St. Joan Baptista i el Museu
Romàntic - Can Llopis.
http://www.festesreus.cat/ca/corpus/ouballa.html
7 июня
Праздник Тела Христова (Корпус Кристи) в Ситжесе
Мозаика из живых цветов по улицам центральной части города.
Вечером по ним пройдет процессия. Городская мэрия устраивает
конкурс на лучшую мозаику из цветов.
Выставка цветов (гвоздика и бонзай).
г. Ситжес (Sitges)
http://www.sitges.cat/corpus/
http://www.sitgestur.cat/turismo_barcelona/ca/cultura/agendacultural
Место проведения: улицы центральной части города.
7 июня
«Танцующее яйцо»
Это мероприятие является одним из самых популярных и
массовых среди жителей Барселоны. Во время проведения
праздника Корпус Кристи жители города с детьми и туристы
приходят посмотреть, как танцует яйцо на струях фонтана.
Барселона (Клуатр Кафедрального Собора и Plaça de
Sant Iu, 5 / Barcelona)
museumares@mail.bcn.es
http://www.museumares.bcn.es
Место проведения: Клуатр Кафедрального Собора и сад
музея Frederic Marès (с 10.00 до 22.00)
7 июня
Мозаика из живых цветов
Жители Аметлья де Мар делятся на 5 групп, и в течение ночи выкладывают
красочную мозаику из живых цветов, травы, кофейной гущи и т.д. длиною в 1 км
по улицам городка.
г. Аметлья де Мар (Ametlla de Mar / Tarragona)
tur.ametlla@altanet.org
http://www.ametllademar.org
Место проведения: улицы центральной части городка.
7 июня
Праздник посадки риса
Популярный праздник, на котором старым традиционным
методом вручную высаживают рис. Участники праздника
одеты в народные костюмы приезжают на поля в
телегах. Все желающие могут принять участие и
научиться высаживать рис. Традиционные песнопения
и танцы.
Ампоста, Дельта р. Эбро (Amposta, Deltebre)
http://www.turismeamposta.cat/
http://www.turismeamposta.cat/ca/agenda/25enaplantada-de-l-arros_875
Место проведения: la Llacuna de l'Encanyissada
С 9 по 14 июня
Этап Кубка мира по виндсерфингу на Коста Брава
Вы сможете в непосредственной близости понаблюдать
за восхитительным зрелищем - соревнованиями, в
которых
принимают
участие
лучшие
мастера
виндсерфинга со всего мира.
Чемпионат проходит на пляже Кортал-де-ла-Девеса
в Сант-Пере-Пескадор, в заливе Росес
Сант Пере Пескадор (Sant Pere Pescador / Alt
Empordà)
Место проведения: Camping La Ballena Alegre
http://www.pwaworldtour.com/
12 - 14 июня
Мото Гран-при Каталонии (Moto GP)
7-й этап чемпионата мира по шоссейно-кольцевым
мотогонкам Moto GP
Организаторы: Circuit de Barcelona Catalunya
Автодром «Каталунья» имеет длинные прямые и много
поворотов, создавая впечатление полностью закруглённой
трассы. Трибуны Каталуньи вмещают 107,000 тысяч
зрителей. Длина трассы составляет 4.7 километров, и
является самой лучшей разработанной трассой в наше
время, с 8 левыми и 5 правыми поворотами. До 2013 года
трек был известен как автодром «Каталунья», но после
подписания
спонсорского
контракта
с
городской
администрацией Барселоны, слово «Барселона» было
добавлено до названия, и теперь звучит как «БарселонаКаталунья».
Монтмело (Montmeló / Barcelona)
Web: www.circuitcat.com
13 и 14 июня
Праздник Ренессанса в Калелье
С 2008 года в прибрежном городе Калелья проходит
праздник
Ренессанса.
Горожане
и
туристы
погружаются в атмосферу конца XV века. Лавки и
таверны улицы и площади города заполнены
музыкой, весельем и яркими красками, что создает
праздничную атмосферу.
г. Калелья (Calella / Costa Barcelona)
www.costadebarcelonamaresme.cat
Место проведения: центральная часть города
13 и 14 июня
Праздник доисторического периода в Ла-рокадель-Вальес
Праздник
позволит
совершить
путешествие
в
доисторический период. Ярмарка и исторические
реконструкции познакомят посетителей с жизнью в
эпоху
Неолита.
Более десятка мастер-классов для всех
для всех
возрастных
категорий,
экспериментальные
демонстрации и автобусные экскурсии к мегалитам.
La Roca del Vallès (Granollers / Barcelona)
www.vallesoriental.cat
13 июня
Праздник посадки риса в Палсе
Популярный праздник, на котором старым традиционным
методом, вручную высаживают рис.
Рестораны предлагают посетителям специальное меню.
Палс (Pals / Costa Brava)
www.pals.cat
http://www.pals.cat/portal/index.php/homepage/noticies/dest
aquem/491-plantat-a-pals
Место проведения: Mas Carles
15 и 16 июня
Праздник Святой Жулии в Калелье
Уличные Шествия, конкурсы, танцы, концерты.
Основные мероприятия проходят в ночь с 15 на
16 июня – красочные пиротехнические шоу.
г. Калелья (Calella)
www.calellasardanista.cat
17 и 18 июня
«Фальяс»
Деревенская молодежь ночью с зажженными факелами
спускается с горы.
Побла де Сегур (La Pobla de Segur / Lleida)
turisme@pobladesegur.cat
http://www.pobladesegur.cat
Место проведения: La Pobla de Segur
с 18 по 22 июня
Гей парад в Ситжесе
По улицам г. Ситжеса пройдет незабываемый, яркий и
красочный гей парад.
г. Ситжес (Sitges)
http://www.staysitges.com/events.php
http://www.sitgestur.cat/turismo_barcelona/ca/cultura/age
nda-cultural
http://www.gaysitgespride.com/program/
Место проведения: центральная часть города
с 18 по 20 июня
Фестиваль Сонар в Барселоне
Музыкальный фестиваль Sónar самый крупный в
Испании
фестиваль
электронной
музыки
и
мультимедийного искусства. Из года в год он набирал
обороты и сегодня считается одним из самых
знаменитых музыкальных фестивалей Европы. Каждый
год на один уикэнд в июне, Барселону заполняют
тысячи фанатов музыки со всей Европы. Sónar городской фестиваль, который проводится в двух
разных местах - в центре города проходит дневной
Sónar, а ночной проходит за городом.
Дневная часть фестиваля включает в себя концерты,
showcases, зону для профессионалов, выставки; в
общем, все те мероприятия, где выслеживаются новые
таланты.
Ночной Sónar предназначен для выступлений крупных
артистов современности.
г. Барселона
http://sonar.es/en/2015/
Место проведения: Дневной Sónar - Fira Montjuïc (Av.
Rius i Taulet, s/n)
Ночной Sónar - Fira Gran Via (Av. Joan Carlae I, s/n)
23 июня
«Фальяс Сан Жоан»
В ночь Ивана Купалы фальерос с зажженными факелами
спускаются с горы до костра на центральной площади и
исполняют традиционные танцы.
д. Исиль / Пиренеи (ISIL- El Pallars Sobira / Lleida)
ajuntament@altaneu.ddl.net
http://www.firesifestes.com/Fires/F-Falles-Isil.htm
Место проведения: ISIL (El Pallars Sobira)
23 июня
«Сожжение сосны»
В ночь Ивана Купала поджигают большой ствол сосны,
валят его на землю и тащат по улицам деревни. Местная
молодежь прыгает через него. Праздник заканчивается на
центральной площади красочным фейерверком.
д. Артиес / Валь де Аран (Arties/Val d’Aran / Lleida)
http://www.nautaran.org
23 июня
«Фальяс Сан Жоан»
В ночь Ивана Купалы молодые люди с зажженными факелами
спускаются с горы.
деревни Барруэра, Бои, Эль Понт де Суэрт и Вилальер
(Barruera, Boí, El Pont De Suert I Vilaller. L’alta Ribagorça /
Lleida)
www.ribagorca.com
Место проведения: центральные площади деревень
С 23 по 26 июня
Главный праздник в Паламосе
Традиционный танец Сардана, шествие Великанов,
исполнение Хабанерас, Пиротехническое шоу.
г. Паламос (Palamos / Costa Brava)
http://www.palamos.cat/palamos/ajuntament/punts.aspx?p
unt=p42
с 24 по 29 июня
Праздник Святого Петра
Праздник Святого Петра, покровителя г. Реуса
является основным для горожан. На улицах города
проходят разнообразные мероприятия, шествия и
фейерверки.
29 июня - кульминация праздника. 30-го вечером
праздник завершается праздничным салютом.
г. Реус (Reus / Tarragona)
http://www.reus.net
http://www.festesreus.cat/
Место проведения: центральная часть города
27 июня
«Ночь ведьм»
Огонь, магия, приворотное зелье, эзотерическая
выставка, Средневековый рынок, мастерские, обмен
мнениями, игры и сказки для детей.
г. Алтафулья (Altafulla / Tarragona)
www.nitdebruixes.com
Место проведения: Vila Closa
с 28 июня по 01 июля
Главный летний праздник и праздник Святого Петра
Спектакли для детей, концерты, танцы, фейерверки и
праздничный салют.
г. Тосса де Мар (Tossa de Mar / Girona)
oftossa@ddgi.es
http://www.infotossa.com
Место проведения: по всему городу.