Prepodavalskii_konkurs_-_Buryad_kheletei_erkhim_bagsha

ФГБОУ ВПО «Бурятский государственный университет»
Восточный институт
ПОЛОЖЕНИЕ
о конкурсе среди преподавателей и сотрудников БГУ
«Буряад хэлэтэй эрхим багша»
в рамках проведения университетского праздника
«Дни бурятского языка»
I. Общие положения
Цель конкурса – пропаганда бурятского языка и выявление
творческого и культурного потенциала среди преподавателей.
Условия проведения:
1. Конкурс проводится среди преподавателей БГУ.
2. Участникам необходимо подать заявку об участии в срок не позднее
октября 2013г. в оргкомитет конкурса: 670000 г.Улан-Удэ, ул. Ранжурова,
6, корпус № 2, (кафедра бурятского языка, ауд. 2106).
II. Порядок проведения
1.
Конкурс проводится в течение одного дня: каждое подразделение
представляет команду из 3 участников.
2.
Место и время проведения:
III. Конкурсные задания
Конкурс проходит в 3 этапа. Каждый этап оценивается по 5-бальной
системе. По итогам всех этапов выводится средний балл команды, который
вносится в общекомандный зачет факультета (института).
I этап «Шог ёгто үреэл». Исполнение шуточных благопожеланий.
Участники исполняют благопожелание на бурятском языке.
Параметры оценки конкурса:
- оригинальность;
- выразительность;
- юмор;
- сценическое мастерство.
II этап «Буряадаар хэлэе»/ Давайте говорить по-бурятски.
Конкурс устный. Участникам необходимо привести конкурсный текст в
соответствии с нормами литературного бурятского языка.
Параметры оценки конкурса:
- соответствие редакции нормам бурятского языка;
-полнота передачи содержания исходного текста.
III этап «Буряад-ород дуун» / Конкурс на лучший перевод с бурятского
языка на русский известной песни и ее исполнение.
Участники исполняют по 1-му куплету песни на бурятском и русском
языках.
Параметры оценки конкурса:
- вокальное мастерство;
- наличие костюма;
- соответствие перевода оригиналу;
- красота, поэтичность текста перевода.
Заявки на участие в конкурсе принимаются до 18 октября 2013 г. на кафедре
бурятского языка и методики преподавания ВИ (корп. №2, ауд.2106);
Дареева Оксана Александровна- организатор конкурса
Приложение 1
Заявка
на участие в Днях бурятского языка БГУ - 2013
«Буряад хэлэтэй эрхим багша»
Команда
факультета/института
________________________________________________
№
1.
2.
ФИО
полностью
Дата
и Паспортные №
место
данные
ИНН
рождения
Контактный
телефон