Наименование мастерской, ее адрес, телефон, номер клейма

О д о б р е н о Ас с о ц и а ц и е й « Р у с т а х о к о н т р о л ь »
форма ФРТ2а от 01.08.2009
Наименование мастерской
Заключение / Certificate
о проведении настройки контрольного устройства / of the tachograph calibration
Владелец транспортного средства / Owned: ___________________________________________________
Адрес владельца / address of Owned: _________________________________________________________
Транспортное средство / Vehicle,Bus:
Регистрационный номер / Registration number: _________________________________________________
Год выпуска / Manufacture date: __________________Пробег / odometer value:_______________________
Производитель, модель / Manufacturer, model: __________________________________________________
Идентификационный номер / VIN: ____________________________________________________________
Контрольное устройство / Tachograph:
Производитель, модель / Manufacturer, model: __________________________________________________
Серийный номер / Serial number: _____________________________________________________________
Данные по настройке / Calibration parameters:
Давление в шинах / Tyre pressures: _________бар/bar Температура / Temperature: _________ (0-40) t°,C
Маркировка шин / Tyre size: _____________________ Высота протектора / Tyre wear: _________мм/mm
Параметры настройки:
/ receiving calibration data:
L, мм (mm)
__________
W, имп/км (pulse/km)
__________________
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Переключатели, которые включены (при использовании) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
/ DIL switches in ON position (if be used):
1-ый блок/ the 1-st DIL
Точность часов / Clock,
Скорость / speed,
Допустимые погрешности
сек/сутки (s/24h):
км/час (km/h):
/ max tolerances:
+/- 120
+/- 4
Измеренные погрешности
40
80
100
/ current tolerances:
________________
______/______/______
Установленные пломбы
/ install seals:
шт. / pcs.
Всего / Total:
___________
На тахографе
/ on tachograph:
_____________
K, имп/км (pulse/km)
_________________
__________
2-ой блок/ the 2-nd DIL
Пробег / distance,
% на 1 км (% /km):
2%
________________
На датчике
/ on sensor:
___________
Код пломбы
/ Seals code:
___________
Проверка и настройка контрольного устройства произведены с использованием оборудования
(наименование и серийный номер устройства) / CU calibration and testing carry out with the next devices
(names and serial numbers of the device): ______________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Работы проводились в соответствии с Директивой № 3821/85 / Works has made accordance with Directive № 3821/85.
Примечание / P.S.: __________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
________________________
Дата выполнения работ / carry out date
_________________________________________________________________
ФИО и подпись мастера / Name and Sign of specialist
П
Пееччааттьь ммаассттееррссккоойй // SSttaam
mpp ooff w
woorrkksshhoopp