4.порядок использования карт

УТВЕРЖДЕНЫ
Приказом Председателя Правления
ООО «Чайна Констракшн Банк»
№ 49/1-ОД от 05.03.2015 г.
ПРАВИЛА
ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА БАНКОВСКОГО КАРТОЧНОГО СЧЕТА,
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКИХ КАРТ
ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«ЧАЙНА КОНСТРАКШН БАНК»
Москва, 2015
СОДЕРЖАНИЕ
1.ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ.......................................................................................... 3
2.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ....................................................................................................................................... 6
3.ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ БАНКОВСКОГО КАРТОЧНОГО СЧЕТА............................................................ 8
4. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАРТ ........................................................................................................... 12
5.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ БАНКА ................................................................................................................ 14
6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ И КЛИЕНТА: ............................................................................ 15
7. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРАВИЛА И/ИЛИ ТАРИФ ...................... 18
8. ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ.................................................................................................................... 19
9.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ...................................................................................................................... 19
10.СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА (ОТКАЗ ОТ ПРАВИЛ) ........................................... 20
Приложение № 1………………………………………………………………………………………………….23
Приложение № 2………………………………………………………………………………………………….25
Приложение № 3………………………………………………………………………………………………….27
Приложение № 4………………………………………………………………………………………………….28
Приложение № 5………………………………………………………………………………………………….29
Приложение № 6………………………………………………………………………………………………….30
Приложение № 7………………………………………………………………………………………………….31
05-03-15 R1.1-2015
Page 2
1.ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ
В настоящем документе указанные ниже термины, написанные с заглавной буквы, будут иметь следующиезначения:
1.1. Авторизация – разрешение, предоставляемое Банком для проведения Операций с использованием Карты.
1.2. Аналог собственноручной подписи (АСП) – персональный идентификатор Держателя,использование которого
подтверждаетего согласие на совершение Операции.
1.3. Банк – Общество с ограниченной ответственностью «Чайна Констракшн Банк»(ООО «Чайна Констракшн
Банк»), являющееся оператором по переводу денежных средств.
1.4. Банковская карта (Карта) – электронное средство платежа, позволяющее Клиенту Банка
составлять,удостоверять и передавать распоряжения в целях осуществления перевода денежных средств в рамках
применяемыхформ безналичных расчетов с использованием информационно-коммуникационных технологий,
предназначенное длясовершения Держателем Операций по Счету в пределах Платежного лимита в соответствии с
действующимзаконодательством Российской Федерации и настоящими Правилами.
1.5. Банкомат – электронный программно-технический комплекс, предназначенный для совершения безучастия
уполномоченного работника Банка операций по выдаче (приему) наличных денежных средств сиспользованием
Карты и передачи распоряжений Банку о перечислении денежных средств со Счета Клиента, а такжедля составления
и выдачи Документов по Операциям с использованием Карты и предоставления информации поСчету.
1.6. Блокирование Карты (Блокирование) – процедура технического ограничения насовершение Держателем
Операций с использованием Карты, в том числе предусматривающая отказ Банка впредоставлении Авторизации
независимо от Платежного лимита или каких-либо других условий.
1.7. Выписка по Счету – отчет по Операциям, совершенным Держателем за определенный период времени.
1.8. Дата обработки расчетных документов – дата обработки Документов, подтверждающих совершение
Операции, в Платежной системе либо в Процессинговом центре, обслуживающем Банк. Отличается отДаты
совершения операции.
1.9. Дата совершения операции – дата и время получения Банком Документа и/или дата и времяпроведения
Авторизации для совершения операции оплаты товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальнойдеятельности),
получения наличных. Отличается от Даты обработкирасчетных документов.
1.10. Дата списания средств со Счета/дата зачисления средств на Счет – дата фактическогосписания/зачисления
суммы Операции со Счета/на Счет, открытого в Банке. Отличается от Даты совершенияоперации и Даты обработки
расчетных документов.
1.11. Держатель – физическое лицо, на имя которого по Заявлению Клиента/Доверенного лица Клиента
всоответствии с действующим законодательством Российской Федерации и нормативными актами Банка
Россииоформлена Карта, чье имя нанесено на лицевой стороне Карты ичей образец подписи указан на
оборотнойстороне Карты.В случаях, если из контекста не следует иное, положения настоящих Правил,
установленные дляКлиента, также применяются к Держателю.
1.12. Доверенное лицо (Представитель)– физическое лицо, которое на основании выданной Клиентом
доверенности,оформленной в письменном виде в соответствии с действующим законодательством Российской
Федерации, имеет право совершать действия, определенные в тексте доверенности от имени и попоручению Клиента.
1.13. Договор – совокупность документов: Правила, Тариф, каждое Заявление, надлежащим образомзаполненное и
подписанное Клиентом/Держателем и Банком, составляющих вместе Договор банковского карточного
Счета,предоставления и использования Банковских карт ООО «Чайна Констракшн Банк».
1.14. Документ – информация в электронном виде или на бумажном носителе, являющаяся основанием для
осуществления расчетов по Операциям и/илислужащий подтверждением их совершения, составленный с
применением Карты и/или реквизитовКарты на бумажномносителе и/или в электронной форме по правилам,
установленным участниками расчетов (в т.ч. международнымиПлатежными системами) /или Банком,
собственноручно подписанный участниками расчетов или аналогамисобственноручной подписи участников
расчетов.
05-03-15 R1.1-2015
Page 3
1.15. Дополнительная карта – персонифицированная Карта, оформленная Банком к Счету в дополнение к
Основной карте позаявлению Клиента/Доверенного лица Клиента на имя самого Клиента или на имя Держателя
Дополнительной Карты.
1.16. Задолженность – все денежные суммы, подлежащие уплате Клиентом Банку по Договору, включая: сумму
Неразрешенного овердрафта, начисленные, но не уплаченные проценты, комиссии, платежи, пени/неустойка, а
также иные платежи, предусмотренные Правиламии/или Тарифом.
1.17. Зарплатный проект – система правоотношений, складывающихся между Банком и юридическим
лицом(индивидуальным предпринимателем) по выплате заработной платы и/или иных социальных выплат
согласнозаконодательству РФ в валюте РФ сотрудникам юридического лица (индивидуального предпринимателя)
сиспользованием технологии платежных карт.
1.18. Заявление – заполненное и подписанное Клиентом “Заявление о присоединении к Правилам заключения
Договора банковского карточного Счета, предоставления и использования Банковских картООО “Чайна Констракшн
Банк”(Приложение №1 к настоящим Правилам)на предоставление Карты установленной Банком формы,
оформленноенадлежащим образом, заполненное и подписанное Клиентом, содержащее, кроме прочего,
письменноезаявление Клиента о согласии с настоящими Правилами и полном присоединении к ним.
1.19. Защищаемая информация – номер Карты, срок действия Карты, ПИН, CVV2/CVV3, кодовое слово.
1.20. Идентификация – совокупность мероприятий по установлению определенных «Правилами
внутреннегоконтроля Общества с ограниченной ответственностью «Чайна Констракшн Банк» в целях
противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, ифинансированию
терроризма» (далее по тексту – Правила ПОД/ФТ) сведений о Клиентах, их Представителяхили Доверенных лицах,
выгодоприобретателях, бенефициарных владельцах по подтверждению достоверности этих сведений с
использованиеморигиналов документов и/или надлежащим образом заверенных копий при обращении в Банк лично
для открытияСчета, выдачи Карты, заключения Договора, совершения банковских операций (в т.ч. присовершении
Операции с использованием Карты) или получения информации по Счетам Клиента в порядке,предусмотренном
настоящими Правилами.
1.21. Клиент – физическое лицо, заключившее с Банком Договор, на имя которого в соответствии сдействующим
законодательством Российской Федерации и нормативными документами Банка России открыт Счет вБанке,
предусматривающий осуществление Операций, и оформлена Основная карта.
1.22. Компрометация - факт доступа постороннего лица к Защищаемой информации, а также подозрение нанего.
1.23. Лимит по операциям – установленная Банком предельная сумма денежных средств, в рамках
которойДержателем в течение определенного периода времени могут быть совершены Операции.
1.24. Несанкционированный перерасход средств (Неразрешенный овердрафт) –возникновениезадолженности
Клиента перед Банком при завершении расчетов по допущенным к проведению Платежнымисистемами Операциям с
использованием Карты на сумму, превышающую установленный Банком Платежный лимит.
1.25. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий(операций),
совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств сперсональными
данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение(обновление, изменение),
извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание,блокирование,
удаление и уничтожение, а такжеиные действия согласно положению Банка «Об обработке и защите персональных
данных клиентов и контрагентов Общества с ограниченной ответственностью «Чайна Констракшн Банк».
1.26. Операция – действияпо Счету, совершаемая с использованием Карты и/или реквизитов Карты, а
такжереквизитов Счета, осуществляемая в соответствии с законодательством Российской Федерации и
Правилами,проводимая по требованию Клиента или без такового и влекущая списание средств со Счета или
зачисление средствна Счет.
1.27. Основная карта – Карта, оформленная первой по Заявлению и на имя владельца Счета. Основной картой
также является Карта, оформленная на имя Клиента при переоформлении или заменепредыдущей Основной карты.
Предыдущая Основная карта прекращает действовать в случае ее переоформления илизамены.
1.28.
Персональный
идентификационный
номер
(ПИН)
–
секретный
цифровой
код,
индивидуальноприсваиваемый Карте Держателя, введение которого Держателем в рамках Правил признается
05-03-15 R1.1-2015
Page 4
Аналогомсобственноручной подписи Держателя (в соответствии с п.3 ст.847 Гражданского кодекса Российской
Федерации)при совершении им Операции посредством Банкомата или POS-терминала, снабженного специальным
устройствомдля ввода ПИН.
1.29. Платежная система – совокупность организаций, взаимодействующих по правилам платежной системыв
целях осуществления перевода денежных средств между участниками платежной системы, включающая
оператораплатежной системы, операторов услуг платежной инфраструктуры и участников платежной системы, из
которых какминимум три организации являются операторами по переводу денежных средств.Все карты,
принадлежащие к одной Платежной системе, имеют признаки, позволяющие идентифицировать ихпринадлежность к
данной Платежной системе.
1.30. Платежный лимит – сумма денежных средств, доступная Держателю для совершения Операций,включающая
остаток по Счету Картыза вычетом суммы выданных Авторизаций, сумм Операций, совершаемых без
Авторизации,причитающихся Банку комиссий и расходов за исполнение Операций.
1.31. Правила – настоящие Правила, включающие в себя порядок заключения Договора банковскогокарточного
Счета,предоставления и использования Банковских карт ООО «Чайна Констракшн Банк». Правиларазмещаются в
доступных для Клиента местах в подразделениях Банка.
1.32. Программно-технические средства – программы и технические устройства, предоставляющие возможность
осуществлятьперевод денежных средств в целях оплаты товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной
деятельности) и снятию наличных денежных средств, в т.ч.операционные кассы Банка, Банкоматы Банка, Банкоматы
сторонних организаций.
1.33. Процессинговый центр – Закрытое акционерное общество ПЦ «КартСтандарт», юридическое лицо,
обеспечивающее врамках Платежной системы для участников Платежной системы и их клиентов доступ к услугам
по переводуденежных средств, в том числе с использованием электронных средств платежа, а также обмен
электроннымисообщениями и информационное и технологическое взаимодействие между участниками Платежной
системы.
1.34.Пункт выдачи наличных (ПВН) – специально оборудованное место для совершения Операций поприему
и/или выдаче наличных денежных средств с использованием Карты.
1.35. Стоп-лист– информацияна бумажном носителе или в электронном виде, рассылаемый Банком – эмитентом
другим участникам Платежной системы, содержащий перечень Карт, запрещенных к приему в качестве средства
платежа.
1.36. Рабочие часы Банка–фактическое время работы Банка, информация о котором указывается любым из
нижеуказанных способов:
- размещение объявлений на стендах в структурных подразделениях Банка, осуществляющих обслуживание
физических лиц;
- размещение объявлений на сайте Банкав сети Интернет по адресу: http://ru.ccb.com.
1.37. Стороны – Банк и Клиент при совместном упоминании.
1.38. Счет – банковский счет, открываемый Клиенту Банком на основании соответствующего Заявления
ипредназначенный для отражения Операций с использованием Карты и/или реквизитов Карты в соответствии
сзаконодательством Российской Федерации и настоящими Правилами.
1.39. Тариф– размеры и порядок взимания комиссийООО “Чайна Констракшн Банк” по обслуживанию и выпуску
Банковских карт – утвержденный Банком в установленном порядке документ, являющийся неотъемлемой
частьюДоговора, включающий совокупность финансовых и иных условий обслуживания Клиента Банком,
содержащихинформацию о платежах и комиссиях, а также иных стоимостных величинах, применяемых при
оформлении Карты,открытии и обслуживании Счета и совершении Операций с использованием Карты. Тариф
размещается в доступныхдля Клиента местах в подразделениях Банка.
1.40.
Торгово-сервисное
предприятие
(ТСП)
–
юридическое
или
физическое
лицоиндивидуальныйпредприниматель, осуществляющее прием Документов, составленных с использованием Карт, в
качестве оплатыпредоставляемых товаров (услуг, работ, результатов интеллектуальной деятельности).
1.41.Эквайрер – кредитная организация, осуществляющая Эквайринг.
05-03-15 R1.1-2015
Page 5
1.42.Эквайринг – деятельность, включающая в себя осуществление расчетов с организациями торговли (услуг) по
операциям, совершаемым с использованием платежных карт, и осуществление операций по выдаче наличных
денежных средств Держателям платежных карт.
1.43.Эмиссия - деятельность, связанная с выпуском Банковских карт в обращение для осуществления операций с их
использованием.
1.44.Эмитент - кредитная организация, осуществляющая Эмиссию.
1.45. CVC2/CVV2 – трехзначный код проверки подлинности Карты. Наносится на полосу для подписиДержателя
после номера Карты. Используется в качестве защитного элемента при проведениитранзакций,при которых
Держатель физически не присутствует во время и в месте проведения Операции (в среде «cardnotpresent»).
1.46. POS-терминал (PointofSale)– установленный в ТСП или в отделении Банка терминал, который может
приниматьКарты, осуществлять запрос Авторизации и инициировать расчеты (в электронном виде) между
участникамиПлатежной системы.
1.47. SMS-сервис – услуга, позволяющая Клиенту/Держателюполучать уведомления о проведенных Операциях
назарегистрированный номер мобильного телефона Клиента/Держателяв виде SMS-сообщений.
2.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Настоящие Правила определяют порядок взаимодействиямежду Банком и физическими лицами по вопросам
заключения Договора банковского карточного Счета, предоставления и использования Банковских карт.
2.2. Заключение Договора осуществляется путем присоединения Клиента к настоящим Правилам в целом
всоответствии со ст.428 Гражданского кодекса Российской Федерации при безусловном согласии Клиентас
условиями Договора. Присоединение производится путем подачи в Банк надлежащим образом заполненного и
подписанного «Заявления о присоединении к Правилам заключения Договора банковского карточного Счета,
предоставления и использования Банковских карт ООО «Чайна Констракшн Банк»»,оформленного Клиентом вдвух
экземплярах по форме, установленной Приложением № 1к настоящим Правилам. При подаче Заявления в
БанкКлиентпредоставляет документ, удостоверяющий личность, а также иные документы согласно п.3.3.1
настоящихПравил, перечень которых определяется Банком в соответствии стребованиями законодательства
Российской Федерации и нормативными актами Банка России.Права и обязанности по Договору возникают с
момента принятия Банком положительного решения оботкрытии Счета и оформлении Карты. Заявление,
подписанное Клиентом и составленное в двух экземплярахдля Сторон с отметкой Банка о принятии положительного
решения об открытии Счета и оформлении Карты, являетсяединственным документом, подтверждающим факт
заключения Договора.Первый экземпляр Заявления остается в Банке и является, в том числе основанием для
Обработкиперсональных данных Клиента в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152 ФЗ «Оперсональных данных». Второй экземпляр Заявления передается Клиенту.
2.3.Заявления о присоединении подписываются Клиентом собственноручно, заисключением случая, указанного в
п.2.4 настоящих Правил.Подписание Клиентом Заявлений является его согласием на принятие и присоединение к
Правилам и Тарифу,а также влечет обязательство неукоснительно их соблюдать.
2.4. В случае обращения в Банк Доверенного лица Клиента для оформления Карты на имя Клиента,Доверенное лицо
на основании нотариально удостоверенной доверенности или доверенности, удостоверенной Банком на совершение
данных операций(с полномочиями на открытие Счета, заключение Договора, получение Карты и ПИН),
оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации,и документа удостоверяющего личность,
заключает от имениКлиента Договор в порядке, указанном в п.2.2настоящихПравил.
2.5. Правила определяют условия открытия и ведения Счета, устанавливают порядок предоставления,обслуживания
и пользования Картами, эмитируемыми Банком для физических лиц, и регулируют отношения,возникающие в связи
с этим, между Клиентом и Банком.
2.6. Стороны договорились, чтоБанк имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в Правила и Тариф.
2.7. Изменения и/или дополнения, внесенные Банком в Правила и/или Тариф, становятся обязательными дляСторон,
заключивших Договор по истечении 14 (Четырнадцати) календарных дней с даты размещения Банком новой
редакции Правил и/или Тарифа в соответствии с настоящими Правилами
05-03-15 R1.1-2015
Page 6
2.8. В случае несогласия с изменениями или дополнениями, внесенными в Правила и/или Тариф, Клиентимеет право
до вступления в силу таких изменений или дополнений в одностороннем порядке отказаться отисполнения Договора
и расторгнуть Договор в соответствии с порядком, указанным в разделах 7 и 10 настоящихПравил.
2.9. В случае неполучения Банком до вступления в силу измененных или дополненных Правил и/или
Тарифаписьменного уведомления от Клиента о расторжении Договора, Банк считает это выражением согласия
Клиента с изменениямиусловий Договора.
2.10. Банк в соответствии с настоящими Правилами оформляет Клиенту персонифицированные Карты(Карты, на
которых указаны имя и фамилия Держателя).
2.11. Карта является собственностью Банка, который имеет право отказать Клиенту в оформлении Карты илиее
замене, ограничивать количество Карт, оформляемых к Счету, а в случаях, предусмотренных Правилами (или приих
нарушении Клиентом или Представителем), приостановить или прекратить действие Карты.Карта должна быть
возвращена в Банк по первому требованию.
2.12. В случае принятия Банком положительного решения об оформлении Карты, Банк оформляет Карту на
основании сведений, указанных Клиентом в Заявлении.
2.13. При получении Карты Держатель обязан уплатить комиссии согласно Тарифу и поставить собственноручную
подпись в присутствии работникаБанка на специальной полосе для подписи, расположенной на оборотной стороне
Карты. Использование Картылицом, не являющимся ее Держателем, запрещено. В случае получения Карты
Доверенным лицом, Доверенное лицо:
- Предъявляет документ, удостоверяющий личность в соответствии с законодательством РоссийскойФедерации,
инотариально удостоверенной доверенности или доверенности, удостоверенной Банком на совершение данных
операций(с полномочиями на открытие Счета, заключение Договора, получение Карты и ПИН), оформленной в
соответствии с законодательством Российской Федерации;
-Получает Карту;
- Вносит денежные средства на счет в размере суммы комиссии, если это необходимо.
При передаче Карты Держателю Доверенное лицо обязано потребовать от Держателя поставить подпись на
оборотнойстороне Карты.
2.14. Карта действительна до последнего дня указанного на ней месяца и года (включительно), указанного на
лицевой стороне Карты.
2.15. Карта может быть Блокирована до истечения срока ее действия по заявлению Держателя или по решениюБанка
в соответствии с п.4.21 настоящих Правил.
2.16. По «Заявлению на получение дополнительной карты ООО«Чайна Констракшн Банк»»(Приложение №2 к
настоящим Правилам) Клиента или Доверенного лица Клиента Банком может быть оформленаДополнительная карта
на имя самого Клиента либо на имя указанного в заявлении Держателя Дополнительной карты.
Дополнительнаякарта оформляется в случае принятия Банком положительного решения о ее оформлении. Карта
выдается Клиентулибо Держателю Дополнительной карты при условии уплаты комиссии за оформление и
обслуживание Дополнительной карты,предусмотренной Тарифом.
2.17. Держатель Дополнительной карты имеет право совершать Операции с ее использованием за счет средствна
Счете и в пределах Платежного лимита с учетом размера Лимита по операциям, установленного Банком
всоответствии с п.4.18. настоящихПравил.
2.18. Платежный лимит по Основной и/или Дополнительной карте может быть ограничен на основанииписьменного
заявления Клиента.
2.19. Совершение Операций с использованием Карты может осуществляться как с Авторизацией, так и
безАвторизации в случаях, предусмотренных правилами Платежных систем.
2.20. При изменении персональных данных, указанных в Заявлении (Ф.И.О., паспортные данные, адрес
местажительства, телефон и др.), Держатель обязуется письменно информировать Банк в сроки, указанные в разделе
6настоящих Правил. В случае изменения фамилии и/или имени Держателя Карта переоформляется на новый
срокдействия (в соответствии с Тарифом) на основании письменного заявления Держателя. Плата за
переоформлениевзимается в соответствии с Тарифом Банка, действующим на момент подачи заявления.
05-03-15 R1.1-2015
Page 7
2.21. В случае утраты,компрометации, повреждения Карты, а также в случае размагничивания магнитной полосы
илирассекречивания ПИН, Держателю на основании письменного заявления может быть выдана новая Карта на
новый срок действия (оплата осуществляется в соответствии с Тарифом).
2.22. Клиент несет ответственность по всем Операциям с использованием Карт, оформленных к
Счету,осуществленным до окончания срока действия Карты;до момента уведомления в соответствии с п.6.2.5
настоящих Правил и/или до расторженияДоговора в порядке, предусмотренном настоящими Правилами. Держателю
запрещается использовать Карту длялюбых незаконных целей, включая оплату товаров (работ, услуг, результатов
интеллектуальной деятельности),запрещенных законодательством Российской Федерации.
2.23. При нарушении Клиентом обязанностей, предусмотренных Договором, в том числе при
несоблюденииконфиденциальности в случаях, предусмотренных в п.п. 4.11 и 6.1.4 настоящихПравил, и/или при
несвоевременном оповещенииБанка в случаях, предусмотренных в п.6.2.5настоящихПравил, на Клиента возлагается
ответственность по всем Операциям сиспользованием Карты, осуществленным в течение срока, определенного в
п.2.22 настоящихПравил, в случае совершениямошеннических действий, связанных с использованием Карты, а
также соответствующие имущественные риски.
3.ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ БАНКОВСКОГО КАРТОЧНОГО СЧЕТА
3.1. Для осуществления расчетов по Операциям Банк открывает Клиенту Счет.
3.2. Счет открывается в соответствии с Правилами и на основании сведений, указанных Клиентом вЗаявлении.
3.3. Для открытия Счета Клиент должен предоставить в Банк в соответствии с требованиями
действующегозаконодательства Российской Федерации и Банка:
3.3.1. Документ, удостоверяющий личность Клиента.
3.3.1.1. Документами, удостоверяющими личность гражданина РФ, являются:
- паспорт гражданина Российской Федерации;
- удостоверение личности моряка;
-удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации или военный билет.
3.3.1.2.Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина, а также право его пребывания
(проживания) на территории Российской Федерации являются:

паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или
признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа,
удостоверяющего личность иностранного гражданина；
 данные миграционной карты: номер карты, дата начала срока пребывания и дата окончания срока
пребывания；
 данные документа, подтверждающего право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в РФ:
серия (если имеется) и номер документа, дата начала срока действия права пребывания (проживания), дата
окончания срока действия права пребывания (проживания).
К документам, подтверждающим право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в РФ относятся:
- вид на жительство;
- разрешение на временное проживание;
- виза.
3.3.1.3. Документами, удостоверяющими личность лица без гражданства являются:



документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным
договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
разрешение на временное проживание;
вид на жительство;
05-03-15 R1.1-2015
Page 8

иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с
международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица
без гражданства.
Наряду с документами, указанными в данном пункте, лицу без гражданства необходимо предоставить документы,
подтверждающие право законного пребывания (проживания) на территории Российской Федерации (например,
миграционную карту и визу, разрешение на временное пребывание (при наличии)).
3.3.1.4.Документами, удостоверяющими личность беженца являются:


удостоверение беженца;
свидетельство, подтверждающее рассмотрение ходатайства лица о признании беженцем, выданное
дипломатическим или консульским учреждением Российской Федерации либо постом иммиграционного
контроля или территориальным органом федеральной исполнительной власти по миграционной службе (в
случае отсутствия удостоверения беженца).
3.3.2. Документ, подтверждающий информацию об адресе места регистрации Клиента в РоссийскойФедерации,
указанную Клиентом в Заявлении.
3.3.3. Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (при наличии).
3.3.4. Информацию о номере мобильного телефона.
3.3.5. Заявление физического лица по установленной Банком форме.
3.4. Счет открывается Банком в валюте, указанной Клиентом в Заявлении, за исключением случаев, когдаСчет
открывается в рамках Зарплатного проекта (в этом случае Счет открывается только в валюте РоссийскойФедерации),
а также когда порядок открытия и ведения счета для расчетов с использованием Карт осуществляется всоответствии
с отдельно заключенными договорами. Перечень валют, в которых может производиться открытиеСчетов,
определяется Банком в одностороннем порядке.
3.5. Номер Счета определяется и изменяется Банком в одностороннем порядке. В случае изменения номераСчета
Клиента Банк обязуется принять меры для сообщения Клиенту нового номера Счета, уведомив Клиента не позднее,
чем за 30 (Тридцать) календарных дней до даты такого изменения:
- посредством вручения Клиенту нового номера Счета под роспись при его личной явке в Банк;
- посредством направления нового номера Счета письмом с уведомлением по фактическому адресу проживания
Клиента, указанному Клиентом (в случае если новый номер Счета не был вручен ему под роспись).
3.6. Банк обеспечивает расчеты по Счету с использованием Карты с взиманием платы согласноустановленному
Банком Тарифу, действующему на дату взимания платы.
3.7. По одному Счету Клиента могут совершаться Операции с использованием нескольких Карт одной илиразных
Платежных систем. При этом одна Карта является Основной, остальные - Дополнительными.
3.8. Средства со Счета могут быть использованы только для расчетов по Операциям, оплаты услуг Банка
илиПлатежной системы по совершенным Операциям и погашения Задолженности Клиента.
3.9. Клиент обязуется обеспечивать расходование денежных средств по Счету в пределах Платежного лимитас
учетом установленного Банком Лимита по операциям в соответствии с п.4.18 настоящих Правил.
3.10. В случае возникновения Неразрешенного овердрафта Клиент уплачивает Банку сумму перерасхода ипени в
размере 0,1% (Ноль целых одна десятая процента) от суммы Неразрешенного овердрафта за каждый
деньперерасхода.
3.11. Пени на сумму Задолженности в рамках Неразрешенного овердрафта начисляются со дня, следующегоза днем
возникновения Задолженности включая дату ее полного погашения.
3.12. Зачисление денежных средств на Счет Клиента.
3.12.1. Зачисление денежных средств на Счет производится не позднее рабочего дня, следующего заднем
поступления средств в Банк, при условии получения Банком в указанный срок оформленных надлежащимобразом
05-03-15 R1.1-2015
Page 9
документов, из которых однозначно следует, что получателем средств является Клиент, и средства должныбыть
зачислены на Счет.
3.12.2. На Счет, открытый в валюте Российской Федерации, Банк зачисляет денежные средства, вносимые
каквладельцем Счета, так и третьими лицами в наличной форме и в безналичном порядке, в соответствии с
требованиямизаконодательства Российской Федерации.
3.12.3. На Счет, открытый в иностранной валюте, Банк зачисляет денежные средства, вносимые владельцем Счета, а
также третьими лицами, при наличии нотариально удостоверенной доверенностиили доверенности, удостоверенной
Банком на совершение данных операций, оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации,
в наличной форме и безналичном порядке, в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.
3.12.4. Банк вправе не зачислять на Счет поступившие денежные средства и возвратить их отправителюплатежа в тех
случаях, когда зачисление на Счет невозможно из-за недостаточности, неточности илипротиворечивости реквизитов
расчетного Документа либо из-за несоответствия расчетного Документа режиму Счета,действующему
законодательству Российской Федерации или банковским правилам ООО «Чайна Констракшн Банк».
3.12.5. При отличии валюты зачисления денежных средств от валюты Счета,Банк зачисляет на Счет денежные
средства в валюте Счета, по курсу, установленному в Банке длябезналичных Операций на момент зачисления суммы
Операции на Счет Клиента.
3.13. Списание денежных средств со Счета Клиента.
3.13.1. Банк в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации без дополнительного
распоряжения Клиента (заранее данный акцепт Клиента) списывает со Счета суммы:
- Операций, совершенных с использованием Карт (как Основной карты, так и Дополнительных);
- перерасхода денежных средств по Счету в случае его возникновения в рамках Неразрешенного овердрафта(п.3.10
Правил);
- вознаграждений и/или комиссий согласно Тарифу и Правилам;
- денежных средств, излишне/ошибочно зачисленных Банком;
- денежных средств, подлежащих перечислению на основании поступивших исполнительных документов;
- в погашение Задолженности Клиента по другим счетам Клиента, открытым в Банке.
3.14. Списание со Счета денежных средств/зачисление денежных средств на Счет в валюте, отличной отвалюты
Счета, производится по курсу, установленному в Банке для безналичных Операций, на дату фактическогосписания
суммы Операции со Счета /зачисления суммы Операции на Счет Клиента.
3.15. Без распоряжения Клиента списание денежных средств, находящихся на Счете, допускается в
случаях,установленных законодательством Российской Федерации или предусмотренных Правилами.
3.16. При проведении расходных Операций, помимо комиссий, удерживаемых Банком в соответствии сТарифом,
дополнительно может удерживаться комиссия, устанавливаемая банком-эквайером. Комиссия банка-эквайера
взимается одновременно со списанием со Счета денежных средств согласно Тарифам, указанным на
информационных стендах в структурных подразделениях банка-эквайера. При этом сумма проводимой Операции
исумма комиссии банка-эквайера списываются Банком единой суммой без дополнительного распоряжения Клиента.
3.17. При расчетах по Операциям в валюте, отличной от валюты Счета, совершенным Держателем в ТСП,ПВН или
Банкоматах, обслуживаемых сторонними банками, конвертация денежных средств осуществляется по курсу
Платежной системы на Дату обработки расчетных документов.
3.17.1.
Расчеты
по
Операциям,
проведенным
в
ТСП,
обслуживаемых
сторонними
банкаминерезидентами,производятся в соответствии с п.3.18.настоящихПравил вне зависимости от фактического
нахождения ТСП.
3.17.2. Расчетной валютой Платежной системы являются:
05-03-15 R1.1-2015
Page 10
- при совершении Операций на территории Российской Федерации в российских рублях –российские рубли.
Исключением являются банки, неявляющиеся участниками национальных расчетов на территории Российской
Федерации и самостоятельно определяющие валютурасчетов с Платежной системой;
- во всех остальных случаях -доллары США.
3.18. При обработке Операции, совершенной Держателем в валюте, отличной
конвертацияденежных средств производится с учетом суммы комиссии по Операции.
от
валюты
Счета,
3.19. Проведение Операций в иностранной валюте осуществляется в соответствии с действующимзаконодательством
Российской Федерации и внутренними нормативными документами Банка.
3.20. Банк осуществляет предусмотренное законодательством Российской Федерации информирование Клиентао
совершении каждой операции, совершенной с использованием Карты и/или реквизитов Карты, путем ежемесячного
предоставления Клиенту в операционном подразделении Банка Выписки (выписок) по Счету за предыдущий
календарный месяц (без взимания платы). Выписка по Счету предоставляется при личном обращении Клиента или
Доверенного лица Клиента при наличии нотариально удостоверенной доверенности или доверенности,
удостоверенной Банком на совершение данных операций (с полномочиями на получение Выписки по Счету),
оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации,не позднее пятого рабочегоднякаждого
месяца, следующего за отчетным.Обязанность Банка по информированию Клиента о совершенных операциях
считается исполненной при получении КлиентомВыписки по Счету в операционном подразделении Банка. Если
Клиент не явился в операционное подразделение Банка для ежемесячного получения Выписки по Счету, Банк
считает, что Клиент был надлежащим образом уведомлен об операциях, совершенных с использованием Карты
и/или реквизитов Карты.
Информирование Банком Клиента иными способами, указанными в настоящих Правилах, осуществляется на
основании заявления Клиента.
3.21. Клиент поставлен в известность и понимает, что Выписка по Счету, в случае возникновения спора, является
основным доказательством осуществления Операции (списание, зачисление денежных средств). Дата, указанная
вВыписке по Счету, может отличаться от Даты совершения операции в связи с особенностями обмена данными
междуБанком и Процессинговым центром.
3.22. В случае несогласия Клиента с движением денежных средств, указанным в Выписке по Счету (ином
уведомлении, направленном Банком Клиенту в соответствии с Договором), Клиентуведомляет об этом Банк в
письменной форменезамедлительно, но непозднеедня, следующего за днем получения Клиентом уведомления о
совершенной операции илине
позднее10 (Десятого) рабочего дня месяца, следующего за месяцем
списания/зачисления спорных сумм по Счету Клиента в случае получения Выписки по Счету на ежемесячной основе
в Банке. На основании уведомления Банк обязан провести расследование и урегулировать возникшую
спорнуюситуацию. При неполучении Банком такого уведомления по истечении вышеуказанного срока, Выписка по
Счету считается подтвержденной Клиентом и последующие претензии по ней Банком не принимаются.
В случае утраты Карты и/или ее использования без согласия Клиента, Клиент обязан направить письменное
уведомление Банку незамедлительно после обнаружения факта утраты Карты и/или ее использования без согласия
Клиента, но не позднее дня, следующего за днем получения от Банка уведомления о совершенной операции.
3.23. Держатель не имеет права распоряжаться денежными средствами, находящимися на Счете:
3.23.1. в пределах авторизованных сумм до момента списания суммы соответствующей Операции со Счетаили
отмены Авторизации;
3.23.2. в пределах сумм, зачисленных на Счет путем внесения наличных через кассу по приходному
кассовомуордеру или переведенных на счет безналичным платежом, до истечения рабочего дня в котором деньги
были зачислены; (при условии зачисления денежных средств в Рабочие часы Банка. В случае зачисления денежных
средств на Счет в нерабочие часы Банка – до истечения следующего рабочего дня Банка.)
3.23.3. в пределах сумм Операций, зачисленных на Счет Клиента, но являющихся предметом спора, до момента его
завершения, определяемогоБанком;
3.23.4. в пределах сумм,блокированных Банком на основании исполнительных листов в соответствии с
законодательствомРоссийской Федерации;
3.23.5. в пределах остатка средств на Счете в момент Блокирования карты согласно заявлению о закрытии в течение
30 (Тридцати) календарных днейСрок исчисляется с даты, следующей за днем приема Банком заявления Клиента о
закрытииCчета.
05-03-15 R1.1-2015
Page 11
3.24. Закрытие Счета и возврат остатка денежных средств со Счета осуществляется на основании заявленияКлиента,
при условии урегулирования спорных Операций и возврата Карты (в том числе всех дополнительных
Карт,оформленных к Счету) по истечении30 (Тридцати) календарных дней с момента акцептования заявления о
закрытии счета Банком.Срок возврата денежных средств исчисляется со дня, следующего за днем приема Банком
заявления озакрытии счета и/или приостановления действия Карты и составляет не более 7 (Семи) календарных дней.
3.25. Страхование денежных средств физических лиц, находящихся на Счете, осуществляется в соответствиис
Федеральным законом 23.12.2003 года № 177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках
РоссийскойФедерации». Информация о страховании (обеспечении возврата денежных средств) размещается на
информационныхстендах Банка.
4.ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАРТ
4.1. Держатель имеет возможность совершать Операции как на территорииРоссийской Федерации, так и за ее
пределами в точках обслуживания, имеющих рекламные указатели о приемесоответствующих типов Карт.
4.2. В зависимости от типа Карты Операция может быть совершена Держателем лично в случае предъявленияим
Карты в ТСП, ПВН, Банкомате, а также при обращении Держателя в ТСП через сеть Интернет.
4.3. При оплате товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности) в ТСП или при
полученииналичных денежных средств в ПВН (в случае Авторизации) оформляется Документ (чек), Если операция
не требует подтверждения вводом ПИН, то Держатель должен проверить правильность указанных в Документе
данных о сумме, валюте, дате Операции и о номере Карты, подписать и получить экземпляр Документа. Если
операция требует ввод ПИН, то Держатель должен сверить сумму на экране с суммой оплаты, ввести ПИН и
получить экземпляр Документа.
4.4. В случае несовпадения подписи Держателя на слипе/чеке/квитанции с подписью на Карте, Держателюможет
быть отказано в проведении Операции.
4.5. При проведении Операциичерез сеть Интернет квитанция не составляется. Подтверждающими документами при
таких Операциях могутявляться все передаваемые в электронном виде письма и Документы, включая разрешение
Держателя на совершениеОперации через сеть Интернет без его личного присутствия.
4.6. В целях идентификации Держателю при выдаче Карты предоставляется ПИН. ПИН является
Аналогомсобственноручной подписи Держателя при совершении им Операции с использованием Карты (в
соответствии с п. 3ст. 847 Гражданского кодекса Российской Федерации). Операции, произведенные по Карте с
использованием ПИН,признаются совершенными Держателем и не могут быть оспорены Клиентом.
4.7. Подписанный слип/чек/квитанция, правильно введенный ПИН при совершении Операции, а такжеоформленный
по почте, телефону или Интернет предприятию торговли (услуг) заказ с указанием в нем реквизитовКарты (в том
числе таких, как: номер и срок действия Карты, коды CVC2/CVV2) являются для Банка распоряжениемсписать
сумму Операции со Счета.
4.8. Держатель должен сохранять Документы, оформленные при совершении Операции, в течение
180(Ставосьмидесяти) дней с Даты совершенияОперации и предоставлять их в Банк по требованию для
урегулированияспорных вопросов.
4.9. Держатель обязуется не использовать Карту для целей, противоречащих законодательству
РоссийскойФедерации, включая оплату товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности),
запрещенныхзаконодательством Российской Федерации.
4.10. Картой имеет право пользоваться только Держатель, чье имя и фамилия указанына Карте.
4.11. Держателю запрещается передавать Карту и/или ПИН третьим лицам. В случае передачи ДержателемКарты
и/или ПИН третьим лицам, все расходы по Операциям будут отнесены на Счет в безусловном порядке.
4.12. При Авторизации Операции Банк в соответствии с Правилами имеет правосписать со Счета сумму Операции и
причитающиеся комиссии.Между моментом Авторизации и моментом списания должно пройти не более 30
(Тридцати) дней. Авторизации, превышающие этот срок, аннулируются, а суммы Авторизаций вновь становятся
доступны Держателю.
05-03-15 R1.1-2015
Page 12
4.13. Использование Карты в валюте, отличной от валюты Счета, осуществляется на тех же условиях и в те жесроки,
что и Операции в валюте Счета, при этом конвертация валюты Операции в валюту Счета осуществляется
всоответствии с п.3.17 настоящихПравил.
4.14. Регистрация Процессинговым центром Операции является основанием соответствующего изменения
бездополнительного распоряжения Держателя текущей величины Платежного лимита Карты на Дату
обработкирасчетных документов.
4.15. Регистрация Банкоматом, либо электронным терминалом Операции с применением ПИН являетсябезусловным
подтверждением совершения Операции Держателем и основанием для изменения Платежного лимитаКарты на
момент такой регистрации и последующего списания денежных средств со Счета без дополнительногораспоряжения
Держателя.
4.16. При совершении покупок через сеть Интернет все риски по несанкционированному доступу к Счетунесет
Держатель.
4.17. Держатель должен хранить Карту так, чтобы она не соприкасалась с предметами, обладающимисильным
магнитным полем или электромагнитным излучением (мобильные телефоны, телевизоры, аудиосистемы,монитор,
магниты и т.д.).
4.18. В целях снижения риска использования Карт в незаконных (мошеннических) целях, Банк устанавливаетдля
Держателей следующие ограничения (Лимит по операциям):
4.18.1. По операциям выдачи наличных денежных средств через Банкоматы устанавливается следующий дневной
лимит:
-по Картам Банка, Счет к которым открыт в рублях – 100 000,00 (Сто тысяч) рублей;
- по Картам Банка, Счет к которым открыт в долларах США – 1 700,00 (Одна тысяча семьсот) долларов США;
- по Картам Банка, Счет к которым открыт в китайских юанях – 10 500,00 (Десять тысяч пятьсот) китайских юаней.
4.18.2. По операциям выдачи наличных денежных средств через Банкоматы устанавливается следующиймесячный
лимит:
- по Картам Банка, Счет к которым открыт в рублях – 650 000,00 (Шестьсот пятьдесят тысяч) рублей;
- по Картам Банка, Счет к которым открыт в долларах США – 10 800,00 (Десять тысяч восемьсот) долларов США;
- по Картам Банка, Счет к которым открыт в китайских юанях – 68 500,00 (Шестьдесят восемь тысяч пятьсот)
китайских юаней.
4.18.3. По операциям оплаты товаров, услуг через ТСП и Интернет лимит Банком не устанавливается, но может быть
установлен Клиентом самостоятельно посредством предоставленного в Банк соответствующего заявления.
4.18.4. По операциям выдачи наличных денежных средств в ПВН - аналогиченЛимитам, установленнымп.п. 4.18.1 и
4.18.2настоящих Правил.
4.18.5. Изменение установленных лимитов осуществляется по желанию Клиента, оформленному«Заявлением на
изменение лимитов по Банковской карте ООО «Чайна Констракшн Банк» (Приложение № 3 кнастоящим Правилам)
с указанием необходимых лимитов. Изменение установленных лимитов носит разовый характер и производится при
положительном рассмотрении Банком данногозаявления.
4.19. Держателю, в целях оперативного контроля Операций, проводимых с использованием Карты и/или реквизитов
Карты, рекомендуется пользоваться SMS-сервисом.
4.20. С целью предотвращения нанесения ущерба Клиенту или Банку, Банк вправе без
предварительногоуведомления Клиента приостановить (отказать в Авторизации Операций с Картами) или
прекратить действие Карт(дать распоряжение об изъятии Карт по их предъявлении), а также принимать любые
необходимые меры, в случаеесли у Банка есть основания полагать, что Операции могут быть незаконными или
мошенническими.
4.21. В случае нарушения Клиентом настоящих Правил и/или действующего законодательства
РоссийскойФедерации Банк вправе Блокировать Карту, а также в случаях, предусмотренных законодательством
РоссийскойФедерации приостановить проведение Операций по Счету. Блокирование Карты не исключает, но
минимизируетвозможные потери Клиента в результате Операций, несанкционированных Клиентом.
05-03-15 R1.1-2015
Page 13
4.22. Клиент несет ответственность за все Операции с Картой, совершенные третьими лицами, до моментасообщения
Банку об утрате Карты в письменном виде в соответствии с п.6.2.5 настоящих Правил. Вне зависимости от факта
утраты Карты и времени получения Банкоминформации об ее утрате, Клиент несет ответственность за Операции с
Картой, совершенные третьими лицами сведома Клиента, а также с использованием ПИН, как за совершенные
самим Клиентом.
5.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ БАНКА
5.1.Банк обязуется:
5.1.1. Предоставить Держателю оформленную на его имя Карту при условии принятия Банком положительного
решения об открытии Счета и оформлении Карты Клиенту.
5.1.2.Совершать по поручению Клиента Операции по Счету, предусмотренные для счетов данного
видадействующим законодательством Российской Федерации, нормативными актами Банка России,
установленными всоответствии с ними банковскими правилами ООО «Чайна Констракшн Банк» и применяемыми в
банковской практике обычаями делового оборота,правилами Платежных систем на условиях, предусмотренных
настоящими Правилами.
5.1.3. Проводить Операции по Счету в сроки и в порядке, установленные настоящими Правилами и всоответствии с
требованиями действующего законодательства Российской Федерации.
5.1.4. Консультировать Держателя по вопросам его обслуживания в рамках заключенного Договора.
5.1.5. Извещать Держателя по телефону, указанному им в Заявлении, о превышении Платежного лимита
ивозникновении Неразрешенного овердрафта в течение 3 (Трех) рабочих дней с даты выявления Банком такого
случая.
5.1.6. Принимать меры для предотвращения несанкционированного доступа иных лиц к информации о
СчетахКлиента и проведенных по ним Операциям.
5.1.7. При обращении Клиента в Банк, а также на ежемесячной основе в соответствии с п.3.20 настоящихПравил,
предоставлятьВыписку по счету при предъявлении Клиентом документа, удостоверяющего личность.
5.1.8. Информировать Клиентао каждой произведенной им с помощью Карты и/или реквизитов Карты
Операциипосредством:
-бесплатной Выписки на бумажном носителе в офисе Банка в соответствии с п.5.1.7 настоящихПравил；
-SMS-сервиса, в случае заполнения Клиентом соответствующего заявления.
5.1.9. НемедленноБлокировать Карту в связи с утратой Карты и/или ПИН, либо в связи с тем, что ПИН и/или
реквизитыКарты стали известны третьему лицу, при получении уведомления от Держателя в соответствии с
п.6.2.5настоящихПравил.
5.1.10. Рассматривать заявления Клиента, предъявленные в Банк в соответствии с п.3.22настоящихПравил в срок
неболее 30 (Тридцати) календарных дней с даты их получения, а в случае использования Карты для
осуществлениятрансграничного перевода денежных средств, в срок не более 60 (Шестидесяти) календарных дней со
дняполучения заявления Клиента.
5.1.11. Рассматривать иные претензии Клиента или Держателя в срок не более 30 (Тридцати) календарных днейс
даты их получения.
5.1.12. Гарантировать тайну Счета в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации,а также
внутренними нормативными документами Банка.
5.1.13. При расторжении Клиентом Договора после урегулирования финансовых обязательств междуСторонами
возвратить Клиенту остаток денежных средств, находящихся на Счете, способом, указанным Клиентом в«Заявлении
о прекращении действия Банковской карты, расторжении Договора банковского карточного Счета и закрытии
банковского карточного Счета» (Приложение № 6к настоящим Правилам), предоставленном в Банк в соответствии с
п.10.3.настоящихПравил.
05-03-15 R1.1-2015
Page 14
5.1.14. Предварительно информировать Клиента обо всех измененияхТарифа за 14(Четырнадцать)календарных дней
до введения изменений в действие.Датой публикации указанной информации считается дата ее первого размещения
на сайте Банка в сети Интернет по адресу: http://ru.ccb.com. В случае изменения Тарифа применять его к
совершенным Операциям с использованием Картыс даты изменения Тарифа.
5.1.15. Выполнять контрольные функции,
РоссийскойФедерации и Банком России.
возложенные
на
Банк
действующим
законодательством
5.1.16. Уведомлять Держателя о правилах пользования Картой и о рисках, возникающих при использованииКарты,
посредством представления Держателю Памятки (Приложение № 7 к настоящим Правилам) о пользовании Картой и
размещении информации о рисках в местах обслуживания клиентов.
5.1.17. Обеспечить Клиенту возможность направления уведомления об утрате Карты или компрометацииПИН, АСП
посредством организации приема письменных обращений Клиентов в рабочее время Банка по адресу
местонахожденияБанка.
5.2. Банк имеет право:
5.2.1. Осуществлять списание со Счета денежных сумм на основании заранее данного акцепта Клиента в
соответствии с п.3.13.1 Правил.
5.2.2. Уничтожить Карту с нулевым остатком, невостребованную Клиентом, по истечении срока ее действия. Карта с
остатком на Счете хранится в Банке домомента получения Карты Держателем либо до конца срока ее действия.
Карта с истекшим сроком действияуничтожается в соответствии с внутренними нормативными документами Банка.
5.2.3. Отказать в получении, перевыпускеи замене Карты.
5.2.4. В любой момент Блокировать Карту и/или отказаться от исполнения Операции и принять всенеобходимые
меры вплоть до изъятия Карты для уменьшения убытков при возникновении следующих случаев:
- нарушение Клиентом сроков погашения Задолженности в связи с возникновением Суммы перерасхода,образование
просроченной Задолженности;
- несвоевременное предоставление Банку сведений (документов), предусмотренных Правилами;
- получение из Платежных систем сведений о компрометации номера Карты или выявление Банком
попытокпроведения мошеннических Операций с использованием Карты;
-непредставление документов необходимых для фиксирования информации в соответствии с положениями
Федерального закона от 07.08.2001 г. №115-ФЗ«О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных
преступным путем, и финансированию терроризма», а также, возникновение подозрения у Банка, что операция
совершается в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования
терроризма.
- иные нарушения Держателем требований Правил и/или законодательства Российской Федерации,влекущие за
собой ущерб для Банка;
- иные случаи угрозы нанесения убытков Клиенту или Банку.
5.2.5. Вносить изменения и дополнения в Правила и Тариф, в порядке, установленном п.5.1.14 настоящихПравил.
5.2.6. Устанавливать ограничения в виде Лимитов по операциям по Счету и/или Карте и изменять Лимиты
пооперациям в одностороннем порядке, предварительно уведомив Держателей/Клиентов обо всех изменениях,
принятых Банком за 14 (Четырнадцать) календарных дней до введения изменений в действие в местах обслуживания
клиентов.
5.2.7. Производить по любым каналам связи (если не указано иное), включая: SMS-оповещение, почтовое письмо,
указанные Клиентом в Заявлении, информационную рассылку.
5.2.8. Заблокировать Карту в случае предоставления Клиентом недостоверных сведений о номеремобильного
телефона, подтвержденных обращением государственного органа, физического или юридического лица сжалобой на
получение от Банка SMS и предоставивших Банку подтверждение информации об истинномвладельце номера
мобильного телефона. При этом Банк уведомляет Клиента по адресу фактического проживания, указному в
Заявлении, о блокировке Карты и необходимости предоставления корректных данных.
6.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ И КЛИЕНТА:
6.1. Держатель обязуется：
05-03-15 R1.1-2015
Page 15
6.1.1. Соблюдать Правила.
6.1.2..Сохранять в тайне кодовое слово, указанное в Заявлении.
6.1.3. Не сообщать ПИН и не передавать Карту и/или реквизиты Карты третьим лицам.
6.1.4. Предпринимать необходимые меры для предотвращения утраты, повреждения, хищения Карты.
6.1.5. Не совершать Операции с использованием реквизитов Карты после ее сдачи в Банк или после истечениясрока
ее действия, а также в случае, когда Карта была заявлена как утраченная.
6.1.6. При обнаружении Карты, ранее заявленной как утраченной, немедленно информировать об этом Банк
иобратиться в Банк с просьбой о разблокировке Карты, если переоформление Карты не осуществлялось. Карта
неподлежит разблокировке после поступления в Банк письменного заявления об утрате Карты, если утраченная
Картабыла переоформлена.
6.1.7.
Не
использовать
Карту
для
законодательствуРоссийской Федерации.
совершения
Операций,
противоречащих
действующему
6.1.8. При совершении Операции с использованием Карты по получению наличных денежных средств в кассах Банка
на сумму, превышающую 100 000,00 (Сто тысяч) рублей либо эквивалентную сумму в иностранной валюте,
уведомить об этом Банк за один рабочий день до предполагаемой даты совершения Операции.
6.1.9. Совершать Операции в пределах Платежного лимита и не допускать перерасхода средств по
Счету,превышающего Платежный лимит.
6.1.10. Сохранять все Документы по Операциям в течение 180 (Ста восьмидесяти) календарных дней с Даты
совершения операции ипредоставлять их Банку по первому требованию в указанные Банком сроки для
подтверждения правомерностисовершения Операции или для урегулирования спорных ситуаций.
6.1.11. Предоставить в Банк достоверную информацию о номере своего мобильного телефона, при оформлении
платногосервисаSMS-сообщений.
В случае изменения или утраты номера мобильного телефона, указанного для получения SMS-сообщений, по какимлибо причинам (замена, кража, утеря и т.п.) – незамедлительно, но не позднее рабочего дня, следующего за днем, в
котором произошло изменение или утрата вышеуказанного телефонного номера, уведомить Банк об этом путем
предоставления в Банк «Заявления на изменение персональных данных Держателя Банковской карты ООО «Чайна
Констракшн Банк»» (Приложение № 4 к настоящим Правилам).
В случае указания неверного номера мобильного телефона для получения SMS-сообщений компенсировать Банку
выплаты по претензии владельца неверно указанного номера мобильного телефона, если таковые выплаты имели
место быть и подтверждены Банком документально.
Не допускать нарушений условий тарифного плана оператора связи, в результате которых происходитблокировка
приема входящих SMS-сообщений на номер мобильного телефона, указанный для получения SMS-сообщений.
6.2.Клиент обязуется:
6.2.1. Выполнять все указанные выше обязанности Держателя карты.
6.2.2. Сообщать Банку необходимые и достоверные сведения для открытия Счета и оформления Карты.
6.2.3. Письменно, путем направления в Банк «Заявления на изменение персональных данных Держателя Банковской
карты ООО «Чайна Констракшн Банк»» (Приложение № 4 к настоящим Правилам), информировать Банк обо всех
изменениях персональных данных, содержащихся в Заявлениях о присоединении (Приложения № 1 и № 2 к
настоящим Правилам) в течение 5 (Пяти) календарных дней с даты их изменения, если иные, более короткие сроки,
не предусмотрены настоящими Правилами.
6.2.4. Своевременно контролировать остаток денежных средств на Счете для завершения расчетов по Операциям на
сумму:
- Операций, совершенных с использованием Карты (как Основной карты, так и Дополнительных);
- вознаграждений и/или комиссий, предусмотренных Тарифом;
- являющуюся предметом спора, ранее зачисленную Банком на Счет, если такое зачисление впоследствиипризнано
Банком необоснованным;
05-03-15 R1.1-2015
Page 16
- возникшей Задолженности Держателя при нарушении п.6.1.9 настоящихПравил в соответствии с
п.3.11настоящихПравил;
- комиссий других участников Платежной системы, выставленных к оплате по Операциям,
совершеннымДержателем с использованием Карты;
- фактически произведенных расходов Банка в соответствии с тарифами Платежных систем поопротестованию и
возврату платежей при осуществлении претензионной работы.
6.2.5. В случае утраты Карты или получения третьими лицами информации о ПИН и/илиреквизитах Карты, а также в
случае изъятия Карты в ТСП, ПВН или Банкомате, незамедлительно уведомить центр клиентскогообслуживания по
телефонам: 8-800-200-45-75 (звонок по России бесплатный), +7 (383) 363-11-58 (круглосуточно) для приостановки
действия Карты. Любое устное уведомление Держателя должно быть подтверждено письменным заявлением не
позднее рабочего дня, следующего за днем получения устного уведомления, путем передачи соответствующего
заявления в рабочее время по адресу местонахождения Банка. В случае невозможности явки в подразделение Банка
допускается передача письменного заявления одним из указанных ниже способов:
- поe-mailcard_zhb@ru.ccb.com (с использованием функции уведомления о получении Банком письма в электронном
виде). При необходимости Банк вправе потребовать предоставления подтверждения уведомления о получении
Банком письма в электронном виде;
- по факсу +7 (495) 675-98-10
с последующим предоставлением оригинала в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней. В письменном заявлении
Держатель должен указать дату, время и способ передачи устного сообщения.После предоставления оригинала
письменного заявленияв Банк датой снятия с Клиента ответственности за возможное неправомерное использование
Карты является дата и время передачи устного сообщения.Домомента получения письменного заявления Банк не
несет ответственности за возможное неправомерноеиспользование Карты третьими лицами. В случае не
предоставления Банку письменного заявления, уведомление считается неполученным, ответственностьза возможное
неправомерное использование Карты несет Клиент.
6.2.6. Представлять в Банк сведения и документы, необходимые для выполнения Банком функций,установленных
Федеральным законом от 07.08.2001г. № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию)доходов,
полученных преступным путем, и финансированию терроризма», в том числе, но не исключительно:достоверные
сведения о себе и своих доверенных лицах, о наличии/отсутствии выгодоприобретателя, а при
наличиивыгодоприобретателя – сведения и/или документы о нем.
6.2.7. В случае затребования Банком копий документов, являющихся основанием для проведения Операции по Счету
– предоставить копии данных документов в Банк не позднее дня, следующего за днем получения требованияо
предоставлении таких документов.
6.2.8. В случае изменения требований действующего законодательства Российской Федерации о порядкеоткрытия
банковских счетов (в том числе карточных счетов) и проведения по ним операций, а также в иныхустановленных
законодательством Российской Федерации случаях предоставлять по запросу Банка сведения идокументы,
необходимые для соблюдения установленных требований законодательства Российской Федерации.
6.2.9. Контролировать проводимые операции с использованием Карты и/или реквизитов
возможнымидля Клиентаспособами, предоставляемыми Банком, в том числе посредством:
Картывсеми
- SMS-сервиса (оплата за SMS-сервис производится в соответствии с Тарифом);
- Выписки на бумажном носителе.
6.2.10. Незамедлительно информировать Банк об обнаружении сомнительной Операции, проведенной поСчету с
использованием Карты и/или реквизитов Карты.
6.2.11. Возвратить Карту с истекшим сроком действия в Банк при получении новой Карты, либосамостоятельно
уничтожить данную Карту путем разрезания ее магнитной полосы и номера Карты.
6.2.12. При оформлении Дополнительной карты к Счету ознакомить Держателей Дополнительных картс
требованиями Правил и обеспечить их выполнение ими. Всю ответственность по Операциям сиспользованием всех
оформленных Карт к Счету, в том числе Дополнительных, оформленных как на имя самоговладельца Счета, так и на
имя Держателей Дополнительных карт, несет владелец Счета (Клиент).
6.2.13. Выполнять иные обязанности, предусмотренные настоящими Правилами.
6.2.14. Во избежание рисков, связанных с осуществлением несанкционированных операций с использованиемКарты,
следовать рекомендациям по безопасному использованию Карты, размещенным на стендах Банка.
05-03-15 R1.1-2015
Page 17
6.3. Клиент имеет право:
6.3.1. Обращаться в Банк лично/по телефону
использованияКарты.
+7 (495) 675-98-00
для консультаций по вопросам
6.3.2. Обратиться в Банк с письменным заявлением о переоформлении Карты по окончании срока ее действияили
при досрочном прекращении ее действия в связи с утратой Карты и/или ПИН, механическим повреждениемКарты
или по иным причинам.
6.3.3.Обратиться в Банк с письменным заявлением о приостановлении
Карты,оформленной на его имя или имя Держателя Дополнительной карты.
или
прекращении
действия
6.3.4.В случае утраты/компрометации Карты за пределами Российской Федерации и отсутствия
возможностиБлокировать Карту по телефонам, указанным в п.6.2.5настоящихПравил, послать уведомление в
свободной форме одним из указанных ниже способов:
- поe-mailcard_zhb@ru.ccb.com (с использованием функции уведомления о получении Банком письма в электронном
виде). При необходимости Банк вправе потребовать предоставления подтверждения уведомления о получении
Банком письма в электронном виде;
- по факсу +7 (495) 675-98-10
с последующим предоставлением оригинала уведомления в Банк в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней с момента
подачи вышеуказанного уведомления (в электронном или факсимильном сообщении необходимо указать
контактный телефон, Ф.И.О. и дату рождения Держателя, тип и последние 4 цифры Карты). После предоставления
оригинала уведомления датой снятия с Клиента ответственности за возможное неправомерное использование Карты
является дата и время передачи электронного или факсимильного сообщения.В случае не предоставления Банку
оригинала уведомления, уведомление считается неполученным, ответственность за возможное неправомерное
использование Карты несет Клиент.
6.3.5. В целях предотвращения несанкционированных/мошеннических операций по Карте, в том числепроводимых
без Авторизации, незамедлительно датьраспоряжение Банку о включении номера Карты в Стоп-лист путем передачи
соответствующего заявления в рабочее время по адресу местонахождения Банка.Услуга по постановке номера Карты
в Стоп-лист оплачивается Клиентом в соответствии с Тарифом.
6.3.6. Устанавливать и/или изменять, на основании письменного заявления, поданного в Банк, Лимит по Карте
(Приложение № 3 к настоящим Правилам).
6.3.7. Получать Выписку по Счету в Банкев соответствии с п.3.20настоящих Правил.
6.3.8. Письменно уведомить Банк о намерении расторгнуть Договор в случае, если у Клиента
отсутствуетзадолженность перед Банком по Договору. Закрытие Счета и возврат остатка денежных средств
осуществляется впорядке, установленном разделом 10 настоящих Правил.
7. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРАВИЛА И/ИЛИ ТАРИФ
7.1. Стороны пришли к соглашению, что внесение изменений и/или дополнений в настоящие Правила и/илиТариф, в
том числе утверждение Банком новой редакции Правил, производится по инициативе Банка в
порядке,предусмотренном настоящим разделом и в соответствии с п. 1 ст. 450 Гражданского кодекса Российской
Федерации.
7.2. Новая редакция Правил/Тарифа вступает в силу через 14 (Четырнадцать) календарных дней с даты размещения
новой редакции Правил/Тарифа на сайте Банка в сети Интернет по адресу: http://ru.ccb.comв соответствии с
процедурой, установленной настоящими Правилами.
7.3. Банк, с целью ознакомления Клиентов с условиями (изменениями) Правил и/или Тарифа, размещаетПравила
и/или Тариф путем доведения информации до Клиентов любым из нижеуказанных способов:
- размещение объявлений на стендах в структурных подразделениях Банка,осуществляющих обслуживание
физических лиц;
- размещение объявлений на сайте Банка;
- иные способы, позволяющие Клиенту получить информацию и установить, что она исходит от Банка.
05-03-15 R1.1-2015
Page 18
7.4. С целью обеспечения гарантированного ознакомления всех лиц, присоединившихся к Правилам довступления в
силу изменений или дополнений, Держатель обязан самостоятельно или через уполномоченных лицобращаться в
Банк для получения сведенийоб изменениях и дополнениях, внесенных в Правила и установленном Тарифе –
ежемесячно.
7.5. Любые изменения и дополнения к Правилам и/или Тарифу с момента вступления их в силу и/или ввода
вдействие с соблюдением процедур, указанных в пп.7.2.и 7.3.настоящихПравил, распространяются на всех
лиц,присоединившихся к Правилам, в том числе присоединившихся к Правилам ранее даты вступления изменений в
силу.В случае несогласия с изменениями или дополнениями, внесенными Банком в Правила, и/или с
установленнымТарифом, Клиент имеет право до вступления в силу таких изменений или дополнений отказаться от
Правил в порядке,предусмотренном в разделе 10 настоящих Правил.
8. ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ
8.1. Подключение Клиента к услуге SMS-сервис осуществляется при обращении Клиента в Банк с «Заявлением на
подключение услуги SMS-сервиса для Банковской карты ООО «Чайна Констракшн Банк»» (Приложение № 5 к
настоящим Правилам).
8.2. Взимание комиссии за предоставление SMS-сервиса производится путем ежемесячного списания денежных
средств со Счета Клиента за оказание услуги.
8.3. В случае недостаточности средств на Счете Клиента для списания комиссии за предоставление SMS-сервиса,
услуга отключается в соответствии с условиями настоящих Правил.
8.4. Для возобновления услуги необходимо пройти процедуру подключения.
8.5. Отключение услуги осуществляется не позднее дня, следующего за днем получения Банком от Клиента
соответствующего письменного заявления. В случае отключения услуги SMS-сервиса, Клиент принимает на себя
риски в части отсутствия оперативного контроля по проведенным по Счету Операциям (в т.ч. возможным
несанкционированным) с использованием Карты и/или ее реквизитов.
8.6. Неполучение Банком от Клиента заявления об отказе от SMS-сервиса до дня списания комиссии за услугу,
является согласием Клиента с взиманием комиссии за предоставление SMS-сервиса.
8.7. Клиент обязан обеспечить постоянную работу мобильного телефона для приема SMS-сообщений.
8.8. Банк не несет ответственности за несвоевременную доставку или недоставку Клиенту SMS-сообщений,
произошедших по вине Клиента, операторов мобильной связи или оператора Платежной системы.
9.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. Стороны несут ответственность за неисполнение (ненадлежащее исполнение) своих обязательств по Договору в
соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.2. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по
Договору, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных
и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших после вступления в силу Договора. Действие
обстоятельств непреодолимой силы Стороны должны подтверждать документами компетентных органов. К таким
обстоятельствам будут относиться, в том числе, военные действия, массовые беспорядки, стихийные бедствия,
отключение электроэнергии, забастовки, решения органов государственной власти и местного самоуправления,
делающие невозможным исполнение обязательств, предусмотренных Правилами. При возникновении обстоятельств
непреодолимой силы Сторона должна в течение 5 (Пяти) рабочих дней проинформировать другую Сторону любым
доступным способом (в письменной форме, также посредством телефона, факса с последующим предоставлением
оригинала) о невозможности исполнения обязательств.
9.3. Банк несет ответственность за проведение расчетов по Операциям, совершенным третьими лицами, с даты,
следующей за днем получения Банком письменного заявления Клиента об утрате Карты.
9.4. Банк не несет ответственности перед Клиентом/Держателем:
05-03-15 R1.1-2015
Page 19
- за убытки, причиненные Клиенту/неудобства, причиненные Держателю, вследствие отказа в обслуживании или
технического сбоя в ТСП, ПВН или Банкомате по причинам, не зависящим от Банка;
- за последствия исполнения распоряжения, подписанного неуполномоченным лицом, в случаях, когда при
использовании процедуры, предусмотренной Правилами, Банк не мог установить, что распоряжение подписано
неуполномоченным лицом;
- за последствия действий, совершенных Доверенным лицом, до момента письменного уведомления Банка о
прекращении полномочий Доверенного лица;
- за последствия действий (бездействия) Банка при исполнении Договора, если такие действия (бездействие) были
вызваны неисполнением (ненадлежащим исполнением) Клиентом обязательств, предусмотренных Правилами.
9.5. Клиент несет ответственность за своевременное и полное письменное уведомление Банка об обстоятельствах,
имеющих значение для соблюдения настоящих Правил, в том числе об изменении ранее сообщенных Банку
сведений. В случае несвоевременного или неполного уведомления Банка об обстоятельствах, указанных в
настоящем пункте, Клиент несет ответственность за возможные отрицательные последствия факта не уведомления
Банка о наступлении данных обстоятельств.
9.6. Клиент несет ответственность за совершение Операций с использованием Карты (как Основной, так
Дополнительной) и/или реквизитов Карты в следующих случаях:
9.6.1. при совершении Операций, как подтвержденных собственноручной подписью или ПИН, так и связанных с
заказом и оплатой товаров (услуг, работ, результатов интеллектуальной деятельности) по почте, телефону или через
Интернет;
9.6.2. при совершении Операций третьими лицами с ведома Держателя/Клиента;
9.6.3. при совершении Операций третьими лицами до момента получения Банком письменного заявления об утрате
Карты Держателем/Клиентом;
9.6.4. в иных случаях, предусмотренных Правилами и действующим законодательством Российской Федерации.
9.7. Убытки, причиненные Клиентом вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения условий Договора,
подлежат возмещению Банку в полном объеме.
9.8. Банк не несет ответственности за проведенные Операции с использованием Карты и/или реквизитов Карты,
совершенные третьими лицами, если:
- использование Карты совершалось с разрешения Держателя/Клиента;
- использование Карты совершалось без разрешения Держателя/Клиента до момента получения Банком
соответствующего письменного заявления от Держателя/Клиента;
- Держателем не исполнены обязательства, предусмотренные п.6.1 настоящихПравил.
9.9. Банк не несет ответственности за сбои в работе почты, Интернета, сетей связи, возникшие по независящим от
Банка причинам и повлекшие за собой несвоевременное получение или неполучение Держателем уведомлений
Банка и Выписки по счету. Банк освобождается от имущественной ответственности в случае технических сбоев
(отключение/повреждение электропитания и сетей связи, сбои программного обеспечения Процессингового центра и
технические сбои в Платежных системах), повлекших за собой невыполнение Банком условий Договора.
9.10. Банк не несет ответственности за обеспечение конфиденциальности информации, содержащей персональные
данные Клиента и сведений, являющихся банковской тайной, при их передаче по телекоммуникационным сетям и
каналам связи за пределами Банка в виде SMS-сообщений.
9.11. Банк не несет ответственность за убытки, расходы, а также иные негативные последствия, которые могут
возникнуть в случае, если передаваемые при предоставлении услуги SMS-сервиса сведения станут известны третьим
лицам, в том числе за последствия передачи оператором мобильной связи номера мобильного телефона Клиента,
подключенного к SMS-сервису, другому абоненту.
10.СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА (ОТКАЗ ОТ ПРАВИЛ)
10.1. Договор вступает в силу с момента принятия Банком положительного решения об открытии Счета и
оформлении Карты.
10.2. Договор действует в течение неопределенного срока.
05-03-15 R1.1-2015
Page 20
10.3. Договор может быть расторгнут, а Счет закрыт по инициативе Клиента при одновременном выполнении
следующих условий:
- не менее чем за 30 (Тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения передать в Банк письменное
«Заявление о прекращении действия Банковской карты, расторжении Договора банковского карточного Счета и
закрытии банковского карточного Счета» (Приложение № 6к настоящим Правилам) с подтверждением текущего
остатка денежных средств на Счете и указанием способа, которым ему должен быть возвращен остаток на Счете
после завершения обработки Документов и при отсутствии задолженностей;
- погасить Задолженность перед Банком по Договору;
- возвратить все Карты, оформленные к Счету, на основании его Заявлений (за исключением Карт с истекшим
сроком действия, которые могут быть самостоятельно уничтожены Клиентом в соответствии с п.6.2.12
настоящихПравил, в случае если они не утрачены).
10.4. С момента регистрации в Банке «Заявления о прекращении действия Банковской карты, расторжении Договора
банковского карточного Счета и закрытии банковского карточного Счета» (Приложение № 6 к настоящим Правилам)
все Карты, выданные к закрываемому Счету, блокируются, объявляются недействующими и подлежат возврату
Клиентом в Банк. Банк использует средства на Счете для урегулирования Задолженности Клиента перед Банком
(при наличии таковой) либо выставляет Клиенту требование о ее погашении, после чего возвращает Клиенту остаток
средств на Счете способом, указанным Клиентом, не позднее срока, предусмотренного законодательством
Российской Федерации.
10.5.После окончательного урегулирования расчетов в соответствии с п.10.4 настоящихПравилБанк закрывает Счет.
10.6. Банк вправе расторгнуть Договор в судебном порядке при остатке средств на Счете ниже минимального
размера (50,00 (Пятидесяти) рублей или эквивалента суммы в валюте Счета), если такая сумма не будет
восстановлена в течение месяца со дня предупреждения Банка об этом и при отсутствии операций по Счету свыше 1
(Одного) года.
10.7. Договор может быть расторгнут по инициативе Банка при отсутствии средств на Счете и операций по нему
свыше 2 (Двух) лет. Банк предупреждает Клиента о расторжении Договора в письменной форме, направив
информационное письмо с уведомлением по фактическому адресу проживания Клиента. Информационное письмо
влечет гражданско-правовые последствия для Клиента с момента доставки соответствующего информационного
письма Клиенту или его Представителю. Информационное письмо считается доставленным и в тех случаях, если оно
поступило Клиенту, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или Клиент не ознакомился с
ним. Договор считается расторгнутым по истечении 2 (Двух) месяцев со дня направления Банком такого
предупреждения, если на Счет Клиента в течение этого срока не поступили денежные средства.
10.8. В случаях, установленных законодательством Российской Федерации, Банк вправе расторгнуть Договор,
направив Клиенту письменное уведомление о расторжении Договора. Договор считается расторгнутым по истечении
60 (Шестидесяти) дней со дня направления Банком вышеуказанного уведомления. Со дня направления Банком
Клиенту уведомления о расторжении Договора до дня, когда Договор считается расторгнутым, Банк не вправе
осуществлять операции по Счету Клиента, за исключением операций по начислению процентов (в случаях, когда
начисление процентов предусмотрено соглашением Сторон), по перечислению обязательных платежей в бюджет и
операций, предусмотренных п.10.9.1 настоящихПравил. В случае неявки Клиента за получением остатка денежных
средств на Счете в течение 60 (Шестидесяти) дней со дня направления Банком Клиенту уведомления о расторжении
Договора либо неполучения Банком в течение указанного срока указания Клиента о переводе суммы остатка
денежных средств на другой счет, Банк зачисляет денежные средства на специальный счет в Банке России, порядок
открытия и ведения которого, а также порядок зачисления и возврата денежных средств с которого устанавливается
Банком России.
10.9. Прекращение Договора является основанием для закрытия Счета. Счет подлежит закрытию:


при отсутствии денежных средств на Счете – не позднее рабочего дня, следующего за днем прекращения
Договора;
при наличии денежных средств на Счете на день прекращения Договора – не позднее рабочего дня,
следующего за днем списания денежных средств, находящихся на Счете.
10.9.1. Остаток денежных средств на Счете выдается Клиенту либо перечисляется по его указанию на другой счет не
позднее 7 (Семи) календарных дней после получения письменного заявления Клиента.
10.10. Стороны будут стремиться разрешить все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего
Договора, путем переговоров. В случае невозможности урегулирования споров путем переговоров в течение 30
05-03-15 R1.1-2015
Page 21
(Тридцати) календарных дней, спор подлежит разрешению в судебном порядке в соответствии с правилами
подсудности, предусмотренными действующим законодательством Российской Федерации.
05-03-15 R1.1-2015
Page 22