08 - Белорусская ТПП

по состоянию 24.09.2015
СПИСОК Австрийской делегации, прибывающей на второй Австрийско-БелорусскоРоссийский бизнес-форум (13.10.2015, Национальная библиотека Беларуси, пр.Независимости, 116)
№
п.п.
1.
Ф.И.О.
Должность, место работы
ЛЯЙТЛ Кристоф – президент Федеральной
палаты экономики Австрии (ФПЭ Австрии)
www.wko.at
ШЕНЦ Рихард
Австрии
–
вице-президент
ХУБЕР Эрнст – глава
президента ФПЭ Австрии
ФПЭ
Секретариата
КОРЕН Вальтер – начальник Департамента
«Внешняя
экономика
Австрии»
ФПЭ
Австрии
АНГЕРЕР Михаэль – региональный менеджер
по странам Восточной Европы и Центральной
Азии Департамента «Внешняя экономика
Австрии»
ФПЭ
Австрии,
секретарь
Белорусско-Австрийского Делового совета
ФЕЛЛЬНЕР Дитмар
– Торговый советник Посольства Австрии в
Москве, руководитель Московского Центра
Австрийской экономики ФПЭ Австрии
ВАВОХИН Юрий
–
Руководитель
Австрийского
внешнеэкономического бюро в Минске
http://www.advantageaustria.org/by
СОКОЛОВСКАЯ Анна
– заместитель руководителя Австрийского
внешнеэкономического бюро в Минске
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Федеральная палата экономики Австрии (ФПЭ Австрии) является головной
организацией 9 земельных палат экономики, которые образованы и действуют с целью
соблюдения профессиональных групп, предпринимателей и предприятий, содействия
развитию экономики и организации профессиональной подготовки и аттестации кадров.
ФПЭ Австрии представляет и защищает интересы своих членов, в первую очередь малых
и средних предприятий, перед органами государственной власти и профсоюзами. Палата
независима от государства, но по его поручению выполняет ряд государственных
функций, в т.ч. принимает активное участие в создании законов в масштабах федерации и
на региональном уровне.
В полномочия ФПЭ Австрии входит представительство интересов австрийской
экономики за рубежом и оказание содействия австрийским фирмам в их
внешнеэкономической деятельности.
Интересы в Республике Беларусь и Российской Федерации:
Развитие взаимодействия с БелТПП и с ТПП РФ по линии Федеральной палаты
экономики Австрии.
Продвижение интересов австрийского бизнеса в Беларуси и России, установление
контактов, консультационно-информационная поддержка проектов, в том числе
координация торгово-экономических проектов по линии Посольства Австрийской
Республики в Российской Федерации и в Республике Беларусь.
2
№
п.п.
2.
Ф.И.О.
Должность, место работы
БЕРЧ Хуберт
–
Вице-президент
Ассоциации
промышленников
Австрии,
владелец,
генеральный директор холдинга «Bertsch
Holding
GmbH»,
со-председатель
Австрийской части Белорусско-Австрийского
Делового совета
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Предприятия холдинга поставляют полный спектр оборудования для пищевой
промышленности (оснащение мясной и молокоперерабатывающий промышленности,
от проектирования до пуска в эксплуатацию, имеет представительства в России, Украине,
Беларуси (“Bertsch-Laska”), странах Балтии.
Оборудование для мясопереработки: убой, охлаждение, обвалка, волчки, куттера,
шприцы, клипсаторы, упаковка; современное оборудование для производства вареных
колбас, ветчины и сырокопченых колбас.
Оборудование для переработки молока: приемка молока, хранение, емкости для
Подразделение “Bertsch-Laska”:
технологических процессов; пастеризационные установки для производства питьевого
КУЗМИЧ Штефан - управляющий
молока; оборудование для
производства специальных молочных продуктов, сыра, творога.
ДУБИНЧИК
Сергей
–
помощник Компания заинтересована в установлении деловых контактов:
управляющего,
с мясокомбинатами, птицефабриками, молочными комбинатами, предприятиями
пищевой промышленности; государственными структурами, отвечающими за закупку
ХАКЛЬ Хуберт – управляющий директор
оборудования для пищевой промышленности.
www.bertsch.at
3.
ПИСЕЦ Карл
– Генеральный директор и владелец группы
компаний «Pisec Group GmbH», член
Президиума и председатель федерального
Совета по внешней торговле Федеральной
палаты экономики Австрии, заместитель сопредседателя Австрийской части БелорусскоАвстрийского Делового совета
Писец Груп ГмбХ – современная ориентированная на потребителя торговая компания,
обслуживающая различные отрасли промышленности по всему миру. Товары:
металлоизделия, в том числе стальная проволока и металлокорд для производства шин и
рукавов высокого давления; металлы и сплавы для производства стали, в том числе и
нержавеющей, литейный чугун. Также ведется работа в области деревообработки
(производство и реализация фанерного кряжа, пиловочника, пиломатериалов для
европоддонов и ящиков, заготовки для паркета и мебельной промышленности и др.)
Имеются региональные офисы в Майями, Париже, Мадриде, Мюльхайме-на-Руре,
Катовице, Минске и Клайпеде
ЛУХВИЧ Юрий
Компания предлагает: широкий ассортимент металлоизделий и различных продуктов
– Помощник генерального директора «Pisec для промышленности. Пиломатериалы.
Group GmbH», представитель компании в Компания заинтересована в деловых контактах: с представителями индустрии черной
Республике Беларусь
металлургии и сталелитейной промышленности, а также с представителями
деревообрабатывающей отрасли.
www.pisec.com
3
№
п.п.
4.
Ф.И.О.
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Должность, место работы
ХИММЛЕР Роман
Kapsch TrafficCom является поставщиком высококачественных интеллектуальных
– Менеджер по работе с Беларусью компании транспортных систем (ИТС), применяемых для сбора платы за проезд, управления
«Kapsch Traffic Com AG»
безопасностью и организацией дорожного движения в городской среде. В качестве
универсального поставщика Kapsch TrafficCom участвует на всех этапах построения
www.kapsch.net
цепочки ценностей для своих клиентов, занимаясь поставкой продуктов, компонентов и
подсистем, их интеграцией в сдаваемые «под ключ» системы, разработкой комплексных
решений, а также оказанием услуг по технической и коммерческой эксплуатации систем.
В рамках своей основной деятельности по созданию систем электронного сбора платы за
проезд (ETC) Kapsch TrafficCom занимается проектированием, строительством и
эксплуатацией систем электронного сбора платы за проезд, в частности для
многополосного непрерывного движения. Имея на своем счету 280 реализованных
проектов в 45 стране мира на всех пяти континентах, около 70 миллионов произведённых
бортовых устройств и более 18000 оборудованных полос, компания Kapsch TrafficCom
является одним из ведущих мировых поставщиков систем электронного сбора платы за
проезд. Штаб-квартира Kapsch TrafficCom находится в Вене, также компания располагает
сетью представительств и дочерних компаний в 33 странах.
Компания заинтересована в развитии имеющихся проектов в Беларуси и России
5.
МЮЛЛЕР Роберт
– Менеджер по проектам транспортного
предприятия «RUSSIA Fachspedition Dr.
Lassmann GesmbH»
www.russia.at
RUSSIA Fachspedition Dr. Lassmann GmbH – предлагает комплексные решения в сфере
организации транспортно-логистических задач (грузоперевозки) между Европой и
странами СНГ. Штаб-квартира компании находится в г.Вене, представительства в
Москве, Магнитогорске, Киеве, Мукачево и Баку, а также имеется развитая сеть
стратегических партнеров в СНГ – всё это позволяет предлагать клиентам первоклассный
сервис и профессиональные схемы для решения любых транспортных задач.
В распоряжении компании имеется самое современное техническое оснащение,
осуществляется спутниковый контроль перевозок. Предлагаются транспортные решения
на основе автомобильных, железнодорожных, контейнерных, интермодальных и
авиаперевозок.
В рамках крупных долгосрочных контрактов с целью исключения задержек компания
предлагает услуги в виде непрерывной логистической цепочки.
Частота грузоперевозок – несколько раз в неделю со сборной и частичной загрузкой.
Осуществляется доставка контейнерных партий драгоценных грузов, изотермические
перевозки, перевозки опасных грузов, негабаритные перевозки, перевозки тяжеловесных
грузов, транспортировка предметов искусства. Также имеется собственный отдел по
сопровождению
выставочных
мероприятий,
наличие
таможенного
сервиса,
предоставляются брокерские услуги
Компания заинтересована в установлении контактов с белорусскими
грузоперевозчиками,
транспортно-логистическими
центрами,
транспортными
компаниями с целью установления долгосрочного сотрудничества.
4
№
п.п.
6.
Ф.И.О.
Должность, место работы
БИЛЕНКИЙ Виктор
– Региональный менеджер, представитель в
СНГ
компании
«Kremsmüller
Industrieanlagenbau KG»
www.kremsmueller.com
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
«Kremsmüller Industrieanlagenbau KG» является крупной группой компаний по
производству промышленного оборудования, предоставляя полный пакет услуг от
проектирования до производства, установки и дальнейшего обслуживания (резервуары,
контрольно-измерительные приборы, топливохранилища и заправочные станции,
калибровка оборудования).
Основные продукты и услуги компании:
– Обслуживание промышленных предприятий (услуги по лизингу персонала, испытание
материалов и контроль, подготовка сварщиков, техническое обслуживание и аварийные
работы);
– Электротехника и КИПиА (инжиниринг и проектирование, монтажные проекты,
производство распределительных шкафов, телекоммуникационное оборудование);
– Техника заправочных станций (строительство и обслуживание, эталонирование
(калибровка);
– Разработка и производство сосудов высокого давления (резервуаро- и
аппаратостроение, крыши резервуаров и плавающие внутренние крыши (понтоны) из
алюминия (инновационный проект «Atreus Deck+Dome»);
– Механическое производство (специальные машины для пищевого производства,
конструирование и производство аппаратов для гальванотехники, производство запасных
частей для нефтегазовой промышленности и др.) – единичное и мелкосерийное
производство;
– Строительство трубопроводов и систем централизованного теплоснабжения;
– Разработка и применение технологий в нефтегазовом секторе и в нефтехимической
промышленности, в т.ч. с учетом требований по защите окружающей среды (добыча
нефти и газа, транспортировка, хранение, переработка и др.)
Компания имеет ультрасовременный учебный центр, на базе которого более 10 лет
успешно работает Академия сварки Карла Кремсмюллера (подготовка и повышение
квалификации сварщиков). В числе партнеров компании – ведущие предприятия в
Австрии и зарубежные партнеры в области нефтегазовой и химической промышленности,
металлообработки, телекоммуникаций, в горнодобывающем секторе.
Компания заинтересована в деловых контактах: с производителями и конечными
пользователями промышленного оборудования, резервуаров различных типов и
назначения, электротехники, контрольно-измерительных приборов и автоматики.
Возможно обсуждение проектов по обучению и повышению квалификации персонала
(сварщики и др.).
5
№
п.п.
7.
Ф.И.О.
Должность, место работы
МЮЛЛЕР Марио
– Менеджер отдела делового сотрудничества
компании «Preis & Co GesmbH»
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Компания «Preis & Co GesmbH» Компания PREIS Group является одним из ведущих
европейских системных поставщиков в сфере электромашиностроения и
производства промышленного оборудования.
Компания разрабатывает, производит и поставляет электрические компоненты для
СУХОТИНОВА Мария
производителей трансформаторов (изоляторы (до 72,5 кВ и 12.500A), переключатели
– эксперт отдела продаж дренажных систем ответвлений, индикаторы уровня масла, дроссельные клапаны и др.).
(из литьевого чугуна) компании «Preis & Co PREIS зарекомендовала себя в качестве международного поставщика
GesmbH»
высококачественного чугуна и его производных продуктов (двигатели и генераторы,
производство насосов, корпуса подшипников, литые детали для других отраслей
www.preisgroup.com
промышленности, дренажные системы, в т.к. крышки канализационных люков).
Компания оказывает услуги по изготовлению высококачественных сварных конструкций
и маслонепроницаемых контейнеров для машиностроения и промышленного
оборудования. PREIS имеет допуск к сварке DIN EN 15085-2 (CL1) и EN ISO 3834-2 для
сварки шпилек с резьбой по всей длине, листовой стали и труб из углеродистой стали,
нержавеющей стали и алюминия для рельсовых транспортных средств.
Кроме того, подразделение компании «PREIS ENERGY» инвестирует в производство
возобновляемых источников энергии из ветра, воды, биомассы и солнечной энергетики.
В настоящее время акцент делается на производство энергии с помощью
фотогальванических энергетических установок (на крышах зданий размещаются
установки до 300 KВт. На открытых площадках осуществляются инвестиции в объекты с
1 МВт и более).
Компания заинтересована в деловых контактах: с потенциальными заказчиками
трансформаторного оборудования, а также канализационных труб и фиттингов из
литьевого чугуна. Готовы обсудить работу по индивидуальным заказам по изготовлению
изделий методом литья. Интересуют возможности развития проектов в области
альтернативной энергетики в Беларуси.
6
№
п.п.
8.
9.
Ф.И.О.
Должность, место работы
РАФФАЗЕДЕР Андреа
–
Член
совета
компании
Aktiengesellschaft»
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Группа компаний «VAMED» (Австрия) является ведущей европейской группой
«VAMED компаний в области проектирования, строительства, оснащения и менеджмента
комплексных учреждений здравоохранения. «VAMED» входит в немецкий медикотехнологический концерн «FRESENIUS».
www.vamed.com
«VAMED» предоставляет полный спектр услуг для больниц, клиник,
реабилитационных и SPA- центров, который включает в себя проектирование,
строительство, оснащение, техническое обслуживание и госпитальный менеджмент
любого типа, размера и сложности.
Основанная в 1982 году, группа «VAMED» со штаб-квартирой в Вене успешно
реализовала более 600 проектов в сфере здравоохранения (как больничных, так и
оздоровительно-туристических объектов) в 70 странах по всему миру.
На российском рынке и в странах СНГ VAMED работает уже с конца 80-х годов и
предлагает свой обширный опыт и ноу-хау в сфере государственного и частного
здравоохранения, а именно:
• проектирование, строительство и полное техническое оснащение новых больниц;
• информационные и коммуникационные системы (IKT);
• модернизация и расширение существующих больниц.
VAMED насчитывает целый ряд современных референс – объектов в России и странах
СНГ, в т.ч. краевую клиническую больницу в Краснодаре и олимпийский госпиталь №4 в
Сочи.
Компания заинтересована в деловых контактах: с потенциальными заказчиками, а
также рассмотрит возможность работы над совместными проектами
ДЖАЯНИ Ирина
Компания «Progress IV Management GmbH» специализируется на организации
– Генеральный директор компании «Progress инвестиционных и инновационных форумов, а также презентаций различных регионов
IV Management GmbH»
Российской Федерации и стран СНГ в Австрии.
Компания заинтересована в деловых контактах в сфере образовательных программ,
www.progress-austria.at
курсов повышения квалификации в области машиностроения, энергоэффективности,
строительства и ЖКХ, сельского хозяйства сельхозмаштностроения, в секторах
гостиничного, оздоровительного и СПА менеджмента, медицины и медицинских услуг.
Кроме того, компания ищет партнеров для развития программ повышения квалификации
преподавателей иностранного языка (немецкий, английский) на базе собственного
языкового центра MERIDIAN (www.meridian.co.at/), а также студентов высших учебных
заведений. Представляет интерес сотрудничество с УП «Центр делового образования
БелТПП».
7
№
п.п.
10.
11.
Ф.И.О.
Должность, место работы
БИХЛЕР Отмар
– Менеджер по международным продажам
«DMH Dichtungs- und Maschinenhandel
GmbH»
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Фирма DMH Dichtungs - und Maschinenhandel GmbH - это ведущий производитель
мирового масштаба, который может предложить своим клиентам комплексное решение в
сфере изготовления уплотнительных систем. Головной офис предприятия находится в
Австрии г. Трабох. Фирма DMH производит токарные станки с ЧПУ, материал для
уплотнений и уплотнения методом точения, в т.ч. уплотнения штока, опорные кольца,
ведущие кольца, плоские уплотнения, уплотнения поршня и роторные уплотнения.
www.dmh.at
Компания поставляет оборудование с программным обеспечением, рабочим
инструментом, а также 150 видов различных заготовок из различных материалов
(полиуретан, бутадиен-нитрильный каучук, этиленпропиленовая резина (EPDM-резина
(пористая резина), фторкаучук (FPM), силикон (MVQ), фторопласт (PTFE), пластмассы
(полиацетил, полиамид, высокомолекулярный полиэтилен). Возможна поставка б/у
оборудования.
Компания заинтересована в установлении контактов с заинтересованными
компаниями в области изготовления уплотнительных систем для применения в
различных областях промышленности, транспорта, бытовой техники, энергетики и
насосостроения, химической и нефтяной промышленности, авиационной и космической
техники. Представляет интерес встреча с белорусскими компаниями: УП «ФАМ», Завод
горно-шахтного оборудования (группа компаний «Нива»), ОДО «Домстроймаш», ОАО
«Белпромимпэкс» и другими.
МАЙЕР Йозеф
«AVL List GmbH» – одна из крупнейших в мире независимых компаний в области
– Директор по программам в СНГ компании производства деталей и механизмов для автомобильной и транспортной
«AVL List GmbH»
промышленности – трансмиссии и их элементы для двигателей внутреннего сгорания, а
также инструменты и системы тестирования.
АНИКИН Сергей
Разработки ведутся в широкой области автомобилестроения и проектирования, от
– Технический директор компании «AVL List дизельных моторов до электроавтомобилей, для различных типов топлива (в т.ч.
GmbH» (представительство в г.Москве, альтернативные), с разработкой программного обеспечения для инновационного
Россия)
оборудования. В работе используются новейшие подходы к созданию и использованию
физических и виртуальных симуляторов для проведения испытаний и апробации
дизайнерских и инженерных решений.
www.avl.com
В рамках компании ведутся исследования в области разработки новых двигателей с
повышенными экологическими показателями (снижение выбросов газов, снижение
шума),
создание
высокоэффективных
топливных
батарей,
создание
телекоммуникационных и аналитических систем контроля и оценки дорожнотранспортной обстановки (повышение безопасности движения).
Компания заинтересована в установлении контактов с производственными и научноисследовательскими компаниями и организациями в области машино- и
автомобилестроения.
8
№
п.п.
12.
13.
Ф.И.О.
Краткая информация о компании, сфера деятельности/интересов
Должность, место работы
БРАНДЛЬ Габриэле
«Austrian Energy Agency GmbH» (Австрийское энергетическое агентство) – это
– научный сотрудник компании «Austrian Национальный центр Австрии по вопросам энергетики, занимающийся вопросами
Energy Agency GmbH»
разработки и внедрения новых энергетических технологий, технологий из
возобновляемых источников энергии и повышением эффективности действующих
ПАУРИЧ Гюнтер
энергетических систем, в том числе специалисты центра выполняют следующие виды
– менеджер по вопросам энергетики, работ:
экономики и инфраструктуры компании - экспертиза и стратегическое консультирование;
«Austrian Energy Agency GmbH»
- подготовка материалов (обоснований) для принятия решений;
- планирование и реализация национальных и международных проектов и программ
обучения;
www.energyagency.at
- разработка энергетических и экономических моделей;
- анализ рынка и оценка его потенциала;
- подготовка технико-экономических обоснований энергетических проектов;
- разработка и проведение информационных компаний, в т.ч. работа с общественностью;
- публикация докладов экспертов, проведение конференций, семинаров и др.
Агентство активно участвует в реализации национальных и европейских программ,
связанных с исследованиями и изучением проблем создания устойчивой энергетической
системы.
Компания заинтересована в установлении контактов с потенциальными партнерами в
области исследований, обучения и экспертизы по вопросам энергетики и энергетических
систем.
АЗАРОВ Геннадий
Компания «JOY Handels GmbH» работает в области аренды и лизинга
– руководитель компании «JOY Handels автотранспортных средств (легковых автомобилей). Кроме того, компания занимается
GmbH»
торговлей различными видами товаров (широкий спектр промышленной и пищевой
продукции.
Компания заинтересована в
установлении контактов с предприятиямипроизводителями либо торговцами рапсового масла РРМ30, а также пищевых и сырых
технических масел (нефть)