Монография посвящена исследованию роли глагола ... текстообразовании на примере новеллистического нарратива ...

Монография посвящена исследованию роли глагола и его дериватов в
текстообразовании на примере новеллистического нарратива А.П.Чехова. В
книге представлена модель анализа художественного нарратива на основе
текстообразующих функций (эпидейктической, характерологической,
эстетической,
информативно-описательной,
редуцирующей,
композиционной) глагольного слова. Впервые осуществленное комплексное
системное описание текстового поведения глагола отражает новый подход к
исследованию функционирования языковых единиц. Глагольное слово как
единица текстообразования раскрывает жанровую природу чеховской
новеллы (канонического типа художественного нарратива, соединяющего
анекдот и притчу и концентрирующего категории текста) и эксплицирует
межуровневые связи лексики, семантики (через лексико-семантические
группы), словообразования (через лексико-деривационные ряды) с текстом
(через текстовые категории). Адресуется специалистам-филологам,
преподавателям,
магистрантам
и
аспирантам
филологических
специальностей вузов, а также всем, кто интересуется вопросами изучения
законов порождения и интерпретации текста и исследования
функциональных аспектов слово- и текстообразования.
Содержание
Содержание .................................................................................................................. 1
Введение ....................................................................................................................... 3
Глава 1 Теоретические и эмпирические предпосылки исследования глагола в
новеллистическом нарративе ................................... Error! Bookmark not defined.
1.1 Текстовая природа нарратива ............................ Error! Bookmark not defined.
1.2 Глагол как составляющая высказывания и текстаError! Bookmark not defined.
1.2.1 Глагол в аспекте деривации .................... Error! Bookmark not defined.
1.2.2 Лексико-деривационные ряды в тексте . Error! Bookmark not defined.
1.3 Текстовые категории в свете теории лингвистики текстаError! Bookmark not defi
1.4 Глагольное слово в чеховском новеллистическом нарративеError! Bookmark not
1.4.1 Жанровая природа новелл А.П. Чехова . Error! Bookmark not defined.
1.4.2 Лексическая представленность глаголов и их дериватов как часть
текстовой организации чеховских новелл ...... Error! Bookmark not defined.
Выводы ............................................................... Error! Bookmark not defined.
Глава 2 Текстообразующая роль глагольного слова в новеллистическом
нарративе А.П. Чехова .............................................. Error! Bookmark not defined.
2.1 Глагольное слово как экспликатор информативностиError! Bookmark not defined
2.2 Функционирование глагола и его дериватов как воплощение
пространственно-временного континуума ............. Error! Bookmark not defined.
2.3 Глагольное слово как актуализатор ретроспекции / проспекцииError! Bookmark n
2.4 Роль глагола и его производных в экспликации модальностиError! Bookmark not
2.4.1 Глагол и его роль в выражении текстовой модальностиError! Bookmark no
2.4.2 Участие глагольных и отглагольных лексем в передаче
эмоционально-экспрессивной структуры новеллError! Bookmark not defined.
2.5 Роль глагола и его производных в аспекте категории когезииError! Bookmark no
2.6 Функционирование глагольных лексико-деривационных рядов в
новеллистике А.П. Чехова ........................................ Error! Bookmark not defined.
Выводы ............................................................... Error! Bookmark not defined.
Заключение ................................................................ Error! Bookmark not defined.
Литература ................................................................. Error! Bookmark not defined.
Список публикаций автора......................................................................................... 7
Автор выражает искреннюю и глубокую благодарность научному руководителю,
кандидату филологических наук, доценту Светлане Михайловне Антоновой
за неоценимую помощь в процессе написания работы.
Введение
Исследование текста и текстообразующих возможностей языковых
единиц с учётом антропоцентрического, когнитивного и функционального
подходов к языку – реальная потребность, диктуемая новой научной
парадигмой. Обращение к тексту как к системе и к роли глагольного слова в
ней в аспекте текстовых категорий позволяет осуществить именно такой
подход,
при
котором
(лексические,
учитываются
семантические,
все
системные
деривационные,
составляющие
морфологические,
синтаксические), обеспечивающие текстообразующий потенциал слова. С
одной стороны, языковая сущность художественного нарратива немыслима
без участия глагольной лексемы, с другой стороны, для актуализации
функционального потенциала глагольного слова требуются текст как целое и
текстовые категории, а в качестве оптимальной модели могут быть избраны
тексты новеллистического жанра.
Исследование глагольного слова в аспекте текстовых категорий
актуально ввиду высокого текстообразующего потенциала глагола в русском
языке,
в
силу
словообразования
малой
и
в
изученности
связи
с
функционального
необходимостью
решать
аспекта
проблемы
функционирования производных слов в тексте. Трудно назвать другую
работу, в которой рассматривался бы глагол в аспекте текстовых категорий с
учётом
всех
межуровневых
связей
и
отношений.
Выявленные
текстообразующие функции глагольного слова позволили разработать
модель
анализа
художественного
нарратива,
которая
представляет
пошаговую деятельность интерпретатора (от установления жанра текста, от
выявления глагольных лексем, определения их роли в экспликации основных
текстовых категорий к обнаружению смысла, адекватного авторскому
замыслу) как результат взаимодействия языковой личности с текстом.
Предложенная модель демонстрирует реальную возможность понять и
интерпретировать текст как целое, в отличие от методик фрагментарного
анализа текста (когда текстовую категорию и языковые средства её
выражения,
текстообразующую
рассматривают
достаточного
без
учёта
внимания
роль
языковых
жанровой
единиц
специфики
выявляют
произведения,
к анализу языковых средств и
и
без
вне связи
текстообразования со словообразованием).
Задача данной книги – обозначить круг важнейших вопросов современного
языкознания теории и практики филологического анализа художественного текста и
представить опыт исследования функциональных аспектов слово- и текстообразования.
В первой главе «Теоретические и эмпирические предпосылки исследования
глагола в новеллистическом нарративе» осуществлен анализ работ отечественных и
зарубежных исследователей нарратива, языковой природы глагола и его организующей
роли в предложении, деривационного потенциала глагола.
В первом разделе «Текстовая природа нарратива» определены концепты,
ключевые для понимания нарратива: событие и изменение состояния. Главная роль в их
языковом моделировании, как и в представлении повествования и времени (доминанты
нарратива), отводится действию, лексическим и грамматическим категоризатором
которого является глагол. Поэтому в силу языковых свойств и системных связей глагол и
его функционирование в тексте предстают как оптимальное средство реализации в
нарративе события и достоверный источник для изучения художественной картины мира,
понимания художественного текста вообще и нарратива в частности.
Во втором разделе «Глагол как составляющая высказывания и текста» и в двух
его подразделах представлены фундаментальные свойства глагольного словесного знака,
вне понимания которых невозможно адекватное познание глагольной семантики и
систематики. Благодаря своей номинативной природе, семантической структуре,
морфологическим
потенциалам,
характеристикам,
валентностным
словообразовательным
свойствам
глагол
становится
и
синтаксическим
ядром
предложения,
высказывания и текста в целом. Изучение глагола в аспекте межчастеречных
взаимодействий признается исключительно важным именно потому, что через эту часть
речи можно описать значение и функционирование соотносительных с нею других частей
речи, в частности отглагольных имен существительных и прилагательных. В тексте
образуются глагольные лексико-деривационные ряды, все единицы которых (причастные
и деепричастные формы глагола, отглагольные существительные и прилагательные)
деривационно и семантически связаны с глаголами, синтаксически маркируют ситуацию,
событие,
будучи
функционально
и
семантически
производными,
а
потому
"подхватывают" друг друга в процессе развертывания текста и его лексико-семантической
организации.
В третьем разделе «Текстовые категории в свете теории лингвистики
текста» приводится краткий обзор основных проблем изучения текста от
теории
до
методологии
и
методики
его
исследования,
уточняется
определение текстовых категорий и содержание основных терминов.
Выявление набора текстовых категорий, определение их
языкового
выражения и взаимодействия проясняет структуру текстовой семантики.
И.Р. Гальперин один из первых описал и систематизировал текстовые
категории, поэтому в исследовании используются его категоризация и
концептуализация стоящих за этими терминами явлений и понятий.
В
разделе
«Глагольное
слово
в
чеховском
новеллистическом
нарративе» и в двух его подразделах представлены эмпирические
предпосылки создания модели анализа художественного нарратива на основе
функционирования глагола в аспекте текстовых категорий. Доказано, что в
чеховской новелле глагол закономерен как универсальный организующий
элемент и нарративная доминанта, поскольку это самый частотный класс
слов, смысловой и грамматический центр. Сама же чеховская новелла
представляет собою модель художественного нарратива новеллистического
типа, природа повествования в котором детерминирована взаимодействием
анекдота и притчи: неразвернутостью или фрагментарностью сюжета,
воспроизводимостью,
сжатостью
характеристик
и
описаний,
неразработанностью характеров, простотой композиции, лаконизмом и
точностью
словесного
выражения.
«Взаимодействие
этих
жанровых
установок – ключ к изображению человека в чеховской прозе» (В.И. Тюпа).
Но чеховская новелла не сумма двух жанров, а сложная их интеграция:
большая степень нарративного развертывания и выход за пределы
анекдотической ситуации, возможность не только комической, но и
трагической или сентиментальной окраски без анекдотических парадоксов.
Мощное взаимодействие анекдота и притчи обусловило своеобразие
хронотопа и чеховской картины мира и определило ключевую роль
глагольного слова в моделировании этого своеобразия.
Вторая
глава
«Текстообразующая
роль
глагольного
слова
в
новеллистическом нарративе А.П. Чехова» демонстрирует применение модели анализа
художественного текста и представляет новый ракурс рассмотрения глагольных дериватов
в их реальном функционировании. Глаголы и их дериваты являются доминантными в
тексто- и жанрообразовании при порождении, анализе и интерпретации художественного
смысла нарратива и участвуют в экспликации всех текстовых категорий как своей
формой, так и семантической структурой. Они передают содержательно-фактуальную,
содержательно-концептуальную
и
содержательно-подтекстовую
информативность,
пространственно-временной континуум, ретроспекцию и проспекцию, модальность,
когезию.
Список публикаций автора
1.
Антонова, С.М. Функционирование глагольного слова и его дериватов как
воплощение
пространственно-временного
континуума
в
новеллах
А.П. Чехова /
С.М. Антонова, З.З. Сидорович // Текст в лингвистической теории и в методике
преподавания филологических дисциплин : материалы II Междунар. науч. конф., Мозырь,
26–27 марта 2003 г. : в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т ; отв. ред. С.Б. Кураш [и др.]. – Мозырь,
2003. – Ч. 1. – С. 12–16.
2.
Сидорович, З.З. Актуальные аспекты исследования текста / Куляшоўскiя
чытаннi : мат-лы Мiжнар. навук.-практ. канф., Магiлёў, 24–25 красавiка 2014 г. – Магiлёў :
МДУ iмя А.А. Куляшова, 2014. – С. 416–420.
3.
Сидорович,
З.З.
Внутритекстовые
деривационно-детерминированные
процессы / З.З. Сидорович // Человек. Язык. Культура : сборник научных статей, посвящ.
60-летнему юбилею
проф.
В.И. Карасика :
в
2
ч. /
отв.
соред.
В.В. Колесов,
М.В. Пименова, В.И. Теркулов. – 2-е изд., испр. – Киев : Издательский дом Д. Бураго,
2013. – Ч. 2. – С. 361–367.
4.
Сидорович, З.З. Глагол и его дериваты в новеллах А.П. Чехова как
актуализаторы ретроспекции – проспекции / З.З. Сидорович // Вопросы функциональной
грамматики : сб. науч. тр. / Гродн. гос. ун-т ; отв. ред. М.И. Конюшкевич. – Гродно,
2005. – Вып. 5. – С. 227–233.
5.
Сидорович, З.З. Глагол и чеховский нарратив / З.З. Сидорович //
Русский язык : система и функционирование (к 70-летию филол. фак-та) : сб.
материалов IV Междунар. науч. конф., Минск, 5–6 мая 2009 г. : в 2 ч. /
Белорус. гос. ун-т ; редкол. И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ,
2009. – Ч. 1. – С. 296–298.
6.
Сидорович, З.З. Глагольность в аспекте моделирования чеховского
нарратива / З.З. Сидорович // Текст. Язык. Человек : сб. науч. тр. : в 2 ч. / редкол.
С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь : УО МГПУ им. И.П. Шамякина, 2009. – Ч. 1. –
С. 142–143.
7.
Сидорович,
категоризации
в
З.З. Глагольное
новеллистике
слово
А.П. Чехова /
в
аспекте
текстообразования и
З.З. Сидорович //
Мова.
Навукова-
теоретичний часопис з мовазнавства. – 2007. – № 12. – С. 244–248.
8.
Сидорович, З.З. Глагольное слово в аспекте текстообразования (на
материале новелл А.П. Чехова) / З.З. Сидорович // Семантика и прагматика слова в
художественном и публицистическом дискурсах : материалы IХ Всероссийского науч.
семинара, Томск, 25–26 апр. 2008 г. / Томский гос. пед. ун-т ; под ред. проф.
Н.С. Болотновой. – Томск : ЦНТИ, 2008. – С. 226–232.
9.
Сидорович,
З.З.
Глагольное
слово
в
пространственно-временном
континууме новелл А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та. Сер. 1,
Гуманiтарныя навукi. – 2005. – № 3 (33). – С. 120–126.
10.
Сидорович, З.З. Глагольное слово и его дериваты в аспекте текстовых
категорий в новеллистике А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Текст в лингвистической теории
и в методике преподавания филологических дисциплин : материалы III Междунар. науч.
конф., Мозырь, 12–13 мая 2005 г. : в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ун-т ; отв. ред. : С.Б. Кураш [и
др.]. – Мозырь, 2005. – Ч. 2. – С. 19–21.
11.
Сидорович,
З.З.
Глагольное
слово
и
его
дериваты
в
аспекте
текстообразования на материале новелл А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Ю.Ф. Карський i
сучасне мовознавство : матерiали XI Мiжнарод. Карських читань, Нiжин, 18–19 вересня
2007 р. / Нiжинський державний ун-т, Гродзенськi дзярж. ун-т ; вiдповiд. за випуск
О.В. Забарний. – Нiжин–Гродно, 2008. – С. 123–125.
12.
Сидорович, З.З. Глагольность чеховского нарратива / З.З. Сидорович //
Навуковi записки. Сер. Фiлологiчнi науки (мовознавство) : у 4 ч. – Кiровоград : РВВ
КДПУ iм. В.Винниченка, 2009. – Вип. 81, ч. 2. – С. 198–203.
13.
Сидорович, З.З. Глагольные дериваты в аспекте текстообразования и
концептуализации в новеллистике А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Изменяющаяся Россия :
новые парадигмы и новые решения в лингвистике : материалы I Междунар. науч. конф.,
Кемерово, 29–31 авг. 2006 г. : в 4 ч. / Кемеров. гос. ун-т ; отв. ред. Е.А. Пименов,
М.В. Пименова. – Кемерово : Юнити, 2006. – Сер. Филологический сборник. – Вып. 8, ч.
2. – С. 288–295.
14.
Сидорович, З.З. Моделирующая способность глагольного слова в
нарративе А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та. Сер. 3,
Фiлалогiя, педагогiка. – 2007. – № 1 (49). – С. 78–83.
15.
Сидорович, З.З. Модель анализа художественного нарратива на
основе функционирования глагольного слова в аспекте текстовых категорий/
З.З. Сидорович //
Современное
гуманитарное
научное
знание:
мультидисциплинарный подход : материалы Междунар. науч.-практ. конф. /
под общ. ред. И.В. Рогозиной. – Барнаул : Изд-во АлтГТУ, 2012. – С.104–107.
16.
Сидорович, З.З. Риторический, когнитивный и образовательный потенциал
текста сквозь призму глагольного слова / З.З. Сидорович // Славянские языки : системноописательный и социокультурный аспекты исследования : материалы Междунар. науч.метод. конф., Брест, 17–18 нояб. 2005 г. : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Брест.
гос. ун-т ; редкол. : Е.И. Абрамова [и др.]. – Брест, 2006. – Ч. 2. – С. 115–117.
17.
Сидорович, З.З. Риторический потенциал глагольного слова в новеллистике
А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Взаимодействие литератур в мировом литературном
процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики : материалы Междунар. науч.
конф., Гродно, 3–5 окт. 2001 г. : в 2 ч. / Гродн. гос. ун-т ; под ред. Т.Е. Автухович. –
Гродно, 2001. – Ч. 2. – С. 46–50.
18.
Сидорович, З.З. Роль глаголов в эмоционально-экспрессивной структуре
текста новеллы А.П. Чехова «Анна на шее» / З.З. Сидорович // Текст в лингвистической
теории и в методике преподавания филологических дисциплин : материалы Междунар.
науч. конф., Мозырь, 11–12 апр. 2001 г. : в 2 ч. / Мозыр. гос. пед. ин-т ; отв. ред.
О.И. Ревуцкий. – Мозырь, 2001. – Ч. 2. – С. 160–164.
19.
Сидорович, З.З. Роль глагольного слова и его дериватов в экспликации
категории модальности в новеллах А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Е.Ф. Карский и
современное языкознание : материалы Х Междунар. Карских чтений, Гродно, 16–17 мая
2005 г. : в 2 ч. / Гродн. гос. ун-т ; отв. ред. М.И. Конюшкевич. – Гродно, 2005. – Ч. 2. –
С. 170–180.
20.
Сидорович, З.З. Роль глагольного слова и его производных в реализации
когезии в новеллах А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Актуальные проблемы русистики :
материалы Междунар. науч. конф., Томск, 21–23 окт. 2003 г. / Том. гос. ун-т ; отв. ред.
Т.А. Демешкина. – Томск, 2003. – Вып. 2, ч. 2. – С. 298–305.
21.
Сидорович, З.З. Текстовая природа чеховского новеллистического нарратива
/ З.З. Сидорович // Веснiк Гродзенскага дзяржаўнага ўнiверсiтэта iмя Янкi Купалы. –
Сер. 3. Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя. – № 3 (165). – 2013. – С. 32–36.
22.
Сидорович,
З.З.
Текстообразующая
роль
глагольного
слова
и
его
производных в экспликации категории информативности в новеллах А.П. Чехова /
З.З. Сидорович // Языковая картина мира : лингвистический и культурологический
аспекты : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Бийск, 22–24 сент. 2004 г. : в 2 т. /
Бийск. пед. гос. ун-т ; отв. ред. М.Г. Шкуропацкая. – Бийск : НИЦ БПГУ им. В.М.
Шукшина, 2004. – Т. 2. – С. 74–80.
23.
Сидорович, З.З. Текстообразующая функция глагола в новеллистике
А.П. Чехова / З.З. Сидорович // Новiтня фiлологiя. – № 15 (35). – Мiколаïв: Вид-во ЧДУ
iм. Петра Могили, 2010. – С. 223–239.
24.
Сидорович, З.З. Текстообразующие функции глагольного слова и его
дериватов в аспекте текстовых категорий (на материале новелл А.П. Чехова «Смерть
чиновника», «Анна на шее», «Попрыгунья») / З.З. Сидорович // Словообразование и
номинативная деривация в славянских языках : материалы VII Междунар. науч. конф.,
Гродно, 14–15 апр. 2000 г. / Гродн. гос. ун-т ; отв. ред. А.В. Никитевич. – Гродно, 2000. –
С. 277–282.
25.
Сидорович, З.З. Чеховская художественная картина мира:
уникальность восприятия текста, жанровое своеобразие, функционирование
языковых единиц / З.З. Сидорович // Новые парадигмы и новые решения в
когнитивной лингвитсике: сб. научн. ст., посвящ. 65-летнему юбилею проф.
В.А. Масловой / редкол.: В.В. Колесов, М.В. Пименова, В.И. Теркулов. – М.:
Флинта : Наука, 2014. – С. 746–752.
26.
Сидорович, З.З. Функционирование глагольной лексики в
повести А.С.Пушкина «Метель»/ З.З. Сидорович // Пушкин и мировая
литература : материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 17–18 апр.
2012 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол.: В.Д. Старичёнок [и
др.]. – Минск, 2012. – С. 117–120.
27.
Сидорович, З.З. Функционирование глагольного слова и его
дериватов как воплощение жанровой специфики новелл А.П. Чехова /
З.З. Сидорович // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та. Сер. 1, Гуманiтарныя навукi. –
2006. – № 1 (36). – С. 109–113.