Фамилии

Развитие языка идет вслед за
развитием народной жизни.
Н. Г. Чернышевский.
На занятиях факультатива «Проектно-исследовательская деятельность
учащихся» я узнал об особом разделе языкознания ономастике (греч.
оnomastike – «искусство давать имена»; onomastikos – «относящийся к
имени»), занимающийся изучением собственных имен. Ономастикой
называется и совокупность всех собственных имен. К ним относятся имена
личные, отчества, фамилии, прозвища людей, клички животных, названия
городов, рек, морей, стихийных бедствий, небесных тел и др. Собственные
имена, относящиеся к людям, называются антропонимами, а наука, которая
занимается их изучением – антропонимикой (от греч. Anthropos – «человек»
и opyma – «имя»). Именно эта часть раздела ономастики заинтересовала
меня.
В нашем селе проживает 530 человек, из них 100 человек имеют
домашний телефон. Раньше я часто пользовался телефонным справочником.
Открывал. Пожалуйста, фамилии в алфавитном порядке выстроены в два
ряда, набирал нужный номер и ждал, когда на другом конце провода кто-то
скажет: «Алло!». Сегодня все реже и реже обращаюсь к списку фамилий,
находящихся в телефонном справочнике, и не потому, что растерял друзей,
отпала необходимость узнать домашнее задание по..., спросить у бабушки,
где мама, или просто поболтать ни о чем. Нет! Появился соперник. Сотовый!
А может соперница? « Мобила!» Все едино! Телефонные справочники
уходят «в лето». А пока он есть, я решил по нему изучить историю
происхождения фамилий жителей своего села, раскрыть богатство русских
фамилий, их связь с жизнью народа, с русской историей и культурой.
Прежде всего, необходимо было изучить литературу, как источник научных
знаний; научиться использовать ресурсы ИКТ,
К именам, отчествам и фамилиям с древнейших времен и до наших
дней не ослабевает внимание и интерес. Вопросами ономастики занимались
многие ученые, как в нашей стране, так и за рубежом. О собственных именах
написано много книг. Среди них книга «От собственных имен к
нарицательным». В увлекательной форме Л. А. Введенская и Н. П.
Колесников рассказывают об особенностях собственных имен, их связи с
нарицательными. Более к позднему изданию относятся книги двух авторов:
Суперанской А. В. и Сусловой А. В. «О русских именах» и «О русских
фамилиях». Занимательны и познавательны книги Эдуарда Вартаняна
«Путешествие в слово», «Имя собственное и нарицательное».
Актуален и сейчас философский вопрос: «Что в имени моем?».
В отличие от личных имен, русские фамилии появились относительно
недавно. Само же слово «фамилия» - латинского происхождения. Что в
переводе означает «семья», «семейство» «супруги». Чисто русское значение
слова фамилия «семейное имя», передающееся от старшего поколения к
младшему. У римлян оно изначально относилось не к супругам и детям, а
только к рабам. Familia – совокупность принадлежащих одному человеку
рабов. Слово фамилия в официальном русском делопроизводстве появилось
в 18 веке, когда в департаментах, коллегиях, введенных Петром 1, стали
именовать людей по имени, отчеству и фамилии, в то время как до 18 века
действовало правило, чтобы всех писали «по именем с отцы и прозвищи».
Если обратиться к документам 18 века, то в них можно встретить такие
названия лиц: князь данило княж юрьев сын меншого ушатого, иван
елизарьев сын цыплятьев, угрим львов сын выродков, василий бык
меленьтьев, пронка бешенов, негодяйко фенин, овчинник сенка. Одни
названы по имени и отчеству, другие по имени и прозвищу. Но это ещё не
фамилии.
В 16 – 17 веках у русских вводится единая трехчленная система
наименований (имя, отчество и фамилия). Сначала так начали величать
представителей высших слоев населения, а позже (в 18 веке) и низших:
воевода офанасий иванович нестеров, воевода лев измайлов, подъячий
михаил постников, дьяк костянкин михайлов.
Из каких же элементов складывались фамилии? История русских
фамилий тесно связана с историей личных имен и прозвищ, от которых они
образованы. Так фамилии: Власов, Петренко, Семакин, Климов,
Александров, Савельев, Богданов, Меркулов, Никитин, Гладышев, Истомин,
Михалевский, Николусь, Поликарпов образовались от личных имен.
Например, фамилия Климов – от крестильного имени Климентий, что на
латыни означает милостивый, а на греческом – виноградная лоза. Клим и
Климент – уменьшительные формы имени. Савелий – церковно-славянское
имя. Богдан – уменьшительная форма. Божко – старославянское имя,
внутрисемейное, обозначающее «ребенок, богом данный». Так появилась
фамилия Богданов. Меркул – старое русское православное имя с разговорной
формой, от латинского имени Меркурий. В римской мифологии так звали
вестника богов, покровителя торговли и ремёсел.
Старинная русская
фамилия Никитин стала известна в 15 веке, когда тверской купец Афанасий
Никитин совершил свое знаменитое путешествие «за три моря», происходит
от имени Никита, что в переводе с греческого «побеждать». Есть и другая
версия происхождения фамилий Никитин, Николусь. От крестильного
Николай – победитель народов (грч.), так как НИК- это«победа» Фамилия
Шабанов задокументирована ещё в 15 веке, произошла от тюркского имени
Шабан, по названию восьмого месяца мусульманского лунного года.
Возможно, произошла от восклицания: «Шабан!» - означающего: довольно,
стой, хватит, полно (то же, что и шабаш). Значение фамилии Истомин
заключается в слове Истома. Это одно из самых распространённых мирских
имен Древней Руси. Возникновение его могло быть связано с трудными
родами. Фамилия Гладышев – от нецерковного мужского личного имени
Гладыш. Относится к украинским фамилиям, у русских документировано с
1945 года. В польском языке гладыш – «белоручка, франт», а русское
диалектное (вятское) «имеющий холеный вид, здоровяк». Древнееврейское
имя Сеня является уменьшительным от крестильного Семён –
«услышавший». От него произошла фамилия Семакин. Одна из самых
распространённых русских фамилий Власов образована от крестильного
имени Влас – «толстяк, медлительный, неповоротливый», имеет греческое
происхождение. В старину было широко распространенно и среди
русских.От крестильного имени Яков – «идущий по следу» - произошла
фамилия Яковец. От крестильного имени Поликарп – плодородный (греч.) –
произошла фамилия Поликарпов. А Диков? Зверев?
Фамилия – имя родовое: его особенность в том, что оно коллективно,
принадлежит не одному, а нескольким людям, членам одной семьи. От отцов
оно переходит к детям, от мужей к женам. Фактически оно содержит в себе
признаки, которые обрисовали бы те или иные черты общие всем членам
данного рода. Оно прикрепляется к людям совершенно разным и не похожим
на основании единственного признака – родства. А действие прозвища
противоположно: оно просто указывает на одного-единственного, данного
человека, на его личные, только ему одному присущие отличительные черты.
Так, Диков был сыном человека, имевшего прозвище Дикий, Зверев – сыном
Зверя. Переселенцы Чаловы в нашем селе живут более 20 лет. Их фамилия
имеет тюркское происхождение Cal – «серый», нарицательное чалый значит
«серый (седой) с рыжеватым оттенком». Кошкин - от прозвища Кошка.
Фамилия Долгов идет от прозвища или нецерковного мужского личного
имени Долгой в значении «длинный, высокий». Фамилия Шишкин связана не
только с собиранием – шишек или с наростом на теле. Прозвище Шишка
могло пристать к высокому человеку, и к шалопаю, бездельнику.
Каждая данная человеку фамилия характеризовала его с разных сторон:
внешность, особенности характера. В этом отношении интересна фамилия
Смирнов. Должно быть в старой Руси было много смирных, послушных и
спокойных
людей. Этимологическое значение основы – нецерковное
мужское имя в архаической форме Смирной – «смирный, послушный».
Женщин часто называли Смирёна и Смирёнка, а мужчин Смирна, Смирняга.
Малышам давали такие имена, надеясь вырастить человека с добрым
уравновешенным нравом. Потом на основании этих имен-прозвищ появилась
фамилия Смирнов. Ребенку, родившемуся с маленьким весом, давали имя
Малой. Но когда он сам становился взрослым, то его дети получали фамилию
по отцу. Так появилась фамилия Маликов. В старину обладателя зычного
голоса, крикуна называли - зык или зыка, что дало название фамилии Зыков.
Фамилия Руднев к рудам и добытчикам подземных недр не относится. В
Древней Руси рудой называли кровь. Рудак, рудень – красновато – рыжий.
Но в отличие от прозвищ, у фамилий просматривается отчетливо основная
роль – быть официальным наименованием юридического лица в обществе.
Бесфамильных граждан не должно быть.
Иногда нарицательное существительное могло стать личным
именем, которое впоследствии превращалось в фамилию. Так фамилия
Ширманов образовалась от слова «ширман» в значении «карман». Это же
отмечал и В. И. Даль. Фамилия эта широко использовалась в городах
Среднего Поволжья. Многие фамилии-существительные – нетронутые
слепки древних дохристианских и более поздних мирских русских имен.
«Среди них, - пишет автор книги «Имена и названия» Л. М. Щетинин, можно выделить названия конкретных предметов – мирские личные имена
далекого прошлого: Капля, Копейка, Шуба, Труба, Завеса, Корж и др.».
Фамилия моей одноклассницы Кошелева, как раз тому подтверждение. Эта
одна из фамилий, образованных от названий кошельков, сумок и всяческих
мешочков, многих из которых уже нет в нашем обиходе. Известно, что обух
– часть топора, противоположная лезвию. А в переносном значении – глухой,
неслух. Так появилась фамилия Обухов.
По фамилии можно определить, чем занимались, кем были предки
носители такой фамилии, как Ковалев, Бондарь, Бондарев,
Лепехин,
Тепляков. Исследования показывают, что в бассейне Оки и Средней Волги
самая частая фамилия – Кузнецов. Особенно распространена в Тульской
области. Фамилия и теперь преобладает в Туле, Пензе, Ульяновске,
Арзамасе. Это понятно: кузнец был необходим и приметен. Распространение
фамилии Кузнецов на запад и юго-запад приостанавливается сразу же за
верховьями Оки. На первый план выступает Коваль, что по-украински
«кузнец». От украинского, белорусского, польского Коваль образовались
восточно-украинская фамилия Коваленко, полесская Ковалюк, польская
Ковальский, словенская Ковач, болгарская Ковачев и русская Ковалев. Под
Брянском в Житомирском районе Ковалевы встречаются часто. Фамилия
Тепляков – сибирская, где тепляк – женская шубка на заячьем меху, дающая
человеку тепло. Возможна связь с диалектным словом тепляки – «валенки».
Стало быть, сын того, кто изготавливал, вполне мог стать Тепляковым.
Бондарь, бочар – ремесленник, выделывающий бочки. Так что фамилии
Бондарь, Бондарев родственны. Фамилия Каменев интересна тем, что она
принадлежит к довольно большой семье, образованных от названий
инструментов и строительных материалов. Тоже самое обозначает фамилия
Камец. Фамилия Чеботарев произошла от именования отца по его
профессии: чеботарь – «сапожник», а Шапошников был изготовителем
шапок. Но у фамилии Чеботарев есть и другая версия происхождения, а
именно, от птицы и по-украински она обозначает «чего реветь». Ткачевым не
следует стыдиться своих вроде бы чрезмерно говорливых предков. Трепач –
тот, кто треплет лен. Фамилию Бронников можно истолковать по-разному,
потому что бронник – либо воин в ратных доспехах, либо мастер,
изготовляющий кольчуги (бронь). А вот Иконниковы были мастера по
писанию икон. Довольно много «хлебных» фамилий у нас: Лепёхин, Бублик,
Шуляк, Коржаков. «Хлеб всему голова»,- и поныне говорят в народе. В
новгородских говорах пышка, корж – шуляк. А в западных областях России
корме, коржак – пресная лепешка на сале, которую засушивали и брали с
собою в долгий путь. Тот, кто выпекал такие лепешки, наверняка нарекался
односельчанами Коржаком. Но у фамилии Коржаков есть ещё одно значение.
Так в Сибири коржак (куржак) – иней, изморозь. Такое прозвище мог
получить человек с серебристым опушком по всему телу или кудрявый
блондин.
Многие фамилии происходят от мирских имен, позаимствованных в
свое время человеком у животных, рыб, птиц, насекомых: Баранов,
Яковец,Телышков, Щука, Карасев, Сорокин, Соколов, Улиткин. Интересно
значение фамилии Телышков. Она обозначает «комолый значит безрогий».
«Бодлива корова, да комола», - говорят в народе. Есть и другое значение
«ровный, гладкий – упитанный, дородный». Есть предположение, что
фамилия Яковец произошла от слова як, а обозначает она «як живет у овец».
Фамилии могут образовываться от названия места жительства, места
рождения или нахождения в каком-либо месте. Фамилия Подлесная
связана с ограниченным топографическим местонахождением (по лесом).
Веневикин – так в старину называли любого жителя города Венева.
Есть в списке такие фамилии, которые образовались от названий
природного окружения или пород деревьев: Озеров, Березин.
Оказывается, есть и такие фамилии, которые
образовались
от этнонимов: Карелин и Маковецкий. В Библии упоминается народ –
Маккавеи.
В телефонном справочнике есть нестандартные фамилии, которые
сложно классифицировать. Например, фамилию Казаковы можно трактовать
как потомков отважных воинов, что защищали границы Руси: от турок,
поляков, персов. В некоторых областях
Казаком называли удальца,
сорвиголову, в других – слугу, батрака, в-третьих, – гонца, конного
рассыльного. Наконец, название казак носит сибирская пташка и растение
ископыть. Известно, что ни монах, ни игумен – настоятель монастыря – не
могли вступать в брак, однако находились такие, которые нарушали
заповеди, и тогда естественно могла возникнуть такая фамилия как Распопов
(поп, лишенный сана). Фамилия Бегун на разных языках имеет свое значение.
Например, с латинского это «бегущий вперед», а с испанского фраза «беги,
беги, беги». Если фамилию Закиров перевести с испанского, она будет
обозначать имя Кира, а за - приставка.
Фамилии: Андрощук, Волончук, Боднарюк имеют украинское или, в
редких случаях, белорусское происхождение. Они образованы с помощью
суффикса –ук/-юк, обозначающего молодого человека, сына или ученика. В
основе этих фамилий лежит имя или прозвище дальнего предка человека.
Такие фамилии получили особенное распространение на Западной Украине.
Суперанская А. В. и Суслова А. В. в книге «Современные русские фамилии»
пишут: « Русские фамилии – это энциклопедия русского быта, истории,
этнографии. Они хранят и всегда будут хранить память о событиях,
предметах, явлениях, свойственных тем эпохам, когда они создавались, от
древнейших до новейшей: Помещиков, Холопов, Чердаков, Мордовцев,
Студентов, Депутатов, Первомайский...». А И. И. Срезневский справедливо
считал, «...что выражено словом, то было и в жизни, чего не было в жизни,
для того не было и слова. Каждое слово есть свидетель, памятник, факт
жизни народа».
Действительно, каких только нет фамилий! В настоящее время все
они условны и уже не указывают на занятие человека, его характер,
отличительные признаки, Известный детский писатель С. В. Михалков по
этому поводу сочинил басню «Смешная фамилия»:
Каких фамилий только нет:
Пятеркин, Двойкин, Супов,
Слюнтяев, Тряпкин-Самоед,
Пупков и Перепупов!
В фамилиях различных лиц,
Порою нам знакомых,
Звучат названья рыб и птиц,
Зверей и насекомых:
Лисичкин, Раков, Индюков,
Селедкин, Мышкин, Телкин,
Мокрицын, Волков, Мотыльков,
Бобров и Перепелкин!
Но может некий Комаров
Иметь характер львиный,
А некий Барсов или Львов
Умишко комариный.
Бывает Коршунов иной
Синичкина боится!
А Чистунов слывет свиньёй,
А Простачков – лисицей!
А Раков, если не дурак,
Невежда и тупица,
Назад не пятится, как рак,
А всё вперёд стремиться!
Плевков фамилию сменил,
Алмазовым назвался,
Но в основном – ослом он был,
Ослом он и остался!
А Грибоедов, Пирогов
Прославились навеки!
И вывод стало быть таков:
Все дело не в фамилии,
А в человеке!
Споры ведутся вокруг вопроса, какие фамилии следует считать
русскими. «Решить его однозначно невозможно, так как здесь переплетаются
этнографические, социальные, с одной стороны, и лингвистические,
ономастические закономерности – с другой,- считают авторы книги «О
русских фамилиях» Суперанская А. В. и Суслова А.В.. Я согласен с
авторами.
Если рассматривать формальное оформление фамилий, то основными
показателями их будут словообразовательные модели, в которых выделяют
основные фамилиеобразующие суффиксы -ов (-ев), -ин, характеризующие
основной пласт русских фамилий». (Александров, Бронников, Востриков,
Корпусов, Шабанов, Гладышев, Чеботарев, Метляев, Зудилин, Истомина).
Фамилия Александров занимает 12 место в первой сотне самых
распространенных российских фамилий. В переводе с греческого означает
«защитник людей».
Сложность определения термина русская фамилия в том, что фамилии
с традиционными русскими фамилиеобразующими суффиксами встречаются
у лиц нерусской национальности: татар, якутов, удмуртов и др.
(Туев, Баенбаев, Шарифулин). « Определение национальной принадлежности
по формальным признакам фамилий не может на современном этапе
считаться основополагающим, так как фамилии, проникая в письменный
деловой язык, уравниваются друг с другом»,- пишут в книге «О русских
фамилиях» Суперанская А.В. и Суслова А. В..
Появление русских фамилий определено развитием истории, развитием
различных отношений в обществе.
Исследовав 70 фамилий, я понял, насколько сильна связь
ономастики с историей, географией, с развитием всей жизни человека.
Фамилии – это наш род, наши истоки и корни. И прав был Н. Г.
Чернышевский, сказав, что «развитие языка идет вслед за развитием
народной жизни», а что «язык есть самая живая, самая обильная и прочная
связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа»,писал К. Ушинский.
Я исследовал не абстрактные фамилии, а фамилии жителей своего села.
Для меня каждый житель не просто Власов, Петренко, Телышков, Обухов,
Руднев и др. А человек с фамильной биографией.