Манускрипт Войнича

Кирилл Сиваковский
Иван Савченко
МАНУСКРИПТ ВОЙНИЧА
драма в двух действиях
1
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Николай, 27 лет, обладатель наследства
Максим Сергеевич, 40 лет, дядя Николая
Маргарита, 60 лет, тетушка Николая
Авраам Моисеевич, 50 лет, антиквар
Петр, 18 лет, ассистент Авраама Моисеевича
София, 20 лет, студентка
Матвей Петрович, 50 лет, букинист
Наставник 1, член тайного общества
Наставник 2, член тайного общества
Митя, 26 лет, приятель Софии
Андрей, 27 лет, приятель Софии
Помощник, ассистент таинственного покупателя
Барон Людвиг фон Орф
Мать Петра
Отец Петра
Москва. Наши дни.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
ГОЛОС ЗА КАДРОМ.
В 1912 году библиофил Михаил Войнич посетил Италию. В имении иезуитов Вилла Мондрагоне он приобрел рукопись начала XV века. Рукопись была написана неизвестным автором, на неизвестном языке, ее текст был зашифрован. Уже более ста
лет отдельные личности и группы людей утверждают, что они имеют ключ к расшифровке. Однако официально содержание «Рукописи Войнича» так и остается
загадкой.
Загородный дом, день, посередине просторной гостиной стоит стол. По следам на полу
видим, что когда-то в доме было много мебели. Часть мебели накрыта полиэтиленом. В
углу тикают часы с маятником. За столом сидят Николай и Максим Сергеевич – он одет
в строгий дорогой костюм. У Николая понурый вид, взгляд отрешенный.
НИКОЛАЙ (за кадром).
Это был 2005 год. Я и Максим Сергеевич сидели в старом доме, принадлежавшем
моей семье уже много лет. За этим самым столом когда-то сидел мой дед, затем
мой отец, а теперь сижу я. И с этого момента начинается история, которую я хотел
бы рассказать. Для некоторых действующих лиц она обернулась трагедией, но теперь, спустя время, я понимаю, что все случилось именно так, как должно было.
Прошу прощения, я забегаю вперед. Буду рассказывать по порядку. Я и дядя Мак-
2
сим встретились потому, что у меня были финансовые трудности, а он был единственным, кто мог дать совет.
МАКСИМ СЕРГЕЕВИЧ.
В общем, я так считаю, Коля. Ситуация непростая, но не безнадежная. Деньги пока
есть, но надолго не хватит. В шкафу около десяти томов редких книг и пять отдельных страниц. Составь опись, обязательно внеси в нее все, что найдешь и отнеси этому букинисту… (Максим Петрович достает визитку и передает ее Николаю.) И тогда снова окажешься на ногах. Папа твой и не из таких ям выбирался, уж
поверь. Так что гены у тебя должны быть будь здоров. Сведешь так сказать, баланс,
и все будет отлично. Коля, ты слышишь?
Николай смотрит на него удивленно, будто только что понял, с кем говорит.
МАКСИМ СЕРГЕЕВИЧ.
Знаю, ты этим впервые занимаешься, так что я тебе помогу. Выше нос.
Максим Петрович шутливо поддевает кулаком подбородок Николая. Николай улыбнулся.
НИКОЛАЙ.
Да, спасибо, дядя Максим. Я справлюсь.
Максим Сергеевич улыбается, кивает, встает и уходит. Николай смотрит на фотографию родителей. Она старая, родители еще молодые. Николай достает по одной из коробок каждую книгу, завернутую в тряпицы. Раскладывает их на столе и записывает
названия. Развернув последнюю тряпицу, Николай видит выдранные страницы. На трех
из них текст, на двух рисунки. На обеих страницах это концентрический круг, вокруг которого обнаженные женщины с цветками. Рисунки различаются. Всего страниц пять
штук.
Картина вторая
Букинистический магазин, день. Прилавок, за ним стеллажи, среди стеллажей небольшой
стол. За ним сидит владелец магазина Букинист. Волосы взъерошены, круги под глазами,
вид давно не высыпающегося человека. На столе перед ним разложены страницы. Вокруг
книги, некоторые открыты. Звенит колокольчик, когда Николай открывает дверь. Букинист не реагирует.
НИКОЛАЙ.
Извините.
Букинист не реагирует, бормочет что-то про себя.
НИКОЛАЙ.
Я прошу прощения.
БУКИНИСТ (раздраженно).
Я вас слышал в первый раз.
Николай молчит. Букинист поворачивает к Николаю голову.
3
БУКИНИСТ.
Вы по поводу стеллажей?
НИКОЛАЙ.
Простите?
БУКИНИСТ.
Устанавливать стеллажи?
НИКОЛАЙ.
Нет, я бы хотел оценить книги.
БУКИНИСТ.
И где же они?
НИКОЛАЙ.
Эм…я подготовил опись и сделал фото.
БУКИНИСТ.
Так не оцениваю, должен видеть вживую, но в ближайшее время не смогу помочь,
извините.
Букинист снова уставился в свои бумаги. Николай неловко мнется возле входа, не решаясь
продолжить разговор.
НИКОЛАЙ.
Мне вас рекомендовали, сказали, что вы сделаете быстрее всех. Может, хотя бы
посмотрите?
Букинист молчит.
НИКОЛАЙ.
Я прошу прощения.
Букинист резко встает из-за стола.
БУКИНИСТ.
Молодой человек, я что, шепелявый?
НИКОЛАЙ (растерянно).
Нет.
БУКИНИСТ.
Тогда вы меня расслышали. Оценку нельзя провести по фотографиям и описи. Мне
нужно видеть книги. Держать их в руках. Я должен ощутить их состояние пальцами, понимаете? Должен лично убедиться в подлинности.
НИКОЛАЙ.
Хорошо, я понимаю. Я не знал. Прошу вас, посмотрите пока хотя бы опись, все документы о подлинности у меня есть. Я оставлю вам копии.
4
Букинист смотрит юноше в глаза некоторое время.
БУКИНИСТ.
Вы знаете, какими книгами я здесь торгую?
НИКОЛАЙ.
Эмм…редкими…старыми?
БУКИНИСТ.
Вам сколько лет, молодой человек?
НИКОЛАЙ.
Двадцать семь, а какое это…
БУКИНИСТ.
И откуда у вас, позвольте спросить, старые книги? Поймите меня правильно, хочу
убедиться, не крадете ли вы мое время.
НИКОЛАЙ.
Мои родители скончались. Книги мое наследство. Мне нужно продать их скорее,
насколько возможно, разумеется.
Букинист закатывает глаза и вздыхает.
БУКИНИСТ.
Оставьте на столе. Будет время – взгляну.
Букинист вновь садится за стол.
НИКОЛАЙ.
О большем я и не прошу. Спасибо.
Николай кладет папку с бумагами на стол.
НИКОЛАЙ:
Я оставлю их здесь. Надпишу имя и свои данные.
Букинист молчит. Николай оставляет данные, пишет свое имя и выходит из магазина.
Николай выходит на улицу. Останавливается на мгновение. Вздыхает. И идет дальше.
Картина третья
Антикварный магазин, день. По планировке повторяет букинистический магазин. Но по
стенам стенды с товаром. На стуле в углу сидит молодой человек Петр, восемнадцати
лет. Входит Антиквар – мужчина около 50, круглые очки, бородка, интеллигент.
АНТИКВАР (приветливо).
Вот так у меня здесь все и обстоит. Там фарфор, видели? А вот там вон золото, посмотрели уже?
5
Петр довольно кивает.
АНТИКВАР.
Петя, верно?
Петр кивает.
АНТИКВАР.
Стало быть, Петр Вениаминович. Благородное сочетание, да. А знаете, что значит
Петр на греческом?
Петр мотает головой.
ПЕТР (приглушенно).
Нет
Антиквар воздевает руки.
АНТИКВАР.
Скала!... вот…да
Несколько секунд молчание.
АНТИКВАР.
Вы, я слышал, на исторический факультет пробовались?
ПЕТР.
Ну да.
АНТИКВАР.
Что-то не сдали?
ПЕТР.
Не сдал.
АНТИКВАР.
Ну, это ничего. Ваш отец сказал, вы жаждете познать антикварное ремесло?
Петр молчит.
АНТИКВАР.
Это правильно. Очень правильно. Это занятие требует не дюжих знаний и наметанного глаза. Так-с, давайте начнем. Вот вам ручка. Идите сюда, не робейте.
Петр встает и идет к прилавку. Берет ручку.
АНТИКВАР.
Тааак, а вот листок.
Петр берет листок.
6
АНТИКВАР.
Секцию фарфора мне перепишите, пожалуйста. Каллиграфически разумеется.
Петр удивленно смотрит на Антиквара. Антиквар смеется.
АНТИКВАР.
Шучу, конечно же, перепишите как попало.
Петр удаляется. Антиквар снимает с вешалки пиджак и идет к выходу.
АНТИКВАР.
Петр Вениаминович, я отойду по важному делу. Вы - за главного.
Выглядывает Петр.
АНТИКВАР.
Вам доверяю всецело. Ответственность огромная. Готовы будьте ко всему. Клиенты попадаются ушлые, помните, мы с вами профессионалы.
Выходит. Закрывает дверь магазина на ключ и вешает табличку закрыто.
Картина четвертая
Букинистический магазин. Букинист все также сидит за своим столиком над кучей бумаг. Резко встает и говорит.
БУКИНИСТ.
Не то…все не то. Черт бы их побрал!
Букинист облокачивается на прилавок, закрывая голову руками. Он выглядит измождено.
На глаза ему попадается опись Николая. Он устало берет папку. Достает бумаги. Надевает очки и вглядывается в содержимое. Быстро пробегает глазами опись. Его взгляд
останавливается на одном пункте. Он хватает папку и вытряхивает оставшееся. Берет
фотографию. Смотрит на нее. Взгляд его проясняется. Он хватает мобильный и набирает номер Наставника 1.
НАСТАВНИК 1.
Клянусь вам! Я больше не возьму трубку на ваш звонок!
БУКИНИСТ.
Я понимаю-понимаю, извините меня! Но дело срочное! Очень срочное! Я кажется
нашел ее! Прошу вас, приезжайте скорее.
Букинист вешает трубку и достает из под вороха бумаг на столе лупу и вглядывается в
фотографию.
Картина пятая
7
Улица возле двухэтажного здания в центре Москвы. Вход в салон. Антиквар подбегает ко
входу. Нажимает кнопку домофона. Слышится сигнал. Приветливый женский голос отвечает.
ГОЛОС.
Компания «Овощная Долина». Все овощи мира для вашей семьи. Слушаю.
Антиквар опасливо оглядывается по сторонам.
АНТИКВАР.
Мы истину, похожую на ложь, должны хранить сомкнутыми устами.
Дверь открывается, Антиквар входит.
Салон. Антиквар оказывается в помещении, с виду напоминающем бар. В дальнем углу
сидит неопрятная девушка, кладет трубку. Свет приглушен. За столами сидят люди и
негромко беседуют. Напротив входа висит вывеска с изображением проткнутого гуся.
Наверх ведет лестница. Антиквар поднимается. На втором этаже много комнат. Он
стучится в номер 101. Из-за двери раздается голос Наставника 2.
НАСТАВНИК 2.
Заходите.
Антиквар отворяет дверь и проходит внутрь. Комната просторная, на стенах весят
картины. Стеллажи с книгами, глобус и свернутые карты. У стены манекен в костюме
«чумного доктора», в углу небольшой столик. За ним сидит человек, лет 30, он одет в белую рубашку с запонками, галстук и подтяжки, у него в руках книга.
НАСТАВНИК 2.
Присаживайтесь.
АНТИКВАР.
Благодарю.
Антиквар садится напротив Наставника 2. Наставник продолжает читать книгу.
НАСТАВНИК 2.
Читали «Стенографию»?
АНТИКВАР.
Иоганн Тритемий. 1499 год. Германия. Опубликована в Нидерландах в 1612. Подготовительная работа к его Полиграфии 1518 года. Внесена в «Индекс запрещенных книг» римской католической церковью. Видел, но не читал.
НАСТАВНИК 2.
Я читаю ее уже третий раз. С виду – магический трактат, но ведь на самом деле
написана о кодах. С виду мистика, а на деле всего лишь книга по расшифровке. Хотя чего это я, кому как не вам знать.
Антиквар кивает.
НАСТАВНИК 2.
8
Как часто мы неправильно понимаем суть вещей, правда? (Мечтательно смотрит в
книгу.) Завораживает…Чем порадуете?
Антиквар протягивает Наставнику 2 файл с листами.
АНТИКВАР.
К сожалению, ничего полезного на этой неделе.
Наставник 2 читает принесенные листы.
АНТКИВАР.
Но есть несколько зацепок, так что, будем надеяться. Я приложу все старания!
НАСТАВНИК 2.
Я в этом не сомневаюсь. За последний квартал у нас все меньше и меньше находок.
Вы всегда выручали нас, вы блестящий специалист, всегда знаете, где искать. Давно хотел вам сказать, вы, мой друг, - самая ценная моя находка.
Антиквар просиял.
АНТИКВАР.
Да ну что вы. Делаю, что могу. В архивах сижу, общаюсь с коллекционерами. Я всё
ради общего дела.
НАСТАВНИК 2.
То-то и оно. Сколько мы уже с вами работаем? Пол года?
АНТИКВАР.
Да, будет в этом месяце.
НАСТАВНИК 2.
Лучше вас у меня адепта не было. Честное слово, будь у вас кандидат, я бы прямо
сейчас порекомендовал вас в наставники.
Антиквар на секунду задумывается.
АНТИКВАР.
В самом деле? Так, кандидат у меня есть.
НАСТАВНИК 2.
Есть?
АНТИКВАР.
Я хотел отчитаться, но и о нем как раз думал поговорить.
НАСТАВНИК 2.
И кто же это?
АНТИКВАР.
О! Умнейший юноша, работает в моем магазине. Он, не поверите, без пяти минут
на историческом факультете МГУ. Сам поступал. Но в последний момент передумал и решил поработать годик. Опыта набраться.
9
НАСТАВНИК 2.
Сознательный.
АНТИКВАР.
Еще какой. А какие мозги! Он мне прямо с порога Данте декламировал.
НАСТАВНИК 2.
Прямо с порога?
АНТИКВАР.
Точно так.
НАСТАВНИК 2.
Зачем? И с чего вдруг Данте?
АНТИКВАР.
В настроении был, наверное. Антиквариат, знаете ли. Все с полуслова понимает. Я
глазом моргнуть не успел, а он говорит: «Авраам Моисеевич, дайте-ка мне ручку,
вам бы форфор описать надо…
А вон там брошка императорских времен, в каталоге она у вас? Пари держу, что
нет»
НАСТАВНИК 2.
Вы говорите, в МГУ поступал. А сколько ему лет?
АНТИКВАР (радостно).
Полных восемнадцать лет. Совершеннолетний. (Потупив взгляд.) Хотя это, вторично.
НАСТАВНИК 2.
К сожалению, он слишком молод для нас. Думаю, вам стоит подождать.
АНТИКВАР.
Ну что вы. Да, он молод, но как умен. К тому же, отец маститый коллекционер, так
что какие гены, вы подумайте.
НАСТАВНИК 2.
Коллекционер? Как его зовут?
АНТИКВАР.
Вениамин Карелов. Солидная коллекция, сам видный специалист. Мне с ним приходилось работать. Так он мне с неделю назад звонит и говорит: «Авраам Моисеевич, дорогой, не откажитесь помочь! Сына хочу в дела ввести научите уму разуму,
только на вас уповаю»
НАСТАВНИК 2.
Поступим так, дайте ему вводную. Расскажите немного о нашем обществе, только
деликатно. Если он все правильно поймет, приводите. Но только, чтобы никто не
видел, что вы оба ко мне. Не мне вам рассказывать, что это запрещено. Помните
главное правило?
10
АНТИКВАР.
Разумеется, - адепт знает только своего Наставника.
НАСТАВНИК 2.
Именно. А кандидат это даже еще не адепт. Но для вас я сделаю исключение. Вы
уникальнейший кадр. Приводите завтра.
АНТИКВАР.
Спасибо большое. Вы так великодушны. Разрешите идти?
НАСТАВНИК 2.
Конечно. Идите. На следующей неделе приходите в то же время. Но в отчете больше деталей. Укажите, где смотрели, что показалось интересным. Хорошо?
АНТИКВАР.
Ну, разумеется. Детальнее будет некуда. До свидания, хорошего вам вечера.
НАСТАВНИК 2.
Спасибо, вам того же.
Антиквар отходит к двери.
НАСТВНИК 2.
Авраам Моисеевич!
Антиквар возвращается.
АНТИКВАР:
Что?
НАСТАВНИК 2.
Вы за него ручаетесь? За юношу.
АНТИКВАР.
Как за собственного сына.
Наставник 2 кивает.
НАСТАВНИК 2.
До завтра.
Антиквар выходит в коридор. Оттуда взволновано спускается вниз. Оборачивается перед входной дверью и выходит.
Картина шестая
Букинистический магазин, вечер. Букинист сидит за прилавком и смотрит на входную
дверь. Раздается звон колокольчика. Входит мужчина. 30 лет, седина в волосах. В пиджаке, галстуке и рубашке с запонками. Выражение лица у него смурное и неприветливое. Букинист вскакивает.
11
БУКИНИСТ.
Слава Богу. Проходите.
НАСТАВНИК 1.
Я вам тысячу раз говорил, не звоните мне! Оставляйте почту в «салоне». Звонки
запрещены правилами. Я пошел вам навстречу, дал свой личный номер, а вы трезвоните почем зря.
БУКИНИСТ (суетливо).
Простите меня. Больше этого не повториться, но дело действительно крайне важное!
НАСТАВНИК 1.
Показывайте!
БУКИНИСТ.
Я еще раз извиняюсь. Давайте пиджак, я уберу в шкаф.
НАСТАВНИК 1.
Не надо. Где она?
Букинист бежит к столику позади прилавка.
БУКИНИСТ.
Может вам чаю или кофе? У меня есть коньяк.
Наставник 1 свирепо смотрит на Букниста. Тот кивает, достает фото и опись, которые принес Николай.
БУКИНИСТ.
Вот, только взгляните. Это же та! Это та самая!
Наставник 2 берет опись, бегло читает. Затем берет фотографию. Рассматривает ее.
НАСТАВНИК 1.
Хм. Ну что же. Очень может быть. Эта и вправду очень похожа.
БУКИНИСТ.
Да она! Она, я уверен.
НАСТАВНИК 1.
Не горячитесь. Сделайте-ка мне чаю.
БУКИНИСТ.
Да, сию минуту.
Букинист убегает за стеллажи, мы его не видим. Наставник 1 рассматривает фото под
лупой.
НАСТАВНИК 1.
12
Кому-нибудь кроме меня сообщали?
Букинист возвращается с чашкой.
БУКИНИСТ.
Что вы? Нет!
НАСТАВНИК 1.
Правильно. Ну что же… (По суровому лицу Наставника 1 расползается улыбка.)
Скажу вам так: я считаю, что это триумф, Матвей Петрович!
БУКИНИСТ.
Да! Я тоже так считаю! Я прямо сейчас позвоню тому парню…
НАСТАВНИК 1.
Подождите, не горячитесь, я же вас просил. Сядьте.
Букинист садится. Наставник 1 пододвигает ему свою чашку.
НАСТАВНИК 1.
Вот, попейте чаю и успокойтесь. Вы проделали отличную работу. Продолжайте в
том же духе. Этим человеком и его имуществом займутся. Дайте мне его контакты.
Букинист поперхнулся чаем.
БУКИНИСТ.
Но как же так! Это ведь я нашел!
НАСТАВНИК 1.
Я этого не забуду. Но это всего лишь предположение. Сколько раз мы уже ошибались! Пара наших специалистов посмотрит и проверит та ли эта страница.
Букинист раздражается.
БУКИНИСТ.
Но вы говорили, что нашедший получит все высшие привилегии. А нашел Я! Я же
нашел!
НАСТАВНИК 1.
Да, нашли вы, и если это то, что мы думаем, вы получите сполна, уверяю вас. Давайте мне контакты того, кто принес вам опись.
Букинист послушно отходит, берет листок, который написал Николай. Потом задумывается, берет ручку и дублирует содержания листа. Передает его Наставнику 1.
НАСТАВНИК 1.
И не вздумайте наделать глупостей!
БУКИНИСТ.
Я вас понял.
НАСТАВНИК 1.
13
Прощайте. И уберитесь здесь, ради Бога!
Наставник уходит. Букинист стоит как стоял.
Картина седьмая
Антикварный магазин, вечер. Петр смотрит маленький телевизор.
ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ.
Как сообщается, на этой неделе в Россию по срочному делу прибыл ПремьерМинистр Великобритагии Дэвид Камбернон. Причина срочного визита пока не разглашается…
Как только Антиквар открывает дверь, Петр выключает телевизор и идет к прилавку.
АНТИКВАР.
Приветствую вас.
ПЕТР.
Здравствуйте.
АНТИКВАР.
Как провели время?
ПЕТР.
Не очень.
АНТИКВАР.
Ну, это поправимо. Сделайте-ка нам чаю.
Петр уходит. Авраам собирается с мыслями. Вновь закрывает магазин и идет вслед за
ним.
АНТИКВАР.
Попьем здесь. Присаживайтесь. Нам с вами нужно поговорить
Петр садится. Антиквар некоторое время молчит, не зная, с чего начать.
АНТИКВАР.
Петр. Мне нужно ваше полное внимание. Вы внимательно меня слушаете?
ПЕТР.
Внимательно.
АНТИКВАР.
Только вам я могу доверять. Вы мой единственный товарищ, даже больше, чем товарищ. Вы мой коллега. А это уже практически брат!
ПЕТР.
14
Правда?
АНТИКВАР.
Святая! Петр, могу ли я довериться вам, как брату?
ПЕТР.
Конечно, говорите.
АНТИКВАР.
Петр, даже не знаю, как открыться вам. Я работаю на очень могущественную организацию. Тайную организацию. Понимаете меня?
ПЕТР.
Как ЦРУ?
АНТИКВАР.
Что вы? Куда более тайную, все знают о ЦРУ, а о нас не знает никто! Никто, Петр!
У нас состоят самые влиятельные люди. Умнейшие и талантливейшие граждане.
Понимаете?
ПЕТР.
Понимаю.
АНТИКВАР.
Меня пригласил туда сам их Глава! Не поверите, крупный европейский чиновник!
Не могу раскрыть его имени. Но уровень крайне высок. Полномочия практически
безграничные! Я спас его жизнь, представляете. Укрыл его от преследования заграничной разведки прямо в этом магазине. А оказалось, что он ко мне и направлялся… Сходу рассказал обо мне все! От детства до преклонных лет. «Нам» - говорит – «без вас просто не управиться, либо вы с нами, либо клянусь, прямо здесь
лишу вас жизни». И достал револьвер!
ПЕТР.
Пистолет?
АНТИКВАР.
Истинно! И что мне оставалось?
ПЕТР.
Что?
АНТИКВАР.
Я согласился. И он рассказал мне все об организации. Мне и не снилось такое могущество! Чтобы вы сделали, окажись вы, Петр, на моем месте?
ПЕТР.
Согласился бы.
АНТИКВАР.
Именно! А теперь, отнеситесь, пожалуйста, со всей серьезностью. И не робейте.
(Антиквар заговорщически осматривается по сторонам и выдержал многозначительную паузу.) Эти люди спрашивали меня о вас. Ума не приложу, откуда у них
15
эта информация. Но они знают все: что вы поступали в МГУ, что работаете у меня,
знают, кто ваш отец, абсолютно все, Петр!
Петр занервничал.
ПЕТР.
Ничего себе, но откуда они знают?
АНТИКВАР.
Петр, вы не слышали меня? Это очень могущественные люди!
ПЕТР.
Но что они хотят от меня, я же ничего не сделал!
АНТИКВАР.
Они хотят, чтобы вы к ним присоединились. Чтобы вы стали частью этой организации!
ПЕТР.
Я?
АНТИКВАР.
Да. Они знают, что вы умны и талантливы. Вызвали меня сегодня и говорят: «Во
что бы то ни стало убедите Петра Вениаминовича, его участие – наша главная текущая задача!» Вот…да. Так что, Петр! Прошу вас, будьте смелы и решительны!
Будьте как настоящий мужчина!
ПЕТР.
Да-да.
АНТИКВАР.
Вы готовы стать моим братом на деле?
ПЕТР.
Да, готов.
АНТИКВАР.
Другого я и не ожидал. Мы пойдем в наше тайное убежище завтра. И вы предстанете перед моим непосредственным Наставником. Но я должен вас подготовить,
провести брифинг. Готовы?
Петр становится серьезнее, наклоняется вперед.
ПЕТР.
Готов!
АНТИКВАР.
Главное вам расскажут завтра.
Сегодня запомните – мы ищем очень важную страницу. Эта страница из очень
древней книги, которую называют «Манускрипт Войнича».Эта книга зашифрована…как в ЦРУ! Расшифровать ее поможет информация со страницы! Мы точно
знаем - страница в Москве. Найдете ее и получите все, что пожелаете. Понимаете?
16
ПЕТР.
Все, что пожелаю?
АНТИКВАР.
Все! Никаких ограничений!
ПЕТР.
Хорошо, но где мне искать?
АНТИКВАР.
Подождите искать. Завтра мы встретимся с моим Наставником и он расскажет вам
все куда лучше, чем я. Это мудрейший человек, так что убедительно прошу вас, не
ударьте в грязь лицом! Хорошо?
ПЕТР.
Да, я постараюсь.
АНТИКВАР.
На сегодня все. Можете идти домой.
Петр встает и выходит.
АНТИКВАР.
И Петр!
ПЕТР.
Что?
АНТИКВАР.
Никому ни слова об этом! Никому!
ПЕТР:
Я понимаю, тайное общество.
АНТИКВАР.
Молодец. Завтра в девять утра, как штык. Одеть рубашку и брюки. И возьмите
ключи от магазина. Я приду к одиннадцати часам. К моему приходу пол должен
сиять!
Картина восьмая
Вход в салон, утро. Антиквар и Петр стоят у входа. Антиквар звонит в домофон.
ГОЛОС.
Компания «Овощная Долина».Все овощи мира для вашей семьи. Слушаю.
АНТИКВАР.
Мы истину, похожую на ложь, должны хранить сомкнутыми устами.
17
Антиквар и Петр поднимаются наверх. Стучатся. Никто не отвечает. Авраам приоткрывает дверь и заходит. Наставника нет. Петр начинает рассматривать комнату.
Подходит к картинам. В этот момент входит Наставник 2.
НАСТАВНИК 2.
Здравствуйте, извините за опоздание.
АНТИКВАР.
Ну что вы - что вы. Разрешите представить – Петр.
Наставник пожимает руку Петру и некоторое время не отпуская смотрит в глаза.
Петр смущается.
ПЕТР.
А что это за картины.
НАСТАВНИК 2.
Это мои любимые. Я сам украшал этот кабинет.
ПЕТР.
Кто это?
НАСТАВНИК 2.
«Фокусник». Картина Иеронимуса Босха.
ПЕТР.
Что он делает?
НАСТАВНИК 2.
Играет в наперстки, а в этот момент у легковерного человека изо рта якобы выпрыгивает лягушка, а карлик ворует у него кошелек. Художник смеется над человеческой наивностью.
ПЕТР.
А это?
НАСТАВНИК 2.
«Гермафродит и Салмакида» Бартоломеуса Спрангера. Гермафродит сын Гермеса и
Афродиты, в него была влюблена нимфа Салмакида. По ее просьбе Боги соединили
их тела в одно. В алхимии гермафродит – символическое изображение мышьяка.
ПЕТР.
Алхимии?
НАСТАВНИК 2.
Посмотрите потом. Присаживайтесь.
АНТИКВАР.
Может быть, вам нужно поговорить наедине?
НАСТАВНИК 2.
Нет, будет лучше, если вы останетесь.
18
Петр и Антиквар садятся.
НАСТАВНИК 2.
Петр, Авраам Моисеевич ручался мне за вас. Поэтому я не буду подвергать проверке ваши способности. Я выдаю вам кредит доверия, а это большая ответственность, согласны?
ПЕТР.
Да.
АНТИКВАР.
Огромная!
НАСТАВНИК 2.
Пока вы только кандидат. Ваше становление как адепта займет время и потребует
от вас неустанного обучения. Учить вас будет ваш Наставник.
Наставник 2 указывает на Антиквара.
АНТИКВАР.
Научу всему, что знаю сам!
НАСТАВНИК 2.
Что вы знаете о нашей организации?
ПЕТР.
Вы существуете очень давно. Вам нужна страница из манускрипта…
Петр задумался.
ПЕТР (продолжая).
…Войнича.
Наставник 2 скривился.
НАСТАВНИК 2.
Не называйте его так, прошу вас. Войнич обладал манускриптом, но он по праву
принадлежит нам.
ПЕТР.
Хорошо.
НАСТАВНИК 2.
Вы видели сам манускрипт?
ПЕТР.
Нет
НАСТАВНИК 1.
19
Это книга из 240 страниц, первоначально их было 275. С зашифрованным текстом
и символическими иллюстрациями. (Антиквару.) При случае обязательно покажите, найти копию не составит труда.
АНТИКВАР.
Безусловно.
Петр кивает. Наставник 2 встает и начинает ходить по комнате.
НАСТАВНИК 2.
С подробной историей общества и манускрипта вас познакомит ваш Наставник. Я
же скажу лишь самое необходимое. Но, Петр, как только я начну рассказ, обратной
дороги не будет. Вы станете моим братом навсегда. Поэтому я должен спросить у
вас. Вы уверены, что хотите этого?
АНТИКВАР.
Уверен!
НАСТАВНИК 2 (Антиквару).
Помолчите!
ПЕТР.
Я уверен.
НАСТАВНИК 2.
Хорошо. Тогда я начну. (Наставник 2 распаляется в процессе рассказа и потеет.)
Вам знакомо имя Роджер Бэкон?
ПЕТР.
Вроде слышал.
НАСТАВНИК 2.
Он жил в Англии в тринадцатом веке и был выдающимся ученым. Это было время
господства Церкви. Она определяла границы, которые христианам нельзя пересекать. Любознательным людям жилось нелегко, так как, выйдя за рамки, они впадут
в немилость, что могло привести к их гибели. (Наставник 2 подходит к глобусу и
закручивает его). Бэкону не хватало, имевшихся у него знаний и вокруг него сплачивались люди, имевшие ту же проблему. Главным образом студенты и профессура
Оксфорда, а также Парижского университета, где он некоторое время преподавал.
Бэкон и его наиболее близкие коллеги начали проводить изыскания в опасных для
того времени областях, понимаете, о чем я?
ПЕТР.
Нет.
Наставник 2 улыбается и встает напротив «чумного доктора».
НАСТАВНИК 2.
Алхимия, магия, оккультизм. Та же наука, только понятая иначе. Они разработали
определенный алгоритм, систему, дающую ключ к пониманию сути прогресса.
Универсальную логику развития мысли. Это вроде как видеть будущее, только не
просто видеть, а создавать его. Действовать, заранее зная результат.
20
ПЕТР.
Как играть в карты, зная, что у тебя все козыри?
АНТИКВАР.
Точно. Блестяще.
Наставник 2 удивленно смотрит на Петра.
НАСТАВНИК 2.
Именно, вроде того. Члены общества предугадали появление многих изобретений.
Но техническая отсталость того времени связывала им руки. И тогда Бэкон и его
соратники наметили план. Сначала подготовить почву – избавить людей от узости
сознания, навязанной Церковью; Сделать объектом почитания знания, а не догму,
талантливых людей, а не святых. Затем - запустить механизм развития научнотехнического прогресса. (Наставник 2 выдерживает паузу, возвращается к столу
и продолжает). История, Петр, не божественный промысел. Это не данность, дарованная Всевышним. Ее можно конструировать. Так решил Бэкон. Мы смотрим на
историю и видим случайные события, потому что не видим деталей, не можем посмотреть пристальнее, согласны?
ПЕТР.
Да, кажется
НАСТАВНИК 2.
Бэкон умер в 1290 году. Его соратники решили зафиксировать знания, что у них
имелись. Работа по систематизации и записи закончилась в 1405 году, итогом стал
манускрипт. (Наставник 2 берет в руки книгу, которую до этого читал, и начинает перелистывать.) Содержание которого, разумеется, было зашифровано, а ключом к шифру была одна из страниц, хранившаяся у Главы Общества.
ПЕТР.
Наш манускрипт.
НАСТАВНИК 2.
Верно, наш. Второй задачей стал постоянный поиск новых адептов. Одними из
первых к обществу примкнули выжившие тамплиеры, сумевшие избежать смерти
после разгрома Ордена и сожжения последнего магистра Жака Де Молэ в 1314 году. Остальных адептов искали преимущественно в университетах, так как многие
члены общества там преподавали. В 1325 году в Болонском университете в орбиту
наших интересов попал молодой итальянец Франческо Петрарка. Он стал первым
адептом общества в Италии. Вместе со своим другом Джованни Боккаччо он стал
первым вестником идей гуманизма. Почти через двести лет именно гуманисты
начали критику папской буллы, поощрявшей продажу индульгенций. Знаете, что
это?
ПЕТР.
Нет
НАСТАВНИК 2.
Индульгенция – это бумага, освобождающая вас от кары за грехи. Критика продажи индульгенций побудила Мартина Лютера в 1517 году написать его «95 тези21
сов». От гнева папы римского Льва X Лютера спасает Фридрих III Саксонский, наш
почивший собрат. С его земель и с основанного им Виттенбергского Университета
начинается Реформация. Реформация стала началом отделения знания от веры и
толчком к ослаблению позиций церкви в умах людей. Вы верующий человек, Петр?
Ходите в Церковь?
ПЕТР.
Да, иногда.
НАСТАВНИК 2.
Оставьте, это пустое.
Петр молчит. Наставник кладет книгу и подходит к картинам.
НАСТАВНИК 2.
Но, сделанного было не достаточно. Для задуманных перемен необходим был широкий кругозор и жажда людей к открытиям. И в 1519 году от берегов Испании в
первое кругосветное путешествие отправляется Фернан Магеллан. Знаете, кто
начал эпоху великих географических открытий?
ПЕТР:
Нет.
НАСТАВНИК 2.
Генрих Мореплаватель, - магистр Ордена Христа, созданного из рыцарей тамплиеров в Португалии в 1318 году. Это те самые рыцари, что стали членами нашего общества после разгрома своего Ордена.
Это небольшой исторический пример того, что способен дать нам манускрипт , а
именно - управление развитием идей. (Наставник 2 тускнеет.) Но в один момент
мы потеряли контроль над ситуацией, и все пустилось на самотек. Манускрипт
украли. Подлец, по имени Эдвард Келли. Проходимец, страстно жаждущий стать
членом общества, но не принятый. В 1582 году он выкрал его из частной библиотеки в Оксфорде! Но про страницу Келли не знал.
АНТИКВАР.
Не кладите яйца в одну корзину, так?
ПЕТР.
А что на этой странице.
НАСТАВНИК 2.
Подождите, не гоните лошадей
ПЕТР.
Извините.
НАСТАВНИК 2.
Келли нужно было убираться из Англии, там он был под колпаком. Но ему повезло, он встретил одного ученого - Джона Ди. Тот но на старости лет ударился в общение с духами. И для него Келли притворился медиумом. Знаете, кто такие медиумы?
22
ПЕТР.
Да, смотрят будущее по шару, я видел в фильме.
НАСТАВНИК 2.
Это люди, имеющие сильную связь с потусторонним миром.
НАСТАВНИК 2.
В 1583 году Келли сказал Ди, что ангелы дали добро на путешествие в Европу,
чтобы показать миру пользу от их сеансов. Ди согласился и они отправились в
Польшу, а затем в Богемию. (Наставник 2 указывает на одну из карт, висящих на
стене.) Правителя Польши Стефана Батория они не заинтересовали, а король Богемии Рудольф Второй больше интересовался алхимией, нежели ангелами. Келли
понял, что нашел новую возможность и в 1587 году он решил избавиться от Ди, закончив их спиритические сеансы. Старик вернулся в Англию, не солоно хлебавши.
А Келли остался в Богемии вместе с манускриптом. Вскоре у Рудольфа Второго и
Келли начались разногласия. Келли не мог получать золото из неблагородных металлов. А Рудольф считал, что Келли что то скрывает и посадил его в тюрьму. И
что сделал Келли?
ПЕТР.
Что?
НАСТАВНИК 2.
Он отдал наш манускрипт Рудольфу. И это была его ошибка. Он больше был не
нужен. А что вы делаете с теми, кто вам больше не нужен?
ПЕТР.
Отсылаю их?
НАСАТВНИК 2.
Нет. Вы сталкиваете их со стены темницы. И они умирают от ран.
АНТИКВАР.
И поделом им!
ПЕТР.
Хм.
НАСТАВНИК 2.
Манускрипт переходил из рук в руки. Пока в 1666 году человек по имени Йоханесс
Марци не отправил его в Рим. Известному ученому иезуиту Атанасиусу Кирхеру.
Тогда мы окончательно потеряли манускрипт.
ПЕТР.
А почему не написали еще один?
АНТИКВАР.
Отличный вопрос.
НАСТАВНИК 2.
23
Знание во всей его полноте содержалось лишь в манускрипте. Его пробовали переписывать, но ничего путного не выходило. Так вот. Зачем мы с вами сейчас здесь.
В 1912 Михаил Войнич случайно обнаруживает манускрипт в Италии. И отправляет копии знатокам криптографии и истории. Одну из копий получил Григорий Орф.
Немец по происхождению, проживавший в Российской империи. Он на тот момент
был Главой общества и обладал страницей. Он искал манускрипт всю свою жизнь.
Представляете, что было с ним, когда он неожиданно получил его фрагмент?
ПЕТР.
Он наверное очень обрадовался.
НАСТАВНИК 2.
В общем-то да, но на почве радости старика хватил удар. Детей у него не было.
Наследовать имущество некому. Члены общества рылись в его вещах, купили с молотка его дом. Но вот что интересно – страницы не нашли. Злая ирония. Найти манускрипт, но потерять страницу.
Петр кивает.
НАСТАВНИК 2.
С тех пор, мы ищем страницу везде, где только возможно. В нашем обществе состоят умнейшие люди, а также влиятельные политики. Вы слышали про визит
Премьер министра Англии в Россию?
Петр снова кивает.
НАСТАВНИК 2.
Официальная причина поездки – всего лишь ширма. Он наводит справки о том, кто
в высших слоях Российской власти является собирателем книг или антиквариата.
Петр молчит. Наставник 2 вытерает пот с лица и садится.
НАСТАВНИК 2.
У вас есть вопросы?
ПЕТР.
Пока нет.
НАСТАВНИК 2.
Хорошо. Со мной вы больше не увидитесь. Так что прощайте. Дальше общаться
будете только с вашим Наставником. А теперь, выйдите, пожалуйста, нам надо переговорить.
Петр выходит и спускается вниз к выходу.
НАСТАВНИК 2.
Он застенчив.
АНТИКВАР.
Я бы сказал скромен. Похвальное качество.
НАСТАВНИК 2.
24
Согласен. У меня для вас есть дело.
АНТИКВАР.
Я весь внимание!
НАСТАВНИК 2.
Были обнаружены несколько похожих экземпляров.
АНТИКВАР.
Так.
НАСТАВНИК 2.
Проверьте их. Посмотрите на рисунки, проведите первичную оценку, сделайте копии, а если получится, то привезите оригиналы. Вот вам контакты владельца. Позвоните от имени покупателя, назначьте встречу и не акцентируйте внимание на
страницах…Лишняя заинтересованность владельца нам ни к чему. В детали вникать не буду. Полностью доверяю вам.
АНТИКВАР.
Я все понял, будьте уверены, я все сделаю.
НАСАТВНИК 2.
И возьмите с собой Петра. Будет обучаться в процессе.
Антиквар кивает.
НАСТАВНИК 2.
Пока занимаетесь эти делом, можете не отчитываться, во времени я вас не ограничиваю. Но, по итогам отчитаться обязательно.
АНТИКВАР.
Все понял.
НАСТАВНИК 2.
Идите. И удачи вам.
Картина восьмая
В салоне за столиками много людей. Петр садится за один из столиков и ждет Антиквара, оглядывается по сторонам. За столиком сидят трое. Девушка очень привлекательна, это София. Рядом с ней сидят двое молодых людей, у них длинные волосы и неаккуратные редкие бороды, это Митя и Андрей.
МИТЯ.
София, это глупый спор. Мы знаем, о чем говорим, а вы просто из головы выводы
берете.
АНДРЕЙ (Мите).
Видимо, это та самая «женская логика». Нам против нее не тягаться.
25
СОФИЯ.
Злые вы. Я найду того, кто меня поддержит.
МИТЯ.
Здесь? Вряд ли.
СОФИЯ.
Увидишь.
София оглядывает салон. Видит Петра. И идет к нему.
СОФИЯ.
Молодой человек! Простите, можно вас на минутку?
ПЕТР.
Эм… конечно.
СОФИЯ.
Вы не могли бы нам помочь?
ПЕТР.
В чем дело?
СОФИЯ.
У нас с друзьями возник спор, их двое, а я одна и мне очень нужна чья-нибудь поддержка. Помогите мне!
София, широко распахнув глаза и улыбаясь, умоляюще смотрит на Петра. Петр испытывает определенную неловкость. Молчание длится несколько секунд.
ПЕТР.
Я даже не знаю, не уверен, что…
СОФИЯ.
Не говорите глупости! Вы идеально мне подходите! Соглашайтесь!
ПЕТР.
Ну, хорошо.
СОФИЯ.
Супер! Мы сидим там.
София жестом указывает на их стол, за ним Митя и Андрей шепчутся и смеются между собой.
СОФИЯ.
Идемте, идемте же!
София берет его за локоть и тащит за собой.
СОФИЯ.
Вас как зовут?
26
ПЕТР.
Петя.
СОФИЯ.
А меня София, рада знакомству!
ПЕТР:
И я рад.
София подводит Петра к своим друзьям.
СОФИЯ.
Вот, я нашла вам этого вашего судью, как его там, третирующего?
МИТЯ.
Третейского.
СОФИЯ.
Да, да. Вот, это Петя. Петя, мои друзья: Андрей и Митя.
Митя и Андрей молча кивают, Петр нервно покусывает губу.
СОФИЯ.
Присаживайся.
Петр садится.
СОФИЯ.
Так вот! Петя, скажите, можно ли защитить человека от злого духа с помощью пентакля?
Митя закрывает лицо руками, Андрей с сарказмом вертит головой по сторонам.
АНДРЕЙ.
В который раз говорю: ни в одном гримуаре ты этого не увидишь, ты это вычитала
в дурацкой книжке, написанной для простаков-любителей!
МИТЯ.
Сударыня, вам абсолютно нечем аргументировать.
СОФИЯ.
Вы ошибаетесь, сеньор. Петр, вам слово.
ПЕТР.
Ну… Это все крайне неоднозначно и … субъективно…
МИТЯ.
Вот видишь, ты ставишь человека в неловкое положение. Наверняка, он и понятия
не имеет, что такое пентакль.
27
СОФИЯ.
Ну-ка помолчи! Петя, ну что же вы? Ясно же, что можно. Ну, помните как в фильме там девушка рисовала розовым мелком пентакль, чтобы защитить Джонни Деппа.
Андрей и Митя закрывают лица руками. Затем переглядываются с улыбками на лицах.
МИТЯ.
Ну раз так, конечно, раз чтоб защитить Джонни Деппа.
СОФИЯ.
Ничего не желаю слышать, пока Петр не выскажется.
АНДРЕЙ.
Судя по всему, Митя прав, и наш новый друг не вполне сведущ в этом вопросе. Так
стоит ли его задерживать и продолжать эту комедию?
МИТЯ.
София, ну зачем мучить человека нашим обществом? Он и так наверняка сейчас
чувствует себя полным невеждой.
ПЕТР.
Я знаю, что такое пен…такль. И я считаю, что защитить можно!.
АНДРЕЙ (ухмыляясь).
Все понятно. Наш новый друг подтвердит все, что София попросит, какая неожиданность.
СОФИЯ.
Да ну вас! Петр молодец, высказал собственное мнение. (с нежностью.) Заступился за меня! Спасибо, Петенька, вы мой герой!
МИТЯ.
Да, Петенька, вы Ланселот, не иначе. А теперь покиньте нас, пожалуйста. София,
мы собирались пойти, посидеть на Чистых, помните?
СОФИЯ.
Помню, Дмитрий. Но я, наверное, посижу еще здесь. А вы идите.
Андрей и Митя переглядываются, затем встают и уходят.
АНДРЕЙ.
Хорошо, прощайте. Приятная была беседа.
СОФИЯ.
Взаимно.
АНДРЕЙ.
Гхм. А могу я попросить у вас номер телефона?
СОФИЯ.
Я здесь бываю часто, так что итак встретимся.
28
АНДРЕЙ.
А, ну хорошо. До свидания.
МИТЯ.
София, было очень приятно.
Митя целует Софии руку. Митя и Андрей уходят, шепчась друг с другом.
СОФИЯ (шепотом).
Я просто не хотела с ними идти. Посидите со мной? А то я одна теперь осталась.
ПЕТР.
Хорошо, конечно.
СОФИЯ.
Я вас тут раньше не видела. Вы первый раз?
ПЕТР.
Да, первый.
СОФИЯ.
И вам нравится?
ПЕТР.
Очень нравится.
СОФИЯ.
А меня подруга две недели назад привела. Мы с ней мистикой увлекались еще со
школы, духов вызывали, даже демонов иногда! Это все безумно интересно! У нее
сюда приглашение было, а сама она на Тибет улетела, так что мне отдала. Здесь
очень классно, я уже со всеми познакомилась. Вон те ребята – какие-то друиды, а
те масоны. Тут вообще много масонов. А вас кто привел?
ПЕТР.
Авраам Моисеевич, я работаю у него.
СОФИЯ.
А чем он занимается.
ПЕТР.
Он антиквар.
СОФИЯ.
Блин, это очень здорово. Ты тоже антиквариатом занимаешься?
ПЕТР.
Да.
СОФИЯ.
Ты, наверное, супер умный. Где учишься?
29
ПЕТР.
В МГУ.
Появляется антиквар. Он спускается по лестнице и видит Петра.
АНТИКВАР.
А, Петр Вениаминович, вот вы где, нашел! Спешу вас обрадовать, нам поручили
крайне ответственное… (Замечает Софию.) Ох, святые угодники. Прошу простить,
что прервал. Петр Вениаминович, представьте же мне вашу спутницу, это прелестное создание!
ПЕТР.
Это София. София, это Авраам Моисеевич, я говорил тебе про него, он антиквар, я
у него работаю.
СОФИЯ.
Очень приятно! Авраам… Моисеевич?
АНТИКВАР.
И мне, милая барышня, очень приятно. (Петру.) Петя, нам следует поторопиться,
дело крайней важности!
ПЕТР.
Боюсь, что я не смогу сейчас, у меня кое-какие дела.
АНТИКВАР.
Как так – дела? Какие дела?
ПЕТР.
Важные. Очень срочные.
АНТИКВАР.
Петр, вы меня расстраиваете, право слово. Вы разумный молодой человек, и должны осознавать всю степень возложенной на вас ответственности.
ПЕТР.
Я осознаю. Простите, я приду обязательно, попозже.
АНТИКВАР.
Ну, хорошо, я буду ждать вас. Только не задерживайтесь. Делайте ваши дела и бегом в магазин.
ПЕТР.
Да, обязательно!
АНТИКВАР.
София?...
СОФИЯ.
…Алексеевна!
АНТИКВАР.
30
София Алексеевна, был рад знакомству!
СОФИЯ.
До свидания!
ПЕТР.
До свидания.
София и Петр провожают Антиквара взглядом до двери.
СОФИЯ.
Классный он у тебя, забавный такой.
ПЕТР.
Да. Может быть прогуляемся?
СОФИЯ.
Идем!
Картина девятая
Букинист в своей квартире. Квартира маленькая, завалена книгами и страницами, он сидит и смотрит на телефон. Нервничает. Проходит время. Букинист неожиданно хватает трубку и набирает номер с бумажки, которую оставил Николай. Абонент недоступен. Букинист бросает телефон, начинает нервно ходить по комнате. Закуривает. Раздается звонок. Букинист хватает трубку.
НИКОЛАЙ.
Алло.
Букинист молчит. Борется с желанием бросить трубку.
НИКОЛАЙ.
Я слушаю.
БУКИНИСТ.
Николай, добрый день, это Матвей Петрович, букинист.
НИКОЛАЙ.
А, здравствуйте, Матвей Петрович.
БУКИНИСТ.
Я бы хотел извиниться за свое неподобающее поведение при нашей первой встрече. Я последнее время весь на нервах, это на меня не похоже. Я извиняюсь.
НИКОЛАЙ.
Ничего страшного, я понимаю, у всех случается. А я как раз собирался вам позвонить.
БУКИНИСТ.
31
В самом деле? По какому вопросу?
НИКОЛАЙ.
Хотел попросить вычеркнуть из описи один пункт.
Букинист белеет.
БУКИНИСТ.
Какой пункт? Почему вычеркнуть?
НИКОЛАЙ.
Дело в том, что вчера я продал одну из моих книг. Я понимаю, что я сглупил, и
надо было предварительно посоветоваться с вами, но мне нужны деньги, а он предложил очень высокую цену. Это первый том «Истории Государств» Никонора.
БУКИНИСТ (облегченно).
Вы продали только книгу?
НИКОЛАЙ.
Да, только ее.
БУКИНИСТ.
Хорошо, вы, конечно, поспешили, но что теперь поделать. Николай, я бы хотел
приехать к вам и посмотреть ваши экземпляры на месте, скажите , когда вам будет
удобно?
НИКОЛАЙ.
Приезжайте как сможете.. Я всегда найду для вас время.
БУКИНИСТ.
Как насчет прямо сейчас?
НИКОЛАЙ.
Да, пожалуйста.
БУКИНИСТ.
Уже выезжаю.
НИКОЛАЙ.
Ой, Матвей Петрович, подождите. Совсем забыл. Нужно вычеркнуть еще пункт.
БУКИНИСТ.
Какой?
НИКОЛАЙ.
Цена, как я уже отметил, была очень привлекательной, и я подарил ему одну из
страниц. Он ей так интересовался. Во всех деталях описать просил. Я не думаю,
что она чего-то стоит, так ведь?
Букинист оседает на стул.
БУКИНИСТ.
32
Какую?
НИКОЛАЙ.
Эммм…Ту, на которой рисунок, там женщины с цветками, кажется.
Букинист роняет голову на ладони, затем поднимает ее, будто что-то вспомнил.
БУКИНИСТ.
А что за человек? Как выглядел?
НИКОЛАЙ.
Я не знаю. Вообще не могу понять, откуда у него мой номер. Мне позвонил его помощник, сказал, мол, «Мой работодатель желает приобрести книгу, за наличные.
Публичный человек, так что все анонимно …». Затем приехал, привез деньги. Все
бумаги, говорит, мы сами оформим. Так что я даже не видел покупателя. У богатых
свои причуды.
Букинист не дослушивает и бросает трубку. Второпях набирает номер Наставника 1.
НАСТАВНИК 1.
Вы сегодня же удалите мой номер! Мне надоело это!
БУКИНИСТ.
Умоляю вас! Скажите, она та? Это та самая?
НАСТАВНИК 1.
Что вы несете? Вы окончательно помешались!
БУКИНИСТ.
Просто скажите, ну чего вам стоит! Это же я нашел!
НАСТАВНИК 1.
Да о чем вы?
БУКИНИСТ.
Страница. Вы же купили страницу.
НАСТАВНИК 1.
Что? Какую?
Букинист молчит.
НАСТАВНИК 1.
Матвей Петрович, о чем вы? Матвей Петрович…
Букинист бросает трубку. Нервно ходит по комнате. Закуривает.
БУКИНИСТ.
Он просто отдал ее…вот идиот…подарил…кретин…просто подарил ее…первому
встречному.
Звонит Николаю.
33
БУКИНИСТ.
Николай, я прошу прощения. Я дико извиняюсь, сорвалась связь. Нельзя было без
моего ведома ничего продавать и тем более отдавать за так.
НИКОЛАЙ.
Я все понимаю, так вышло.
БУКИНИСТ.
Давайте я хотя бы проверю. Вдруг он обманул вас. Давайте позвоню ему и посмотрю на книгу у него! Дайте мне его номер.
НИКОЛАЙ.
Думаю, что это будет не этично.
БУКИНИСТ.
Да ну что вы, в мире коллекционеров такое сплошь и рядом. Я и не упомяну, что
номер мне дали вы. Я ведь сам торговец, мы с ним можем наладить выгодное сотрудничество. Вы всем окажете услугу.
НИКОЛАЙ.
Вы так думаете?. Ну хорошо. Записывайте.
Картина десятая
Московский бульвар, вечер. Петр и София неспешно идут по бульвару, София очень эмоциональна, то опережает его и идет спиной, рассказывая ему о чем-то, то снова замедляется.
СОФИЯ.
…А ещё я очень люблю Мастера и Маргариту. Правда, книжку я не читала, но
фильм смотрела раз двести, наверное! Ну, нет, меньше… Маргарита храбрая, дьявола не испугалась. Я бы умерла, наверное.
Петр улыбается.
СОФИЯ.
Ну, правда! Чего ты улыбаешься?
ПЕТР.
Я верю.
СОФИЯ.
А ты читать любишь? Хотя чего я спрашиваю, ты же в МГУ учишься, конечно любишь. А я вот не очень люблю читать, мне кажется, кинематограф намного глубже,
может за счет музыки. На меня очень сильно музыка действует – я почти всегда
плачу под грустную музыку, а из книг только ужасы всякие читаю.
ПЕТР.
Я много читаю. И книг про мистику много читал, про Святой Грааль например.
34
СОФИЯ.
О, я люблю истории про Грааль, мне в салоне какие-то парни про него рассказывали. Его вроде рыцари охраняли, а парни эти сказали, что он до сих пор где-то под
Парижем лежит, в катакомбах.
ПЕТР.
Ну, это вряд ли. Скорее в замке каком-нибудь.
СОФИЯ.
А ты на каком факультете в МГУ?
ПЕТР.
Историческом.
СОФИЯ.
Супер!
ПЕТР.
Ну да, я люблю историю, особенно Средневековье.
СОФИЯ:
Обожаю средневековые замки! Мне Андрей, ну, тот парень, которого ты видел, про
тамплиеров много рассказывал, про то, что их всех казнили. Говорит, у него дома
даже шлем есть рыцарский. Приглашал к себе, говорит, «покажу». Ну я думаю, ага.
Шлем у него.
ПЕТР.
Казнили не всех. Были те, кто сбежал. Они в тайное общество вступили.
СОФИЯ.
В тайное…а какое?
ПЕТР.
Я не могу тебе сказать.
СОФИЯ.
Эй, почему?
ПЕТР.
С меня взяли слово.
СОФИЯ.
Ой, да ладно тебе. Ну, расскажи.
ПЕТР.
Не могу.
СОФИЯ.
Давай так, если расскажешь, я с тобой в кино пойду.
ПЕТР.
35
Это не честно.
СОФИЯ.
Ну и что. Ну, если не хочешь в кино со мной, я и вообще уйти могу.
ПЕТР.
Ну, ладно, расскажу тебе. Только обещай, что ни слова никому.
СОФИЯ.
Обещаю!
ПЕТР.
Было общество, которое создал Роджер Бэкон, знаешь, кто такой?
СОФИЯ.
Неа.
ПЕТР.
Ученый такой был. Так вот они разных людей набирали, и тамплиеры некоторые к
ним пришли.
СОФИЯ.
А зачем они пришли? И что за общество такое?
ПЕТР.
Они манускрипт написали, зашифрованный, а там очень важные тайны, как управлять всем.
СОФИЯ.
А как это?
ПЕТР.
Не знаю, он же зашифрован.
СОФИЯ.
Ну да. И что дальше?
СОФИЯ.
То общество, оно и сейчас есть, в Москве. Оно тайное и о нем никто не знает. Кроме членов общества, разумеется.
СОФИЯ.
Ну конечно. Ты то ведь знаешь...Ты тоже там состоишь что ли?
ПЕТР.
Только никому ни слова, я скреплен клятвой.
СОФИЯ.
Обманываешь ты меня
ПЕТР.
Нет, не обманываю. Зачем мне тебя обманывать, я же не обманщик.
36
СОФИЯ.
Не знаю, я всему всегда верю, поэтому меня обманывают.
ПЕТР.
Ты клянешься, что никому не расскажешь?
СОФИЯ.
Честное слово! И чем вы там занимаетесь?
ПЕТР.
Мы ищем страницу из того манускрипта, если найдем, поймем, о чем он.
СОФИЯ.
А где ищете?
ПЕТР.
Да везде. У коллекционеров, антикваров, просто…у разных людей.
СОФИЯ.
Тайные общества – это грустно.
ПЕТР.
Почему?
СОФИЯ.
О них никому не расскажешь, приходится прятаться. Я бы не хотела быть в тайном
обществе, я люблю все обсуждать. Но не бойся, твою тайну я не выдам!
ПЕТР.
Спасибо.
СОФИЯ.
Не за что. Ну так что, ты меня в кино позовешь?
ПЕТР.
Ну да, а на какой фильм?
СОФИЯ.
Не знаю. На какой-нибудь, придем и посмотрим.
ПЕТР.
Премьер-министр Англии, кстати, тоже член нашего общества.
СОФИЯ.
Ух ты, класс! Так что, идем в кино?
ПЕТР.
М? А, да, идем, конечно.
37
Картина одиннадцатая
Антиквар в салоне. Ждет Петра. Время к вечеру. Он сидит и смотрит на часы. Петр все
не приходит, и Антиквар решает позвонить сам.
АНТИКВАР.
Добрый вечер.
НИКОЛАЙ.
Добрый.
АНТИКВАР.
Я бы хотел оговорить покупку книг. Я не ошибся номером?
НИКОЛАЙ.
Нет. Вы от Матвея Петровича?
АНТИКВАР.
Нет. Мне передал ваш телефон близкий товарищ, сказал, что у вас крайне интересная коллекция. Я бы хотел на нее взглянуть.
НИКОЛАЙ.
Конечно.
АНТИКВАР.
Когда я могу осмотреть их?
НИКОЛАЙ.
Если вам удобно, давайте завтра.
АНТИКВАР.
Завтра замечательно, с утра около десяти. Устроит?
НИКОЛАЙ.
Безусловно.
АНТИКВАР.
Диктуйте адрес.
Картина двенадцатая
Авраам подходит к воротам загородного дома Николая. Ненадолго задерживается перед
воротами. Наконец, звонит.
НИКОЛАЙ.
Да.
АНТИКВАР.
38
Доброе утро. Я пришел по поводу книг.
Антиквар проходит по тропинке к дому. Николай впускает его.
НИКОЛАЙ.
Проходите.
АНТИКВАР.
Благодарю.
НИКОЛАЙ.
Как там на улице? Я так редко там бываю.
АНТИКВАР.
Неплохо, знаете ли. Дождь ночью лил, а сейчас хорошо, дышится легко.
Антиквар в большой комнате, часть мебели накрыта. Части нет.
НИКОЛАЙ.
Проходите сюда.
Николай ведет Антиквара в комнату с большим шкафом и столом, у стены стоит тумба и стул. На столе белое покрывало. Комната большая, но больше в ней ничего нет. Антиквар с любопытством осматривается. Николай это замечает.
НИКОЛАЙ.
Я унаследовал все это от родителей. Часть мебели разобрали родственники. Часть я
продал, вот все, что осталось. Дом тоже скоро буду продавать, так что, если вам
интересно…
АНТИКВАР.
Вполне возможно, очень может быть. Это прекрасный дом. Молодой человек, подумайте как следует. Недвижимость не дешевеет, глядишь, через пяток лет куда
больше бы выручили.
НИКОЛАЙ.
Спасибо за совет, обязательно обдумаю. Может вам чайку сделать? Или кофе?
АНТИКВАР.
Кофе было бы прекрасно. Черный, без сахара, будьте добры.
НИКОЛАЙ.
Одну минуту.
Николай уходит. Авраам встает и начинает ходить по комнате.
АНТИКВАР.
Судя по виду, дом старый.
НИКОЛАЙ.
О да, очень старый. Там, где вы сейчас, раньше была столовая. К нам частенько
родственники приезжали, так что по утрам, сколько себя помню, тут было столпо39
творение. Но давненько уже никого не было, так что я рад, что хоть вы мне компанию составите.
АНТИКВАР.
А я только за. С удовольствием составлю.
Николай возвращается с кофе.
НИКОЛАЙ.
Пожалуйста. Я вот сюда поставлю.
Николай ставит чашку на тумбу.
АНТИКВАР.
Благодарю.
НИКОЛАЙ.
Ну что. Как будете смотреть, вам определенные книги нужны? Может, вам опись
сначала дать?
АНТИКВАР.
Нет-нет. Я все сразу посмотрю. Не надо описи.
НИКОЛАЙ.
Я заранее их все разложил. Вот смотрите. Только с кофе не подходите.
АНТИКВАР.
Разумеется, как можно.
Антиквар ставит чашку на стул и идет к столу. Николай стаскивает покрывало с книг.
НИКОЛАЙ.
Вот они. Моя скромная библиотека.
АНТИКВАР.
Роскошно.
Берет одну книгу в руки. И вдыхает запах.
АНТИКВАР.
Ничто с этим не сравниться. Многие вам скажут, что у времени нет своего запаха,
но что они понимают. Вы вдохните.
Антиквар закрывает глаза и вдыхает. Николай улыбается. Антиквар раскрывает книгу.
Перелистывает. Берет следующую.
АНТИКВАР.
Я бы на вашем месте ничего не продавал. Сидел бы на стульчике и смотрел бы на
них. Переворачивал страничку за страничкой. Вдыхал их аромат. Вы счастливчик.
Сделайте мне одолжение!
НИКОЛАЙ.
40
Какое?
АНТИКВАР.
Не продавайте хотя бы одну. Оставьте себе. Глядишь, с возрастом захотите возобновить коллекцию, а одна уже будет. Это у вас в крови, помяните мое слово, никуда не денетесь.
НИКОЛАЙ.
Возможно так и поступлю.
Антиквар осматривает все книги.
АНТИКВАР.
Скажите, а это все?
НИКОЛАЙ.
Да.
АНТИКВАР.
Если я не запамятовал, мне упоминали, что есть несколько отдельных страниц.
НИКОЛАЙ.
Да, страницы есть. Хотите взглянуть?
АНТИКВАР.
Да, хотелось бы.
НИКОЛАЙ.
Секунду
Николай достает страницы, их четыре штуки. На одной рисунок. Антиквар долго держит ее в руках. Затем приходит в себя и кладет ее на стол.
АНТИКВАР.
Все образцы замечательные. Подлинное великолепие. Дайте-ка мне все же опись, и
еще, возможно ли сделать копии страниц?
НИКОЛАЙ.
А это не повредит сохранности?
АНТИКВАР.
Да ну нет, что вы.
НИКОЛАЙ.
В любом случае, у меня нет сканера. Могу фотографии сделать. Достаточно крупные, все видно будет.
АНТИКВАР.
Давайте поступим так.
НИКОЛАЙ.
41
Но сфотографирую вот эти две
Николай показывает на те страницы, что с текстом.
АНТИКВАР.
А почему не эту?
НИКОЛАЙ.
Такая история, вы смеяться будете. У моей мамы близкая подруга была, ну, как бы
выразится, слегка не в себе. Все детство, помню, просила ее тётушкой называть,
мама говорила, чтобы я делал одолжение, хотя какая она мне тетушка. Так вот, она
ярая любительница Дюма. У нее дома штуки три его портрета, шкафы все в его
книгах. В общем, фанатичная почитательница. Так вот, она с чего-то решила, что
страница эта – то ли иллюстрация к его книге, то ли его собственный рисунок, не
помню.
АНТИКВАР.
Дюма? Но это же нонсенс. Причем здесь Дюма? Каким образом вообще Дюма?
НИКОЛАЙ.
Да понимаю я. Знаю, что глупость. Но она умоляла меня ей страницу оставить. Я и
пообещал сдуру. А тут неожиданно столько желающих купить страницы объявилось. У меня уже ощущение, что страницы всем нужны, больше чем книги. Но слово не воробей. Так что вы эту страницу в расчет не берите.
АНТИКВАР.
Я бы вам за нее дал хорошую цену. Дайте тетушке другую страницу, она и не заметит.
НИКОЛАЙ.
Зачем вам эта страница? Какой от нее прок?
АНТИКВАР.
Для декора. У меня колониальный стиль в гостиной, она в рамке будет в самую пору!
НИКОЛАЙ.
Ну что делать. Очень жаль. Не надо было мне вам ее показывать.
АНТИКВАР.
Николай, ну подумайте. Ну, зачем в самом деле этот опрометчивый шаг! Продайте
мне страницу, я вам клянусь, я таких страниц вашей тетушке стопку принесу. Хоть
завтра!
Николай колеблется.
НИКОЛАЙ.
Знаете что. А действительно, перебьется тетушка. Только знаете, сами с ней говорите. Я ей страницу бесплатно отдаю, а вы попробуйте у нее купить. Она хоть и не
в себе, но считать то умеет. Получила бесплатно, а отдала с прибылью. К тому же,
она не зажиточная.
42
АНТИКВАР.
Готов говорить с ней прямо сейчас, набирайте номер.
НИКОЛАЙ.
Нет нужды. Она приедет сегодня, хотела пару дней у меня погостить, так что можете ее подождать. Заодно чаю попьете, она шарлотки привезет. Всегда противня
три напекает для меня. А у меня аллергия на яблоки сильная, тысячу раз ей говорил. Как об стенку горох.
АНТИКВАР.
А сколько ждать?
НИКОЛАЙ.
Полчаса, может час. Если хотите – пройдитесь пока, тут хоть к Москве и близко,
воздух все равно чистый.
АНТИКВАР.
А могу ли я поработать со страницей некоторое время?
НИКОЛАЙ.
Если честно, я против. Я работаю на дому. Пишу статьи, сижу в другой комнате.
Мне хотелось бы, чтобы любые манипуляции с коллекцией проводились под моим
контролем. Так что, вы меня простите. Но книги я пока уберу.
Николай начинает убирать книги.
АНТИКВАР.
Что вы, я все понимаю. Я тогда пройдусь. На часок отойду.
НИКОЛАЙ.
Хотя, знаете, если для вас это действительно так важно - можете сделать пару фотографий страницы, почему бы нет.
АНТИКВАР.
О большем и не прошу!
Антиквар делает на телефон несколько фотографий страницы с рисунками.
АНТИКВАР.
Благодарю! Как договорились.
НИКОЛАЙ.
Удачной прогулки.
Картина тринадцатая
Ресторан в центре Москвы, день. Букинист сидит в ресторане. Ждет покупателя. Дверь
открывается, входит человек в преклонных годах. Стройный, седой, с испаньолкой. Это
Помощник. Он смотрит на заранее оговоренное место. Видит Букиниста и направляется
к нему.
43
ПОМОЩНИК.
Матвей Петрович.
БУКИНИСТ.
Да, добрый день.
Подходит официантка, не успевает задать вопрос.
ПОМОЩНИК.
Два эспрессо пожалуйста.
ОФИЦИАНТКА.
Хорошо, сейчас будет.
Помощник сидит и ждет, что букинист начнет разговор.
БУКИНИСТ.
Добрый день.
ПОМОЩНИК:
Добрый.
БУКИНИСТ.
Если позволите, я сразу к делам. Недавно вы приобрели книгу.
ПОМОЩНИК.
Не я, мой работодатель.
БУКИНИСТ.
Да. Он. Так вот, с книгой ему досталась страница.
ПОМОЩНИК.
Все верно.
БУКИНИСТ.
Я бы очень хотел ее приобрести.
ПОМОЩНИК.
Боюсь, это невозможно. То, что уходит в коллекцию моего нанимателя, не продается.
БУКИНИСТ.
Это всего лишь страница. Зачем она ему?
ПОМОЩНИК.
Это меня не касается.
БУКИНИСТ.
Но это же нелепо!
44
Помощник молчит. Официантка приносит кофе.
ПОМОЩНИК.
Спасибо. Здесь прекрасный кофе. Попробуйте.
БУКИНИСТ.
Не хочу я кофе! Должно быть что-то, что ему нужно. Давайте я обменяю ее, я владелец букинистического магазина. Подберу в коллекцию любую книгу, из под земли ее достану, пусть только скажет.
ПОМОЩНИК.
Мой наниматель сам может достать себе все, что нужно.
БУКИНИСТ.
Такого не бывает!
ПОМОЩНИК.
Не кричите, иначе мы закончим наш разговор.
БУКИНИСТ.
Извините. Я сам не свой.
ПОМОЩНИК.
Скажите, вам действительно так нужна какая-то страница?
БУКИНИСТ.
Да! Очень нужна!
ПОМОЩНИК.
Ну, хорошо, я посоветуюсь с ним. Но предупреждаю, он может много запросить.
БУКИНИСТ.
Все, что угодно.
ПОМОЩНИК.
Не говорите гоп. Я с вами свяжусь, когда мы что-нибудь решим.
Помощник оставляет оплату за кофе. И выходит из ресторана.
Картина четырнадцатая
Антиквар идет к дому наследника. Звонит в звонок.
НИКОЛАЙ.
Авраам Моисеевич?
АНТИКВАР.
Через час, как договаривались.
НИКОЛАЙ.
45
Как раз во время. Проходите.
Авраам проходит к двери. В коридоре его встречает Николай.
НИКОЛАЙ.
Тетушка только пришла, она в прекрасном расположении духа. Пойдемте, я вас
представлю.
Авраам осторожно проходит в комнату. Видит женщину, около 60 лет. В сарафане и
шляпке, на шею намотан шарф. Это Маргарита.
НИКОЛАЙ.
Тетушка, разреши тебе представить. Авраам Моисеевич, мой хороший друг.
МАРГАРИТА.
Скажите-ка, Авраам, какое впечатляющее имя. Маргарита.
АНТИКВАР (целует руку).
Я очарован.
МАРГАРИТА.
Галантный. Коленька, где ты прятал этого джентльмена столько лет?
НИКОЛАЙ.
Мы знакомы недавно.
АНТИКВАР.
Но сразу обнаружили родство душ.
МАРГАРИТА.
Коленька, что же мы. Ты закончил с сервировкой?
НИКОЛАЙ.
Да, можно идти.
МАРГАРИТА.
Авраам, я напекла шарлотки, вы любите?
АНТИКВАР.
Трепещу от мысли, мадам.
МАРГАРИТА.
Представьте себе, мадмуазель.
АНТИКВАР.
Но это непостижимо. И никто не прибрал к рукам такой бриллиант?
МАРГАРИТА.
Хамите. Но мне нравится, продолжайте.
Антиквар пропускает вперед тетушку.
46
АНТИКВАР.
Прошу.
МАРГАРИТА.
Благодарю.
Все садятся за стол. Николай накладывает шарлотку.
МАРГАРИТА.
Скажите же Авраам, чем вы занимаетесь?
АНТИКВАР.
Я торгую древностями. Малое предприятие.
МАРГАРИТА.
Шарман! И какими же?
АНТИКВАР.
Всеми по-немногу.
НИКОЛАЙ.
Авраам большой коллекционер.
МАРГАРИТА.
Скажите-ка.
АНТИКВАР.
А чем занимаетесь вы?
МАРГАРИТА.
Я вдовствую, милый Авраам. Но вы не подумайте, это тяжелый труд.
АНТИКВАР.
Согласен, ужасное положение.
МАРГАРИТА.
Мой муж был из благородной семьи. Я была княгиней.
Антиквар и Николай переглядываются. Николай с грустью отодвигает от себя шарлотку.
АНТИКВАР.
И что же произошло?
МАРГАРИТА.
Его убила зараза, сразившая многих дворян.
После молчания.
АНТИКВАР.
Война?
47
МАРГАРИТА.
Бог с вами. Охота.
АНТИКВАР.
Его убил дикий зверь?
МАРГАРИТА.
Да нет. Его застрелил камердинер. Случайно, конечно. Хотя кто теперь разберет. Я
тогда думать не могла, была безутешна.
АНТИКВАР:
Ну, разумеется, это понятные эмоции.
МАРГАРИТА.
Николаша! Чего же ты шарлотку не кушаешь.
НИКОЛАЙ.
Я плотно позавтракал, чуть позже, спасибо.
МАРГАРИТА.
Муж мой был обеспеченным человеком. Я думала продолжить его дело, но решила,
что с меня в этой жизни горестей хватит и все продала. С тех пор, никаких дел у
меня нет, живу одним досугом.
АНТИКВАР.
Бедное создание, что же составляет ваш досуг?
МАРГАРИТА.
Езжу за город, читаю, пишу временами. Аристократам трудно найти себе развлечение в наши дни.
АНТИКВАР.
Понимаю-понимаю. Литературные пристрастия у столь утонченной особы, должно
быть, безупречны.
МАРГАРИТА.
Ох, ну вы и льстец.
АНТИКВАР.
Льстец? Ну что вы! Я робею в присутствии таких женщин, я бы не выдавил из себя
ничего кроме святой правды. Но даже будь это лестью, согласитесь, как писал мой
любимый автор, тонкий яд лести действует даже на самых сильных духом людей!
МАРГАРИТА.
Боже, Коленька. Да ваш друг любитель Дюма.
АНТИКВАР.
Неужели бывает иначе. Не любить Дюма может только начисто лишенный вкуса
человек.
МАРГАРИТА.
48
Полностью согласна. Скажите, что у вас самое любимое? Вы кушайте шарлотку.
Авраам отвечает жуя.
АНТИКВАР.
О! Я наслаждаюсь каждым романом. «Дама с камелиями» убийственно хороша.
«Граф Монте-Кристо» сражает наповал, неоднократно перечитываю «Женитьбы
Олимпуса».
МАРГАРИТА.
Олифуса?
АНТИКВАР.
Да-да, его самого. Какая шарлотка. Там яблоки или амброзия?
МАРГАРИТА.
Только яблоки, уверяю вас. Ах да, Авраам, если вы и впрямь столь горячий почитатель Дюма, вы обязательно оцените одну вещицу. Коленька, покажите Аврааму
страницу.
Николай достает страницу.
МАРГАРИТА (продолжая).
Взгляните, какой подарок мне сделал Николаша. Не поверите, этот рисунок сделал
сам Огюст Маке.
АНТИКВАР.
Не может быть, тот самый?
МАРГАРИТА.
Именно.
АНТИКВАР.
Это поразительно! Но, позвольте спросить, от чего вы так решили? Зачем маститому художнику изрисовывать страничку?
МАРГАРИТА.
Художнику? Да нет же. Маке, соавтору Дюма.
Антиквар положил большой кусок шарлотки в рот и долго жевал его, выдерживая паузу.
АНТИКВАР.
Его я и имел в виду, разумеется. Я называю художником любую артистичную
натуру. Но все же, с чего вы это взяли?
МАРГАРИТА.
С чего? Позвольте, как это с чего? Взгляните, это же сюжет его «Карнавального вечера» в аллегорической форме.
Антиквар долго смотрит на страницу.
АНТИКВАР.
49
Гхм. Ну, готов признать, что... это возможно
Николай удивленно смотрит на Антиквара.
АНТИКВАР.
Но, не смотря на полное совпадение, разве можно быть уверенным?
МАРГАРИТА.
Ох, милый мой Авраам, неужели вы думаете, что я не узнаю этих линий. Нет сомнений, это Маке. Я вижу здесь его мысль, будто слежу, как он сочиняет свою пьесу. Шаг за шагом, не оцененный демиург, как поэтично. Посмотрите.
Антиквар смотрит на страницу.
МАРГАРИТА (продолжая):
Видите?
Антиквар вновь жует шарлотку.
АНТИКВАР.
Знаете, пожалуй, вижу. И как я, в самом деле, сразу не признал!
МАРГАРИТА.
Скепсис свойственен всем мудрецам, Авраам. Не корите себя.
АНТИКВАР.
И что же, Николай просто так взял и подарил?
МАРГАРИТА.
Представьте, просто так. Он всегда был золотым мальчиком.
Маргарита ласково трепет Николая по щеке.
АНТИКВАР.
Что есть, то есть. Таких, как Николай еще поискать.
Николай с мольбой смотрит на Антиквара.
АНТИКВАР.
А что вы скажете, если я предложу вам продать страницу мне?
МАРГАРИТА.
Ну что вы, Авраам. Это совершенно невозможно. Это моя страсть со времен юности. На свете просто нет такой суммы.
АНТИКВАР.
Допустим. Но, возможно, я мог бы предложить вам что-нибудь взамен из своей
коллекции? Что вы любите, Маргарита?
МАРГАРИТА.
Это пустой разговор, милый Авраам. Хотя…
50
АНТИКВАР.
Вот он, блеск в глазах, говорите же.
МАРГАРИТА.
У моей маман была пара восхитительных серег. Некогда они принадлежали императорской семье. Дальние родственники Александры Федоровны оставили их у моего прапрапрадеда, когда бежали из России. Он был станционным смотрителем. Но
в годы Великой Отечественной Войны их продали. Взглянув на них сейчас, я бы на
мгновение вернула себе юность. Но разве вы согласились бы, такую ценность за,
как вы выразились, разрисованную страничку.
АНТИКВАР.
Гхм. Да…это было бы форменным безумием. Но я обязательно вам что-нибудь
подберу. За одно будет повод увидеть вас вновь.
МАРГАРИТА.
Я буду искренно рада.
Молчание.
НИКОЛАЙ.
Может быть, прогуляетесь по саду, тетушка?
МАРГАРИТА.
Ох, да, я с удовольствием!
АНТИКВАР.
А я прошу меня простить, вынужден откланяться. Маргарита, я был восхищен.
МАРГАРИТА.
И вы мне очень сымпонировали, Авраам.
АНТИКВАР.
Как мне связаться с вами, если я подберу достойное украшение? Поймите меня
правильно, ради рисунка самого Маки…
НИКОЛАЙ.
Маке.
АНТИКВАР.
Я так и сказал. Ради него я сделаю вам подарок достойный императрицы.
МАРГАРИТА.
Попробуйте. Сообщите Николаю, он передаст мне.
АНТИКВАР.
Так и сделаю. Николай.
НИКОЛАЙ.
Авраам Моисеевич.
Рукопожатие. Антиквар выходит.
51
Картина пятнадцатая
Антиквар приезжает в «Салон». Открывается дверь. Он входит. Поднимается наверх.
НАСТАВНИК 2.
О, а я как раз думал о вас. Очень хочу вас кое с кем познакомить. Присаживайтесь
пока.
АНТИКВАР.
Познакомить с кем?
НАСТАВНИК 2.
Не поверите! К нам приехал один из Архонтов. Лично. Из Германии. Инкогнито.
АНТИКВАР.
Неужели. И вы хотите меня ему представить?
НАСТАВНИК 2.
Как лучшего адепта а, теперь и Наставника. Кстати говоря, у вас есть информация
по странице?
АНТИКВАР.
Да, кое-что есть.
НАСТАВНИК 2.
Попридержите. Покажите ему сами! Ждите здесь. Я приведу!
Наставник 2 уходит. Затем возвращается вместе с человеком в круглых очках, небольшого роста, седым, с очень серьезным лицом. Это Барон.
НАСТАВНИК 2.
Разрешите представить, барон Людвиг фон Орф. Четвертый!
АНТИКВАР.
Неужели, родственник того самого Орфа?
Барон вопросительно поднимает бровь.
АНТИКВАР.
Ну…того, что обладал страницей.
Наставник 2 шепнул что-то на ухо Барону.
БАРОН.
Мой…(по-немецки.) Дед.
НАСТАВНИК 2:
Его дед.
52
АНТИКВАР.
Очень приятно. Такая честь.
НАСТАВНИК 2.
Присаживайтесь господа. Барон, Авраам – один из наших преданнейших членов.
Барон внимательно и сурово изучает Антиквара. Тот отводит взгляд.
НАСТАВНИК 2 (Барону):
Он обучает талантливейшего юношу. Помните, я говорил вам про Петра Карелова.
Барон кивает.
НАСТАВНИК 2.
Сегодня Авраам как раз проверял одну из находок. (Антиквару.) Что у вас?
АНТИКВАР.
Пока привез фотографию. Саму страницу он отдал своей тетушке…эээ…подруге
матери. Она сумасшедшая, а мать умерла у него. Как и отец. В общем, он страницу
отдал тетке, то есть подруге. Потому что ее Маки нарисовал –
Барон удивленно смотрит на Антиквара.
НАСТАВНИК 2.
Подождите вы, расскажите по порядку. Хотя нет, дайте фотографию.
Антиквар протягивает фотографию сначала Наставнику 2, тот взглядом показывает
на Барона. Антиквар передает.
АНТИКВАР.
Так вот…
НАСТАВНИК 2.
Помолчите!
Барон берет фотографию, достает монокль и разглядывает ее некоторое время.
БАРОН:
Гхм….frau….гхм….unsinn…гхм…wolke…welcher unsinn…
Неожиданно Барон перестает шептать, отрывается и шепчет.
БАРОН (по-немецки):
Это победа!
НАСТАВНИК 2.
Неужели? Это она?!
АНТИКВАР.
Что такое? Что он сказал?
НАСТАВНИК 2.
53
Это она! Она!
Барон кидается на Антиквара и начинает его целовать.
НАСТАВНИК 2.
Авраам Моисеевич, это невероятно, вы нашли ее!
Барон оправляется, вновь принимает серьезный вид. Быстро шепчет что-то Наставнику
2 и выходит. Наставник 2 берет снимок и вновь разглядывает его, продолжая улыбаться
во весь рот.
НАСТАВНИК 2.
Он должен доложить в центр.
АНТИКВАР.
Обо мне?
НАСТАВНИК 2.
Ну, конечно же, и о вас доложит! Это потрясающе!
АНТИКВАР.
Так что теперь? Что будет?
НАСТАВНИК 2.
Теперь будем ждать. Барон возьмет страницу в Германию. Все Архонты соберутся
и решат, когда начать переводить манускрипт.
АНТИКВАР.
А что мне делать?
НАСТАВНИК 2.
Вам еще нужно получить оригинал.
Антиквар задумался.
НАСТАВНИК 2.
С этим будут сложности? Мы заплатим любую сумму.
АНТИКВАР.
Я же объяснил, владелец отдал ее своей тетке, а тетка сумасшедшая, она считает,
что страничку нарисовал какой то Августин Маке…
НАСТАВНИК 2.
Огюст Маке? Соавтор Дюма?
Антиквар с удивлением смотрит на Наставника 2.
АНТИКВАР.
Да-да, он самый!
НАСТАВНИК 2.
54
Но это же глупости, откуда она это взяла?!
АНТИКВАР.
Да в том то и дело, она сумасшедшая.
НАСТАВНИК 2.
А Николай что сказал?
АНТИКВАР.
Николай сказал, что сам бы продал с удовольствием, но уже обещал страницу ей!
НАСТАВНИК 2.
Так купите у нее!
АНТИКВАР.
Она отказывается продавать! Говорит, что не отдаст ни за какие деньги!
НАСТАВНИК 2.
Ну, так обменяйте, вы же антиквар черт подери! Отберите! Мне все равно. Достаньте страницу!
АНТИКВАР.
Она согласна менять только на императорские сережки!
НАСТАВНИК 2.
Что? Какие?
АНТИКВАР.
У ее матушки были такие, от императорской семьи остались.
НАСТАВНИК 2.
Бессмыслица какая-то. Что вы можете ей предложить?
АНТИКВАР.
У меня есть украшения той эпохи, но экземпляры так себе. Не думаю, что она согласиться!
НАСТАВНИК 2.
Постойте. Вы мне говорили про какую то брошь.
Антиквар начинает мяться.
АНТИКВАР.
Эмм, да. Есть такая, но это очень ценная вещь. Ее подарили самой Александре Федоровне на венчание. И она не является товаром, она моя.
НАСТАВНИК 2.
Все равно! Предложите ей ее!
АНТИКВАР.
Но она очень дорогая и с каждым годом только растет в цене!
55
НАСТАВНИК 2.
Вы что, смеетесь надо мной? Вы будете первым, кто прочтет манускрипт, а вы изза висюльки торгуетесь?
АНТИКВАР.
Почему висюльки? Это ведь брошь…
НАСТАВНИК 2.
Да и черт с ним! Мы не знаем, что сейчас со страницей, может эта сумасшедшая с
чаем ее заваривает, крошит ее туда, для запаха! а мы тут торгуемся!
АНТИКВАР.
Да…да…вы правы…
НАСТАВНИК 2.
Авраам Моисеевич, будьте благоразумны. Предложите ей эту брошь, пусть подавится! Слишком многое на кону!
Антиквар задумывается, оба молчат несколько секунд.
АНТИКВАР.
Да-да. Я так и поступлю, вы правы.
НАСТАВНИК 2.
Умоляю вас, идите, не теряйте ни секунды! Идите же!!
Антиквар выбегает из комнаты.
ЗАНАВЕС
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина первая
Дом Петра. Ночь. Петр и София поднимаются по лестнице и подходят к двери.
СОФИЯ.
Давно я так здорово не гуляла по ночной Москве. Это так удобно, что ты живешь в
самом центре, если бы я жила так – каждую ночь бы гуляла! Правда, может, мне
все-таки стоит поехать домой?
ПЕТР.
Метро откроется только через час, но если хочешь – могу вызвать такси.
СОФИЯ.
Да нет, я подожду открытия метро.
56
Петр открывает дверь и пропускает Софию вперед.
ПЕТР.
Родителей дома нет – они в основном живут загородом, у них в Подмосковье дом.
Хотя…Сегодняшние «Ведомости», значит, отец заезжал сегодня. Давай, я помогу
тебе.
Петр снимает с Софии куртку.
СОФИЯ.
Мерси. Классно тебе, квартира огромная.
ПЕТР.
Ага. Присаживайся, где тебе удобно. Хочешь кофе или чай?
СОФИЯ.
Можно, я сяду прямо на пол? Обожаю сидеть на полу! И я хочу вина, у тебя есть
вино?
ПЕТР.
Да, кажется есть.
СОФИЯ.
Ты со мной выпьешь?
ПЕТР.
Конечно. Сейчас поищу. А ты посмотри пока…
Петр оглядывает квартиру.
ПЕТР.
Здесь много всего…
СОФИЯ.
Ага.
Петр уходит на кухню, София остается сидеть.
СОФИЯ.
А чем занимаются твои родители?
ПЕТР.
Отец – директор, вроде с финансами что-то. Мама адвокатом раньше была, а сейчас
ничего не делает.
СОФИЯ.
У вас так много книг…
ПЕТР.
57
Ну да, у отца здесь много старых книг, он их собирает. Скоро он их все в загородный дом перевезет. Папа говорит, что, хотел бы отправиться в прошлое, чтобы спасать книги из горящих библиотек, в Москве или Александрии.
София смеется.
СОФИЯ.
А мама что?
ПЕТР.
Мама говорит, что она бы с удовольствием посмотрела, как эти книги горят.
София продолжает смеяться.
СОФИЯ.
Еще бы. Стоят, наверное, кучу денег.
Петр находит вино, берет два стакана и возвращается к Софии.
СОФИЯ.
Петенька, ты бесподобен! И день был чудесный, спасибо большое.
ПЕТР.
Не за что. Тебе спасибо.
Долго смотрят друг на друга, потом она улыбается, опускает глаза и делает глоток вина.
ПЕТР (смущенно).
Сыру?
СОФИЯ.
Парни вечно притворяется крутыми или очень умными, чтобы мне понравится. А
ты настоящий, ты как живой человек со мной обращаешься. Понимаешь?
ПЕТР.
Да…
СОФИЯ.
Это здорово.
София замолкает и продолжает смотреть в окно, делая ещё глоток. Петр сидит молча,
глядя на Софию, потом делает глоток, потом снова смотрит на Софию. Молчание затягивается.
ПЕТР (смущенно):
Может, сыра хочешь, Сонь?
СОФИЯ.
Послушай, ты очень классный, и мне все очень нравится, но я боюсь, что в итоге
ты сделаешь мне больно…ты не сделаешь?
58
ПЕТР.
Нет, не сделаю…
СОФИЯ.
Хорошо.
Несколько секунд длится неловкое молчание. Затем София улыбается, хитро прищуривает глаза и вскакивает.
СОФИЯ.
А давай поиграем?
ПЕТР.
Во что?
СОФИЯ.
Ну, не знаю, во что ты любишь?
ПЕТР.
Не знаю.
София игриво тыкает его пальцем в ребра.
СОФИЯ.
Ну, подумай.
От тычка Софии Петра передернуло. София обрадовалась.
СОФИЯ.
Эй, ты что, щекотки боишься?
ПЕТР.
Нет.
София прыгает на Петра и начинает его щекотать. Петр смеется и извивается.
СОФИЯ.
Конечно – не боишься!
ПЕТР.
Перестань…ну, перестань.
София резко прекращает, лица Петра и Софии находятся в нескольких сантиметров
друг от друга. Несколько секунд длится неловкое молчание.
СОФИЯ (шепотом):
Ты мне квартиру так и не показал…
ПЕТР (шепотом):
Могу показать.
59
София вскакивает с Петра и начинает кружиться по комнате.
СОФИЯ.
Квартира просто супер! Хочу посмотреть всю! Всё мне покажи!
Петр встает.
ПЕТР.
Хорошо. Ты уже видела гостиную. Там у нас кухня.
Петр указывает на стену слева.
СОФИЯ.
Ага. А там чего?
Петр идет к коридору.
ПЕТР.
Там две спальни. А там отцовский кабинет!
СОФИЯ.
У твоего отца кабинет есть? А можно туда?
ПЕТР:
Вообще отец не любит, когда заходят в его кабинет, но тебе можно.
София бежит в сторону кабинета и заходит туда. Петр заходит следом. Кабинет просторный. У окна стоит стол, по стенам стеллажи с книгами. Слева от стола небольшая
железная дверь.
СОФИЯ.
Потрясно! А там что?
София указывает на железную дверь.
ПЕТР.
Там отец книги хранит.
СОФИЯ.
А почему дверь такая странная?
ПЕТР.
Это сейф.
СОФИЯ (насмешливо).
Книги там прятать?
ПЕТР.
Эти книги очень старые. Это папина коллекция.
СОФИЯ (потрясенно):
Класс.
60
ПЕТР:
Ага.
София ходит по кабинету. Вдруг неожиданно останавливается.
СОФИЯ.
А какие у твоего папы книги?
ПЕТР.
Всякие средневековые.
СОФИЯ.
Ты говорил, что страница из манускрипта, которую вы ищете, в Москве и, возможно, в одной из частных коллекций. А что если страница у твоего отца?
ПЕТР.
Не знаю… Думаю, я бы её видел, наверное.
СОФИЯ.
Но ты же не искал…
ПЕТР.
Я и про общество не знал, поэтому не искал.
Глаза Софии загораются. Она хватает Петра за руку.
СОФИЯ.
Так давай посмотрим?
ПЕТР.
Папа очень рассердится.
София улыбается.
СОФИЯ.
Я ему не скажу. Да брось ты, а вдруг мы ее найдем! Ты в своем обществе самым
крутым станешь. Я очень хочу посмотреть, что там за дверью.
ПЕТР.
Так сильно хочешь?
СОФИЯ.
Очень. Но ты решай сам. Мы просто посмотрим и все, чего страшного?
ПЕТР.
Ну ладно, давай попробуем. Только на двери код.
София села на кресло напротив стола с грустным выражением лица.
СОФИЯ.
Блин, жалко как.
61
ПЕТР.
Но можно угадать.
СОФИЯ.
Просто подбирать мы замучаемся.
ПЕТР.
Я раньше уже пробовал – пароль от его кредитки не подходил. Но, не считая карты,
отец везде использует один и тот же пароль. Это дата, когда была написана первая
книга в коллекции отца – какая-то грамматика.
СОФИЯ.
А ты знаешь, когда она была написана?
ПЕТР.
Нет.
СОФИЯ.
Тогда вспомни, как называется. Посмотрим где-нибудь.
ПЕТР.
Помню, что грамматика.
София оживляется.
СОФИЯ.
А автора помнишь?
ПЕТР.
Мне про него рассказывали в обществе. Афанасий…как же его, он монахом был.
СОФИЯ.
А где хотя бы?
ПЕТР.
Не помню. А, он был иезуитом.
СОФИЯ.
Кем?
ПЕТР.
Иезуитом. Это такие монахи.
София встает и начинает осматривать стеллажи.
СОФИЯ.
Давай в книге какой-нибудь посмотрим?
ПЕТР.
В какой?
СОФИЯ.
62
Ну не знаю. По истории какой-нибудь.
Петр встает и тоже начинает осматривать стеллажи.
СОФИЯ.
А, ну вот. «Полная история Ордена Иезуитов», смотри.
Петр подходит к Софии. София достает из стеллажа большой том. София и Петр подходят к столу и открывают книгу.
СОФИЯ.
Когда он жил то хоть?
ПЕТР.
Там тысяча шесть сот что-то…
СОФИЯ.
Таааак.
София листает книгу. Останавливается на одном из листов и читает. Губы ее двигаются.
СОФИЯ.
А точно Афанасий?
ПЕТР.
Точно.
СОФИЯ.
Есть такой Атанасиус.
ПЕТР.
А! Точно, это типа одно и тоже.
СОФИЯ:
Атанасиус Кирхер. Ученый иезуит… (Невнятно бормочет.) Занимался изучением
египетских иероглифов…Ага! Вот…коптская грамматика?
ПЕТР:
Точно, коптская.
СОФИЯ.
Тааак, написана в 1636 году. 14 сентября.
ПЕТР.
Значит…
СОФИЯ.
14091636.
ПЕТР.
Да, это похоже.
63
Петр подходит к двери и набирает код. Слышим щелчок замка.
Картина вторая.
Улица. Букинист идет к своему магазину. Постоянно оглядывается. Он на пределе. Вдруг
его окликают. В арке стоит Помощник.
ПОМОЩНИК.
Матвей Петрович.
Букинист пугается, отходит на шаг назад и всматривается в окликнувшего. Затем расслабляется и подходит.
ПОМОЩНИК.
Здравствуйте.
БУКИНИСТ.
Что вы пугаете меня! Не могли в магазин прийти!
ПОМОЩНИК.
Пришел бы. Но так было ближе, а я буквально на пару слов. К тому же, мне кажется, что за вашим магазином следят. А я не люблю лишнее внимание.
БУКИНИСТ:
Что? С чего вы это взяли?
ПОМОЩНИК.
Я получил богатый опыт на прошлом месте работы.
Букинист нервно осматривается.
БУКИНИСТ.
Что вы хотите?
ПОМОЩНИК.
Мой наниматель согласен на обмен. Он попросит у вас вот эти книги.
Помощник берет список и восклицает.
БУКИНИСТ.
Это же целое состояние! Откуда вы вообще знаете, что они у меня есть!
ПОМОЩНИК.
Мы и не знали. Так они есть у вас?
БУКИНИСТ.
Эта плата слишком велика
Букинист сует список в карман Помощника.
64
ПОМОЩНИК.
Что ж, это единственное, что мы готовы предложить. Если вас не устраивает, что
поделать.
Помощник уходит. Букинист хватает его за плечо.
БУКИНИСТ.
Это всего лишь страница!
ПОМОЩНИК.
Но она нужна вам. Не так ли? Причем не только вам, как я понимаю.
Несколько секунд длится пауза.
БУКИНИСТ.
Дайте список.
Помощник отдает. Затем протягивает визитку.
ПОМОЩНИК.
Здесь адрес. Сегодня в 16:00 ждите меня у входа. Я принесу страницу и заберу книги.
Помощник уходит.
Картина третья
Квартира Петра. Утро. Петр и София в кабинете отца. София сидит, поджав ноги, на
диване, Петр – в кресле.
ПЕТР.
Нет там страницы.
София зевает.
СОФИЯ.
Похоже на то…Но ничего, по-моему все равно здорово посидели. Интересно было.
ПЕТР.
А я вообще-то даже надеяться начал.
СОФИЯ.
Ты ее найдешь, не расстраивайся.
София смотрит на часы на стене.
СОФИЯ.
Ух ты. Мы всю ночь просидели. Тебе на работу надо.
65
ПЕТР.
Ага. Может, вечером увидимся?
СОФИЯ.
Что? Ах, да, конечно. Обязательно увидимся.
София и Петр встают. София зевая идет в коридор. Петр закрывает железную дверь.
Слышим щелчок замка. Петр идет вслед за Софией. Открывает ей дверь. София задумывается, подходит к Петру и легко целует его в губы. Она говорит серьезнее чем обычно,
взгляд тоже становится более серьезным.
СОФИЯ (шепотом).
Спасибо, Петь. Ты хороший.
София гладит его по лицу.
ПЕТР.
Ты тоже хорошая.
Глаза Софии грустнеют, она поджимает губу. И берет его за руку.
СОФИЯ.
Удачи тебе.
ПЕТР.
До вечера.
София выходит.
Картина четвертая
Офисное здание. День. Здание небольшое, несколько этажей. У поста охраны кресла и
журнальный стол. На одном из кресел сидит Букинист, вцепившись в большую спортивную сумку. Через пост проходят Максим Сергеевич и Помощник. Максим Сергеевич идет
к выходу. Помощник удивленно смотрит на букиниста и подходит к нему.
ПОМОЩНИК.
Я велел вам ждать у входа.
БУКИНИСТ.
Что я как дурак у входа буду стоять. Какая разница, где мне вас ждать!
ПОМОЩНИК.
Принесли?
БУКИНИСТ.
У меня тот же вопрос.
Помощник достает из портфеля страницу в файле.
66
ПОМОЩНИК.
Как договаривались.
Букинист выхватывает страницу и идет к окну посмотреть ее на свет. Сумка остается
лежать на кресле. Помощник открывает сумку и достает одну из книг. Затем подходит
к увлеченному страницей Букинисту.
ПОМОЩНИК.
Я не профессионал в книгах. Но думаю, что могу быть уверен в подлинности, так?
Букинист сует страницу за пазуху.
БУКИНСТ.
Вы вор, и хозяин ваш тоже… (Идет к выходу.) Вор на воре сидит и вором погоняет! (Выходит из здания.)
Картина пятая
Загородный дом Николая. Антиквар звонит в дверь.
НИКОЛАЙ.
Слушаю.
АНТИКВАР.
Николай, это Авраам Моисеевич.
НИКОЛАЙ.
Ах да, проходите.
Антиквар проходит по участку и заходит в дом.
НИКОЛАЙ.
Здравствуйте.
АНТИКВАР.
Добрый день.
НИКОЛАЙ.
Тетушка вас ждет. Проходите на кухню.
Антиквар идет на кухню и садится за стол. Слышит, как разговаривают Маргарита и
Николай.
МАРГАРИТА.
Пришел?
НИКОЛАЙ.
Да, на кухне.
МАРГАРИТА.
67
Что сказал?
НИКОЛАЙ.
Ничего.
МАРГАРИТА.
Не мешай нам, Коленька. И не забудь потом Максиму позвонить.
НИКОЛАЙ.
Да, хорошо.
Маргарита входит на кухню. Антиквар встает.
МАРГАРИТА.
Милый мой Авраам…
Антиквар целует руку.
АНТИКВАР.
Не переставал о вас думать.
МАРГАРИТА.
Мне лестно. Можете сесть.
Антиквар садится. Маргарита садится напротив него.
АНТИКВАР.
С той самой нашей встречи я буквально не знал ни минуты покоя, моя госпожа.
МАРГАРИТА.
Не уж то я вас так будоражила.
АНТИКВАР.
Ну а кто кроме вас способен такое сотворить с мужчиной.
Маргарита застенчиво смеется и начинает обмахиваться веером.
АНТИКВАР.
Я все вспоминал ваш рассказ о тех серьгах…И решил, во что бы то ни стало найти
для вас достойное украшение.
МАРГАРИТА.
Ну что вы, я не стою таких хлопот.
АНТИКВАР.
Слышать ничего не хочу. Да я бы взвалил на себя все хлопоты людские, Сизифом
катил бы их в гору, если б это хоть…
МАРГАРИТА.
Ну перестаньте, перестаньте…
Антиквар начинает рыться в сумке. Достает брошь.
68
АНТИКВАР.
Как вам это?
Маргарита восхищенно берет брошь.
АНТИКВАР.
Принадлежала императорской семье. Подлинная, тех времен.
МАРГАРИТА.
Да вы пожалуй шутите.
АНТИКВАР.
Ни сколько! Она ваша!
Маргарита удивленно смотрит на Антиквара.
МАРГАРИТА.
Да вы голову потеряли. Я не возьму ни в коем случае!
Маргарита отдает ему брошь. Антиквар не берет ее.
АНТИКВАР.
Нет! Она ваша.
МАРГАРИТА.
Возьмите!
АНТИКВАР.
Милая моя Маргарита, не унижайте меня. Я старался для вас. Не отвергайте моих с
тараний, прошу вас.
Маргарита колеблется.
МАРГАРИТА.
Но я не могу просто вот так взять…и…взять, понимаете?
АНТИКВАР.
Конечно же. Вы дворянка, а это было бы ну крайне не аристократично. Но я все
продумал.
Маргарита с интересом посмотрела на Антиквара.
АНТИКВАР.
Вы примете мой подарок, а взамен отдадите какую-нибудь безделицу. Ради символики. Ну, страницу ту, допустим, помните? Мы ведь так с вами и обсуждали…
МАРГАРИТА.
Да вы что, серьезно? Да эта страница и рядом не лежала с такой ценностью.
АНТИКВАР.
Все ради символики. Умоляю вас.
69
Антиквар падает на колени. Маргарита вскакивает со стула.
МАРГАРИТА.
Ну, я, право, не знаю…
Антиквар подползает на коленях к ней.
АНТИКВАР.
Осчастливьте старика…
МАРГАРИТА.
Конфузливо как-то…
Антиквар хватает ее за руку и целует.
АНТИКВАР.
Дайте же ответ.
МАРГАРИТА.
Ох, милый мой Авраам. Забирайте.
Антиквар вскакивает.
Картина шестая
Букинист заходит в салон, вбегает по лестнице наверх, в комнату 105. Заходит без стука. За столом сидит Наставник.
БУКИНИСТ.
Я достал, достал!
НАСТАВНИК 1.
Какого черта? Что вы врываетесь?
БУКИНИСТ.
Я достал ее. Страницу из манускрипта.
Букинист достает страницу и протягивает ее Наставнику 1.
НАСТАВНИК 1.
Что вы мне суете? Зачем мне она?
БУКИНИСТ.
Как это зачем? Как зачем?
НАСТАВНИК 1.
Матвей Петрович, страница уже найдена! Можете повесить эту у себя в магазине.
Букинист торопеет.
70
БУКИНИСТ.
Как это? Как найдена?
НАСТАВНИК 1.
Уж не знаю как. Найдена и все.
БУКИНИСТ.
Но вот же она, я ее и нашел.
НАСТАВНИК 1.
Нет, нашел ее другой.
БУКИНИСТ.
Они ошибаются, такое ведь уже бывало…
НАСТАВНИК 1.
Нет, на этот раз все верно. Архонт фон Орф подтвердил подлинность. 15 минут
назад он вместе с нашедшим страницу членом общества вылетел в Германию.
БУКИНИСТ.
Но…как же…
НАСТАВНИК 1.
Чего вы так скисли? Ну не вы нашли, какая разница, страница у нас, так что всем
нам воздастся за труды.
БУКИНИСТ.
Я же нашел… Пусть посмотрят мою!
НАСТАВНИК 1.
Да-да-да, я уже слышал. Говорю вам, барон фон Орф уже уехал, вместе с адептом,
который нашел страницу! Разговор окончен, идите домой, проспитесь, вы плохо
выглядите.
Наставник 1 выводит мямлящего Букиниста за дверь.
НАСТАВНИК 1.
Прощайте.
Букинист в оцепенении стоит у двери 105, затем медленно спускается вниз. В этот момент открывается дверь на улицу и вбегает Антиквар. Он бежит со страницей в руке на
второй этаж. Букинист выходит за дверь.
Картина седьмая
Улица в центре Москвы. Петр идет по улице, мрачное серое небо, вечереет. Накрапывает дождь. Заходит в кафе, подходит к стойке, просит кофе. Стоит, ждет, осматривается. Проверяет телефон постоянно – пусто. Берет кофе, выходит на улицу – звонок.
Звонит Мать Петра
71
ПЕТР.
Алло.
ГОЛОС МАТЕРИ ПЕТРА.
Петенька…
ПЕТР.
Мама? Ты что, плачешь?
ГОЛОС МАТЕРИ ПЕТРА.
Петечка…родной…
ПЕТР.
Мам, что случилось?
ГОЛОС МАТЕРИ ПЕТРА.
Папа…
ПЕТР.
Что? Что случилось.
Видим Мать Петра, она сидит в пустом хранилище книг, железная дверь открыта у нее
за спиной, видим часть кабинета Отца Петра – книги раскиданы по полу. У нее на руках
тело Отца Петра. Мать Петра плачет с трубкой в руках.
МАТЬ ПЕТРА.
Папа умер…
Официант передает Петру кофе. Но тот отходит от стойки.
ПЕТР.
Что? Как это?
Видим Мать Петра с отцом Петра на ее руках.
МАТЬ ПЕТРА.
Нас ограбили… папа умер.
Петр срывается и идет к выходу.
Картина восьмая
Салон. Наставник 1 и Наставник 2 сидят в кабинете у Наставника 1, в комнате 105. В
углу стоит стол, рядом со столом шкаф, у одной из стен стеллаж с книгами, на полу ковер с символом Джона Ди. Наставник 2 сидит за столом уставившись в одну точку.
Наставник 1 у шкафа. Он открывает одну из створок, там мини бар.
НАСТАВНИК 2.
Многовато смертей вышло.
72
НАСТАВНИК 1.
Многовато? Я насчитал две.
НАСТАВНИК 2.
И это чересчур.
Наставник 1 наливает виски в бокал и передает его Наставнику 2.
НАСТАВНИК 1.
Нельзя вычистить авгиевы конюшни, не замаравшись.
НАСТАВНИК 2.
Раньше чище работали, клиент сам все отдавал, а тут кража, повлекшая две смерти.
И причем здесь конюшни?
НАСТАВНИК 1.
А притом, что еще месяц назад мы сидели в убытках, без надежды на стабилизацию финансового положения, наша бухгалтерия была похлеще конюшен. Я думал,
что со дня на день мы свернем предприятие. А сейчас… (Начинает аплодировать.)
Я готов восклицать «браво»! Идеально задумали и идеально исполнили, босс наш,
хоть и молод, а голова варит. За него!
Наставник 1 стукнул бокалом о бокал Наставника 2 и сделал глоток.
НАСТАВНИК 2.
Согласен, такая прибыль за столь короткий срок, - это большой успех, одна брошь
этого антиквара чего стоит! Но смерть коллекционера Карелова меня подкосила, а
затем еще и букинист ваш повесился. Не так я представлял себе «идеальное исполнение».
НАСТАВНИК 1:
Лезть или не лезть в петлю, каждый решает для себя сам. В данном случае петля –
целиком и полностью его выбор. Никто не заставлял его книги отдавать. Я его предупреждал – не делать глупостей, а он …и ему воздалось за гордыню. Хрестоматийный случай. Почти библейская притча.
Наставник 1 засмеялся.
НАСТАВНИК 2.
Да уж. Библейская.
Наставник 2 выглядит подавленным. Наставник 1 смотрит на него и вздыхает.
НАСТАВНИК 1.
Мы не шантажировали, не угрожали. Мы предложили условный контракт, он получил веру в собственную избранность, приобщился к великому, а взамен отдал несколько книжек. Не переплатил, уверяю вас. Скажите, кстати, а ваш друг Авраам
Моисеевич не спешит на тот свет?
НАСТАВНИК 2.
73
Не думаю. Он замкнулся в себе. Будет сидеть с утра до ночи в магазине, а по выходным – пить.
НАСТАВНИК 1.
Не слишкомто радужно. Но, опять же, если и так – это его выбор. Кстати о выборе
– парень сделал свой и ничего не рассказал. Ни матери, ни следователям.
НАСТАВНИК 2.
Ни про нас, ни про неё?
НАСТАВНИК 1.
Про нас-то ему и рассказывать нечего и вроде как не к месту…я бы очень удивился, если бы он связал все нити воедино. Очевидно, он боится взять на себя ответственность за случившееся.
НАСТАВНИК 2.
Ну, а вдруг он поверил ей, и не понимает, что сам привел вора в квартиру, дал пароль от отцовского сейфа, и дал возможность сделать слепки всех ключей.
НАСТАВНИК 1.
То есть, думаешь дело в чувствах? Сомневаюсь. Впрочем, не стану исключать такой вероятности.
Наставник 1 подливает себе виски и собирается подлить в бокал Наставника 2.
НАСТАВНИК 1.
Или может граппы с брютом? А то ведь праздник, можно сказать.
Наставник 2 кривится.
НАСТАВНИК 1.
Давай, грусть, давай…тебе надо! (Идет к бару, и тут неожиданно оборачивается.) Слушай, давно хотел спросить. А ты сам видел манускрипт Войнича? Я имею в
виду, изучал ли его внимательно? Штука то интересная, текст причудливый и иллюстрации.
НАСТАВНИК 2.
Честно говоря, нет.
НАСТАВНИК 1.
Вот и я – нет. Может, стоит попробовать? Ну, так, для души…
Наставник 1 вновь поворачивается к мини бару.
Картина девятая
Три года назад. Прага, Чехия.
Готический дом в центре города. Освещенная комната: дверь, слева от двери кресло.
Дверь открывается, входит Николай.
74
НИКОЛАЙ.
Привет, пап, Катя сейчас подойдет.
Видим человека, сидящего за столом. Это Барон. Слева от стола стоит большой глобус.
БАРОН.
Хорошо, ты пока присядь.
НИКОЛАЙ.
Зачем просил приехать?
БАРОН.
Разговор есть.
Николай садится за стол напротив Барона.
БАРОН.
Мы с дядей Максимом решили открыть филиал в России.
НИКОЛАЙ.
Ну здорово, давно пора.
БАРОН.
Да. И я хочу, чтобы ты им управлял.
НИКОЛАЙ (удивленно):
Я? Ты уверен?
БАРОН.
Ты же сам хотел.
НИКОЛАЙ.
Ну да, но я думал, что еще какое-то время буду помогать тебе, а потом уже…
БАРОН.
У тебя получится. Просто с больших дел сразу не начинай и все будет хорошо.
НИКОЛАЙ.
У меня опыта маловато.
БАРОН.
Достаточно.
НИКОЛАЙ.
Ну…а с чем работать?
БАРОН.
Слышал про рукопись Войнича?
НИКОЛАЙ.
Да, что-то слышал.
75
БАРОН.
Твой дядя Максим открыл в Москве «салон», там собираются всякие оккультисты,
эзотерики и прочий сброд. Он подкинул им информацию, что в Москве есть страница из этой книги. И с ее помощью можно перевести текст.
НИКОЛАЙ.
И что, кто-то поверил?
БАРОН.
Заставить поверить это дело техники, сам знаешь.
НИКОЛАЙ.
Смотря во что.
БАРОН.
Да во что угодно, сынок.
В дверь стучат.
БАРОН.
Войдите.
Дверь открывается, входит София.
СОФИЯ.
Привет, папуль.
БАРОН (улыбаясь).
Привет, Катюш.
СОФИЯ.
Ходили с мамой по магазинам. Представляешь, она все-таки купила эту дурацкую
шляпку. Далась она ей.
БАРОН (смеясь).
Твоя мама та еще модистка.
София снимает пальто и кладет на кресло возле двери. Подходит к столу и садится за
стол рядом с Николаем.
НИКОЛАЙ.
Привет козявка.
СОФИЯ.
Подавись.
БАРОН.
Мы с Колей тут кое-что обсуждали, ты тоже послушай. Когда-нибудь вы вдвоем
продолжите наше с мамой дело.
СОФИЯ.
Боже, опять ты об этом.
76
БАРОН.
Не перебивай. Вы будете управлять офисами и в Праге, и в Будапеште, и в Толедо,
и в России. И я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.
Барон встает и подходит к глобусу, стоящему возле стола.
БАРОН.
Не думайте, что наш бизнес живет за счет легковерных дураков. Это не так. Люди
готовы поверить в любую чушь не потому, что они глупы. То есть, конечно, с дураками намного проще работать. Но не стоит забывать, что помимо глупости у людей есть еще много интересных грехов. (Начинает загибать пальцы.) Например
страх. Страх, что вся жизнь – череда случайностей. Что вся многовековая история
человечества – зависит от того, как карта ляжет. Люди будут хвататься за любую
соломинку, лишь бы доказать себе, что это не так. Они поверят во всесильные тайные общества, инопланетян, управляющих нами из космоса, в любые теории заговора, потому что мысль, что в истории нет смысла, невыносима для них.
НИКОЛАЙ.
Это да, но заработать на этом можно не всегда.
БАРОН.
Разумеется. Мы предлагаем людям сделку. Дайте им цель жизни, дайте почувствовать себя причастными к управлению историей, и они отдадут вам все, что вы попросите. (Возвращается за стол.) Так вот, Коля и Катюша. К чему я веду, человека
совсем не сложно сделать одержимым. Предметом одержимости может быть что
угодно, - любовь… Тайна… Власть…не важно.
Все трое молчат несколько секунд.
БАРОН.
Но вы, дети мои… Всегда сохраняйте трезвость ума. Никогда не идите на поводу у
страха и невежества. Иначе из охотников превратитесь в жертв. Из волков в овец.
София повторяет последнюю фразу вместе с Бароном, так как слышала ее многократно.
Выходит похоже на передразнивание.
БАРОН (сердито).
Это не повод для шуток. Никогда!
НИКОЛАЙ.
Мы поняли.
БАРОН (после паузы).
Поедете в Россию вместе.
СОФИЯ.
Я лучше здесь с мамой поработаю.
77
БАРОН.
Мама тоже поедет с вами. (Николаю.) Приедешь – подыщи антикварные и букинистические магазины, изучи частные коллекции. Найди клиентов и за работу. Дядя
Максим введет тебя в курс дела.
НИКОЛАЙ.
Да, окей, все понял.
БАРОН (Софии). И сними этот крестик, Катя. Вечно мама дарит тебе всякую чепуху.
ЗАНАВЕС
Москва
2014 год
78