При выключении питания часы и календарь продолжают работать

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА
СВЯЗИ IS-60.
ВВЕДЕНИЕ.
Поздравляем Вас с удачной покупкой. Вы убедитесь в том, что мини-АТС:
- Быстро окупит себя;
- Предоставит Вам телефонную связь с современными сервисными услугами;
- Будет постоянно беречь Ваше время;
- Устранит конфликты в использовании телефонной связи, так как у Вас
больше не будет параллельных телефонов;
- Повысит имидж Вашей фирмы;
- Безотказно прослужит многие годы.
АТС МУЛЬТИКОМ IS-60 (далее по тексту - «станция») – представляет собой
специализированный телефонный компьютер, в который заводится небольшое число
внешних (как правило, от городских АТС) линий, называемых СЛ (соединительные
линии) и от которого отходят значительно большее количество внутренних линий,
называемых АЛ (абонентские линии).
Станция предназначена для организации сетей связи и управления в офисах, на
фабриках и заводах, в больницах, гостиницах, банках и прочих предприятиях со средней
численностью персонала.
АТС МУЛЬТИКОМ IS-60
соответствует
Сертификату
Соответствия
Государственного Комитета Российской Федерации по Связи и Информатизации №
ОС/1-У-56, соответствует стандартам ОГСТФС и совместимы с телефонными сетями,
соответствующими стандартам ОГСТФС, по АБОНЕНТСКИМ 2-х проводным линиям.
Основные достоинства мини-АТС:
 простота эксплуатации
 не требуются специальные или дорогие телефонные аппараты. Все сервисные
услуги выполняются и с простого аппарата.
 передача соединения по принципу «от любого- любому»
 не будет потерь входящего звонка из-за того, что кто-то не отвечает (занят).
 не требует обслуживания
 энергонезависимая память
 возможность переключения клиента на факс, факс- и компьютерный модем без
дополнительного перезванивания.
 широкий спектр дополнительного сервиса
 компактное исполнение
 низкое энергопотребление
 небольшой вес
 не требуются специальные знания ни для установки, ни для использования.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТРЕБОВАНИЯ.
Все АТС серии “G” позволяют вести одновременно до 14 пар разговоров. Т.е.
имеют 14 полнодоступных шнуровых пар (их еще называют шлейфами).
Микропроцессор. . . . . . . . . . . . . .
PIC17c43
Коммутационное поле . . . . . . . . . . . MITEL 8816
Количество абонентских (т.е.внутренних) линий (АЛ) . до 56
Количество системных ТА (СТА) . . . . . . .
. до 4
Количество внешних линий (СЛ)
. . . . . . . . . до 12
К-во встроенных усилителей громкоговорящей связи .
1
К-во каналов внешних усилителей громкоговорящей связи 1
Количество домофонов . . . . . . . . . . . . . . . 1
Типы подключаемых линий (как АЛ, так и СЛ) - двухпроводные симметричные
Основные электрические характеристики абонентского комплекта:
 линейное напряжение . . . . . 26 - 36 В
 линейный ток . . . . . . . . 25 ± 5 мА
 сопротивление абонентской линии с телефонным аппаратом. не более 800 Ом
 емкость абонентской линии с телефонным аппаратом
не более 1 мкФ
 напряжение вызывного сигнала (действующее)
не менее 50 В
 частота вызывного сигнала
25 или 50 Гц
 частоты звуковых сигналов, слышимых в трубке
434, 651, 868, 1302 Гц.
Требования к соединительным линиям:
 сопротивление шлейфа
 емкость
 уровень шума в диапазоне 200 - 400 Гц
 ток утечки в линии при напряжении 60 В
 напряжение вызывного сигнала
 частота вызывного сигнала
 линейный ток
не более 1000 Ом
не более 1 мкФ
не более 45 дБ
не более 50 мкА
не менее 50 В
20 - 50 Гц
15 - 60 мА.
Передаточные характеристики:
 полное входное сопротивление станции в полосе 300 - 3400 Гц - 600 Ом
 переходное затухание
не менее 66 дБ
 вносимое затухание
не более 1,5 дБ.
Максимальная выходная мощность
встроенного усилителя громкоговорящей связи
Сохранение запрограммированных характеристик
при выключенном электропитании
16 Вт на нагрузке 16 Ом.
не менее 1,5 лет.
Требования к электропитанию:
 сетевое напряжение
220 В ± 10%
 частота
50 - 60 Гц.
 Номинальная / максимальная потребляемая мощность- 50/100 ВA
Объем буфера тарификации . . . . . . . .
. . 4000 строк
Температура воздуха при эксплуатации . . . от +5 до +35С
Относительная влажность при эксплуатации . не более 85%
Габаритные размеры станции . . . . . . . . . 400 х 305 х 105 мм
Масса станции . . . . . . . . . . . . . . .не более 5 кг
2
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
УСТРОЙСТВО, КОМПЛЕКТНОСТЬ.
Конструктивно АТС МУЛЬТИКОМ выполнена в виде моноблока. Блок выполнен
в пластмассовом корпусе для установки в вертикальном или ином, удобном для
пользователя положении.
Электронная схема АТС построена на модульном принципе. Это значит, что
потребитель
самостоятельно
может
менять
комплектацию
станции
функциональными устройствами согласно его требованиям к телефонной связи.
Обязательный набор функциональных модулей для станции IS-60:
 устройство управления и коммутации с установленным рабочим программным
обеспечением
 блок питания
 модуль усилителей громкоговорящей связи, включающий в себя внутренний
усилитель и линейный выход для внешнего усилителя и домофона.
 Com-порт для связи с IBM-совместимым ПК.




Комплектуемый набор функциональных модулей для станции IS-60:
модуль D тонального набора.
до 14-ти модулей АS4-F на 4 абонентских линий в каждом
до 4-х модулей SL4-F на 3 внешних линий в каждом
плата для работы четырех системных аппаратов.
На верхней панели станции расположены: трехполюсный разъем кабеля
сетевого электропитания, выключатель сетевого электропитания, держатель
плавкого предохранителя.
Поставка станции осуществляется с установленным рабочим программным
обеспечением (все АЛ в 710 группе, все равны, всем все разрешено, все СЛ в
направлении «9» и т.д.), однако, перед началом эксплуатации целесообразно задать
конкретную
конфигурацию системы связи пользователя. Выполнение этой
операции
производится
с
телефонного аппарата либо с помощью IBM
совместимого компьютера согласно описанию системы программирования
станции (см.
главу 7 - Руководство программиста). Для обеспечения
программирования станции с помощью компьютера в комплект поставки входит
кабель связи с компьютером и пакет программ на дискете.
АТС МУЛЬТИКОМ по желанию потребителя может комплектоваться
дополнительным оборудованием:
 компактными громкоговорителями с регуляторами уровня громкости для
канала громкоговорящей связи
 телефонными аппаратами различных моделей
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
3
Предупреждения:
1. Мини-АТС «Мультиком» являются офисными и поэтому не имеют грозовой
защиты внутренних линий. Если мини-АТС планируется к использованию с
воздушными линиями между зданиями, такие линии должны быть защищены от
статических напряжений и грозовых воздействий специальными устройствами.
2.Установленная защита внешних линий без заземления неэффективна.
.
3.Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения,
вызванные:
- превышением сетевого напряжения выше 242 Вольт;
- неверными действиями персонала, приведшими к электрическим,
механическим или иным повреждениям;
- грозовыми воздействиями на внутренние линии, выходящие за пределы
здания, и на незаземленные станции;
- воздействием стихийных бедствий;
- биологическим воздействием (насекомых, грызунов, растений, плесени и т.п.)
ПОРЯДОК МОНТАЖА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
 Не устанавливайте станцию вблизи нагревательных приборов и
устройств, излучающих электромагнитные помехи, таких
например, как ламп дневного света или электромоторов
 Мини-АТС не должна подвергаться воздействию пыли, влаги,
вибрации, а также прямых солнечных лучей.
Не допускается подключение к выводам абонентских линий
городских линий или сетевого напряжения.
 Подключение линий к кроссу производите при выключенном
электропитании.
 НЕ ВЕДИТЕ НИКАКИХ ТЕЛЕФОННЫХ РАЗГОВОРОВ, ВО
ВРЕМЯ ГРОЗЫ! Это очень опасно и для Вас и для станции.
Эксплуатация АТС МУЛЬТИКОМ предельно проста, не требует специально
обученного персонала. Станция не нуждается в профилактическом техническом
обслуживании аппаратных средств.
При включении станции загрузка управляющей программы не обязательна.
Для приведения станции в рабочее состояние выполните следующие действия:
1. Закрепите станцию.
2. Подведите электропитание и заземление станции (через трехполюсную вилку
кабеля электропитания, входящего в комплект станции), но не включайте
станцию до окончания монтажа.
3. Смонтируйте внутреннюю распределительную сеть, а также линии внешней
АТС и сеть громкоговорящей связи. Отметьте внешние линии с целью
недопущения их случайного подключения к внутренним линиям.
4. Тщательно проверьте все пары с целю исключения ошибочного подключения к
абонентским линиям (АЛ) внешних линий (СЛ) или сетевого напряжения 220 В.
5. Не включая электропитание подключите линии на кросс, соблюдая следующие
условия:
4
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
 проводник должен быть одножильный (кроссировочный), круглый, иметь
толщину 0,35-0,8 мм., а с изоляцией – не более 2,2 мм
Изоляцию не снимать и проводник не зачищать. Проводник подвести к щели
разъема и ключом втолкнуть в пружинящие «ножницы» разъема. Они прорежут
изоляцию и обеспечат надежный и герметичный контакт с проводником.
При монтаже большой выступ на пластмассовом монтажном ключе и выступ на
пластмассовом кожушке кросса, куда вставляется проводник, должны быть
сориентированы в одну сторону (по принципу «выступ к выступу»). В противном
случае ключ сломается. (Заменить ключ можно металлической пластиной
толщиной не более 0,5 мм).
6. Подключите к сети оконечные устройства (ТА, факс, модем и т.д.).
7. Сетевым выключателем включите электропитание.
8. Запрограммируйте станцию по нужным параметрам согласно “Руководству
программиста”.
9. Запишите в таблицы Приложения запрограммированные параметры.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
5
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ.
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ.
“ТА” - телефонный аппарат.
“АЛ” - абонентская линия (внутренняя линия станции).
“Группа АЛ” - логическое объединение нескольких АЛ, отражающее их
структурную, территориальную или иную общность.
Создается пользователем
программно.
“СЛ” - соединительная линия (внешняя линия станции).
“Направление” – программное выделение одной или нескольких СЛ, для
организации альтернативного выхода на внешнюю связь. Например, на ведомственную
АТС, в отличие от городской, или на СЛ, стоимость разговора по которым ниже. Всего в
станции может быть организовано до шести направлений.
“ГГС” - громкоговорящая связь.
“КПВ” (“Контроль посылки вызова”) – длинные гудки до момента поднятия
трубки на вызываемом аппарате, (или до истечения запрограммированного времени, или
до подачи другой управляющей команды).
“Занято” – короткие гудки до момента истечения запрограммированного
времени или до подачи другой управляющей команды.
“Перехват вызова” взятие другим абонентом на свою АЛ вызова,
направленного на другую АЛ, когда та не отвечает.
“Передача соединения” - перевод соединения с СЛ на другую АЛ по
согласованию. Например, от секретаря – руководителю, после доклада о звонящем.
“Посылка внешнего соединения” - перевод соединения с СЛ на другую АЛ
без уведомления.
“Прежнее соединение” - соединение, из которого абонент вышел, не теряя с
ним связи и в котором другой абонент находился в режиме «Ожидание».
“Ожидание” - состояние, в котором абонент отключен от разговора и получает
музыкальную заставку.
“Переключение” - установление нового соединения или возврат к прежнему
соединению без потери текущего соединения.
“Объединение” - включение прежнего соединения в текущее.
“Конференция” - соединение с несколькими внутренними или внешними
абонентами одновременно. При конференции каждый слышит всех.
“Приоритет” - право подключаться к занятому внутреннему абоненту и
использования ресурсов связи без очереди.
“Заказ соединения” (или внутренний автодозвон) - команда при занятости
необходимой АЛ, СЛ, направления или ГГС для автоматического получения
соединения с ней после освобождения.
“Подключение” - проникновение в соединение, установленное другой АЛ.
Возможно только старшему по приоритету со звуковым уведомлением сигналом
«Внимание» всех участников.
“Наведенная СЛ” - СЛ, которой прикреплена заполненная таблица наведения.
Т.е. указано: на какие АЛ и в какой последовательности подавать внешний вызов.
“Запрет” - невозможность использования тех сервисных функций, которые
исходно разрешены всем.
“Разрешение” - возможность использования конкретных сервисных функций,
исходно запрещенных к использованию.
“Переадресация вызовов”, или «Следуй за мной» - программируемое
постоянное перенаправление вызовов одной АЛ на другую АЛ. Например, на время
совещания диерктор может переадресовать свои вызовы на заместителя или секретаря.
“%” – значок, обозначающий нажатие клавишы “Флэш”. Подробно о функции
«Флэш» можно прочесть в п.2 главы “Общие принципы управления станцией”.
“+” - значок, обозначающий звуковой сигнал «Пипс», которым станция
сообщает о готовности к принятию команд или о принятии команды.(См. табл. п.2 .1
“Общие понятия”). Отсутствие его в нужный момент указывает на неверные действия.
Значки «%» и «+» используются в описаниях команд управления (программирования).
6
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
СИГНАЛЫ СТАНЦИИ.
Сигналы в соединении
Таблица №1. Сигналы в соединении.
СИГНАЛ
“КПВ”
“Занято” *
”Предупреждение”
“+” (“Пипс”)
”Не беспокоить”
”Заказ принят”
“Внимание”
“Ошибка”
ЗВУЧАНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ
Прерывистый 1s3р, одного Контроль посылки вызова
тона, период 4 сек
временно невозможно.
Прерывистый 1s1р, одного Соединение
Допускается
ввод команды
тона, период 0,5 сек
Прерывистый 1s24р, одного Через 1 мин от начала сигнала СЛ
тона, период 6 сек
автоматически отключается
ОДНОКРАТНЫЕ
Подтверждение правильности
Одного тона, 0.25 сек
действия или переход в режим
приема команд
Вызываемый абонент не хочет
Одного тона, 2 сек и затем
получать вызов
«занято»
Подтверждение принятия станцией
Последовательно 2 тона
заказа
Предупреждение о подключении к
ГГС, другому соединению, о переПоследовательно 6 тонов
установке “будильника” (“таймера”)
Неправильно набран номер или
команда
Последовательно 3 тона
Таблица №2. Индивидуальные сигналы.
СИГНАЛ
”Готовность”
”Требование
внешнего
соединения”
”Требование
внутреннего
соединения”
ЗВУЧАНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ОДНОГО ТОНА
Непрерывный
Индикация состояния “Готовность”
Прерывистый строенный
1s1р1s1р1s95р, период 4 сек
Уведомление о поступлении
внешнего вызова
Прерывистый сдвоенный
1s10р1s88р, период 4 сек
Уведомление о поступлении
внутреннего вызова
"Требование
соединения с
домофоном"
Прерывистый строенный
1s10p1s10p1s77s,
период 4 сек
Уведомление о поступлении
вызова от домофона
“Будильник”
Прерывистый 1s1р период
0.08 сек
”Отбой”
Прерывистый 1s1р, период
0.72 сек
Срабатывание “будильника”
(“таймера”)
Окончание соединения; перегрузка
станции. При таком сигнале станция команды не принимает, следует
положить трубку.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ
Циклический фрагмент
”Музыка”
Озвучение состояния “Ожидание”
муз. Произведения
Непрерывный,
”Программирование”
Разрешено программирование
последовательно 2 тона
Примечание. Для облегчения понимания сигналы “занято” у мини-АТС имеют частоту в
два раза выше, чем у городских АТС.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
7
ЗВОНКОВЫЕ СИГНАЛЫ.
Таблица №3. Звонковые сигналы.
СИГНАЛ
”Вызов от СЛ”
ЗВУЧАНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ
Прерывистый 1s3р, период 4 сек Поступление внешнего вызова
”Вызов от АЛ”
Прерывистый 3s2р3s24р,
период 4 сек
Поступление внутреннего вызова
"Вызов от
домофона"
Прерывистый 3s2p3s2p3s19p,
период 4 сек
Поступление вызова от домофона
”Вызов группы”
Прерывистый 6s2р2s22р,
период 4 сек
Поступление группового вызова
”Заказ выполнен”
Прерывистый 3s2р, период
1.25 сек
Выполнение заказа соединения
или вызов от АЛ с приоритетом 9
”Системный вызов”
Непрерывный
Срабатывание “будильника”
”таймера”, наличие прежнего
соединения
Примечание. Знаки “s” в графе звучание означают сигнал, а “р” - пауза. Т.е. 1s10р
означает, что относительная длительность сигнала равна 1, а паузы - 10.
Сигналы, подаваемые во время соединения, выделены фоном.
НУМЕРАЦИЯ.
Набираемые по АЛ последовательности цифр делятся на:
1. Системные номера:
 номера АЛ:
а) аппаратные номера (жесткое соответствие)
- 200 ... 259
б) программные номера (могут задаваться программно) - 1[0 ... 99]
 номера групп АЛ:
- 710 ... 729
 номера СЛ:
а) аппаратные номера станции (жесткое соответствие) - 0001 ... 0012
б) направления СЛ (могут задаваться программно)
- 9, 01 ... 05
 номера ГГС:
а) номер внутренней ГГС (жесткое соответствие)
б) внешней ГГС
(жесткое соответствие)
- 55
- 56
 команды управления станцией
 команды программирования станции.
2. Внешние номера - номера внешних абонентов и тот набор, что транслируется в СЛ.
8
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
ПАМЯТКА АБОНЕНТУ
(краткий перечень функций и команд управления).
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1. Входящая связь
Прием “своего” вызова
- снять трубку.
Прием “своего” вызова во время соединения - набрать 6.
Перехват “чужого” внешнего вызова
- набрать 8.
На системном ТА - дважды нажать запрограммированную кнопку выхода на СЛ
Перехват определенного “чужого” вызова
- набрать номер абонента и 8.
Перехват выполненного заказа соединения
- набрать номер абонента и 8.
2 Входящая связь
2.1 Вызов внутреннего абонента
- набрать аппаратный ( 200 ... 259 )
или программный номер (1[0 .. 99])
2.2 “Срочный” вызов занятого
внутреннего абонента
- при сигнале “Занято” набрать 6.
2.3 Подключение к соединению
- при сигнале “Занято” набрать 7.
2.4 Вызов группы
- набрать 710 ... 729
2.5 Выход на внешнюю линию
- набрать 9, 01 ... 05 или
- 0001 ... 0012
2.6 Сокращенный набор из общей или групповой
“записных книжек”
- набрать 070 ... 099
2.7 Сокращенный набор из абонентской
“записной книжки”
- набрать 060 ... 069
2.8 Выход на внешнюю линию в режиме “Факс” - набрать 7 перед выполнением
(отсутствие сервиса)
пунктов 2.5 ... 2.7
2.9 Повторный набор по внешней линии (REDIAL):
а) до положения трубки
- после “+” набрать 59
б) после положения трубки
– снять трубку и набрать 59
2.10 Включение/выключение ГГС
- набрать 55 или 56
2.11 Заказ соединения
- при сигнале “Занято” набрать 5
2.12 Заказ автодозвона
- после “+” набрать 58.
3. Основной сервис.
3.1 Переключение между соединениями
- набрать 6.
3.2 Объединение двух соединений
- набрать 8.
3.3 Передача соединения
- набрать номер АЛ, дождаться
ответа и положить трубку.
3.4 Посылка соединения
- набрать номер АЛ и положить
трубку.
3.5 Передача соединения через ГГС
- набрать 55, позвать требуемого
абонента, после его подключения
положить трубку.
3.6.Получение соединения через ГГС
- набрать номер ГГС и 7
3.7. Открывание двери
- набрать 54
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
9
4. Организация конференций
4.1. Внутренние конференции
4.1.1 Внутренняя конференция обычная - при состоявшемся соединении набрать
номер абонента.
4.1.2.Ускоренный сбор внутр. конф.
- 74, все нужные номера, 74
4.1.3.Вызов конференсной группы
- 750-769
4.1.4 Внутренняя конференция
- набрать 55, созвать требуемых участников,
через ГГС
отключить ГГС, набрав 55.
4.2 Внешняя конференция
- для объединения находящихся на удержании
СЛ набрать 8.
4.3 Сложная конференция
- набрать внешнюю конференцию, набрать
внутреннюю конференцию, для объединения
всех набрать 8.
4.4. Выделение СЛ (домофона) при
конференции
- набрать 51.
4.5 Выход из “Занято”
- набрать 1.
4.6. Выход из “КПВ”
- набрать 1.
5. Дополнительный сервис.
5.1 Установка будильника
- набрать 61 (“+”), часы (“+”), минуты (“+”).
5.2 Установка таймера
- набрать 62 (“+”), часы (“+”), минуты (“+”).
5.3 Отмена установки будильника
- набрать 61(62) (“+”), набрать 11 (“+”),
(таймера)
положить трубку.
5.4 “Не беспокоить!”
- набрать 63 (“+”).
5.5 Отмена “Не беспокоить!”
- набрать 64 (“+”).
5.6 “Следуй за мной” (Переадресация)
5.6.1
Начало переадресации
- набрать 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”) и
номер АЛ телефона-приемника.
5.6.2 Дальнейшая переадресация
- набрать 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”) и
новый номер АЛ телефона-приемника.
5.7. Отмена переадресации со своего №
- набрать 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”),
положить трубку.
Отмена с телефона-приемника - набрать 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”),
положить трубку.
5.8 Запись внешнего номера в
- набрать 600 ... 609 (“+”), внешний номер
в абонентскую записную книжку (до 16 цифр), положить трубку.
5.9 Очистка абонентской
- набрать 600 ... 609 (“+”), положить трубку.
записной книжки
5.10 Программирование “Флэш”
- набрать 67(“+”), 666(“+”), 0 .. 9 или % (“+”).
5.11 «Я дежурный»
набрать 68 («заказ принят»)
Отмена
Повторно набрать 68 («+»)
5.12 Перевести системный ТА в тон
Нажать кн. *
Отмена
– положить трубку или нажать клавишу FLASH
Подробное разъяснение этих функций дано в «Руководства абонента», главы 1 – 5
10
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ СТАНЦИЕЙ.
Управление станцией производится набором цифр на ТА. Этот набор
воспринимается станцией по-разному, в зависимости от того, какие это цифры и в какой
момент введены.
Готовность к управлению обеспечивается сразу после снятия трубки ТА (если не
было вызова). Так бывает, если Вы по своей инициативе сняли трубку и у Вас не
запрограммирован «прямой вызов». Всякий набор может осуществляться только тогда,
когда слышен сигнал “Готовность” мини-АТС
Однако, вместо сигнала “Готовность” станция может подать сигнал “Отбой”,
свидетельствующий о временной невозможности обслужить абонента из-за перегрузки. В
этом случае нужно положить трубку и через некоторое время снова снять ее.
Если Вы находились в соединении, то любая команда, для выполнения
дополнительной функции, может подаваться только после сигнала + («ПИПС).
Для облегчения управления станция подает звуковые сигналы в ответ на действия
пользователя. (См. таблицу 2.1 «Сигналы станции»).
ГРУППОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ.
При программировании станции могут быть созданы до 20 групп АЛ. Принцип, по
которому абоненты объединяются в группы, может быть любой, произвольный.
Группы создаются для того, чтобы:
- программировать «групповой вызов». Это бывает нужно, чтобы послать вызов (как
внутренний, так и внешний) в какое-то подразделение, сразу на несколько номеров, не
заботясь о том, что конкретного абонента может не быть на месте или его ТА занят:
кто-то ответит;
- функция «перехват чужого вызова» была ограничена, а не распространялась на
всё предприятие;
- создать несколько групповых записных книжек, если ёмкости одной общей
записной книжки недостаточно.
Если перечисленное для Вас не актуально, то новые группы можно и не создавать.
Полноценное использование функций станции любым абонентом предполагает
принадлежность его АЛ к какой-либо группе. Если, при программирования станции или
при выборочной очистке таблиц, некоторые абоненты не будут включены ни в какую
группу, то для индикации такого состояния при снятии трубки вместо сигнала
“Готовность” циклически подается сигнал “Ошибка”. Такому абоненту будет доступен
минимум сервиса станции и ему запрещается:
 любой выход на СЛ и ГГС
 использование заказов соединения
 использование переадресации
 перехват внешних вызовов
 запрос второго соединения.
Ниже в описании функций предполагается, что действия по управлению
станцией производятся с АЛ, отнесенных к некоторой группе. В исходном состоянии
(т.е. до программирования станции или после очистки системных таблиц) все АЛ
принадлежат младшей, 710 группе (см. п.7.2.2).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ АППАРАТОВ,
ИМЕЮЩИХ ФУНКЦИЮ “ФЛЭШ”.
Некоторые типы ТА имеют специальную функцию “Флэш”. Эта функция
выполняется при нажатии на специальную кнопку и ее действие заключается в
кратковременном размыкании линии (обычно 0,25 - 0,75 сек, в зависимости от типа
аппарата). Эта функция позволяет в некоторых случаях упростить управление станцией, а
при работе ТА в режиме многочастотного (тонального) набора весь сервис,
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
11
предоставляемый станцией при установленном соединении, доступен только после
выполнения этой функции (см. п.3). На тех ТА, где эта функция отсутствует, ее можно
имитировать нажатием рычага ТА в течение требуемого времени при снятой трубке
(в большинстве случаев достаточно легкого удара по рычагу).
Смысловое значение этой функции при управлении станцией можно описать
как: “Внимание, сейчас поступит команда”, т.е. абонент уведомляет станцию о
предстоящем наборе некоторой команды управления.
Если клавиша «Флэш» была нажата во время соединения с другими абонентами,
то все они переводятся в режим «Ожидание» (См. ниже п.в).
Дополнительно функция “Флэш” может быть использована:
 для отмены предыдущих ошибочный действий или набранных цифр, если они
ошибочны, или команда не выполнена, например из-за занятости внутреннего абонента.
т.е. для начала нового набора команды;
 для возврата во внутреннюю связь тех АЛ, которым запрограммирован «прямой
вызов», например, выход в город по поднятию трубки. В этом случае функция «Флэш»
сработает и в тех станциях, которые не имеют тональной работы вообще.
Функция “Флэш” имеет особенности, которые необходимо учитывать при работе
со станцией:
 большой диапазон значений времени этой функции (т.к. разные страны и
фирмы устанавливают свое значение) требует настройки (программирования)
конкретного ТА для станции. Это необходимо проделывать и в случае замены
аппарата на данной АЛ .
 увеличивается время перехода АЛ в состояние “Трубка положена” на время
выполнения функции, т.е., если Вы положили и сняли трубку за время,
близкое к времени “Флэш”, на которое настроена Ваша АЛ, то станция поймет
это как нажатие кнопки “Флэш”, а не как отбой предыдущего соединения.
Кроме того, нет единого устоявшегося обозначения этой кнопки на тастатурах
ТА, поэтому ниже, при описании управления станцией нажатие кнопки “Флэш” будет
обозначаться символом “%”. Более полно о «Флэш» см. «Руководство абонента», п.5.10.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ АППАРАТОВ
С МНОГОЧАСТОТНЫМ (ТОНАЛЬНЫМ) СПОСОБОМ НАБОРА.
а) Многие современные ТА позволяют производить набор цифр многочастотным
(тональным) способом. При этом информация о набранной цифре передается не в виде
серии импульсов тока в АЛ (импульсный способ набора), а путем формирования в АЛ
комбинаций звуковых посылок определенных частот - многочастотный способ. Такой
способ набора имеет существенные преимущества перед импульсным способом:
 ускоряется процесс набора, фактически скорость набора определяется темпом
нажатия кнопок;
 появляется возможность донабора любого внутреннего абонента или
управлять различной аппаратурой, например, автоответчиком, дистанционно с
помощью ТА, т.к. набираемые цифры кодируются посылками звуковой
частоты, которые проходят через звуковые тракты всех АТС;
 уменьшается количество помех в линиях.
б) Однако применение тонального набора связано с рядом технических проблем,
которые возникают в типичных для офисных АТС ситуациях:
 Когда установлено соединение 2-х и более абонентов (внутренних или
внешних) и требуется подавать команды управления, невозможно определить того, кто
набирает команду.
 Эти посылки лежат в той же полосе частот, что и речь, поэтому существует
вероятность искажения команды, причем, чем больше участников соединения, тем ниже
уровень звуковых посылок, а уровень помех, наоборот, выше.
 Нельзя тоновые посылки посылать во внешнюю линию, так как аппаратура,
включенная на “дальнем” конце СЛ (например, факс или другая офисная АТС), может
воспринять эти посылки как команды и последуют нежелательные эффекты.
 Когда один из участников соединения будет набирать команду, то остальным
придется “прослушивать” звуковые посылки большого уровня.
12
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
в). Для преодоления названных проблем в станциях MULTICOM использовано
следующее компромиссное решение:
 в соединении перед подачей команды тональным способом участник соединения
должен сначала нажать кнопку “Флэш” (см. п.2) и получить в ответ сигнал “+”;
 начиная с этого момента и до истечения запрограммированного времени Т11, (5 сек),
данный участник соединения получает статус “ВЕДУЩИЙ”, т.е. может набирать
команду управления тональным способом;
 от участников соединения, находящихся в режиме «Ожидание» (получающих сигнал
“Музыка”), их тональный набор не воспринимается, но внутренним абонентам
доступен набор импульсным способом.
г)Статус “ВЕДУЩИЙ” снимается:
 при выполнении набранной команды;
 по истечении времени Т11, если команда не была введена;
 при положении трубки.
д) В любом соединении в любой момент времени только один абонент может иметь
статус “ВЕДУЩИЙ”, первым нажавший клавишу %.
е). Следует
обратить внимание, что статус “ВЕДУЩИЙ” автоматически
присваивается внутреннему абоненту при выполнении его заказа на соединение
с АЛ или СЛ (см. Руководство абонента п.2.12.1 и п.2.12.2), а также при снятии
им трубки без вызова, т.е. при сигнале “Готовность”. Поэтому, сняв трубку и
получив сигнал “Готовность” можно сразу ввести команду. Кроме того, статус
“ВЕДУЩИЙ” сохраняется, если после набора номера получен сигнал
“Занято” или “КПВ” (см. Руководство абонента п.4.6 и п.4.7), а также на все
время набора внешнего номера по СЛ (см. Руководство абонента п.2.5).
Вывод: тональный набор команды управления всегда можно начинать,
если Вы слышите один из сигналов станции:
 “Готовность”,
 “Занято”,
 “КПВ”,
 сигнал “+” после нажатия кнопки “Флэш”.
ж) Описанный механизм действует только тогда, когда по соответствующей АЛ
разрешен тональный набор и подключен ТА с тональным набором. Для этого должны
быть выполнены следующие условия:
 в станции должна быть установлена плата тональной работы «GD»
 при программировании станции должен быть разрешен тональный набор либо
глобально (см. п.7.2.9, уст.13) либо по данной АЛ (см. п.7.2.2.4, уст 12).
Набор импульсным способом доступен всегда.
При разрешенном тональном наборе допускается также оперативно менять
способ набора.
В остальном управление станцией не зависит от используемого способа набора.
ВНИМАНИЕ. Ниже, при описании команд, для упрощения изложения опущены
указания о необходимости выполнения функции “Флэш” перед набором команды на ТА с
тональным способом набора.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
13
РУКОВОДСТВО АБОНЕНТА.
Вступление
Здесь будут даны подробные описания всех функций, которыми может пользоваться
абонент. Эти же функции кратко изложены в «Памятке абоненту». Номера пунктов этого
«Руководства» и «Памятки» совпадают.
В некоторых случаях, для лучшего понимания функции, в скобках приведено
конкретное время (интервал) в секундах, установленное изготовителем «по умолчанию».
При выборе этого параметра мы исходили из стандарта или опыта работы. К имеющейся
возможности изменять временные параметры следует подходить осторожно, продумав
не только прямые, но и косвенные последствия. В большинстве случаев
нет
необходимости изменять временные параметры.
Как показывает опыт, все абоненты пользуется незначительным числом сервисных
функций, таких как «передача вызова», «автодозвон», «перехват», иногда - «следуй за
мной», «заказ», остальные, как правило, используются крайне редко. Это вызвано тем,
что: команды надо запоминать; боязно сделать что-то не так; незнанием (непониманием)
возможностей станции. Многие функции для предприятия вообще излишни.
Проблема незнания, запоминания, и исключения излишествующих функций
легко решается с помощью собственноручно изготовленной простенькой шпаргалки из
«Памятки», если выписать в нее только то, что нужно.
А проблемы «боязнь сделать что-то не так» вообще не должно быть: алгоритм
станции максимально дружественен и в нем заложено простое правило: если абонент
запутался или ошибся – пусть положит трубку. Непоправимой ошибки или потери
соединения не произойдет. Если у Вас кто-то был на связи и находился в режиме
«Ожидание», он не будет потерян – сразу зазвенит непрерывный звонок «Напоминание».
По снятию Вами трубки абонент автоматически окажется на связи и Вы продолжите
разговор. В остальных случаях всё можно начать сначала.
Наши рекомендации по более полному использованию сервиса
Опыт эксплуатации мини-АТС, показывает, что некоторые функции заслуживают того,
что бы их использовали шире.
«Прямой вызов».
Есть много абонентов, которым внутренняя связь нужна редко. Можно избавить их от
необходимости каждый раз набирать «9». А в случаях, когда внутренняя связь им всётаки потребуется, её легко получить, нажав клавишу «Флэш» (а при отсутствии таковой щелкнуть по рычагу ТА).
Эта функция полезна и в тех случаях, когда нужно организовать быстрое соединение.
При снятии трубки сразу идет простой или групповой вызов, например, на диспетчера,
охрану. Здесь, как и в предыдущем случае, прямой вызов можно отменить, если
одновременно со снятием трубки нажать клавишу «Флэш». В ряде случаев эта функция
позволит использовать телефонные аппараты даже без номеронабирателя.
Положительное свойство этой функции еще и в том, что при входящей и
установленной связи она никак не проявляется и не требует дополнительных действий
при передаче вызова, при заказе автодозвона и т.п.
«Групповой вызов».
Часто внешний абонент просит соединить его не с конкретным человеком, а с
подразделением, например с бухгалтерией. На кого его переключать, если не известно,
кто на месте и у кого свободен аппарат в данный момент? При запрограммированном
групповом вызове звонок придет сразу на несколько аппаратов и кто-то поднимет трубку.
«Следуй за мной».
Эта функция нужна не только тогда, когда Вам надо уйти в другой кабинет, а Вы ждете
важного звонка. Её можно использовать и на время проведения совещания в своем
кабинете, перенаправив вызовы в другой кабинет, т.е. использовать вместо функции «не
14
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
беспокоить», но не теряя при этом вызовы. Некоторые руководители этот режим вообще
не выключают: все вызовы получает секретарша и фильтрует их. И только она может
послать (передать) руководителю вызов. Исходящая связь при этом работает как обычно.
«Передача вызова через ГГС».
В нашей фирме эта функция используется чаще всех других вместе взятых. С ее
помощью очень просто передать вызов конкретному коллеге, где бы тот ни находился.
При этом не надо даже заглядывать в список абонентов или помнить номер.
«Переключение между соединениями».
Можно использовать не только для ответа по «требованию внешнего соединения», но
еще чаще – для получения справки или консультации от своего коллеги, не теряя
внешнего абонента.
«Объединение двух соединений».
Если в разговоре желательно участие еще одного Вашего коллеги, Вы можете сначала
создать с ним второе соединение, поговорить с ним (в это время внешний абонент будет
получать сигнал «Музыка»), а потом объединиться.
«Программные номера АЛ»
Их следует применять только в тех случаях, когда это действительно необходимо.
Например, если до установки мини-АТС «Мультиком» в предприятии стояла старая
АТС с номерами АЛ, начинающимися на 1. В нашей станции надписи на кроссе и
материнской плате выполнены по аппаратным номерам, программирование также
производится по ним. Поэтому, необоснованное присвоение программных номеров
ничего, кроме путаницы, не дает.
1. ВХОДЯЩАЯ СВЯЗЬ.
1.1. Прием “своего” вызова.
Если Ваш телефон подает:
 сдвоенные повторяющиеся звонки - Вас вызывает АЛ,
 звонок “Заказ выполнен” – выполнен автодозвон или Вас вызывает АЛ
имеющая приоритет 9,
 строенные звонки – от домофона,
 одиночные редкие звонки - из СЛ.
 сдвоенные звонки сменились одиночными – Вам передают внешний вызов;
Сняв трубку, Вы установите соединение.
Следует отметить, что в том случае, если внешний вызов наведен на несколько
АЛ одновременно, первый из снявших трубку устанавливает соединение, а остальные
получат сигнал “Готовность“ станции MULTICOM.
Замечание.
Внешние вызовы поступают по СЛ в виде периодических вызывных посылок от
внешней АТС. Программа станции построена таким образом, что после окончания
вызывной посылки в течение времени Т34 (6 сек, см. п.7.2.6), данная СЛ считается
принимающей внешний вызов для исключения его потери. При этом возможно
одновременное сочетание следующих факторов:
 внешний абонент положил трубку не дождавшись ответа;
 вызывная посылка прекращается, внешняя (городская) АТС освобождает СЛ
 в течение времени Т34 после окончания вызывной посылки Вы снимаете
трубку, происходит соединение с СЛ.
Внешняя АТС воспринимает эту ситуацию как новое занятие СЛ и
подает свой сигнал “Готовность” или “Отбой” вместо ожидаемого Вами ответа
внешнего абонента, т.е. Вы получили ложный вызов.
1.2. Прием “своего” вызова во время соединения.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
15
Если Вы разговариваете по своему телефону, а к Вам поступает вызов от АЛ,
домофона или СЛ, то на фоне разговора Вы услышите периодические сигналы
“Требование соединения” (внешнего, внутреннего или домофона). Вы можете принять
поступающий вызов, положив и снова сняв трубку, при этом предыдущее соединение
теряется.
Если Вы не хотите терять предыдущее соединение и принять поступающий
вызов, наберите 6. В дальнейшем, набором 6 Вы можете переключаться между
соединениями (см. также п.3.1).
ВНИМАНИЕ. Одновременно Вы можете участвовать не более чем в двух
соединениях.
Если Вы уже участвуете в двух соединениях, а к Вам поступает вызов, то
принять его можно двумя способами:
 объединить оба соединения, набрав 8, а затем набором 6 принять вызов
(см. также пп.3.2,4.5);
 отключиться от того из соединений, в котором Вы находитесь, положив и сняв
трубку, а затем набором 6 принять вызов.
Следует также учитывать Замечание в п.1.1.
1.3
Перехват “чужого” внешнего вызова.
Если звонит один из телефонов Вашей группы, принимающий вызов от
домофона, групповой вызов или вызов от СЛ, и Вы хотите ответить на вызов, снимите
трубку и наберите 8.
Если Вы уже разговариваете по своему телефону, но хотите ответить на этот
вызов, наберите 8, при этом Вы временно отсоединитесь от текущего соединения. Далее
Вы можете набором 6 переключаться между соединениями (см. также п.3.1).
Кроме того, при программировании станции может быть указано в каких еще
группах, помимо Вашей, производить перехват внешнего вызова (см. п.7.2.2.6). В этом
случае станция просматривает указанные группы и, если в какой-то из них поступает
вызов от домофона или внешний вызов, то выполняется функция перехвата.
Следует отметить, что в дополнительных группах перехватываются только
вызов от домофона и внешний вызов, и не перехватывается групповой.
Если во время набора 8 вызов уже закончился или был принят другим
абонентом, станция подаст сигнал “Ошибка”.
Следует также учитывать возможность окончившегося внешнего вызова, См.
Замечание в п.1.1.
Если на системном ТА имеется запрограммированная кнопка выхода на конкретную
СЛ, то перехват вызова, пришедшего по этой СЛ, можно осуществить двойным нажатием
этой кнопки. Если окажется, что эта СЛ занята не входящим вызовом, то после второго
нажатия прозвучит сигнал «Ошибка».
Примечание. Функция перехвата “чужого” внешнего вызова может быть
запрещена (см. п.7.2.2.4, уст. 25).
1.4. Перехват определенного “чужого” вызова.
Если звонит соседний телефон, принимающий вызов (внешний или внутренний),
и Вы хотите ответить на вызов, снимите трубку, наберите номер этого телефона и при
сигнале “Занято” наберите 8. Если к этому времени вызов закончился, станция подаст
сигнал “Ошибка”.
Следует также учитывать Замечание в п.1.1.
1.5. Перехват выполненного заказа соединения.
Если на соседнем телефоне звучит вызов «Заказ выполнен», и Вы хотите
ответить на вызов, снимите трубку, наберите номер этого телефона и при сигнале
“Занято” доберите 8. Если к этому времени заказ был принят на “своем” телефоне или
снят по истечении запрограммированного времени Т10, ( 20 сек, см. п.7.2.6), станция
подаст сигнал “Ошибка”.
16
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
1.6. Донабор тональным способом (DISA).
При наличии блока тонального набора и включении одной или нескольким СЛ
режима “DISA”, (см. п.7.2.4, уст.27) внешний абонент может вызвать любого абонента
(или группу). В этом случае прием входящего вызова производится в следующей
последовательности:
 при обнаружении входящего внешнего вызова станция занимает СЛ,
устанавливает соединение с внешним абонентом, но посылает ему звуковой
сигнал “КПВ” (длинные гудки)
 через 1,5 сек. включается приемник тонального набора
 станция выдерживает запрограммированный интервал времени Т30, (6 сек,
см. п.7.2.6). При обнаружении в этот интервал времени сигналов тонального
донабора от ТА внешнего абонента, СЛ перейдет в режим управления от него.
 Если время Т30 истекло, а донабор внешним абонентом не начат, то вызывные
сигналы будут поданы на АЛ по таблице наведения (см. п.7.2.5), однако
тональный приемник остается включенным. Если
во время наведения
соединение еще не было установлено, а от внешнего абонента последовала
тональная посылка, то наведение прекращается и станция переходит в
ожидание донабора от внешнего абонента.
 если во время выполнения наведения на одной из АЛ снимают трубку, то
соединение устанавливается и приемник тонального набора выключается.
В режиме управления внешним абонентом станция ожидает от него набора тональным
способом системных номеров АЛ или групп. При этом допускается набор любых
разрешенных стандартом тонального набора символов, но воспринимаются только
цифры, т.е. символы “0” ... “9”.
Следует отметить, что перевод в режим управления от внешнего абонента
происходит при нажатии им любой кнопки на ТА, кроме «ФЛЭШ». Если первый символ
набора - цифра, то станция воспринимает ее как первую цифру номера АЛ (группы) и
переходит в состояние ожидания остальных цифр. При этом станция не формирует
никаких сигналов до полного набора системного номера. Если первый символ набора не цифра, то станция формирует непрерывный сигнал “Готовность” и переходит в
состояние ожидания набора системных номеров в течение времени Т12 (20 сек).
Управление от внешнего абонента подчиняется тем же правилам, что и от
внутреннего абонента, но ограничено и ему разрешено:
 набрать номер АЛ или группы
 набрать 1 для выхода из состояния “Занято” или «КПВ» (для набора другого номера)
 набрать 6 для посылки “срочного” вызова.
Все остальные управляющие команды из СЛ восприниматься станцией не будут.
При снятии трубки на вызываемой АЛ устанавливается соединение и режим
управления от внешнего абонента выключается.
Режим управления от внешнего абонента автоматически выключается и СЛ
освобождается при неполном тональном наборе или паузе в наборе более 20 сек (Т12), а
также при обнаружении станцией сигнала “Отбой” из СЛ.
1.6.1. Особенности работы станции в режиме «DISA»
1.6.1.1. Если при включенном режиме «DISA» дозванивающийся внешний
абонент начав донабор не закончит его и положит трубку, вызывной сигнал по наведению
будет продолжаться в течение времени Т12 (20 сек). Поднявший трубку на АЛ получит
«ложный вызов». (см. так же замечание к п. 1.1.).
1.6.1.2. В режиме «DISA» при поступлении внешнего вызова фактическое занятие
СЛ происходит немедленно, однако вызов на внутреннего абонента по таблице наведения
пройдет с задержкой на время Т30 (6 сек, см. п.7.2.6). Это следует учитывать для тех
случаев, когда нужно использовать бесплатную связь с мобильных телефонов, которая
предоставляется в течение нескольких секунд. В этом случае первые 6 секунд
бесплатного времени будут потеряны. По этой же причине не рекомендуется включать
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
17
режим «DISA» тем линиям, которые заявлены в качестве контактных, а также
наиболее загружены входящей связью.
1.6.1.3. При включении режима «DISA» станция начинает «слушать» и
анализировать все тональные сигналы в соединении. Разнообразные помехи,
существующие в СЛ с низким качеством связи, могут восприниматься станцией как
команды управления и, вследствие этого, возникать досадные недоразумения типа
произвольного прекращения связи или включения режима «Ожидание». Поэтому режим
«DISA» следует включать только той СЛ, которая имеет хорошее качество связи. И, как
показывает опыт, достаточно одной такой СЛ.
2. ИСХОДЯЩАЯ СВЯЗЬ.
2.1. Вызов внутреннего абонента (АЛ).
Каждая
АЛ
имеет
единственный трехзначный аппаратный номер,
начинающийся на 2. Однако при программировании станции любой АЛ может быть
запрограммирован индивидуальный номер, начинающийся на 1 (см. п.7.2.3).
Сняв трубку и набрав номер требуемой АЛ, Вы пошлете вызов. Если эта АЛ
свободна, то станция подаст сигнал “КПВ”, а по указанной АЛ будет проходить сигнал
“Вызов от АЛ”.
Если АЛ «Занята», (или требуемый абонент установил себе режим “Не
беспокоить”, см. п.5.4, при этом АЛ также считается занятой, но перед сигналом “Занято”
станция в течение двух секунд подаст сигнал высокого тона «Не беспокоить»), то
допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
 набрать 5 для заказа соединения с требуемой АЛ после ее освобождения
(см. пп.2.12, 2.12.1)
 набрать 6 для посылки “срочного” вызова (см. п.2.2). При этом режим «Не
беспокоить» будет преодолен и вызов пройдет.
 набрать 7 для подключения к требуемой АЛ (приоритет подключающегося
должен быть выше, чем у тех, кто находится в соединении, см. п.2.3)
 набрать 8 для перехвата вызова, поступающего на требуемую АЛ (см. п.1.4),
или заказа соединения, выполненного на этой АЛ.
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
Примечание. 1. Если вызван номер АЛ, физически отсутствующей в конкретной
модификации станции, то подается сигнал “Ошибка” и вызов не выполняется.
2. Внутристанционный сигнал «Занято» для его отличия, имеет
частоту в 2 раза выше, чем «Занято» от городской АТС.
2.2. “Срочный” вызов занятого внутреннего абонента.
Если срочно требуемый абонент занят, то услышав сигнал “Занято” и набрав 6,
Вы пошлете ему “срочный” вызов. При этом на фоне разговора он услышит сигнал
“Требование внутреннего соединения”, а у Вас «Занято» сменится на “КПВ”, причем
“срочный” вызов проходит, даже если вызываемый абонент установил себе режим “Не
беспокоить” (см. п.5.4).
Отменить “срочный” вызов можно набором 1 или % (см. п.4.6).
Примечание. Срочный вызов не пройдет,
если при программировании
для
вызываемой АЛ был включен «Запрет требования соединения» (см. п.7.2.2.4, уст. 13)
или вызываемая АЛ участвует в “факсовом” соединении (см п.2.8). В этих случаях
станция подает сигнал “Ошибка”.
2.3. Подключение к соединению.
Вы можете подключаться к соединению, установленному другим абонентом,
если приоритет Вашей АЛ выше приоритета этого соединения. Приоритет соединения
18
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
равен наивысшему из приоритетов АЛ, участвующих в соединении. К занятой ГГС Вы
можете подключиться независимо от приоритета Вашей АЛ.
Для подключения к соединению, после набора номера требуемого абонента или
ГГС и получения сигнала “Занято”, следует набрать 7.
Подключение к занятой ГГС необходимо для получения внешнего вызова или
для участия в созываемой через ГГС конференции (См. п.п.3.5 и 4.2.).
Если в момент выполнения этой функции Вы находитесь в соединении с другой
АЛ, домофоном или СЛ, то станция переключает Вас на требуемое соединение, сохраняя
логическую связь с прежним соединением, т.е. Вы становитесь участником двух
соединений. Далее Вы можете либо переключаться между этими соединениями, либо
объединить их (см. пп.3.1, 3.2).
Функция подключения не выполняется, если в момент ее запроса Вы уже были
участником двух соединений. В этом случае станция подает сигнал “Ошибка”.
Функция подключения также не выполняется и станция подает сигнал
“Ошибка”, если требуемая АЛ участвует в “факсовом” соединении (см. п.2.8).
2.4. Вызов группы.
При программировании станции в каждой группе может быть задан список АЛ,
на которые одновременно поступает вызов при вызове группы - список группового
вызова.
Сняв трубку и набрав 7NN, где NN - номер группы 10 ... 29,
вы пошлете вызов в группу. Если хотя бы одна АЛ из списка группового вызова
свободна, станция подаст сигнал “КПВ”, а по указанным в списке свободным АЛ будет
проходить сигнал “Вызов группы”.
Отменить вызов можно набором 1 или % (см. также п.4.7).
При отсутствии свободных АЛ списка, станция подаст сигнал “Занято”. В этом
случае допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
2.5. Выход на внешнюю линию (СЛ).
Сняв трубку и набрав 9, 01 ... 05, Вы получите одну из свободных и
доступных Вам СЛ направления 9, или 01 ... 05 соответственно. Распределение СЛ по
направлениям задается программно (См. п.7.2.4).
Кроме того, можно выйти на конкретную СЛ, если набрать:
00SS, где SS - номер СЛ.
0001 для СЛ1
0002 для СЛ2
...
0012 для СЛ12
При выходе на СЛ проверяются установки и ограничения, заданные для данной
СЛ и конкретного абонента:
 запрет исходящей связи для конкретной СЛ (см. п.7.2.4, уст. 17)
 разрешение исходящей связи через 9, 01 ... 05 для конкретных СЛ (см. п.7.2.4,
уст. 18, 11…14)
 для конкретных АЛ: запрет выхода на все или отдельные СЛ, (т.е установки
51, 601 ... 612, ограничение выхода в междугороднюю и международную
телефонную сеть, (см. п.7.2.2.4, уст. 52, 53).
Выход на внешнюю линию предоставляется только в том случае, когда
находится хотя бы одна незанятая СЛ, удовлетворяющая всем установкам.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
19
Если обнаруживается запрещающая установка или ни одна из СЛ
указанного направления Вам недоступна, то станция подает сигнал “Ошибка”.
Если же запретов нет, но СЛ требуемого направления заняты или занята
указанная СЛ (при наборе 00SS), то станция подает сигнал “Занято”.
В случае получения сигнала “Занято” допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
 набрать 5 для заказа соединения с любой из указанного направления или
конкретной СЛ после ее освобождения (см. пп. 2.12, 2.12.2)
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
Важный момент: ограничения и запреты не распространяются на общую и
групповую “записные книжки” (см. п.2.6).
Наличие у АЛ “запрета исходящей связи по всем СЛ” не запрещает ей
устанавливать исходящую связь по тем внешним номерам, которые занесены в общую
или групповую “записных книжках”. Эти номера могут быть городские, междугородние
или международные. Поэтому руководитель может решить такие задачи, как, например,
запрет ведения личных междугородних переговоров и разрешение такой связи по
служебным вопросам, точнее, по тем номерам, которые внесены в общую или записную
книжки.
Ограничения выхода в междугороднюю и международную телефонные сети
проверяются после набора “8” и “810” соответственно при ручном наборе внешнего
номера (при попытке нарушить ограничение, станция освободит занимаемую СЛ и
подаст сигнал “Ошибка”). В случае использования сокращенного набора из личной
“записной книжки” абонента (см. п.2.7) ограничения проверяются перед предоставлением
СЛ. Если указанная ячейка абонентской “записной книжки” содержит номер,
нарушающий заданные ограничения, то СЛ не предоставляется и станция подает сигнал
“Ошибка”.
Внимание! Исправность внешней линии станция не контролирует. Если при
выходе на СЛ Вы не услышите ничего (полная тишина), значит городская линия к
данной СЛ в настоящий момент не подключена или неисправна (в обрыве или
«закорочена»).
По этой же причине не задействованные в станции комплекты СЛ должны иметь
соответствующие программные установки (например, выведены из всех направлений).
Набор внешнего номера по СЛ необходимо производить с интервалами между
цифрами, не превышающими запрограммированных значений (в начале номера это 60
сек, время Т15, а далее – 5 сек, время Т16), иначе станция, предупредив Вас сигналом
“+”, перейдет в режим ожидания ввода системных номеров (см. Общие понятия п.3).
В режим ввода системных номеров можно перейти по своей инициативе, не
дожидаясь сигнала “+”, набрав %. После чего можно сразу набирать внутренний номер
или команду управления, в т.ч. и тональным способом набора, т.к. для Вашей АЛ
автоматически устанавливается статус “ВЕДУЩИЙ”. (См. «Общие принципы управления
станцией п.п. в), г), д), е).
Это может потребоваться при получении Вами сигнала «Требование соединения»
или для возврата во внутреннюю связь при наличии у Вас «Прямого вызова» СЛ (См.п.
7.2.2.4., уст. «7dddd»)
Примечание 1. При запрограммированном ограничении времени соединения по СЛ (см.
п.7.2.6: время Т27 и п. 7.2.4: уст. 21) СЛ автоматически отключается по истечении
этого времени. За 1 мин. до отключения СЛ станция циклически подает сигнал
“Предупреждение” на фоне разговора.
2: Станция поддерживает работу с различным нестандартным внешним
оборудованием, подключенным к отдельным или всем СЛ (подробно см. п.7.2.4). В
частности, к такому нестандартному оборудованию относятся устаревшие
городские АТС, требующие для выхода в междугороднюю телефонную сеть набора
первой цифры не “8”, а другой цифры. В этом случае для СЛ программируется
замена для выхода в междугороднюю сеть, а пользователь должен всегда набирать
20
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
“8”.
2.6. Сокращенный внешний набор из общей или групповой
“записных книжек”.
В памяти станции имеются 30 ячеек, в которые можно записать внешние номера
(до 32 цифр в номере), доступные всем абонентам станции - общая “записная книжка”
(см. п.7.2.7). Эти ячейки вызываются набором 070 ... 099.
Кроме того, в памяти станции каждой группе выделено по 20 аналогичных ячеек,
куда при программировании станции можно занести внешние номера, доступные только
группе - групповая “записная книжка” (см. п.7.2.2.8). Эти ячейки вызываются набором
номера строки - 070 ... 089. Информация в ячейках групповой “записной книжки” имеет
приоритет над общей “записной книжкой”, т.е. если запрограммированы ячейки 070
групповой и общей “записных книжек”, то набор 070 вызовет внешний номер из
групповой “записной книжки”.
Итак, подняв трубку и набрав 070 ... 099, Вы автоматически займете одну из СЛ и
передадите в нее запрограммированный номер.
Начав внешний набор, станция подаст сигнал “+”, затем последует тишина и с
набором последней цифры станция еще раз подаст сигнал “+”.
Заказ автодозвона (см. п.2.12.5) возможен в любое время после получения
первого сигнала “+”.
Если вместо первого сигнала “+” Вы услышите сигнал “Ошибка” - указанная
ячейка не содержит номера.
Если при выполнении этой функции оказалось, что все СЛ заняты, Вы услышите
сигнал “Занято”. В этом случае допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
 набрать 5 для заказа сокращенного набора (см. пп.2.12, 2.12.3)
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
При наборе из общей или групповой “записных книжек” ограничения АЛ по
исходящей связи не действуют (см п.2.5).
2.7. Сокращенный внешний набор из абонентской “записной книжки”.
В памяти станции каждому абоненту выделено по 10 ячеек, в которые можно
записать номера телефонов (до 16 цифр в номере). Подняв трубку и набрав 060 ... 069
(“+”), Вы автоматически займете одну из доступных Вам СЛ и передадите в нее
запрограммированный ранее номер. Одновременно с набором последней цифры номера
станция еще раз подаст сигнал “+”.
Заказ автодозвона (см. п.2.11.5) возможен в любое время после получения
первого сигнала “+”.
Если вместо первого сигнала “+” Вы услышите сигнал “Ошибка” - указанная
ячейка не содержит номера, или содержащийся номер находится в области запрета, или
Вам не разрешен выход на СЛ.
Если при выполнении этой функции оказалось, что все доступные Вам СЛ
заняты, Вы услышите сигнал “Занято”. В этом случае допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
 набрать 5 для заказа сокращенного набора (см. пп.2.11, 2.11.3)
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
На абонентскую записную книжку распространяются все запреты и
ограничения (см. п.2.5), установленные для данной АЛ.
2.8. Работа в режиме “Факс”.
При факсимильной (модемной) связи с внешним абонентом требуется обеспечить
отсутствие звуковых сигналов, которыми станция, выполняя сервисные функции, может
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
21
прервать сеанс. Режим, при котором станция не подает в соединение никаких сервисных
сигналов (и значит, не предоставляет никакого сервиса), называется режимом «Факс».
Он может быть включен тремя способами:
 ручным переводом АЛ в разовый режим “Факс” на одно соединение с СЛ
 программированием АЛ на постоянное нахождение в режиме “Факс” (см.
п.7.2.2.4, уст.55)
 программированием СЛ на постоянное нахождение в режиме “Факс” (см.
п.7.2.4, уст. 22).
После установления (любым из способов) режима “Факс” всякий сервис
отсутствует и, помимо отсутствия сигналов, имеются следующие особенности:
 освобождение СЛ или АЛ, занятых в режиме “Факс”, возможно только
положением трубки;
 отсутствует переход в режим ожидания ввода системных номеров (см. п.2.5);
 отсутствует контроль истечения времени Т27 (см. п.7.2.6);
 набор % игнорируется;
 старший по приоритету не сможет подключиться к соединению такой АЛ;
 отключается контроль времени между цифрами набора (см. п.2.5), т.е. набор
можно производить с любыми интервалами между цифрами;
 АЛ считается участником “факсового” соединения независимо от способа
включения режима “Факс”.
 АЛ становится участником “факсового” соединения, если вышла на СЛ,
имеющую установку «Факс» (п.7.2.4, уст.22) или получила вызов из неё.
Ручной перевод в режим “Факс” производится набором 7 при сигнале
“Готовность” перед подачей любой команды выхода на внешнюю линию. Например:
 7 и 9, 01 ... 05 - выход на любую доступную СЛ соответствующих направлений
 7 и 0001 ... 0012 - выход на конкретную СЛ
 7 и 070 ... 099 - сокращенный набор из общей (групповой) записной книжки
 7 и 060 ... 069 - сокращенный набор из абонентской записной книжки.
Если выход на СЛ в режиме “Факс” невозможен по причине отсутствия
доступных и свободных СЛ, то станция подает сигнал “Отбой”. Выйти из этого
состояния можно только положив трубку.
Остальные способы перевода в режим «Факс» осуществляются программно (См.
п. 7.2.2.4, уст.55 и 7.2.4, уст. 22) и для АЛ недоступны.
Примечание. В связи с тем, что реально факсовый или модемный сеанс станция
может прервать только сигналом «+» (подается в начале соединения, когда
сеанс еще не начался, и в ответ на нажатие кнопки «Флэш») или «требование
соединения» (подается при поступлении из СЛ наведенного вызова или на
требование срочного вызова), то практически всегда можно обойтись без
установления режима «Факс».
Достаточно данной АЛ включить установку «запрет требования
соединения» (п.7.2.2.4, уст.13), и не пользоваться клавишей «%» в сеансе .
2.9. Повторный набор по внешней линии (REDIAL).
Набрав внешний номер и не получив соединения с нужным Вам абонентом
(занято или тишина), можно повторить набор номера. Для этого, не кладя трубку,
дождитесь сигнала «+», который появляется через время Т16 (5 сек) после набора
последней цифры номера и наберите 59 (“+”) - станция автоматически повторит набор.
Одновременно с набором последней цифры номера станция еще раз подаст сигнал “+”.
Повторный набор после положения трубки – снять трубку и набрать 59.
22
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
2.10. Включение/выключение ГГС.
Для выхода на внутреннюю ГГС наберите 55, а для выхода на внешнюю ГГС - 56.
Если ГГС свободна, то Вы соединитесь с ней и станция подаст сигнал
“Внимание”. Если ГГС занята, то Вы услышите сигнал “Занято”. В этом случае
допустимы следующие действия:
 положить трубку, отказавшись от соединения
 набрать 1 или % для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6)
 набрать 5 для заказа соединения (см. пп.2.11, 2.11.4)
 набрать 7 для подключения к занятой ГГС (см. п.2.3).
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
Для отключения ГГС положите трубку либо еще раз наберите 55 или 56.
Станция подаст сигнал “+”.
ГГС автоматически отключается от соединения через запрограммированное
время Т32, (1 мин, см. п.7.2.6). За 5 сек. до автоматического отключения станция
циклически подает в соединение сигналы “+”.
Примечание. 1.Выход на ГГС отдельным АЛ можно запретить (п. 7.2.2.4, уст.23,)
2. При включении внешней ГГС специальное реле замыкает «сухую» пару
контактов, которую можно использовать для управления только слаботочной
(микрофонной) цепью внешнего усилителя
2.11. «Заказ» соединения и «Автодозвона».
При
занятости нужного абонента станция позволяет заказать требуемое
соединение. При этом: заказ соединения внутри станции (АЛ, ГГС, выход на СЛ)
именуется «заказ» и его нужно отличать от заказа соединения с внешним абонентом,
который именуется «автодозвон». Длина номера при «автодозвоне» - до 31 знака. При
его выполнении станция анализирует сигналы взаимодействующих АТС и адекватно
реагирует на них, поэтому такой «автодозвон» называют «умным» и он может быть
заказан для номеров абонентов, находящимися даже в других странах.
Команда на «заказ» и на «автодозвон» принимается при получении сигналов
“Занято”. Внутренний «заказ» выполняется набором 5, а «автодозвон» - 58 после “+”. В
ответ станция подает сигнал “Заказ принят”. Если подается сигнал “Ошибка”, это
означает, что для данной АЛ эта функция запрещена.
АЛ заказавшего остается для других АЛ свободной в случае внутреннего
«заказа» ( по 5) и занятой в случае «автодозвона» (по 58).
О выполнении заказа станция извещает звонковым сигналом “Заказ выполнен”,
продолжительность которого задается при программировании станции (время Т10, 20сек,
см. п.7.2.6). Если абонент не снял трубку до окончания этого сигнала, то заказ снимается.
Отменить «заказ» и «автодозвон» можно принудительно, сняв трубку, получив
сигнал “Готовность” и набрав 69, при этом отмена сопровождается сигналом “+”, если же
соединение не было заказано, то станция подаст сигнал “Ошибка”.
. В каждый момент времени станция хранит информацию только о последнем
заказе каждой АЛ, поэтому любой последующий заказ с этой АЛ отменяет его
предыдущий, если он еще не выполнен
Примечание. Функции «заказа» и «автодозвона» могут быть запрещены (см.
п.7.2.2.4, уст. 24 и 54).
2.11.1. Заказ АЛ.
При сигнале “Занято” набрать 5 и после получения сигнала “Заказ принят”
положить трубку. После этого Вы можете использовать свой телефон как обычно, и для
других АЛ Ваш номер остается свободным. Когда оба телефона освободятся, станция
оповестит Вас сигналом “Заказ выполнен”. Подняв трубку, Вы услышите сигнал “ КПВ”,
а заказанному Вами абоненту пойдет вызывной сигнал.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
23
2.11.2. Заказ СЛ.
Если при выходе на СЛ (см. п.2.5) оказалось, что все (либо конкретная) СЛ
заняты, то можно набрать 5 при сигнале “Занято” и после получения сигнала “Заказ
принят” положить трубку. При этом Вы можете пользоваться телефоном как обычно.
Когда освободится СЛ и Ваш телефон, станция оповестит Вас сигналом “Заказ
выполнен”. Подняв трубку, Вы автоматически займете СЛ и можете сразу набирать
номер внешнего абонента.
2.11.3. Заказ сокращенного набора.
Если при выполнении функции сокращенного набора (см. пп.2.6, 2.7) оказалось,
что все СЛ заняты, то можно заказать ее выполнение набором 5 при сигнале “Занято”, и
после получения сигнала “Заказ принят” положить трубку. Когда освободится СЛ и Ваш
телефон, станция оповестит Вас сигналом “Заказ выполнен” одновременно с набором
последней цифры номера из “записной книжки”. Подняв трубку, Вы получите соединение
с внешним абонентом.
2.11.4. Заказ ГГС.
Если при выходе на ГГС оказалось, что она занята, можно набрать 5 при
сигнале “Занято” и после получения сигнала “Заказ принят” положить трубку. При этом,
Вы можете пользоваться телефоном как обычно. Когда освободится ГГС и Ваш телефон,
станция оповестит Вас сигналом “Заказ выполнен”. Подняв трубку, Вы автоматически
выйдете на ГГС.
2.11.5. Заказ «автодозвона».
Набрав внешний номер и получив «Занято», после сигнала “+” можно заказать
автодозвон. Для этого наберите 58 и после получения сигнала “Заказ принят” положите
трубку. При этом Вы можете пользоваться телефоном как обычно, однако, автодозвон
выполняется только при положенной трубке через запрограммированное время Т28, (5
сек, см. п.7.2.6).
При получении любого звукового сигнала от внешней АТС, станция проведет его
анализ, и если это не «занято», оповестит Вас сигналом “Заказ выполнен”. Подняв трубку,
Вы услышите сигнал “КПВ” от внешнего абонента или его ответ.
Режим автодозвона автоматически снимается через время Т29 (20 мин, см. п.7.2.6).
Если за это время станцией не получен сигнал “КПВ” от заказанного внешнего абонента,
то станция еще один раз наберет внешний номер и оповестит Вас сигналом “Заказ
выполнен” независимо от занятости внешнего абонента. Подняв трубку, Вы услышите
текущее состояние СЛ. При необходимости можно повторно заказать автодозвон, набрав
58 (после «+») без повторного набора внешнего номера.
Станция считает «автодозвон» выполненным только тогда, когда произошло
заказанное соединение.
Внимание: Когда станция выполняет автодозон, то за 1-2 с до того как Вы получите
вызов «заказ выполнен», внешняя АТС подает свой вызов абоненту, до которого Вы хотели
дозвониться. Если Вы не снимите трубку своего ТА , (например, потому что ушли от
телефона), то внешний абонент сняв трубку услышит в ней музыкальный фрагмент
«Ожидание». Так будет повторяться до тех пор, пока не истечет время Т29 (20 мин).
Примечание. Функция автодозвона может быть запрещена отдельно от
запрета функции «заказа» (см. п.7.2.2.4, уст. 54).
2.11.6. Отмена заказа «автодозвона».
Для отмены заказа «автодозвона» снимите трубку и наберите 69 +. Если вместо «+» Вы
услышите сигнал «ошибка», значит заказа на этой АЛ не было.
2.12. Прямой вызов.
24
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Каждой АЛ можно запрограммировать последовательность цифр, которые будут
пониматься станцией “набранными” при снятии трубки для исходящей связи. Команда
«Прямой вызов» может содержать до четырех цифр. Их набор производится «слитно» и
встречные сигналы взаимодействующих устройств не анализируются.
«Прямой вызов» обычно используют:
для выхода на СЛ по поднятию трубки;
для организации диспетчерской связи;
когда АЛ оборудуется ТА без номеронабирателя.
Если эта последовательность образует полную команду, то она выполняется точно так
же, как если бы была на самом деле набрана по АЛ. Например, наберет номер АЛ,
(группы или выйдет на ГГС, СЛ через 9, 01-05, 0001-0012). Дальнейшее время ожидания
зависит от того, какая команды была выполнена и находится в интервале одного из
времен: Т14 … Т17 (от 20 до 60 секунд, См. п. 7.2.6), а если соединение состоялось, то до
тех пор, пока не будет положена трубка. Если «прямой вызов» заканчивается не полной
командой, то станция ожидает недостающие цифры в течение времени Т11, (5 сек, см.
п.7.2.6).
Разовая отмена «прямого вызова», (например, чтобы вернуться из соединения с
СЛ во внутреннюю связь), производится нажатием клавиши %, а при её отсутствии –
имитацией функции «Флэш» (см. раздел 2).
Входящая связь с АЛ, имеющей «прямой вызов» работает так же, как и без него.
Примечания. 1.Гарантированно может быть выполнена только одна полная
команда. Если в качестве «прямого вызова» после полной команды, (имеющей менее 4-х
цифр) введены еще какие-то цифры, необходимо в каждом конкретном случае
проверить их выполнение (восприятие). Такие проверки необходимы для каждой АЛ или
СЛ, даже если установки у них одинаковы. Это связано с тем, что дополнительные
цифры набираются без каких-либо пауз и взаимодействующая аппаратура или внешняя
АТС могут просто «не успеть» воспринять их.
2. Если «прямой вызов» будет содержать в себе запрещенную для данной АЛ
функцию, она выполнена не будет.
2.13. Список запрещенных номеров
Программирование «списка» возможно только с компьютера
.
В памяти станции имеется 200 строк для ввода тех номеров, которые для
отдельных абонентов могут быть запрещены, а для других – разрешены. При этом в
номер можно ввести знак «*». Этот знак заменяет любую из цифр (0-9), которые будут
набираться абонентом. Пример: если указан номер 168-00-*1, он заменит десять номеров
1680-00-01, 1680-00-11, 1680-00-021, 680-00-031 и т.д. до 1680-00-91.
Пример заполнения:
№
Номера для запрета
Запр/Разреш
строки Или разрешения
1
8
Запр
2
8901
Разр
3
16800*1
Запр
4
009
Запр
5
Пустая
6
8
Запр
7
80951234567
Разр
8
168011
Запр
9
Пустая
10
9*
Запр
11
942-25-48
Разр
12
Пустая
…
200
При составлении «Списка…» нужно руководствоваться следующим:
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
25
Внесенный в строку номер может иметь длину от 1 до 31 знака.
В строку заносятся только те цифры, которые подлежат набору по СЛ.
Системные (т.е. внутренние и номера направлений СЛ) в таблицу не заносятся, а если по
ошибке будут внесены, то будут выполняться станцией как внешние.
Для одной АЛ выполняются все запреты и разрешения, которые не разделены
пустой строкой, начиная с верхней строки. Группа не разделенных строк является
«правилом», которое будет выполняться целиком для тех АЛ, которым будет присвоено.
Присвоение «правила» производится по его имени – номеру верхней строки из этой
группы. В нашем примере это три «правила» под именами «1», «6» и «10».
В одном и том же «правиле» может быть запрет использования каких-то
начальных цифр (междугородней, международной, сотовой связи и т.д.), но разрешен
набор отдельных номеров, начинающихся с запрещенных цифр (как в строках 6 и 7).
Не допускается введение знака * в качестве одиночного (или последнего) знака в
запрещающей строке. Это – логическая ошибка.
Порядок присвоения «правил» конкретным АЛ изложен в «Руководстве
программиста», п.7.2.2.4.
«Правило» старше, чем установки АЛ. Если противоречие будет между
установками АЛ и «правилами», то выполняться будет «правило». Например, если в
установках АЛ для номера 210 будет включен «Запрет междугородней связи», а в Списке
для этой АЛ будет «правило», в котором будет строка с «8», и эта строка разрешена, то с
АЛ 210 можно будет звонить по междугородней связи.
После предоставления СЛ для исходящей связи, станция «просматривает»
Список сверху вниз. Поэтому, если между разными строками одного «правила» будет
противоречие, то выполняться будет нижняя строка. Аналогично при противоречиях
между разными «правилами».
Внимание: «Правила» из этого же Списка могут быть составлены и
присвоены для любой из СЛ (внешних линий). (См. п.7. 2.4., уст. 5ddd).
3. ОСНОВНОЙ СЕРВИС.
3.1. Переключение между соединениями.
Когда Вы участвуете в двух соединениях, то набирая 6, Вы переключаетесь от
одного к другому. Переключение сопровождается сигналом “Внимание”. Типичные
примеры - действия при получении внешнего соединения - описаны в п.1.2 и п.1.3.
Примеры использования переключения между соединениями:
 на Ваш телефон наведена СЛ1. Вы разговариваете по СЛ2 или по АЛ. В это
время поступает звонок на СЛ1. Тогда на фоне разговора Вы слышите сигнал
“Требование внешнего соединения” и, набором 6, временно отсоединяетесь от
текущего соединения и получаете соединение с абонентом, вызывающем Вас
по СЛ. При желании вернуться к прежнему соединению, снова наберите 6;
 Вы участвуете в конференции и возникла необходимость наведения справки.
Чтобы не мешать остальным участникам конференции, Вы набираете 6,
запрашивая новое соединение, и получаете сигнал “Готовность”. Теперь Вы
можете набрать нужный номер, навести справку, после чего вернуться в
конференцию, положив и сняв трубку. Если вместо этого набирать 6, то Вы
будете переключаться между двумя соединениями.
Примечание. Функция запроса нового соединения может быть запрещена (см.
п.7.2.2.4, уст. 11), однако этот запрет не является препятствием:
- для передачи (посылки) внешнего вызова на другую АЛ;
- для получения «своего вызова» по сигналу «требование соединения»;
- быть подключенным в качестве второго соединения к тому, кому это
разрешено
3.2. Объединение двух соединений.
Когда Вы участвуете в двух соединениях, то набрав 8, Вы объедините всех
абонентов обоих соединений в одно.
26
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
ВНИМАНИЕ. Обратное действие невозможно.
Пример такой ситуации (получение «требования соединения») описан в п.1.2,
вариант, когда Вы не хотите терять «прежнее соединение».
Другой пример использования объединения соединений:
Вы участвуете в конференции и возникла необходимость приглашения еще одного
абонента. Чтобы не мешать остальным участникам конференции, Вы набираете 6,
запрашивая новое соединение, и получаете сигнал “Готовность”. Теперь Вы можете
соединиться с этим абонентом, после чего вместе с ним вернуться в конференцию,
набрав 8.
Объединение сопровождается сигналом “Внимание”.
3.3.Передача соединения.
3.3.1. Если Вы находитесь в соединении с СЛ (но не АЛ) и Вам необходимо
передать его на другую АЛ, наберите ее номер (при этом СЛ будет переведена в
состояние “Ожидание”, т.е. станция будет подавать в СЛ сигнал «Музыка»),
дождитесь ответа и положите трубку - СЛ перейдет в соединение с требуемой АЛ.
Если требуемый абонент не отвечает, то можно отменить вызов набором 1,
при этом восстановится прежнее соединение с СЛ.
Если требуемый абонент занят, допустимы следующие действия:
 положить трубку, произойдет посылка соединения (см п.3.4)
 набрать 1 для выхода из состояния “Занято” (см. п.4.6) и восстановления
прежнего соединения с СЛ
 набрать 6 для посылки “срочного” вызова (см. п.2.2)
 набрать 7 для подключения к соединению с требуемой АЛ (см. п.2.3)
При любом другом наборе станция подаст сигнал “Ошибка” и останется в
состоянии “Занято”.
При передаче внешнего соединения допускается вызов группы: вместо номера
АЛ следует набрать номер группы (см. п.2.4). Однако в этом случае, при получении
сигнала “Занято” не выполняются функции заказа соединения (5), “срочного” вызова (6)
и подключения к соединению (7) - пройдет сигнал «Ошибка».
3.3.2. Бывают случаи, когда нужно передать внутренний вызов. Например,
подчиненный по внутренней связи позвонил секретарше и просит соединить его с
начальником, номера которого не знает. Секретарша может, не кладя трубку, набрать
номер начальника и этим пошлет вызов, а тот снимет трубку. В этом случае никто
музыкальной паузы не получает и все слышат друг друга. Возникла простейшая
конференция (см. п.4.1.1), выйти из которой секретарша (или начальник) может просто
положив трубку.
Если секретарша хочет, чтобы позвонивший ей внутренний абонент на время
передачи вызова находился в режиме «ожидание», т.е. слышал музыку, она должна
сначала создать новое соединение, поговорить по нему, затем объединить два соединения
и самой уйти из него. Т.е. она должна набрать: 6 номер АЛ, сказать что нужно, 8 и
положить трубку. Соединение передано. Если начальник откажется от разговора, то он
должен положить трубку. Восстановится прежнее соединение.
3.4. Посылка соединения.
Если Вы находитесь в соединении с домофоном или СЛ (но не АЛ) и Вам
необходимо передать его на другую АЛ, наберите номер этой АЛ и положите трубку.
Соединение будет передано на этот номер. Пока абонент не ответит, домофон или СЛ
будет находиться в состоянии “Ожидание”. В это время на требуемую АЛ будет
подаваться звонковый сигнал “Вызов от домофона“ или “Вызов от СЛ”, если АЛ не
занята, а если занята - “Требование соединения с домофоном“ или “Требование внешнего
соединения”. При этом, если абонент не отвечает в течение времени Т21 (30 сек, см. п.
7.2.6) или занят, Т23 (30 сек), соединение возвращается к Вам и по Вашей АЛ станция
будет подавать один из вышеуказанных сигналов. Чтобы отличить вызывные сигналы
вернувшейся посылки от обычного вызова, сразу при снятии трубки (или набора 6) Вы
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
27
услышите сигнал "Внимание". Если и Ваш телефон не ответит на вернувшийся вызов,
через время Т22 (30 сек) соединение автоматически уходит в отбой.
При посылке внешнего соединения вместо вызова АЛ допускается вызов группы
(см. п.2.4).
3.5. Передача соединения через ГГС.
Если Вы находитесь в соединении с домофоном или СЛ и Вам необходимо
передать его внутреннему абоненту, местонахождение (или номер) которого неизвестно,
наберите номер ГГС, позовите этого абонента, дождитесь его подключения к ГГС (т.е.
выполнения им п.2.3) и положите трубку. Соединение передано, а ГГС отключится
автоматически.
3.6. Получение соединения через ГГС.
Услышав оповещение по ГГС о том, что Вас вызывают, наберите номер этой ГГС
и 7. Как только передающий положит трубку, Вы подключитесь к передаваемому
соединению, а ГГС автоматически отключится (см. также п.2.3).
3.7. Открывание двери.
Данная функция используется только при соединении с домофоном. Для подачи
домофону команды на открытие дверного замка, следует набрать 54.
После подачи команды станция удерживает замок открытым до истечения
времени Т31, ( 4 сек, см. п.7.2.6.), после чего закрывает дверной замок.
Примечание. Эта функция может быть выполнена только с тех АЛ, которым это
разрешено (См. п. 7.2.2.4, уст. 14…17), или с любой АЛ, если установлено общее
разрешение (см. 7.2.11, уст 11). При отсутствии разрешения функция не выполняется
и станция подает сигнал “Ошибка“.
4. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ.
4.1. Внутренние конференции.
4.1.1. Внутрення конференция обычная.
Во время соединения с внутренним абонентом можно подключить к соединению
еще одного абонента (или ГГС), набрав его номер. Если абонент занят или не отвечает,
вызов можно отменить, набрав 1 или % (см. пп. 4.5 и 4.6). Если с требуемым абонентом
(или с ГГС) Вами уже установлено соединение, станция подаст сигнал “Ошибка”.
Количество участников соединения не ограничено.
4.1.2.Ускоренный сбор внутренней конференции
Отличается от обычного сбора тем, что не требует ожидания поочередного ответа
каждого участника и особенно удобен для системного ТА.
Снять трубку, набрать 74, затем все нужные номера АЛ, не дожидаясь ответа, но
получая «+» после каждого. Окончание набора указать повторным набором 74. Действия
по сбору конференции закончены.
При этом: после окончания ввода номеров АЛ в течение времени Т17 (20 сек)
организующий конференцию будет слышать КПВ, а вызываемые будут получать звонок
«вызов группы». На занятые АЛ вызов и «требования соединения» не направляются.
По окончании Т17 все поднявшие трубки окажутся в конференции.
Примечание: В ходе такой конференции можно дополнительно подключать
других абонентов обычным способом (см п 4.1.1).
4.1.3.Вызов конференсной группы
Конференсная группа – одна из заранее запрограммированных групп абонентов и
имеющая свой номер (750-769). Максимальный объем одной группы – 16 АЛ. Создание
конференсных групп возможно только с компьютера.
28
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Снять трубку, после готовности станции набрать номер нужной группы (750-769).
Примечание: В ходе такой конференции можно дополнительно подключать
других абонентов обычным способом (см п 4.1.1).
4.1.4. Внутренняя конференция через ГГС.
Для создания конференции с внутренними абонентами, местонахождение или
номера которых неизвестны, а так же для ускорения сбора, можно использовать ГГС.
Вызвать ГГС набором 55 или 56, объявить требуемых участников и после подключения
их к ГГС отключить ГГС повторным набором 55 или 56. (Вызываемые должны набрать
557 или 567, см. 2.10 и п. 3.7.)
4.2. Внешняя конференция.
Если Вы разговариваете по СЛ и хотите подключить к этому разговору еще
одного или нескольких внешних абонентов, Вы должны, не кладя трубку:
 вызвать второго внешнего абонента, при этом первая СЛ перейдет в состояние
“Ожидание”.Если до абонента дозвониться не удалось, можно использовать
команду повторного набора номера (REDIAL) 59 или положить и снять трубку,
при этом первая СЛ выйдет из “Ожидания”. Если абонент занят или не
отвечает, можно также выполнить одно из действий, указанных в п. 4.5, 4.6, .
 повторить необходимое число раз действия по вызову других абонентов.
 набрать 8 - все внешние абоненты объединятся в конференцию.
Если во время конференции один из внешних абонентов положил трубку, то для
отсоединения СЛ, подающей сигнал “Отбой” следует выделить ее (см. п.4.4) и выйти из
соединения с ней.
4.3. Сложная конференция.
Конференция с участием и внутренних и внешних абонентов организуется в
следующем порядке:
 собрать внешнюю конференцию (см. п.4.3.)
 вызвать внутреннего абонента (см. п. 2.5.), при этом все внешние абоненты
перейдут в “Ожидание”
 вызвать остальных требуемых внутренних абонентов
 набрать 8 - все внешние и внутренние абоненты объединятся в конференцию.
Различные ситуации, могущие возникнуть в «сложной конференции», рассмотрены ниже.
4.4. Выделение СЛ при конференции.
Выделение СЛ используется в тех случаях, когда необходимо исключить
ее из соединения (например, СЛ подает сигнал “Отбой” и мешает разговору
другим участникам соединения) или установить соединение этой СЛ с другим
внутренним абонентом.
Для выполнения функции выделения следует набрать 51. При этом Вы
образуете новое соединение с одной из СЛ, находившейся во внешней
конференции, сохраняя логическую связь с прежним соединением, т.е. Вы
становитесь участником двух соединений. Далее Вы можете выполнять действия
по
управлению обоими соединениями (см. пп.3.1, 3.2). Например, для
отключения выделенной СЛ следует положить и снять трубку, при этом Вы
вернетесь в прежнее соединение. Если же требуется установить соединение
выделенной СЛ с другой АЛ, наберите номер этой АЛ и положите трубку произойдет посылка соединения (см. п.3.4), или дождитесь ответа от АЛ и
положите трубку - передача соединения (см. п.3.3).
При выполнении функции выделения может оказаться, что выделена не
та СЛ, тогда следует поочередно набирать 51 до тех пор, пока не соединитесь с
требуемой СЛ.
Функция выделения работает, если одновременно выполняются
следующие условия:
 в логической связи с Вами находится еще хотя бы одна СЛ
 Вы ранее не установили себе второго соединения, либо в одном из Ваших
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
29
соединений не участвуют ГГС и другие АЛ.
При невыполнении этих условий станция подает сигнал “Ошибка”.
4.5. Выход из состояния “Занято”.
Если Вы вызвали АЛ (СЛ, ГГС или группу АЛ), которая оказалась занята, то для
выхода из состояния “Занято” наберите 1 или %. В первом случае произойдет выход из
состояния “Занято” и сброс статуса “ВЕДУЩИЙ” для Вашей АЛ, в во втором - выход с
сохранением статуса “ВЕДУЩИЙ”, т.е. Вы можете сразу набрать новую команду на ТА
с тональным способом набора.
Выход из состояния “Занято” со сбросом статуса “ВЕДУЩИЙ” происходит
автоматически по истечении запрограммированного времени Т14, (20 сек, см. п. 7.2.6).
4.6. Выход из состояния “КПВ”.
Если Вы вызвали АЛ (или группу АЛ), но трубку на ней никто не снимает, то для
выхода из состояния “КПВ” наберите 1 или %. В первом случае произойдет выход из
состояния “КПВ” и сброс статуса “ВЕДУЩИЙ” для Вашей АЛ, а во втором - выход с
сохранением статуса “ВЕДУЩИЙ”, т.е. Вы можете сразу набрать новую команду на ТА с
тональным способом набора.
Выход из состояния “КПВ” со сбросом статуса “ВЕДУЩИЙ” происходит
автоматически по истечении программированного времени Т17, ( 20 сек, см. п.7.2.6).
5. ИНСТРУКЦИЯ по проведению селекторного совещания
1. Термины и сокращения, применяемые в данной «Инструкции»
Термин
СС
Я – организатор
(индикация)
Участник
совещания
Активный
участник
Пассивный
Участник
ГГС
СТА
Прошу слова
(функция)
«Прошу слова»
(Индикация для
организатора)
Его значение
Селекторное совещание
Редкое мигание клавиши «CONF»
Абонент внутренней линии (АЛ) или внешней линии
(СЛ), которая подключена к селектор-ному совещанию.
Участник, которому предоставлена возможность
говорить в линию.
Участник, которого другие участники совещания
слышать не могут.
Громкоговорящая связь
Системный телефонный аппарат. (пульт руководителя)
Код, набранный участником совещания и сопровождаемый световым и звуковыми сигналами
Звуковой сигнал на аппарате организатора состоящий
из длинного и двух коротких сигналов, повторенный
еще раз через 2 сек. (0,3S 0,3P 0,15S 0,15P 0,15S 2 P,
х2) Световой – частое мигание кнопки просящего
Перевод участника совещания из пассивного состояния
Дать слово
в активное.
Принудительный перевод участника совещания с
Лишить слова
активного состояния в пассивное.
Исключить из СС Исключение участника из совещания.
Временный выход Получение второго независимого соединения с
возможностью возврата в СС
из СС
Подключение к совещанию другого соединения
Передача функции организатора другому абоненту
Индикация на СТА в ходе проведения совещания:
а) участников совещания:
30
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Кому разреш.
Организатору
совещания
Всем, кроме
внешних
Всем, кроме
внешних
Организатору
Организатору
Организатору
Всем, кроме
внешних
Организатору
Организатору
Кнопки «пассивных абонентов» светятся постоянно.
Кнопки «активных абонентов» редко мигают.
Кнопки абонентов, просящих слово – часто мигают.
Кнопки абонентов, не включенных в совещание, не активированы.
б) на СТА, не учавствующих в совещании:
Кнопки абонентов, участвующих в совещании - светятся постоянно, никакой другой
информации кнопки участников совещания не отображают.
2. Сбор селекторного совещания с системного телефона
Перед сбором любого селекторного совещания сначала должна быть собрана соответствующая конференция, которую затем необходимо перевести в режим совещания.
В связи с тем, что конференциям в «Руководстве по эксплуатации мини-АТС G»
посвящена целая глава, здесь мы рассмотрим только наиболее распространенные случаи
сбора селекторных совещаний.
Отличие селекторного совещания от конференции в том, что в конференции все
находятся в одном соединении, все слышат друг друга и все равны. При селекторном
совещании право говорить даёт только организатор совещания и ему же предоставлена
возможность контроля хода совещания и функции управления им. (См. табл.1)
Количество участников СС не ограничено. В каждое селекторное совещание могут быть
включены так же абоненты СЛ (т.е. внешние, в том числе иногородние, зарубежные).
Каждое из селекторных совещаний может быть собрано как по телефону, так и
через громкоговорящую связь. Оно может быть собрано и с обычного аппарата, а затем
передано другому организатору, например, от секретаря – руководителю.
Однако визуальный контроль хода совещания и оперативное упра+вление им,
возможны только с системного телефона (пульта руководителя).
Ни один участник совещания, включая его организатора, не может стать
организатором другого совещания. При такой попытке он получит сигнал «ошибка».
2.1.Сбор совещания произвольной группы.
Снять трубку системного аппарата и нажимая кнопки исходящей связи, или
набирая номера нужных абонентов, войти в соединение с ними. При этом необходимо
после каждого подключения услышать ответ. После сбора всех нужных абонентов,
набрать #. На дисплее системного аппарата появится надпись «CONFERENCE», при
этом все подключенные абоненты cтанут «пассивными участниками».
2.2. Сбор совещания конференсной группы.
В конференсной группе не может быть более 16 абонентов, а самих таких групп
может быть до 20 (См. п. 4.1.3. «Руководства по эксплуатации»).
Снять трубку системного аппарата и набрать номер нужной конференсной группы
(750-769) или нажать кнопку исходящей связи, запрограммированную на номер
конференсной группы. Дождавшись ответа всех участников набрать #. На дисплее
системного аппарата появится надпись «CONFERENCE», при этом все эти абоненты
станут «пассивными участниками».
Примечание: Таким же порядком в режим селекторного совещания может быть
переведена любая конференция. (См. Главу 4. «Руководства по эксплуатации» или
п. 3.1 настоящей Инструкции).
2.3. Переход в совещание из разговора.
Во время обычного соединения с внутренним абонентом можно перейти в режим
совещания и подключить к соединению других абонентов.
Не кладя трубку, нажимая кнопки исходящей связи, или набирая номера нужных
абонентов, подключить их соединению. При этом необходимо после каждого подключения услышать ответ абонента.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
31
По окончании сбора набрать #. На дисплее системного аппарата появится
надпись «CONFERENCE», при этом: нажавший становится организатором совещания, а
все эти абоненты станут «пассивными участниками».
2.4. Сбор совещания через ГГС.
Для сбора совещания с внутренними абонентами, местонахождение или номера
которых неизвестны, или для ускорения сбора, можно использовать громкую связь.
Сняв трубку, вызвать ГГС набором 55 или 56, объявить требуемых участников и после
подключения их к ГГС отключить ГГС повторным набором 55 или 56. Затем набрать #.
(Вызываемые должны набрать 557 или 567, подробнее их действия разъяснены в п. 2.10
и 3.6. «Руководства по эксплуатации»).
2.5. Подключение к совещанию дополнительных абонентов.
Организатор в ходе совещания может подключить к нему в активном или
пассивном режиме других как внутренних, так и внешних абонентов (или другую
конференцию). Для этого ему надо набрать 6, (выход из совещания), соединиться с
другим абонентом, не участвующим в совещании или собрать нужную конференцию, а
затем набрать #. Он сам и все новые участники вернутся на совещание. Новые участники
окажутся в режиме «пассивные участники».
Если после сбора конференции организатор наберёт не #, а 8, то все новые
участники совещания окажутся в режиме «активные участники»
3. Проведение совещания.
При проведении совещания тональный набор не действует. Все его участники
должны вводить команды либо с системного аппарата, либо пульсовым набором.
3.1. «Прошу слова».
Участник совещания может послать организатору этот сигнал, для чего ему
необходимо набрать клавишу «ФЛЭШ», а при её отсутствии - 7. Сразу после этого он
получит сигнал ПИПС, повторяющийся через 4 сек, а организатор – звуковой сигнал
«прошу слова», световой – частое мигание клавиши попросившего слова. (Если этот
абонент на аппарате организатора отдельной кнопки не имеет, его номер будет отображен
на дисплее). Такое состояние, если руководитель не даст ему слова, будет сохраняться в
течение Т35 (10 сек). При предоставлении слова ( или истечении времени Т35) все
сигналы прекратятся.
3.2. «Дать слово»/ «Лишить слова».
Только организатор в ходе совещания может перевести в режим «активный
участник» одного или нескольких внутренних или внешних абонентов, в результате чего
их речь станет слышна всем участникам. Это действие может быть выполнено
независимо от того, просили они слова или нет.
Для этого организатор должен нажать нужную кнопку (кнопки) или набрать
соответствующий номер (номера). При этом:
- звуковой сигнал «прошу слова» прекращается,
- частые мигания кнопки абонента переходят в редкие мигания.
Разрешенные для набора номера:
- аппаратные или программные номера АЛ;
- выход на ГГС (55, 56);
- 00ХХ – городские линии;
- номер ячейки общей или групповой записной книжки (только для случая, если
выход на СЛ производился через записную книжку).
Чтобы «лишить слова» надо еще раз повторить команду «дать слово».
Примечание: Не рекомендуется переводить на «активный шлейф» одновременно
более 5 участников, т.к. при этом ухудшится слышимость.
32
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
3.3. «Вывести из совещания»
Функция разрешена только организатору. Для этого ему надо нажать кнопку
“TRANS” и кнопку исключаемого абонента (или набрать его номер).
Разрешенные для набора номера – те же, что и в предыдущем пункте.
3.4. «Передать функции организатора».
Заранее собранное и подготовленное для проведения селекторное совещание
может быть передано на системный телефон другому абоненту. Для этого необходимо
набрать “CONF” и кнопку абонента (или его номер).
3.5. Временный выход из совещания.
Любой участник совещания может временно выйти из него. Для этого ему надо
набрать 6, (получит «готовность»), соединиться с другим внешним или внутренним
абонентом, не участвующим в совещании. В дальнейшем он может переключаться между
новым соединением и совещанием, набирая каждый раз 6.
Подключить нового участника к совещанию никто, кроме организатора
совещания, не может.
4. Краткая памятка
4.1. Сбор конференций
4.1.1 Внутренняя конференция обычная - при состоявшемся соединении набрать
номер абонента.
4.1.2.Ускоренный сбор внутр. конф. - 74, все нужные номера, 74
4.1.3.Вызов конференсной группы
- 750-769
4.1.4 Внутренняя конференция
- набрать 55, созвать требуемых
участников через
ГГС
- отключить ГГС, набрав 55
.
4.1.5 Внешняя конференция
- для объединения находящихся на удержании
СЛ набрать 8.
4.1.6 Сложная конференция
- набрать внешнюю конференцию, набрать
внутреннюю конференцию, для объединения
всех набрать 8.
4.1.7. Выделение СЛ (домофона) при
конференции
- набрать 51.
4.1.8. Выход из “Занято”
- набрать 1.
4.1.9 Выход из “КПВ”
- набрать 1.
4.2. Проведение совещания
Название функции
Включение режима селекторного совещания
Исключить участника из совещания
Подключить дополнительных абонентов в СС
Режим «активный участник»
режим «пассивный участник»
Вернуться в СС
Прошу слова
Дать слово/лишить слова
Временно уйти/вернуться с совещания
Передать функцию организатора на другой №
МУЛЬТИКОМ
На СТА
#
TRANS, АЛ
или др. №
На обычн. аппарате
771
51, АЛ или друг. №
8
#
6
% или 7
Кн. АЛ, СЛ
(или номер)
6
CONF, АЛ
8
771
6
% или 7
№ АЛ, СЛ, строки
записн. кн. и.т.д.
6
52, АЛ
Пульт связи IS-60
33
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРВИС.
Все функции, описанные в этом разделе доступны только из состояния
“Готовность” и без наличия второго соединения, т.е. сразу после снятия трубки на ТА с
любым способом набора.
5.1. Установка “будильника”.
Каждый абонент станции может произвести установку своего “будильника”. Для
этого следует снять трубку, дождаться сигнала “Готовность”, набрать 61 (“+”), набрать
две цифры часов (“+”), две цифры минут (“+”) и положить трубку.
Если после 61 станция подаст сигнал “Внимание”, это означает, что еще не
сработала предыдущая установка будильника. При желании сохранить эту установку
следует прекратить набор и положить трубку.
«Будильник» сработает в назначенное время только при правильно установленном
системном времени (см. п.7.2.8). При наступлении установленного времени станция
подаст сигнал “Системный вызов”. Сняв трубку, Вы услышите сигнал “Будильник”. Если
в установленное время Ваш телефон занят, то станция подаст сигнал “Системный вызов”
сразу после того, как Вы положите трубку.
5.2. Установка “таймера”.
Таймер отличается от будильника тем, что срабатывает не в указанное время, а
через указанный интервал времени. Кроме того, таймер правильно сработает и при
неправильном системном времени. Установка и работа в остальном полностью
аналогичны установке “Будильника“, только вместо 61 следует набрать 62.
5.3. Отмена установки “будильника”.
Для отмены установки будильника снимите трубку, наберите 61 (“Внимание”),
затем 11 (“+”), положите трубку. Если вместо сигнала «Внимание» пройдет сигнал «+»,
значит время «Будильнику» не было установлено.
5.3.1 Отмена установки “таймера”.
Для отмены установки таймера снимите трубку, наберите 62 (“Внимание”),
затем 11 (“+”), положите трубку. Если вместо сигнала «Внимание» пройдет сигнал «+»,
значит время «таймеру» не было установлено.
5.4. “Не беспокоить!”.
Снимите трубку и наберите 63 (“+”), положите трубку. Звонки к Вам не будут
поступать, а абонент, который Вам звонит, будет слышать однократный сигнал “Не
беспокоить” (2 сек), а затем “Занято”. Он поймет, что Вас не надо беспокоить. Абонента,
включившего себе режим “Не беспокоить”, можно вызвать, используя “срочный” вызов
(т.е. добрав 6, см. п.2.2). Можно заказать соединение с ним (см. пп.2.12, 2.12.1). Заказ
будет выполнен только после того, так режим «не беспокоить» будет отменен.
Примечание. Если после набора 63 вместо сигнала “+” Вы услышите сигнал
“Ошибка”, то это означает, что режим “Не беспокоить” Вам не разрешен
(см. п.7.2.2.4 уст. 22). См. так же раздел «Вступление» в Главе
РУКОВОДСТВО АБОНЕНТА», абзац «Следуй за мной».
5.5. Отмена “Не беспокоить!”.
Чтобы отменить режим “Не беспокоить!”, снимите трубку, наберите 64 («+»).
Если после 64 станция подаст сигнал «Ошибка», значит режим “Не беспокоить” не был
установлен.
5.6. “Следуй за мной” (переадресация вызовов).
5.6.1.
34
Вы можете переадресовать все вызовы Вашего номера на другой. Для
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
этого: снимите трубку, наберите 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”), номер АЛ, куда
требуется переадресовать вызовы (“+”), положите трубку. С этого момента все Ваши
вызовы будут поступать на этот номер. К Вам может дозвониться только тот, на кого Вы
переадресовали вызов.
Если тот номер, на который Вы переадресовали вызовы, тоже переадресовал
свои вызовы (до или после выполнения Вами команды переадресации), то образуется
цепочка переадресаций. Вызовы всех номеров, находящихся в одной цепочке, попадают
к последнему номеру этой цепочки, но любой участник этой цепочки может позвонить
любому предыдущему номеру цепочки, например:
 образована цепочка переадресаций
221->203->219->220




номер 203 может позвонить на 221
номер 219 может позвонить на 221 и 203
номер 220 может позвонить на 221, 203 и 219
все другие вызовы участников цепочки будут попадать на номер 220.
Станция не допускает образование кольцевых цепочек.
Если вместо любого из сигналов “+” Вы услышите сигнал “Ошибка”, то это
означает, что Вам функция переадресации запрещена (см. п.7.2.2.4 уст. 21), либо
допущена ошибка при ее выполнении.
5.6.2. Если Вы хотите изменить переадресацию своих вызовов на новый номер,
выполните действия, указанные в п.5.6.1, и после набора номера своей АЛ, наберите
номер новой АЛ (“+”). Теперь все Ваши вызовы, даже если Ваш телефон занят, будут
поступать на вновь указанный номер. Переадресацию можно изменить и с того телефона,
куда были переадресованы Ваши вызовы. При этом нужно произвести те же действия.
5.7.
Отмена “Следуй за мной” (переадресации).
.5.7.1 Чтобы отменить переадресацию вызовов со своего телефона, снимите
трубку, наберите 65 (“+”), номер своей АЛ (“+”), положите трубку.
Если Вы были участником цепочки переадресаций, то после отмены Вами
переадресации своих вызовов цепочка разорвется и образуются две цепочки, например:
 была образована цепочка переадресаций
221->222->203->219->220->215
 номер 203 отменил переадресацию своих вызовов
 образуются следующие цепочки
221->222->203 и
219->220->215
5.7.2. Чтобы отменить переадресацию с того телефона, куда были переадресованы
Ваши вызовы, снимите его трубку, наберите 65 (“+”), номер своей АЛ (т.е. той, с
которой производилась переадресация), (“+”), положите трубку.
Примечание. Функцию “Следуй за мной” удобно использовать для организации
работы по схеме директор-секретарь: все вызовы по телефону директора
поступают к секретарю, только секретарь может позвонить директору и при
необходимости передать ему вызов.
5.8. Запись внешнего номера в абонентскую “записную книжку”.
В памяти станции каждому абоненту выделено по 10 ячеек, в которые можно
записать внешние номера (до 16 цифр в номере). Сняв трубку и набрав код от 600 до
609 (“+”), Вы включите режим записи в свою “записную книжку”. Код 600 при записи
соответствует строке 060 при вызове номера (см. п.2.7), 601 - строке 061, и т.д.
Далее следует набрать номер, который Вы хотите занести в память станции и
положить трубку или набрать %. Набор цифр надо производить с интервалом не
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
35
более 5 сек. При этом цифры выхода на СЛ (9 или номер направления) вводить надо.
Ввод «паузы» невозможен.
5.9. Очистка абонентской записной книжки.
Для очистки ячейки абонентской записной книжки следует набрать код
ячейки от 600 до 609 и после сигнала (“+”) положить трубку или набрать %.
5.10. Программирование функции “Флэш”.
Как отмечалось в п. 2 «Общих принципов управления», время выполнения
функции “Флэш” определяется конструкцией ТА. Для уверенного распознавания
станцией набора % требуется настройка Вашей АЛ на конкретный ТА при вводе
станции в эксплуатацию, а также при смене ТА. Оптимально АЛ должна быть
настроена на время, составляющее примерно 1,1 времени выполнения функции ТА.
Допускается и большее время настройки, но в этом случае увеличивается время
перехода Вашей АЛ в состояние “Трубка положена”.
Программирование этого времени может быть выполнено одним из 2
вариантов описываемой команды программирования:
 программированием численного временного значения (например, если на ТА
отсутствует клавиша «Флэш»
 измерением станцией реального значения этой величины для конкретного ТА.
Оба варианта команды начинаются с выполнения следующих действий на ТА с
любым способом набора:
 снимите трубку, наберите 67 (“+”), 666 (“+”).
 Далее, для первого варианта команды следует набрать одну из цифр 0 ... 9.
Команда «Флэш» АЛ будет настроена в соответствии с таблицей:
Цифра
2
3
4
5
6
7
8, 9
Время, сек
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
Для второго варианта вместо ввода цифры нажмите клавишу «Флэш» (%.)
При использовании ТА без функции “Флэш” и имитации ее кратковременным
нажатием на рычаг рекомендуется программировать АЛ значением 500 мС, для этого
следует набрать:
67 + 666 + 5.
Некоторые модели ТА выполняют функцию “Флэш” за время меньшее 100 мС.
При этом невозможно отличить набор % от набора 1 импульсным способом. Поэтому с
таким ТА целесообразно использовать второй вариант команды, введя значение 67 + 666
+ 2. Если этого не сделать, то набор 1 импульсным способом будет пониматься станцией
как набор %. Это не будет мешать при работе в тоне, но проявится при замене
тонального ТА на ТА с импульсным способом набора (или переходе на импульсный
набор по Вашей АЛ или по всей станции). (См. п.7.2.2.4, уст.12 или п.7.2.9, уст. 13). Т.е.
станет невозможным ввести номер или команду, содержащей цифру 1. В этом случае
следует ввести новое временное значение % для этой АЛ (это всегда возможно, т.к. набор
67 + 666 не содержит 1).
5.11. Режим «Я дежурный»
Вы можете перевести входящие внешние вызовы на свою АЛ, сняв трубку и набрав 68.
С этого момента номер Вашей АЛ будет дополнен во все непустые таблицы наведения
всех СЛ. Поэтому внешний вызов, помимо наведенных ранее АЛ, пойдет и на
«дежурную». Если команду 68 набрать еще одной АЛ, то «дежурной» станет только она.
Выключение – повторным набором 68.
36
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
5.12.Перевод системного ТА в тональный режим набора.
Перевод системного ТА в тональный режим набора производится нажатием клавиши *
при снятой трубке (или включенном спикерфоне). Тональный набор может быть
использован и для внутренней связи. Номера запрограммированных («мягких») кнопок
будут набираться цифровым (не тоном) способом.
Отключение режима – положить трубку или нажать кнопку «Флэш».
6. РЕГИСТРАЦИЯ СОЕДИНЕНИЙ.
Станция обеспечивает работу подсистемы регистрации соединений, которая
предназначена для запоминания и выдачи на внешний компьютер данных об
установленных соединениях с СЛ. Установленные входящие соединения
регистрируются, если при программировании станции разрешена их регистрация (см.
п.7.2.4. уст. 23 и п.7.2.9, уст. 12). Установленные исходящие междугородние соединения
(т.е. те, у которых первая цифра набора была “8“) регистрируются всегда,
немеждугородные - если при программировании станции не был установлен запрет их
регистрации (см. п.7.2.4, уст. 28 и п.7.2.9, уст. 14). Установленным считается соединение с
СЛ, продолжительность которого превышает запрограммированное время Т25 (1 мин, см.
п.7.2.6). Неудачные попытки автодозвона не учитываются.
При этом регистрируются следующие данные:
 дата и время начала соединения (по системному времени)
 продолжительность соединения
 номер АЛ (аппаратный и программный), участвовавший в соединении
наибольшее время
 номер СЛ, по которой было установлено соединение
 внешний номер, набранный по СЛ (первые 16 цифр и только для исходящих
соединений).
Временем начала соединения считается момент передачи в СЛ последней цифры
внешнего номера. Каждое использование функции повторного набора по внешней линии
(см. п.2.9) принимается за окончание текущего соединения и начало нового.
Подсистема
регистрации
соединений
обеспечивает
сохранность
зарегистрированных данных при выключении сетевого питания станции и имеет буфер
для хранения данных о 4000 соединениях между сеансами связи с внешним
компьютером.
Передача данных из буфера в компьютер производится с помощью программы
“ОФИС”, входящей в комплект станции или программы “ОТЕЛЬ”, поставляемой
заказчику за отдельную плату.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
37
7. РУКОВОДСТВО ПРОГРАММИСТА.
-
В исходном состоянии станция готова к работе и ей запрограммировано:
Все АЛ находятся в одной, 710 группе и у всех низший приоритет = 0.
Все триггерные установки АЛ, групп, СЛ и общесистемные выключены, кроме уст.
«18» для СЛ, (Табл.7.2.4), т.е. изначально все СЛ находятся в направлении «9».
Нетриггероные установки не содержат никаких значений.
Всем СЛ присвоен тип «1 без номера» – т.е.стандартный (2-я табл.в п. 7.2.4)
Код выхода на междугороднюю связь – «8», международую – «810».
Таблицы наведения внешних вызовов не заполнены и к СЛ не прикреплены;
Входящий вызов из СЛ направляется по «прямому наведению» (п.7.2.5. и 7.2.11), а из
домофона не направлен никуда.
Все строки всех записных книжек пусты.
«Ночной режим» не включен, выходные дни не заданы.
Действующие временные установки указаны в таблице п. 7.2.6.
Текущие дата и системное время введены, календарь и часы работают.
Станция может быть запрограммирована как с ТА, так и с IBM совместимого
компьютера в MS DOS версии не ниже 3.3. Порядок программирования с компьютера
изложен в прилагаемой дискете.
7.1. ПОДГОТОВКА И ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ СТАНЦИИ С
ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА.
Включите любой обычный ТА в розетку станции
АЛ210 .
Для входа в режим программирования необходимо снять трубку этого ТА и
набрать 666. Станция ответит сигналом “Программирование”.
Теперь можно начинать программирование, руководствуясь описанными ниже
командами программирования, помня о том, что после начала ввода пауза между
цифрами не должна превышать времени Т11 (5 сек. См. п.7.2.6).
Ниже подразумевается, что каждая команда, описанная в этой главе вводится
в режиме «программирование», т.е. после набора 666 с АЛ 210.
Закончив программирование, необходимо выйти из этого режима, для чего:
 при сигнале “Программирование” положить трубку,
 после ввода команд (в том числе и при незавершенном) положить трубку,
 станция подаст вызывной сигнал, снять и положить трубку.
Режим «Программирования» автоматически выключится, если в течение 20 сек не
производится никаких действий.
Примечание Режим программирования с ТА блокируется во время
данных в станцию с помощью компьютера.
записи
7.2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ СТАНЦИИ С ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА.
При описании форматов команд программирования использованы следующие
обозначения:
Символ
38
Значение
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
+
[]
%

сигнал “ПИПС”, подтверждающий правильность набора, или
сигнал “Ошибка” в противном случае
Часть команды, выполняемая только с «триггерными» установками
Нажать кнопку “Флэш”
Завершить команду(или отменить ошибочный ввод), положив трубку
ВНИМАНИЕ: По окончании программирования необходимо карандашом
заполнить бланки ПРИЛОЖЕНИЯ в «Паспорте»
7.2.1. Очистка системных таблиц.
При необходимости внесения значительных изменений в одну из системных
таблиц (или во все - при перепрограммировании станции) надо произвести очистку
соответствующей таблицы, при этом установки в таблице принимают исходные значения.
Для очистки выбранной таблицы следует набрать:
999 + F F+ ...  или %,
где FF - код системной таблицы:
1 - временные установки
12 - установки АЛ, все АЛ переводятся в младшую для данной станции
группу (абонентские “записные книжки” - без изменений)
13 - установки СЛ
14 - установки домофонов
15 - таблица переадресации т.е. «следуй за мной» - (отмена всех)
16 - таблицы наведения СЛ
17 - групповые установки (все АЛ перестают принадлежать группам)
18 - программные номера
19 - таблица общесистемных установок
27 - ячейки 070 - 079 общей “записной книжки”
28 - ячейки 080 - 089 общей “записной книжки”
29 - ячейки 090 - 099 общей “записной книжки”.
Набор % приводит к завершению команды.
Для очистки всех системных таблиц рекомендуется набрать:
999 + 11 + 13 +14 +15 +16 +17 + 18 + 19 + 27 + 28 + 29 + 12 +  или %
При этом все АЛ будут принадлежать младшей группе.
Новая мини-АТС в очистке таблиц не нуждается.
7.2.2. Программирование АЛ.
ВНИМАНИЕ. Программирование АЛ возможно только по аппаратным номерам
Для полноценного функционирования, а так же для программирования
установок АЛ необходима принадлежность этой АЛ какой-либо группе АЛ. Отсутствие
принадлежности АЛ группе допускается, но такой АЛ будет доступен минимум сервиса,
предоставляемого станцией:
 запрещается любой выход на СЛ и ГГС
 запрещается использование заказов соединения
 запрещается использование переадресации
 запрещается перехват внешних вызовов
 запрещается запрос второго соединения
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
39
Кроме того, вывод АЛ из группы, если это необходимо, должен быть произведен
после того, как ей запрограммированы нужные установки (например, «Прямой вызов»).
Для сигнализации о таком состоянии при снятии трубки циклически подается
сигнал “Ошибка” (вместо сигнала “Готовность”)
Установки АЛ являются комбинацией установок запрограммированных для этой
АЛ и установок группы, к которой она принадлежит. Если установка группы
противоречит установке АЛ, то выполняться будет установка АЛ, она «старше».
Перевод АЛ в другую группу выполняется по следующим правилам:
 АЛ включается в требуемую группу только тогда, когда она принадлежит
младшей (710) группе, либо не принадлежит никакой группе.
 В остальных случаях АЛ следует сначала вывести из ее группы, (см. п. 7.2.2.2),
а затем включить в другую (см. п. 7.2.2.1).
Такой порядок действий установлен для того, чтобы исключить ошибки при
создании групп, так как без принадлежности к группе сервис остутствует.
По умолчанию все АЛ принадлежат к 710 («младшей» по номеру) группе.
Принадлежащая этой группе АЛ может быть переведена в другую одной операцией, (см.
п.7.2.2.1). В остальном «младшая» (710) группа не отличается от остальных и может быть
сохранена как самостоятельная и запрограммирована как и другие группы.
В каждой станции можно организовать до 20 групп. Их номера лежат в диапазоне
10 ... 29.
Рекомендуется следующий порядок действий при начальном программировании
установок АЛ (это максимальный перечень, реализовывать его требуется не всегда):
1. задается номер группы и в нее включаются требуемые АЛ (эта группа
становится текущей, т.е. не требует указания своего номера при вводе команд)
2. задаются групповые установки
3. задаются индивидуальные установки АЛ текущей группы в дополнение к
групповым установкам (или отменяющие их)
4. задаются номера групп, которые дополнительно будут доступны для перехвата
внешних вызовов (дополнительный перехват)
5. задается список АЛ текущей группы, на которые будет поступать вызывной
сигнал при вызове группы (групповой вызов)
6. программируется групповая “записная книжка”.
7.2.2.1. Включение в группу.
Для включения АЛ в группу следует набрать:
7NN + 1 + AA + AA + ...  или %,
где NN - номер группы,
AA - две последние цифры аппаратного номера АЛ. Все номера для данной
группы можно перечислить в одной команде.
Набор % приводит к завершению команды.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN)
 указан номер АЛ, принадлежащей другой группе, или уже включенной в
указанную группу (сигнал “Ошибка” подается после набора AA).
При длинном списке АЛ, включаемых в группу, команду можно разбить на
несколько команд с одинаковым NN, например:
715 + 1 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 +  или %,
715 + 1 + 18 + 19 + 20 + 21 + 22 + 23 +  или %,
715 + 1 + 24 + 25 + 26 + 27 + 28 + 29 +  или %,
40
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
приведет к включению в 15-ю группу АЛ с номерами с 212 по 229.
Рекомендуется задавать группы численностью не более 20 АЛ.
7.2.2.2. Исключение из группы.
Для исключения АЛ из группы следует набрать:
7NN + 0 + AA + ...  или %,
где NN - номер группы,
AA - две последние цифры аппаратного номера АЛ, которая исключается
из группы.
Набор % приводит к завершению команды.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN)
 указан номер АЛ, не принадлежащей указанной группе, (сигнал “Ошибка”
подается после набора AA).
При длинном списке АЛ, исключаемых из группы, команду можно разбить на
несколько команд с одинаковым NN, например:
725 + 0 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 +  или %,
725 + 0 + 18 + 19 + 20 + 21 + 22 + 23 +  или %,
725 + 0 + 24 + 25 + 26 + 27 + 28 + 29 +  или %,
приведет к исключению из 25-й группы всех АЛ с номерами с 212 по 229.
Следует отметить, что исключение АЛ из группы автоматически переводит все
установки этой АЛ в исходное состояние и исключает эту АЛ из списка группового
вызова (см. п.2.2.7). После исключения из группы АЛ считается не принадлежащей
никакой группе.
7.2.2.3. Программирование групповых установок.
Установки групп и установки АЛ одинаковы. Их описание приведено ниже.
Здесь приводится только формат команды для программирования групповых установок.
Для их введения следует набрать команду:
7NN + 3 + [ 0/1 ] №уст [+],№уст [+].. ,
где NN - номер группы,
№уст - код установки. Их можно вводить несколько подряд.
Значения остальных символов даны в начале п. 7.2.
Набор “0”/“1” перед №уст разрешен только для “триггерных” установок, т.е.
принимающих значения “включено/выключено”: если перед №уст набран “0” - установка
выключается,“1” - установка включается.
Для нетриггерных установок, т.е. требующих указания цифрового параметра (см.
перечень установок ниже), набор “0”/“1” перед №уст является ошибкой.
Сигнал «+» отсутствует при вводе цифровых значений в нетриггерных
установках с переменной длиной, например, цифр «Прямого вызова».
Набор % может быть использован для отмены предыдущего ввода в случае
допущения ошибки в № установки. Им можно и закончить установку, если она
нетриггерная, например «Прямой вызов», и не является последней в команде. Однако во
всех перечисленных случаях % может быть заменен положением трубки.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан несуществующий номер группы (сигн.“Ошибка” подается после набора
7NN)
 указан несуществующийй №уст (сигн.“Ошибка” подается после набора №уст)
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
41
набран “0”/“1” перед “нетриггерной” установкой (сигнал “Ошибка” подается
после набора первой цифры “нетриггерной” установки).
Если Вы сами обнаружили ошибку, нажмите кнопку % или положите трубку, а затем
введите эту команду снова. При этом: если в этой команде Вы вводили несколько
установок и они были введены правильно, их повторно вводить не требуется.
При длинном списке установок, команду можно разбить на несколько команд с
одинаковым NN, аналогично приведенным выше примерам.
7.2.2.4. Программирование установок АЛ.
Здесь приводится полный перечень установок АЛ, с их кратким описанием.
Следует отметить разницу между т.н. триггерными установками (содержат в графе “Код
установки” слово “триггер”) и установками, требующими дополнительного цифрового
параметра.
Триггерные имеют смысл включено/выключено, а нетриггерные всегда содержат
некоторое цифровое значение.
Код установки
(№уст )
11
(триггер)
12
(триггер)
13
(триггер)
14
(триггер)
21
(триггер)
22
(триггер)
23
(триггер)
24
(триггер)
25
(триггер)
4n
51
(триггер)
42
Описание
Запрет инициирования второго соединения.
Включении установки запрещает с данной АЛ организовать второе
соединение.
Разрешение тонального набора.
Включение установки разрешает использование на данной АЛ ТА с
тональным способом набора. (Если станция имеет соответствующее
оборудование). По этой АЛ автоматически будет восприниматься и
импульсный набор.
Запрет сигналов “Требование соединения”.
Включение установки исключает формирование сигналов “Требование
соединения” на фоне разговора абонента данной АЛ. Одновременно
становится невозможным вызов этого абонента, если он ведет разговор.
Разрешение включения замка домофона
Включение этой установки разрешает с данной АЛ открывать дверной
замок домофона
Запрет переадресации.
Включение установки запрещает данной АЛ режим “Следуй за мной”.
Разрешение режима “Не беспокоить”.
Включение установки разрешает на данной АЛ использовать режим
“Не беспокоить”.
Запрет включения ГГС.
Включение установки запрещает с данной АЛ любой выход на
громкоговорящую связь.
Запрет заказов соединения.
Включение установки запрещает с данной АЛ любые заказы
соединения, в т.ч. автодозвон.
Запрет перехвата “чужого” внешнего вызова.
Включении этой установки запрещает с данной АЛ перехват “чужого”
внешнего вызова, но перехват определенного “чужого” вызова
остается доступным.
Уровень приоритета (n=0-9).
При введении значения «n» данная АЛ, будет иметь именно этот
уровень. Если не введен, то АЛ будет иметь приоритет группы. По
умолчанию все АЛ имеют низший, нулевой уровень
Ограничение выхода на все СЛ.
Включение установки запрещает данной АЛ выход на все СЛ, кроме
вызова номера из общей или групповой “записных книжек”.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
52
(триггер)
53
(триггер)
54
(триггер)
55
(триггер)
601
...
612
(триггер)
3ddd
Ограничение междугородной связи.
Включение установки запрещает с данной АЛ выход через любую СЛ
в междугороднюю телефонную сеть, кроме вызова номера из общей
или групповой “записных книжек”.
Ограничение международной связи.
Включение установки запрещает с данной АЛ выход через любую СЛ
в международную телефонную сеть, кроме вызова номера из общей
или групповой “записных книжек”.+
Запрет автодозвона.
Включение установки запрещает на данной АЛ функцию
«автодозвон», но «заказ соединения» остается доступным.
Режим “Факс”.
Включение установки переводит данную АЛ на постоянное
нахождение в режиме “Факс”.
Запрет выхода на СЛ1
...
Запрет выхода на СЛ12
Включение установок 601-612 запрещает с данной АЛ выход на
конкретные СЛ станции.
Правило из “Списка запрещенных номеров”
При присвоении “имени правила” (т.е.указания номера первой строки
из Правила), все строки этого правила начнут выполняться при наборе
с этой АЛ внешних номеров (Создание самих Правил возможно только с
компьютера, а присвоение – и с компьютера и с ТА См. п.2.13)
7dddd
Прямой вызов.
При наличии непустого значения dddd снятие трубки приводит к
“набору” по этой АЛ цифр dddd. Если dddd имеет пустое значение, то
действует значение групповой установки. Установка может содержать
от 0 до 4 любых цифр. При вводе этой установки не проверяется
корректность будущего “набора”. (См. п.2.12).
Триггерные установки АЛ в отличие от других триггерных установок могут
принимать три состояния:
 “включено” - установка считается включенной независимо от состояния
соответствующей групповой установки
 “выключено” - установка считается выключенной независимо от состояния
соответствующей групповой установки
 “как в группе” - установка принимает значение соответствующей групповой
установки; при изменении значения групповой установки автоматически
изменяется значение установки АЛ.
Исходное состояние всех установок АЛ - “как в группе”. Незапрограммированные
нетриггерные установки имеют пустое поле ddd...
Для программирования установок АЛ следует набрать:
2AA + [ 0 /1/2 ] №уст [+] % + ... ,
где AA - две последние цифры номера АЛ
№уст - код установки.
Значения остальных символов даны в начале п. 7.2.
Набор “0”,“1” или “2” перед №уст разрешен только для “триггерных” установок:
 при наборе “0” указанная установка принимает значение “выключено”
 при наборе “1” указанная установка принимает значение “включено”
 при наборе “2” указанная установка принимает значение “как в группе”.
Для нетриггерных установок, (т.е. требующих ввода цифр), набор “0”,“1” или “2”
перед №уст является ошибкой.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
43
После ввода нетриггерной установки необходимо положить трубку, так как «+»
не выдается и чтобы следующая самостоятельная установка не могла быть воспринята как
продолжение поля «ddd».
Очистка или отмена нетриггерной установки производится положением трубки
после набора постоянной цифры, стоящей перед «ddd». Например, отменяем «прямой
вызов для АЛ 234:
234 + 7 ,
После такой очистки для данной АЛ начнет действовать групповая установка.
Отменить для данной АЛ нетриггерную групповую установку, если она имеется, невозможно. Если это необходимо, то такую АЛ следует перевести в другую группу.
(Исключение составляет приоритет, который может быть любым, независимо от
приоритета группы).
Набор % может быть использован для отмены предыдущего ввода в случае
допущения ошибки в № установки. Им можно и закончить установку, если она
нетриггерная, например «Прямой вызов», и не является последней в команде. Во всех
перечисленных случаях нажатие % может быть заменено положением трубки. Но тогда
команду надо снова начать с указания номера АЛ.
Примеры команд с использованием %:
230 + 160 % +- аннулирование начатого ввода установки запрета выхода на СЛ,
230 + 79 % + 155 + - задание “набора” 9 при прямом вызове и продолжение
команды,
230 + 7212 % +151 + ... - задание “набора” 212 при прямом вызове и продолжение
команды.
При вводе данной команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан несуществующий №уст (сигн. “Ошибка” подается после набора №уст).
 набран “0”,“1” или “9” перед “нетриггерной” установкой (сигн. “Ошибка”
подается после набора первой цифры “нетриггерной” установки).
Если Вы сами обнаружили ошибку, нажмите кнопку % или положите трубку, а затем
введите эту команду снова. При этом: если в этой команде Вы вводили несколько
установок и они были введены правильно, их повторно вводить не требуется.
При длинном списке установок, команду можно разбить на несколько команд с
одинаковым AA, аналогично примерам, приведенным в п. 7.2.2.1. или 7.2.2.2.
7.2.2.5. Очистка всех установок АЛ.
Эта команда программирования может оказаться полезной при
необходимости внесения значительных изменений в установки АЛ, когда проще
перепрограммировать все установки, чем внести необходимые изменения.
Для выполнения этой команды следует набрать:
2AA + 999 +,
где AA - две последние цифры аппаратного номера АЛ.
При ошибке в
этой команде станция отреагирует на ввод номера не
существующей АЛ, (сигнал “Ошибка” подается после набора 2AA).
Если Вы сами обнаружили ошибку, положите трубку, а затем введите эту команду
снова.
После набора 999 допускается продолжать команду, как если бы было набрано
только 2AA, например:
44
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
220 + 999 +153 +...
означает, что в АЛ220 все установки переводятся в исходное состояние, а затем
уст. 53 («Запрет международной связи») переводится в состояние “включено”.
7.2.2.6. Программирование дополнительного перехвата.
При выполнении функции «перехвата внешнего вызова» он всегда
выполняется в своей группе. Иногда требуется обеспечить перехват внешних вызовов
из других групп. Для этого в каждой группе имеется возможность задать номера
других групп, в которых дополнительно просматриваются, принадлежащие им АЛ.
Просмотр будет производиться в том порядке в котором номера заданы.
Для выполнения этой команды следует набрать:
7NN + 4 + LL + LL + ...  или %,
где NN- номер группы, для которой вводится дополнительный перехват.
LL две последние цифры номера дополнительной группы, включаемой
в список дополнительного перехвата (от 10 до 29).
Набор % приводит к завершению команды.
После набора 7NN + 4 список дополнительного перехвата очищается,
поэтому для его отмены достаточно в этот момент положить трубку или набрать %.
Также, если требуется изменить список, то следует его полностью перенабрать.
Список дополнительного перехвата не может превышать 5 номеров групп.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN)
 указан неверный номер дополнительной группы (сигнал “Ошибка” подается
после набора LL)
 указан номер дополнительной группы уже присутствующей в списке (сигнал
“Ошибка” подается после набора LL)
 исчерпана емкость списка (сигнал “Ошибка” подается после набора шестого
номера дополнительной группы).
В исходном состоянии список дополнительного перехвата пуст.
7.2.2.7. Программирование группового вызова.
Нередко надо срочно позвонить в подразделение, где абоненты часто заняты или не
сидят на месте. Групповой вызов полезен также, если внешний абонент просит соединить
его не с конкретным человеком, а с подразделением, например с бухгалтерией. При
запрограммированном групповом вызове звонок придет сразу на несколько аппаратов и
кто-то поднимет трубку.
Для выполнения этой команды следует набрать:
7NN + 6 + AA + АА...  или %,
где NN - номер группы (от 10 до 29),
AA - две последние цифры аппаратного номера АЛ, включаемой в
список группового вызова.
Набор % приводит к завершению команды.
После набора 7NN+6 список группового вызова очищается, поэтому для отмены
группового вызова достаточно в этот момент положить трубку или набрать %. Также,
если требуется изменить список, то следует его полностью перенабрать.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
45
Список группового вызова не может превышать 5 АЛ.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN)
 указан номер АЛ, не принадлежащей текущей группе, или уже
присутствующей в списке (сигнал “Ошибка” подается после набора AA)
 исчерпана емкость списка (сигнал “Ошибка” подается после набора шестого
номера АЛ).
Следует отметить, что исключение АЛ из группы (см. п.7.2.2.2) автоматически
исключает эту АЛ из списка группового вызова.
В исходном состоянии список группового вызова пуст.
7.2.2.8. Программирование групповой “записной книжки”.
В каждой группе могут быть запрограммированы до 20 внешних (городских)
номеров доступных для сокращенного вызова только с АЛ, принадлежащих этой группе.
Доступ к этим номерам для сокращенного набора совпадает с доступом к 20 младшим
ячейкам общей “записной книжки”, поэтому программирование ячеек групповой
“записной книжки”, перекрывает доступ к соответствующим ячейкам общей “записной
книжки”.
Для заполнения ячейки групповой “записной книжки” следует набрать:
7NN + YY + { внешний номер}  или %,
где NN - номер группы (от 10 до 29),
YY - номер ячейки групповой “записной книжки” (от 70 до 89).
Набор % приводит к завершению команды.
Цифры выхода на СЛ (9, 01-05, 00SS) при наборе внешнего номера должны
быть введены.
После набора 7NN + YY ячейка YY групповой “записной книжки” очищается,
поэтому для очищения соответствующей ячейке общей “записной книжки” достаточно в
этот момент положить трубку или набрать %.
Емкость ячейки групповой “записной книжки” составляет 32 цифры.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN)
 исчерпана емкость ячейки (сигнал “Ошибка” подается после набора 33-ей
цифры).
В исходном состоянии все ячейки групповой “записной книжки” пусты.
Примечание: при программировании номеров с компьютера, возможно введение
в любом месте пауз длительностью Т33 (0,25 сек по умолчанию). При этом каждая
пауза обозначается знаком _ и занимает одно знакоместо.
7.2.2.9. Приведение всех групповых установок в исходное состояние.
Эта команда программирования может оказаться полезной при
необходимости внесения значительных изменений в установки группы, когда
проще перепрограммировать всю группу, чем внести необходимые изменения.
При подаче этой команды выполняются следующие операции:
 все групповые установки указанной группы, переводятся в исходное состояние
 установки всех АЛ, принадлежавших указанной группе, переводятся в
исходное состояние
 все АЛ, принадлежавшие указанной группе, исключаются из нее, т.е.
становятся не принадлежащими никакой группе
 очищается список дополнительного перехвата
 очищается список группового вызова
46
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
 очищаются все ячейки групповой “записной книжки”.
Для выполнения этой команды следует набрать:
7NN + 999 +,
где NN - номер группы.
После набора 999 допускается продолжать команду, и ввести новые установки
как если бы было набрано только 7NN, в описанных выше командах.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 неверно указан номер группы (сигнал “Ошибка” подается после набора 7NN).
7.2.3. Задание программных номеров.
Каждой АЛ дополнительно к ее аппаратному номеру может быть присвоен
уникальный программный номер. Длина этого номера может быть в пределах от 2 до 3
цифр. Все программные номера начинаются с цифры “1”.
Для присвоения программного номера следует набрать:
2AA + 8XX  или %,
где 2АА - аппаратный номер АЛ, которой присваивается программный номер
(200 ... 259),
XX - от 1 до 2 младших цифр программного номера (от 0 до 99).
Набор % приводит к завершению команды.
После набора 2AA программный номер отменяется.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан недопустимый номер (сигнал “Ошибка” подается после набора 8ХХ)
 повторение номера (сигнал “Ошибка” подается после набора последней цифры
программного номера) - в этот момент программный номера указанной АЛ
сотрется и его следует ввести вновь.
В исходном состоянии программные номера не заданы.
Таблица программных номеров не изменяется при очистке установок АЛ или групп.
Замечание. При задании программных номеров станция не в состоянии
обнаружить все ошибки. Например, последовательность команд
200 + 818  (АЛ200 присваивается номер 118)
201 + 81  (АЛ201 присваивается номер 11)
является допустимой, однако, программный номер 118 становится недоступным,
т.к. набор 118 будет воспринят станцией как 11 (вызов АЛ201) и 8.
7.2.4. Программирование установок СЛ.
В таблице приводится полный перечень СЛ с кратким их описанием. Следует
отметить, что в программе станции используются 2 типа установок СЛ:
 триггерные - имеют смысл “включено/выключено”
 цифровые - хранят цифровое значение
Исходное состояние триггерных установок- выключено,
цифровых - приведено в описании соответствующей установки.
Код установки
(№уст )
Описание
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
47
11
(триггер)
12
(триггер)
13
(триггер)
14
(триггер)
15
(триггер)
16
(триггер)
17
(триггер)
18
(триггер)
21
(триггер)
Разрешение направления 02
Включение установки делает данную СЛ доступной по коду “02”
Разрешение направления 03
Включение установки делает данную СЛ доступной по коду “03”
Разрешение направления 04
Включение установки делает данную СЛ доступной по коду ”04”.
Разрешение направления 05
Включение установки делает данную СЛ доступной по коду ”05”.
Запрет ожидания сигнала «Готовность» из СЛ
При ее включении, в режиме автонабора междугороднего номера , после
начальной цифры «8» сигнал «готовность» не ожидается.
Запрет исходящей связи
Включение установки делает данную СЛ недоступной для исходящей
связи
Разрешение направления 9
Включении установки делает данную СЛ доступной по коду “9”.
Разрешение автоотключения
Включение установки ограничивает продолжительность разговора по
данной СЛ до времени Т27 (см.п.7.2.6),.
22
(триггер)
Режим “Факс”
Включение установки переводит данную СЛ на постоянное нахождение
в режиме “Факс”. Этот режим будет автоматически получать всякая АЛ,
соединившаяся с СЛ как по входящей, так и по исходящей связи
23
(триггер)
Разрешение регистрации входящих соединений
Включение установки позволит станции сохранить информацию обо
всех установленных по данной СЛ соединениях. При выключенной
установке сохраняется информация только об установленных по данной
СЛ исходящих соединениях
24
(триггер)
Разрешение набора номера многочастотным способом
При включении этой установки станция выполняет набор номера по
данной СЛ многочастотным (тональным) способом.
Внимание:
Набор из буфера автонабора выполняется импульсным способом. (т.к.
чаще всего он нужен для промежуточных устаревших АТС)
25
(триггер)
26
(триггер)
48
Разрешение направления 01
Включение установки делает данную СЛ доступной по коду “01”.
Разрешение замещения сигнала
При включении этой установки вместо сигнала “Готовность” или
“Отбой” от внешней АТС мини-АТС подает в соединение свой
соответствующий сигнал. Замещение сигнала выключается после набора
первой цифры внешнего номера (если первая цифра 8, т.е. выход в
межгород, то - после второй). Используется при нестабильной работе
тонального набора на фоне сигналов внешней АТС. Эта установка не
работает, если включена установка 24.
Разрешение отбоя при невозможности приема входящего вызова
При включении этой установки и поступлении входящего вызова
станция, заняв СЛ, выполняет наведение (см. п.7.2.5) только в том
случае, если в её таблице наведения имеется хотя бы одна АЛ, на
которую в данный момент можно послать звонковый вызов или сигнал
“Требование соединения”. При отсутствии такой АЛ станция и через
время Т18 (1 сек) освобождает СЛ. Происходит «отбой».
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
27
(триггер)
28
(триггер)
6nn
(nn=01-24)
7nn
(nn=01-24)
8dd
3n
(n=1-3)
4[номер]
5ddd
(001-200)
Разрешение работы СЛ в режиме тонального донабора (DISA)
При включении этой установки и поступлении входящего вызова
станция переходит в режим тонального донабора. После занятия СЛ и
выдержки времени Т30 (6 сек) выполняется наведение.
Запрет регистрации немеждугородних исходящих соединений
При включении этой установки станция сохраняет информацию
только об установленных по данной СЛ междугородних исходящих
соединениях.
Номер таблицы наведения для дневного режима
Определяет номер таблицы наведения, по которой будет подаваться
входящий по данной СЛ вызов в дневном режиме. При задании
нулевого значения действует «прямое наведение».(См. 7.2.5) Исходное
значение nn=00.
Номер таблицы наведения для ночного режима
Определяет номер таблицы наведения, по которой будет подаваться
входящий по данной СЛ вызова в ночном режиме. При задании
нулевого значения в ночном режиме действует установка дневного
режима. Исходное значение nn=00.
Цифры выхода в междугородную телефонную сеть (d=0-9)
Используются для поддержки работы с ГАТС, требующими набора
нестандартной цифры для выхода в межгород. При обнаружении в
первой позиции номера цифры «8», она заменяется на
запрограммированнное значение dd. Исходное значение dd=8
Тип СЛ
Используется для работы с нестандартными линиями телефонной связи.
(См. следующую таблицу). Исходное значение n=1, т.е. стандартное.
Информация для автонабора
Используется для работы с нестандартными линиями телефонной связи
или при работе с промежуточными АТС. (См. следующую таблицу).
Может быть использована и в других нестандартных ситуациях.
Исходное значение - номер не задан. Емкость буфера – 8 знаков.
Правило из “Списка запрещенных номеров”
При присвоении “имени правила” (т.е.указания номера первой строки из
Правила), все строки этого правила начнут выполняться при наборе по
этой CЛ внешних номеров (См. п.2.13) (Создание самих Правил возможно
только с компьютера, а присвоение – и с компьютера и с ТА)
Для программирования установок CЛ следует набрать:
0SS+ [ 0/1 ] №уст [+] % + ... ,
где SS - номер СЛ (от 01 до 12 ),
№уст - код установки.
Набор % может быть использован для отмены предыдущего ввода в случае
допущения ошибки в № установки. Им можно и закончить установку, если она
нетриггерная, например «автонабор», и не является последней в команде. Во всех
перечисленных случаях нажатие % может быть заменено положением трубки. Но тогда
команду надо снова начать с указания номера АЛ.
Указанные установки выключаются, если перед №уст набран “0”. Если перед
№уст набранa “1” соответствующая установка включается. Набор “0”/“1” имеет смысл
только
для
“триггерных”
установок,
т.е.
принимающих
значения
включено/выключено.
Ввод “0”/“1” для нетриггерных установок является ошибкой, на которую
станция может отреагировать не всегда, так как может возникнуть корректное для
станции сочетание, (т.е. №уст) и которое приведет к нежелательному для пользователя
включению (выключению) какой-либо установки.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер СЛ (сигнал “Ошибка” подается после набора 0SS)
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
49
 указан ошибочный №уст (сигнал “Ошибка” подается после набора №уст).
Установка “Тип СЛ” включает в себя как цифровой параметр n, так и
последовательность цифр, автоматически набираемую на СЛ в определенный
момент при работе с нестандартными линиями связи. Эта последовательность
хранится в т.н. буфере автонабора. Ниже приведена таблица, описывающая
поведение СЛ для всех типов, поддерживаемых программой станции.
Изначально всем СЛ присвоен тип 1, без НОМЕРа в буфере.
Тип СЛ
(n)
Буфер
автонабора
Выполняемые действия
1
1
НОМЕР
2
2
НОМЕР
3
3
НОМЕР
Стандартный Протокол.
Через время Т33 (1 с) после выхода на СЛ производится
набор НОМЕРа (Пример использования - при работе
через промежуточные АТС, чтобы не набирать
дополнительную цифру выхода в город).
Выполняется Протокол работы с АТС “Квант”, после
чего выдерживается время Т33 (1 с).
Выполняется Протокол работы с АТС “Квант”,
выдерживается время Т33 (1 с), после набора первой
цифры городского номера в СЛ передается НОМЕР, а
затем первая и последующие цифры внешнего номера.
(Пример
использования
при
работе
через
промежуточные АТС типа «Квант»).
Стандартный протокол.
Выполняется стандартный протокол. Если первая цифра
набора “8” (выход в междугороднюю сеть), то после
набора каждой из цифр отсчитывается интервал T16 (5
с). В нём станция ожидает следующую цифру, и при ее
отсутствии набирает НОМЕР (Пример использования –
при работе с ГАТС, требующих после набора междугороднего номера набирать еще и номер, с которого
звонят по междугородней сети).
Буфер автонабора имеет емкость 8 цифр.
50
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Для ввода информации о типе СЛ и значения буфера автонабора следует набрать:
0SS + 4{ номер} % + ,
где SS - номер СЛ (от 01 до 12).
Буфер автонабора очищается после набора 4.
Набор % приводит к завершению ввода информации в буфер автонабора,
но не заканчивает команду, например:
003 + 41234567 % +... далее можно вводить другие установки СЛ3.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер СЛ (сигнал “Ошибка” подается после набора 0SS)
 буфер автонабора переполнен (сигнал “Ошибка” подается после набора
девятой цифры).
7.2.5. Программирование наведения входящего вызова.
Станция позволяет программно направить входящий от конкретной СЛ или
домофона вызов на любую АЛ; на список АЛ; на последовательность списков АЛ. Для
этого используется следующий способ обработки входящего вызова.
При поступлении вызова программа станции обращается к таблице наведения,
номер которой указан при программировании установок СЛ и домофонов (см. пп.7.2.4,
7.2.11).
В каждой строке этой таблицы могут быть записаны аппаратные номера АЛ (до 5
различных номеров в одной строке), которые вызываются одновременно. При
поступлении входящего вызова начинается просмотр таблицы. Первыми вызываются АЛ,
указанные в строке 1.
Если до истечения интервала времени Т24 (10 с, см п.2.6) произойдет прием
входящего вызова одним из абонентов станции, то устанавливается соединение. Если нет
- вызов переключается на АЛ, указанные во второй строке, и т.д. до достижения
последней заполненной строки таблицы. Дальнейшего переключения не происходит, т.е.
вызов на АЛ, указанные в последней строке, поступает до установления соединения или
окончания входящего вызова. Последней строкой таблицы будет строка 4, если все
предыдущие строки заполнены, если строки заполнены не все, то последняя из
заполненных.
В случае, когда строка 1 не содержит информации (или при программировании
установок конкретной СЛ или домофона не указан номер таблицы наведения), вызов
считается не наведенным. (Если это входящий вызов от домофона, то станция формирует
в линии связи с домофоном сигнал “Отбой“). В случае ненаведенного входящего вызова
от СЛ станция передает его на те же АЛ, на которые переключаются СЛ при пропадании
сетевого питания или выключении станции, а именно:
СЛ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
АЛ
200
201
202
204
205
206
208
209
210
212
213
214
Пример заполнения таблицы наведения для СЛ 01: (Время Т24 не изменялось)
1
АЛ200
АЛ218
АЛ219
2
АЛ200
АЛ218
АЛ219
3
АЛ220
АЛ221
АЛ221
АЛ220
10 сек
10 сек

4
При поступлении входящего вызова станция подаст вызов одновременно на
АЛ200, АЛ218 и АЛ219 (строка 1). Вызов на эти АЛ будет подаваться в течение времени
Т24 (10 сек, или 3 стандартных звонка, см. п. 7.2.6.) Если за это время не произойдет
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
51
приема вызова, то в следующий интервал Т24 вызов будет поступать на АЛ200, АЛ218,
АЛ219, АЛ220 и АЛ221 (строка 2). После истечения и этого времени, если соединение не
состоялось, вызов перейдет и останется только на АЛ220 и АЛ221 (строка 3). Далее
изменений в поступлении вызова не будет происходить, т.к. строка 3 последняя, т.е. на
АЛ220 и АЛ221 будет проходить вызывной сигнал до тех пор, пока вызов не будет
принят или до окончания входящего вызова.
Окончанием входящего по СЛ вызова считается обнаружение паузы между
входящими вызывными посылками более Т34 (6 сек, см. п. 7.2.6.) а также истечение
интервала Т26 (1 мин, см. п.7.2.6) от начала первой вызывной посылки. В последнем
случае станция освободит СЛ, по которой поступает вызов через время Т18 (1 сек, см.
п.7.2.6).
Окончание входящего от домофона вызова определяется конструкцией домофона
и действиями посетителя.
Для программирования таблиц наведения следует набрать команды:
6TT + K + AA + АА...  или %,
где TT - номер таблицы наведения (от 01 до 24),
K - номер строки в указанной таблице наведения (от 1 до 4),
AA - две последние цифры аппаратного номера АЛ.
Набор % приводит к завершению команды.
В нашем примере команда для первой строки таблицы будет иметь вид:
601 + 1 + 00 + 18 + 19 
Программируемая строка таблицы очищается после набора K, поэтому для
очистки строки достаточно в этот момент положить трубку или набрать %.
Если требуется изменить строку наведения, то ее следует полностью перенабрать.
При программировании наведения станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер строки (сигнал “Ошибка” подается после К, если
оно более, чем 4)
 указан несуществующий номер АЛ (сигнал “Ошибка” подается после АА)
 превышен предел 5 АЛ в строке (сигнал “Ошибка” подается после AA)
 повторение АЛ в одной и той же строке программируемой таблицы (сигнал
“Ошибка” подается после AA).
Исходно все таблицы наведения имеют пустые строки наведения.
7.2.6. Программирование временных установок.
Большинство функций станции имеют временные характеристики. Ниже
приведен перечень временных установок, которые можно изменять при
программировании станции.
Единица
Исходное
значение
при
5 сек
4
Т11 – МАХ пауза между цифрами при вводе системных
номеров
5 сек
1
Т13 - продолжительность сигнала “Системный вызов” при
наличии прежнего соединения (напоминание)
1 сек
5
Установка
Т10 - продолжительность
вызывного
срабатывании будильника (таймера)
52
МУЛЬТИКОМ
сигнала
Пульт связи IS-60
Т14 - время ожидания действий в состоянии внутреннего
“Занято”
10 сек
2
Установка
Единица
Исходное
значение
Т15 - MAX пауза при наборе первых двух цифр внешнего
номера (если межгород, то трех)
10 сек
6
Т16 - MAX пауза при наборе третьей (если межгород, то
четвертой) и последующих цифр внешнего номера
1 сек
5
Т17 - время ожидания ответа в состоянии внутреннего “КПВ”
10 сек
2
Т18 - время размыкания СЛ (отбой) при выполнении функций
управления СЛ (и удержание СЛ после положения
трубки)
0.25 сек
4
Т19 - время между занятием СЛ и началом набора при
выполнении функций автонабора по СЛ
0.25 сек
8
Т20 - время ожидания сигнала “КПВ” при автодозвоне
10 сек
4
Т21 - время ожидания освобождения абонента при посылке
соединения
10 сек
3
Т22 - время ожидания освобождения абонента при возврате
соединения
10 сек
3
Т23 - время ожидания
соединения
посылке
10 сек
3
Т24 - интервал переключения строк таблиц наведения при
входящем вызове от СЛ
5 сек
2
Т25 - MIN время для подсистемы регистрации соединений
12 сек
5
Т26 - MAX время приема входящего по СЛ вызова
20 сек
3
Т27 - MAX время соединения с СЛ
5 мин
10
Т28 - интервал между попытками автодозвона
5 сек
1
Т29 - МАХ время выполнения автодозвона
5 мин
4
Т30 - тайм-аут для DISA (Задержка подачи вызова на АЛ)
2 сек
3
Т31 - время удержания замка домофона
1 сек
4
Т32 - время автоматического отключения внутренней ГГС
1 мин
1
Т33 - время между занятием СЛ и автонабором
0.25 сек
4
Т34 - МАХ время между сигналами входящего из СЛ вызова
1.5 сек
4
5 сек
1
ответа
абонента
при
Т35 - Время состояния «Прошу слова» и индикации на СТА
при селекторном совещании. По его истечении это
состояние и индикация прекращаются. (только для «IS»)
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
53
Т36 Пауза между цифрами в общей и групповой записной
книжке (_). (Может вводиться только с компьютера)
3
1
Для изменения временных установок следует набрать:
3ТТ + D + ...  или %,
где ТТ - номер временной установки (от 10 до 34),
D - устанавливаемое количество единиц соответствующей временной
установки (от 1 до 9. 0 соответствует 10).
Набор % приводит к завершению команды.
После каждого набора D значение ТТ автоматически увеличивается на 1, что
позволяет в одной команде последовательно программировать несколько установок, не
указывая номер временной установки. Например, команда
322 + 3 + 5 + 0 + 6 +  или %
устанавливает следующие значения:

Т22 = 3,
Т23 = 5,
Т24 = 10,
Т25 = 6.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан несуществующий номер временной установки (сигнал “Ошибка”
подается после набора 3ТТ)
 произведена попытка программирования незадействованной установки Т35
(сигнал “Ошибка” подается после очередного набора D).
ВНИМАНИЕ. Запрограммированные установки необходимо записать в таблицу
№4 Приложения.
7.2.7. Программирование общей “записной книжки”.
В памяти станции выделено 30 ячеек для хранения внешних номеров, доступных
для сокращенного вызова с любой АЛ.
Для программирования ячейки общей “записной книжки” следует набрать:
4ZZ + {внешний номер}  или %,
где ZZ -номер ячейки общей “записной книжки” (от 70 до 99).
В номере должны быть указаны цифры выхода на СЛ: 9 или 01-05, или 00SS
После набора 4ZZ ячейка ZZ общей “записной книжки” очищается.
Емкость одной ячейки общей “записной книжки” составляет 32 цифры.
При вводе этой команды станция отреагирует на следующую ошибку:
 исчерпана емкость ячейки (сигнал “Ошибка” подается после набора 33-ей
цифры).В исходном состоянии все ячейки общей “записной книжки” пусты.
Примечание: При программировании номеров с компьютера, возможно введение в
любом месте:
1. Пауз длительностью Т36 (3 сек) при этом каждая пауза обозначается знаком «_»
и занимает одно знакоместо.
2. Знаков # и *, а также перехода в тональный режим набора введением символа “Т”
(только для станций, имеющих плату тонального набора)
54
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
7.2.8. Установка системного времени, даты и дня недели.
.
Установки производятся в режиме “программирование”.
Для ввода времени следует набрать:
108 + НН + ММ,
где НН – часы, ММ - минуты,
Для ввода даты следует набрать
109 + DD + MM,
где DD – число, MM – месяц.
День недели используется для определения «Выходного дня» и «Рабочего дня» при
включенном режиме «День/Ночь»
Для ввода дня недели следует набрать
102 + N +
где N (от 0 до 7) номер текущего дня. При наборе «0» ввод дня
недели будет отменен. Поэтому «Выходной/ Рабочий день» определяться не будут.
При выключении питания часы и календарь продолжают работать
7.2.9. Программирование общесистемных установок.
Общесистемные установки влияют на поведение всей станции в целом.
Код
установки
( №уст )
11
(триггер)
12
(триггер)
13
(триггер)
14
(триггер)
Описание
Разрешение равномерной загрузки СЛ
Включенная установка обеспечивает равномерную загрузку СЛ по
времени. При невключенной установке из всех свободных
предоставляется СЛ с меньшим номером
Глобальное разрешение тарификации входящих соединений
Включение установки обеспечивает сохранение информации обо
всех установленных по СЛ соединениях. При невключенной
установке сохраняется информация только об исходящих
соединениях, а также входящих по тем СЛ, для которых включена
установка №23 (См. п. 7.2.4).
В любом случае регистрируются только те соединения,
длительность которых превышает время Т25 (см. п. 7.2.6)
Глобальное разрешение тонального набора
Работает только при наличии платы тонального набора. При её
включении станция сама определяет какой ТА с ней работает,
поэтому для АЛ и групп тональную работу включать излишне. СЛ
требуют отдельного указания типа набора.
Глобальный запрет регистрации немеждугородных исходящих
соединений
При включении этой установки станция сохраняет информацию
только об установленных по всем СЛ междугородних исходящих
соединениях, длительность которых превышает Т25 (См.п.7.2.6.).
Эта установка «старше» установки «23» для СЛ (см. п. 7.2.4)
Для программирования общесистемных установок следует набрать:
100 + [ 0/1 ] №уст + ... ,
где №уст - код установки.
Указанные установки выключаются, если перед №уст набран “0”, и
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
55
включается, если набран «1».
При вводе этой команды “Ошибка” подается после набора №уст.
В исходном состоянии установки выключены.
7.2.10. Установка времен перехода в дневной и ночной режимы.
В каждый момент времени станция находится в одном из двух режимов дневном или ночном. Соответственно используются разные таблицы наведения
входящих вызовов (См. п. 7.2.5) – дневная или ночная. Для задания возможности
работы в двух режимах используются две установки временных границ режимов.
Кроме того, требуется правильное системное время (см. п.7.2.8).
Для установки момента перехода в дневной режим следует набрать:
106 + HH + MM,
где HH - часы,
MM - минуты.
Для установки момента перехода в ночной режим следует набрать:
107 + HH + MM,
где HH - часы,
MM - минуты.
Если обе установки совпадают, то станция постоянно находится в дневном
режиме.
При вводе данной команды станция отреагирует сигналом «Ошибка» на ввод
несуществующих часов или минут.
Исходные значения установок одинаковы и соответствуют 00ч 00м.
Для обеспечения адекватного наведения входящих вызовов в выходные и
праздничные дни предусмотрены следующие установки:
103
104
105
Задание выходных дней недели Производится с ТА вводом значений:
103 + N + M + , где N (0 – 7) – номер дня недели первого выходного дня, М (0-7)номер второго выходного дня.
Если N = M = 0, выходных нет.
Назначение праздничных дней (вместо “Рабочих дней”) Производится с ТА
вводом значений:,104 + Х + Y + , где X (0 – 7) – количество праздничных дней,
начиная с завтрашнего, Y (0-7)- количество рабочих дней после праздников
Отмена установки 104 + 0 + 0 +
Назначение рабочих дней (вместо “Выходных дней”)
105 + Х + Y + , где X (0 – 7) – количество рабочих дней, начиная с завтрашнего,
Y (0 - 7) – количество праздничных дней после рабочих
Отмена установки: 105 + 0 + 0 +:
При заданных установках в выходные и праздничные дни станция будет выполнять
наведение входящих вызов по режиму «Ночь», а в рабочие – День/Ночь, в зависимости
от времени суток.
7.2.11. Программирование установок домофона.
Здесь кратко описаны установки домофона. Существует два типа установок
домофона:
Триггерные - имеют смысл включено/выключено;
Нетриггерные - всегда содержат некоторое цифровое значение.
56
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Код
установки
( №уст )
11
(триггер)
6nn
(nn=01-24)
7nn
(nn=01-24)
Описание
Общее разрешение включения замка
Включение этой установки позволяет любому абоненту станции
включать дверной замок домофона.
Номер таблицы наведения для дневного режима
Определяет номер таблицы наведения, которая будет использована
для обслуживания входящего из домофона вызова в дневном
режиме. При задании нулевого значения вызов с домофона никуда
не будет направлен..
Исходное значение nn=00
Номер таблицы наведения для ночного режима
Определяет номер таблицы наведения, которая будет использована
для обслуживания входящего из домофона вызова в ночном
режиме. При задании нулевого значения в ночном режиме
действует установка дневного режима. Исходное значение nn=00
Для программирования установок домофона следует набрать:
101 + [ 0/1 ] №уст [+ ] ... (%),
где №уст
- код установки
Набор % в данных командах не используется.
Триггерные установки включаются,
выключаются, если будет набран . «0»
если
перед
№уст
набрана
“1“
и
При вводе команды станция отреагирует на следующие ошибки:
 указан неверный номер домофона (сигнал “Ошибка“ подается после набора
101
 указан ошибочный №уст (сигнал “Ошибка“ подается после набора №уст).
ВНИМАНИЕ. Запрограммированные установки необходимо внести в таблицу
№7 Приложения.
7.3. ЗАМЕНА МУЗЫКАЛЬНОГО ФРАГМЕНТА
Пользователю предоставлена возможность ввести в станцию свой музыкальный
фрагмент или речевую заставку, которую будет слышать абонент, находящийся в режиме
«ожидания».
Для этого на кросс-плате имеется контактная пара “Music”, а на материнской плате
перемычка (типа “джампик”), стоящая в положении “Internal music”. Находится в правом
верхнем углу, между двумя круглыми трансформаторами.
Для замены фрагмента необходимо:
- отвернув 4 шурупа снять кожух станции и при помощи пинцета переставить
перемычку в положение “External music”. Установить кожух на место;
- подать на контактную пару кросса “Music” нужный фрагмент (напряжение
входного аналогового сигнала стандартное - 250 мВ).
7.4. ЗАМЕНА ВСТРОЕННОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
Если после нескольких (8-12) лет эксплуатации в станции перестали идти часы, это
означает, что необходимо заменить встроенный источник питания. Он представляет
собой литиевую батарейку типа СR2032, (напряжение 3 В, диаметр 20 мм). Для замены
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
57
необходимо:
снять крышку станции (батарейка находится на процессорной плате);
 вытолкнуть старую батарейку и вставить новую, «Плюсом» наружу;
установить крышку на место.
58
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
7.5. Конфликтные ситуации.
вызванные ошибками пользователя; в программировании;
а также неисправностями СЛ или внутренней проводки .
N
1
2
3
4
5
6
7
Проявление
Условия возникновения
I.Для всех режимов работы мини-АТС
При снятии трубки на Неисправность
линии
на
АЛ- тишина. Вызов также участке: мини-АТС - АЛ. Чаще
не приходит, а тот кто всего
бывает
в
розетке
вызывает слышит:
телефона.
а) длинные гудки
а) обрыв линии;
б) короткие гудки.
б) короткое замыкание.
При выходе на СЛ (через Это обрыв или замыкание
9 или по направлению) – городской линии. Проверьте:
тишина.
есть ли город на кросс-плате.
Внешний абонент, звоня- (Для
этого
провода
щий
на
мини-АТС проверяемой СЛ и какойслышит либо длинные, нибудь АЛ отсоедините от
(не берут трубку), либо кросс-платы и в воздухе
короткие гудки (занято). соедините между собой. ТА
этой АЛ стал городским.
Снимите трубку и послушайте.
При выходе на СЛ – силь- Станция не заземлена.
ный фон.
Компьютер не взаимодействует со станций.
При наборе “9“ – занято, Выход на эти свободные СЛ
а свободные СЛ есть.
данному абоненту запрещен.
Из города на какую-то СЛ Скорее всего это час пик для
трудно дозвониться, а в городской
АТС
и
она
станции эта СЛ почти перегружена. В этом случае
всегда свободна.
“Занято” появляется еще до
того, как соединение с миниАТС устанавливается.
На какую-то АЛ нельзя
дозвониться.
Трубка
лежит, а все время идет
“Занято”. От нее связь
нормальная.
Ложный
вызов.
При
cнятии трубки по звонку,
в ней слышно либо
1.внутренняя готовность,
2.либо городской отбой,
либо
3.трель
“Будильника”
(“Таймера”).
(См. также п. 22)
Абонент включил режим “Не
беспокоить”. В этом случае
перед “занято” проходит 2-хсекундный высокий тон.
1.Это был внешний вызов,
наведенный на несколько АЛ.
Вызов чуть раньше взяла
другая АЛ.
2. Перед этим абонент находился в двух соединениях.
Этот вызов – “напоминание”
3. Это “будильник”
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Устранение
Проводку (розетку)
приведите в порядок
Если тишина, то
сообщите об этом в
бюро ремонта ГАТС.
Если ответ есть обратитесь в
“Мультиком”.
Заземление для станции обязательно.
Неграмотное програм
мирование
Выйдите в город по
другой СЛ и наберите
номер этой СЛ с
паузами. Если “Занято” появится до окончания набора, помочь
нельзя.
Отмените
этот
режим.
Можно
преодолеть добором
цифры 6 по сигналу
“Занято”.
Не главных абонентов в таблице наведения перенести во 2-ю
строку, чтобы исключить им ненужные
звонки.
59
N
Проявление
8. Старший по приоритету
не может подключиться к
соединению «младшего»
9. Нет никакого сервиса
(всегда). Например, не
может передать вызов.
10 Нет никакого сервиса
(Иногда)
11
12
13
14
15
16
60
Внешний вызов идет
только
на
номера,
указанные в 1-ой строке
таблицы наведения. На
следующие строки вызов
не переходит
Входящая связь по СЛ
нормальная, а при исходящей связи на этой СЛ –
тишина.
СЛ – пульсовая
При наборе во внешнем
или внутреннем номере
цифры «1» проходит «+»
и далее «Готовность»
При программировании
станции с телефонного
аппарата команды не
воспринимаются
полностью, или частично.
Условия возникновения
“Младший” говорит со “старшим” или находится в двух
соединениях или в “Факс”.
1. Абоненту сервис запрещен
2. Установлен режим «Факс»
3. Исключен из всех групп
На отдельных СЛ установлен
режим “Факс”. При выходе на
такую СЛ весь сервис теряется.
Продолжительность
пауз
между вызывными сигналами
от внешней АТС больше 5 сек.
(Стандарт 1s3р с периодом 4
сек).
Устранение
Невозможно. Так и
должно быть.
Внешняя АТС – декадно-шаговая. Перепутаны провода в
парах СЛ. При этом обычный
ТА,
подключенный
на
перепутанную пару работает, а
станция – нет.
На этой АЛ установлено
слишком короткое значение
функции «ФЛЭШ». Подробности см п. 5.10.
Ряд электронных ТА имеют
принудительную паузу после
посылки каждой цифры. Это
“съедает” “ПИПС” и вносит
искажения в команды.
Правильно
подключить СЛ.
II. При тональной работе
При наборе внешнего
2. В станции включена
номера, начинающегося
глобальная установка
на цифры 1,2,3,4
“Разрешение работы в
происходит потеря этой
тоне”.
цифры и дозвониться
2. Эти СЛ имеют отклонение:
невозможно, пока не
после набора первой цифры
выйдешь по другой СЛ.
номера (1-4) они сигнал
“готовность” не прекращают.
Если АЛ находится в сое- 1. В станции включена
динении с СЛ по
глобальная установка “Разревходящему вызову, а на
шение работы в тоне”.
нее пытаются передать
2. На этой СЛ включена уст 26
еще одно соединение с
“Разрешение отбоя при невоздругой СЛ, то внешний
можности принять вызов”
абонент со второй СЛ
или/и данной АЛ включена
уходит в “Отбой” и связь установка 13 “Запрет сигналов
теряется.
требования соединения”
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
1.Запреты отменить
2.Отключить режим
3. Ввести в группу
1.Надо вместо “Факс”
установить “Запрет
требован. Соединен”
Запрограммировать
время Т34, таким,
чтобы оно превышало паузу между
звонками.
Перепрограммируйте
с этого ТА новое
значение «ФЛЭШ»:
67+666+5 или %.
На время программирования заменить
телефонный аппарат.
Выявить эти СЛ и
включить им установку 25 – “Разрешение
замещения сигнала”.
(если для данной СЛ
не включена работа в
тоне)
Выключить 13 или 26
(взаимоконфликтные)
установку.
N
Проявление
Условия возникновения
17 У одного абонента
У него поменяли телефонный
станция не воспринимает аппарат и не ввели новое
команду “ФЛЭШ”
значение “ФЛЭШ”
ИЛИ
ему установили режим“ФАКС”
18 У большинства абонентов Станцию перепрограммировастанция перестала
ли и при этом забыли ввести
воспринимать команду
(cтерли) таблицу старых
“ФЛЭШ”
значений “ФЛЭШ”
19 После выхода на СЛ
Станция и данная АЛ работают
набор номера не прохов тоне, а городская СЛ – имдит (продолжается сигпульсная, которой ошибочно
нал «готовность)
запрограммирована работа в
тоне.
20 После выхода на СЛ
Станция и данная АЛ работают
набор номера не прохов тоне, СЛ – импульсные.
дит (продолжается сигГородская готовность либо с
нал «готовность»). Но
«подвывами», либо
если после «9» не делать ненормальной частоты, либо и
паузу, т.е. номер набрать то и другое вместе. Эти тоны
слитно с «9», или
«забивают» тона от аппарата.
воспользоваться кнопкой
“REDIAL” то соединение
происходит.
21 При снятии трубки на АЛ Абонент не принадлежит ни
– повторяющийся сигнал одной из групп
«Ошибка». Нет сервиса и
выхода на СЛ
22 Ложный вызов на наведе- Этой СЛ установлена “DISA”.
нную АЛ. В трубке –
Внешний абонент, не закончив
«отбой» городской АТС
донабор, положил трубку.
(см. также №.7)
Мини-АТС будет продолжать
направлять вызов 20 сек , т.к.
нет достоверной возможности
понять, что трубка положена
Устранение
Снять трубку нового
аппарат и набрать
67+666+”ФЛЭШ”
ИЛИ
Отменить “ФАКС”
Ввести старую таблицу
или снова
ввести их с каждого
аппарата.
Выключить для данной
СЛ установку 24
(«Разрешение набора
многочастот-ным
способом»)
Включить для данной
СЛ установку 25
«Замещение сигнала».
После этого неверная
«готовность» перестанет восприниматься
Включить эту АЛ в
одну из групп
Невозможно, если не
отказываться от DISA.
Такой алгоритм вызван
скверным качеством
городской связи на
многих СЛ
Словарик терминов, применяемых в телефонии
Земля - наличие электрического контакта между жилой и оболочкой (экраном) кабеля.
Контакт – или ПБ (посторонняя батарея) – наличие постороннего напряжения на
отключенной линии.
Короткое – наличие электрического контакта между кабельными жилами одной пары.
Обрыв – обрыв одной или нескольких жил кабеля.
Сообщение – наличие электрического контакта между кабельными жилами пары.
Дать изоляцию – отключить от линии всю аппаратуру для проверки ее параметров.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
61
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМНЫХ ТЕЛЕФОННЫХ АППАРАТОВ
GK-36E И КОНСОЛЕЙ GK-DSS/E
62
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
ВВЕДЕНИЕ
Станции «Мультиком» c соответствующими комплектацией и рабочим
программным обеспечением работают с системными телефонными аппаратами (СТА),
которые, при необходимости увеличить кнопочное поле, могут дополняться консолями (
СТА станции типа «F» консолью дополняться не может).
СТА предназначены для более удобного и наглядного управления связью. Для
обеспечения работы СТА и консолей в станцию устанавливаются плата системных
телефонов, каждая
из которых оборудована 4-мя одинаковыми комплектами,
обеспечивающими работу до 4-х СТА или консолей. Плата системных телефонов
устанавливаются:
- в станциях типа «В» - на места последних 5-ти плат абонентских комплектов
А100. При этом плате системных телефонов (она называется L100) присваиваются 4
четных аппаратных номера АЛ из 8, соответствующих месту установки платы. 4
нечетных аппаратных номера не используются и не доступны для установления связи.
При установке платы L100 в последнее (13-е) место два старших комплекта платы будут
иметь аппаратные номера 520, 522 (524, 526 и 528, 530 для комплекса станций). Так как
стандартное программное обеспечение не обеспечивает полноценное программирование
номеров 520...531(см. ”Руководство по эксплуатации. Руководство программиста”)
рекомендуется использовать эти комплекты только для подключения консолей.
Признаком правильного подключения СТА или консоли к станции является устойчивое
свечение соответствующего индикатора на лицевой панели платы L100, в противном
случае индикатор будет мигать.
- в станциях типа «F» и «G» плата системных телефонов устанавливается на
материнскую плату.
Параметр
В
Мах возможное кол-во СТА (консолей)
Возможные номера СТА
Световая индикация подключения СТА
Номер версии программного обеспечения,
начиная с которого работает СТА (Номер
версии указан в «Паспорте» станции.)
F
20
См. выше
Имеется
8.5 и
выше
4 (без консолей)
232-235
Скрыта
кожухом
0.4 и выше
G
4
256-259
под
00.2 и
выше
Каждый СТА подключается к станции 4-х проводной линией связи НЕ
СОВМЕСТИМОЙ с обычной 2-проводной линией, куда включаются обычные
телефонные аппараты. К четным номерам абонентских линий на кроссе подключается
звуковой канал СТА (красный и зеленый провода розетки СТА - средние контакты вилки
RJ-11), к нечетным - цифровой канал (черный и желтый провода - контакты 2 и 5 RJ-11).
Между этими парами должно быть постоянное напряжение 20-25 В минусом на звуковой
паре.
Консоль подключается точно так же.
ВНИМАНИЕ: никаких параллельных подключений к системному телефону не
допускается.
1.1. Краткое описание органов управления и элементов
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
63
индикации СТА и консоли.
Органы управления СТА делятся на 3 группы:
* кнопки исходящей связи
* командные кнопки
* тастатура.
КНОПКИ ИСХОДЯЩЕЙ СВЯЗИ расположены в верхней половине лицевой панели
СТА и имеют обозначение “1”... “24”. Каждая кнопка может быть запрограммирована
пользователем на выполнение команды вызова объекта станции: АЛ, СЛ, ГГС или
группы. При этом вызов производится нажатием на соответствующую кнопку. Каждая из
этих кнопок имеет световой индикатор, который постоянно отображает состояние
заданного объекта. КОМАНДНЫЕ КНОПКИ находятся в правой части нижней
половины лицевой панели СТА и предназначены для выполнения определенных, не
изменяемыx пользователем функций. Назначение командных кнопок кратко описывается
в приведенной ниже таблице и полностью в следующих пунктах.
Кнопка
“SPEED”
“RANS”
“CALLBK”
“CONF”
“ND/FOR”
“FLASH”
“MUTE”
“MON”
“HOLD”
Функция
Вызов номера из абонентской "записной книжки"
Выделение соединения
Заказ соединения
Режим программирования СТА
Управление режимом "Не беспокоить"
Аналог кнопки "Флэш" на обычном ТА
Управление микрофоном спикерфона СТА
Управление спикерфоном СТА
Вывод объектов из состояния ожидания
ТАСТАТУРА расположена в левой части нижней половины лицевой панели
СТА и является аналогом тастатуры обычного телефонного аппарата. Кнопки тастатуры
имеют стандартное обозначение “1”... “9”, “*” , “0”, “#”. Следует заметить, что кнопки
“*” и “#” не используются (их нажатие не вызывает никакой реакции). Кроме того, в
верхней части лицевой панели СТА находится жидкокристаллический индикатор
(дисплей), на который в процессе работы выводится различная текстовая информация, а
на передней вертикальной кромке корпуса СТА расположен переключатель “HF-PV-TN”
(не используется) и регуляторы громкости спикерфона (“SPKR VOL”) и вызывного
сигнала СТА (“RING VOL”).
На лицевой панели консоли расположены 48 кнопок, которые являются
расширением поля кнопок исходящей связи СТА и выполняют те же функции, что и
кнопки исходящей связи СТА. Кнопки имеют обозначение “1” ... “48”.
1.2. Работа с СТА.
В самом простом случае СТА можно использовать как обычный кнопочный
телефонный аппарат. При этом весь сервис станции обеспечивается нажатием только
кнопок тастатуры и командной кнопки “FLASH”. Время ввода команд управления в этом
случае определяется только временем нажатия указанных кнопок (как в ТА с тональным
способом набора), но не требует нажатия кнопки “FLASH” перед вводом команды.
64
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Кроме того, НЕ ТРЕБУЕТСЯ настройка значения времени для функции “Флэш”
и сама эта функция выполняется практически мгновенно.
1.2.1. Управление спикерфоном СТА.
Управление спикерфоном производится кнопками “MON” и “MUTE”. Эти
кнопки всегда выполняют функцию управления спикерфоном. Индикаторы кнопок
“MON” и “MUTE” показывают состояние спикерфона:
“MON”
“MUTE”
погашен
горит
горит
погашен
погашен
горит
Состояние
спикерфон выключен, микрофон выключен
спикерфон включен, микрофон включен
спикерфон включен, микрофон выключен
Примечание. Во время вызова СТА со стороны другого объекта станции
индикатор “MON” часто мигает.
Нажатие кнопки “MON” при выключенном спикерфоне переводит его во
включенное состояние (при этом микрофон также включается) и, наоборот. Нажатием
кнопки “MUTE” производится включение/выключение микрофона, но только при
включенном спикерфоне.
Спикерфоном можно управлять как при снятой, так и при положенной трубке.
Снятие трубки при включенном спикерфоне автоматически выключает его и СТА
переходит на работу от трубки, соединение не прерывается. При снятой трубке состояние
спикерфона лишь индицируется, но ни микрофон, ни громкоговоритель не работают.
Если при включенном спикерфоне положить трубку, то СТА, не прерывая соединения,
автоматически перейдет на работу от спикерфона.
Если спикерфон выключен и трубка положена, то нажатие любой кнопки (кроме
кнопок “*” и “#”) на лицевой панели СТА или объединенной с ним консоли, переводит
его во включенное состояние. При этом станция обрабатывает нажатие кнопки так, как
если бы сначала был включен спикерфон (или снята трубка), а затем была нажата кнопка,
например:
* кнопка исходящей связи “12” запрограммирована на вызов АЛ218
* нажатие этой кнопки при выключенном спикерфоне и положенной трубке приведет к
включению спикерфона и посылке вызова на АЛ218.
Спикерфон автоматически выключается через время T12 (см. ”Руководство по
эксплуатации. Руководство программиста” п.2.6), если трубка положена и станция
MULTICOM подает свой сигнал “Отбой”(но не от внешней АТС).
Кроме того, при положенной трубке спикерфон может быть включен по команде
с другой АЛ (см. ниже п. 1.2.3).
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
65
1.2.2. Режим программирования СТА.
Режим программирования СТА предназначен для просмотра и задания значений
кнопок исходящей связи и ячеек абонентской “записной книжки”, а также для
установления “привязки” дополнительных консолей к конкретному СТА.
Во время программирования СТА отсутствует возможность управления связью,
индикаторы кнопок исходящей связи отображают не состояние заданных объектов, а
различные программные значения:
* индикаторы запрограммированных кнопок часто мигают
* индикаторы незапрограммированных кнопок погашены.
При включенном режиме программирования СТА действия (нажатие кнопок)
следует производить с интервалом не более: 5 сек – для станций «В» и 7 сек – для «F» и
«G». Иначе режим программирования СТА автоматически выключается.
1.2.2.1. Включение режима программирования СТА.
Режим программирования СТА включается нажатием командной кнопки
“CONF”.
* индикатор “CONF” включается (постоянно горит)
* если трубка положена, а спикерфон выключен, то последний включается
* на дисплей выводится сообщение
CONFIGURE
* станция подает сигнал “+”.
1.2.2.2. Выключение режима программирования СТА.
Выключение режима программирования СТА может быть произведено несколькими
способами:
а) отсутствием каких-либо действий в течение 5 (7) сек.
б) нажатием командной кнопки “CONF”
в) положением трубки при выключенном спикерфоне
г) выключением спикерфона при положенной трубке.
При этом выключается индикатор "CONF", в случаях а) и б) станция подает
сигнал “+”.
1.2.2.3. Установление и отключение “привязки” дополнительных
консолей к СТА. (только для станций «В» и «G»)
Для обеспечения работы СТА совместно с одной или несколькими консолями должна
быть установлена логическая связь (“привязка”) каждой консоли с этим СТА. Количество
консолей, “привязанных” к одному СТА, ограничивается только предельным числом
СТА в станции. Каждая консоль может быть “привязана” только к одному СТА. При
первом включении консоль не имеет “привязки”. На «непривязанной» консоли мигают с
периодом 1 сек. кнопки “45”, “46”, “47”, “48” (нижний ряд)..
66
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Задание “привязки” выполняется в режиме программирования СТА. Для этого
следует выполнить следующие действия:
1. На СТА нажать кнопку “TRANS”.
При этом на дисплее выводится следующий текст:
LINK ID: nn
nn - номер СТА в системе.
* Станция подает сигнал “+”.
Выключаются все индикаторы кнопок исходящей связи СТА кроме той, номер
которой равен nn - этот индикатор светится непрерывно. На всех “непривязанных”
консолях индикатор с номером nn часто мигает, а на всех “привязанных” к данному СТА
консолях индикатор nn светится непрерывно, остальные погашены.
2. На тех “непривязанных” консолях, которые требуется “привязать” к данному
СТА, нажать кнопку с номером nn.
При этом происходит “привязка” консолей, станция подает сигнал “+” в ответ на
каждую выполненную “привязку”. Индикаторы nn отображают состояние “привязки”
консолей:
* мигает
- консоль не привязана
* светится непрерывно - консоль привязана.
На дисплее выводится следующий текст:
LINK ID: nn
LINKED AL:XXX(YYYY)
nn - номер СТА в системе,
XXX(YYYY) - АЛ с аппаратным (программным) номером ХХХ(YYYY),
для которой выполнена “привязка”.
Нажатие кнопки с номером nn на СТА также допускается. При этом на дисплей
выводится информация об аппаратном (программном) номере СТА.
Эта же команда используется для выключения “привязок” всех консолей, “привязанных” к данному СТА. Для этого следует нажать кнопку “FLASH” во время действия
команды.
На дисплее выводится следующий текст:
LINK ID: nn
UNLINKED ALL
При работе станции возможна ситуация, когда консоль “привязана” к СТА, с
которым станция не может установить связь (например, СТА отсоединен от розетки). В
этом случае на консоли с периодом 1 сек мигают индикаторы “45” и “48”.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
67
1.2.2.4. Просмотр и задание значений кнопок исходящей связи.
В режиме программирования СТА нажатие любой кнопки исходящей связи (на
СТА или "привязанной" к нему консоли) открывает доступ к ее значению. При этом
индикатор указанной кнопки включается в режим непрерывного свечения, а на дисплее
появляется следующий текст:
CK = XXXX
NEW =
ХХХХ - текущее значение, если задано.
* Станция подает сигнал “+”.
Если далее нажать другую кнопку исходящей вязи, то на дисплее отобразится ее
значение и т.д. Таким образом реализуется просмотр значений кнопок исходящей связи.
Нажатие кнопок тастатуры (кроме “*” и “#”) при открытом доступе к кнопке
исходящей связи отображается в строке NEW, однако, значение кнопки исходящей связи
остается неизменным.
При вводе нового значения производится контроль соответствия вводимого
значения командам исходящей связи станции МУЛЬТИКОМ.
Допустимым является набор любых значений, приведенных в “Руководство по
эксплуатации. Общие понятия. Нумерация” в части:
* номера АЛ
* номера групп АЛ
* номера СЛ
* номера ГГС.
При обнаружении несоответствия станция подает сигнал “Ошибка”. Запись
нового значения происходит при нажатии кнопки “FLASH”. При этом также
производится указанный выше контроль соответствия и запись не происходит, если
соответствие не выполнено.
Отсутствие нового значения также допустимо. В этом случае кнопка исходящей
связи “очищается”.
После нажатия кнопки “FLASH” закрывается доступ к значению кнопки
исходящей связи и ее индикатор гаснет, если значение не было задано, либо включается в
режим частого мигания. Станция подает сигнал “+”, если запись выполнена, либо
“Ошибка” в противном случае.
Во время ввода нового значения можно нажать любую кнопку исходящей связи.
При этом закрывается доступ к значению текущей кнопки исходящей связи и
открывается доступ к вновь указанной. Данную возможность удобно использовать, если
при наборе нового значения допущена ошибка - достаточно нажать кнопку исходящей
связи, доступ к значению которой сейчас открыт, и заново набрать значение.
68
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
1.2.2.5. Просмотр и задание значений ячеек абонентской
“записной книжки”.
В памяти станции каждому абоненту выделено по 10 ячеек - абонентская
“записная книжка” (подробнее см.”Руководство по эксплуатации. Руководство
абонента” п.2.7, 5.8). Запись значений внешних номеров в эти ячейки возможна с
пользованием любых телефонных аппаратов, однако СТА предоставляет его
пользователю более удобную возможность. В режиме программирования СТА нажатие
командной кнопки “SPEED” указывает на последующую работу с ячейкой абонентской
“записной книжки”. При этом на дисплее выводится следующий текст:
SP?
* Станция подает сигнал “+”.
Далее следует нажать цифровую кнопку тастатуры (“0” ... “9”), соответствующую
номеру ячейки абонентской "записной книжки".
При этом открывается доступ к значению указанной ячейки. На дисплее
появляется следующий текст:
SPn = <внешний номер>
NEW =
n - номер ячейки абонентской “записной книжки” (от 0 до 9)
<внешний номер> - текущее значение, если задано.
Если далее нажать “SPEED” и другую цифровую кнопку тастатуры, то на
дисплее отобразится значение другой ячейки абонентской “записной книжки” и т.д.
Таким образом, реализуется просмотр значений абонентской “записной
книжки”.
Нажатие кнопок тастатуры (кроме “*” и “#”) при открытом доступе к ячейке
абонентской “записной книжки” отображается в строке NEW, однако, значение ячейки
абонентской “записной книжки” остается неизменным.
Новое значение не должно иметь более 16 цифр. При попытке ввести 17- ю и
последующие цифры станция подает сигнал “Ошибка” и игнорирует ввод.
Запись нового значения происходит при нажатии кнопки "FLASH".
При отсутствие нового значения ячейка абонентской “записной книжки”
“очищается”.
После нажатия кнопки “FLASH” закрывается доступ к значению ячейки
абонентской “записной книжки”. Станция подает сигнал "+",
Во время ввода нового значения можно нажать командную кнопку “SPEED” и
цифру (номер ячейки).При этом закрывается доступ к значению текущей ячейки
абонентской “записной книжки” и открывается доступ к вновь указанной. Данную
возможность удобно использовать, если при наборе нового значения допущена ошибка достаточно нажать “SPEED” и номер ячейки, доступ к значению которой сейчас открыт,
и заново набрать значение.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
69
1.2.3. Использование кнопок исходящей связи.
Каждая кнопка может быть запрограммирована пользователем на выполнение
команды вызова объекта станции: АЛ, СЛ, ГГС или группы АЛ. Вызов производится
нажатием на соответствующую кнопку. Следует отметить, что нажатие кнопки
исходящей связи приводит к посылке вызова в любой момент, когда СТА не получает
вызов от другого объекта станции, не получает сигнал “Отбой” от станции MULTICOM и
не участвует в ”факсовом” соединении с СЛ (см. “Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента” п.2.8).Например, можно послать вызов, используя кнопку
исходящей связи, сразу после окончания набора внешнего номера по СЛ, не дожидаясь
сигнала “+” (см. “Руководство по эксплуатации. Руководство абонента” п.2.5).
Другими словами, нажатие кнопки исходящей связи равносильно выполнению
двух действий:
* переходу в режим ввода системных номеров
* набору системного номера, соответствующего запрограммированному
значению нажатой кнопки.
Реакция станции на нажатие кнопки исходящей связи полностью идентична той,
которая была бы, если бы эти действия производились на обычном телефонном аппарате
набором соответствующих команд.
Примечание. Если кнопка не содержит значения, то выполняется только
первое действие и станция подает сигнал "Ошибка".
Кроме описанного выше основного назначения кнопки исходящей связи
выполняют еще две функции: подключение к соединению и включение спикерфона
вызываемого СТА.
Подключение к соединению при использовании обычного телефонного аппарата
описано в “Руководство по эксплуатации. Руководство абонента” п.2.3. При работе с
СТА для выполнения подключения следует второй раз нажать ту кнопку исходящей
связи, первое нажатие которой привело к получению сигнала “Занято”. Таким образом,
для выполнения, например, подключения к занятой ГГС следует дважды нажать кнопку
исходящей связи, запрограммированную на вызов этой ГГС. Все ограничения на
выполнение функции подключения описанные в “Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента” п.2.3 действуют и при использовании СТА.
Функция “Включение спикерфона вызываемого СТА” используется при
вызове АЛ, в которую включен СТА, не отвечающий на вызов. В этом случае повторное
нажатие на ту же кнопку исходящей связи приведет к включению спикерфона
вызываемого СТА, что равносильно его включению самим вызываемым абонентом, т.е.
установится соединение. Далее Вы можете передать через спикерфон вызываемого СТА
любое письменное сообщение. Спикерфон вызываемого СТА включается в состояние
«MUTE», с выключенным микрофоном. Для выполнения функции приоритет Вашей АЛ,
заданный при программировании станции, должен быть не ниже приоритета вызываемой
АЛ. При успешном выполнении функции станция подает в установленное соединение
сигнал “Внимание”. В противном случае подается сигнал “Ошибка” и продолжается
вызов.
70
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
Примечание.
Функция “Включение спикерфона вызываемого СТА” не выполняется,
если для вызова занятого СТА используется “срочный вызов” (см.
”Руководство по эксплуатации. Руководство абонента” п.2.2
1.2.4. Индикаторы кнопок исходящей связи.
Каждая из кнопок исходящей связи имеет световой индикатор, который
постоянно отображает состояние заданного объекта. Это справедливо для тех кнопок,
значения которых соответствуют вызову негрупповых объектов станции, т.е. значение
кнопки есть номер АЛ, СЛ или ГГС, но не группа АЛ, не направление СЛ и не общий
вызов ГГС.
Характер свечения индикаторов приведен в следующей таблице:
Свечение
Погашен
Редко мигает
Горит постоянно
Часто мигает
Состояние объекта
Объект свободен
Объект находится в соединении с данным СТА
или ему передается вызов от данного СТА
Объект занят
Объект вызывает данный СТА
1.2.5. Использование командных кнопок.
1.2.5.1. Командная кнопка “SPEED”.
Командная кнопка “SPEED” предназначена для упрощения выполнения функции
“Сокращенный набор из абонентской “записной книжки” (см "Руководство по
эксплуатации. Руководство абонента” п.2.7), где нажатие этой кнопки равносильно
набору 06. Нажатие командной кнопки “SPEED” вызывает переход в режим ввода
системных номеров и ожиданию ввода цифры на тастатуре СТА, соответствующей
номеру ячейки абонентской “записной книжки”, после чего выполняется функция
сокращенного набора.
1.2.5.2. Командная кнопка “TRANS”.
Командная кнопка “TRANS” предназначена для выполнения функции
“Выделение СЛ (домофона) при конференции” (см. "Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента" п.4.5), где нажатие этой кнопки равносильно набору 51.
Нажатие командной кнопки “TRANS” вызывает переход в режим ввода системных
номеров и выполнению указанной функции.
1.2.5.3. Командная кнопка “CALLBK”.
Командная кнопка “CALLBK” предназначена для выполнения функции "Заказ
соединения". Нажатие этой кнопки в ситуациях, допускающих установку заказа
соединения (см.”Руководство по эксплуатации. Руководство абонента” п.2.12)
приводит к выполнению этой функции, о чем станция информирует сигналом “Заказ
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
71
принят”. В иных случаях нажатие этой кнопки вызывает переход в режим ввода
системных номеров и подачу станцией сигнала “Ошибка”.
Индикатор командной кнопки “CALLBK” постоянно отображает состояние
заказа, а также “будильника” (“таймера”) (см.“Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента” пп.5.1, 5.2) для данного СТА согласно таблице:
Свечение
Погашен
Горит постоянно
Часто мигает
Состояние
Заказ, “будильник”(“таймер”) не установлен
Заказ, “будильник”("таймер”) установлен,
но еще не выполнен
Заказ выполнен или сработал “будильник”(“таймер”)
1.2.5.4. Командная кнопка “DND/FOR”.
Командная кнопка “DND/FOR” предназначена для выполнения функций “Не
беспокоить!” и “Отмена “ Не беспокоить!” (см.“Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента” пп.5.4, 5.5). Нажатие этой кнопки вызывает переход в режим
ввода системных номеров и выполнению этой функции. Действуют все ограничения на
выполнение функции включения режима “Не беспокоить!”.
Индикатор командной кнопки “DND/FOR” постоянно отображает состояние
режима “Не беспокоить” для данного СТА согласно таблице:
Свечение
Погашен
Горит постоянно
Состояние
Режим не включен
Режим включен
1.2.5.5. Командная кнопка “HOLD”.
Командная кнопка “HOLD” предназначена для выполнения функций “Перехват
“чужого” внешнего вызова”, Объединение двух соединений” “Вывод внешних абонентов
из состояния “Ожидание” (см.“Руководство по эксплуатации. Руководство абонента"
пп.1.3, 3.2, 4.3, 4.4), где нажатие этой кнопки равносильно набору цифры 8. Нажатие
командной кнопки “HOLD” вызывает переход в режим ввода системных номеров и
выполнению одной из этих функций в зависимости от ситуации.
Часто мигающий индикатор командной кнопки “HOLD” отображает наличие в
текущем соединении СЛ в состоянии “Ожидание” или Ваше участие в двух соединениях.
1.2.6. Информация на дисплее.
Во время работы станция выводит на дисплей СТА различные сообщения. Ниже
приведен полный перечень сообщений с описанием соответствующих им ситуаций.
1.2.6.1. Пассивное состояние.
СТА находится в одном из следующих состояний:
* трубка положена, спикерфон выключен, нет входящего вызова
* СТА получает от станции сигнал “Отбой”
* СТА получает от станции сигнал “Будильник”.
На дисплее выводится следующее сообщение:
72
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
 название станции
МУЛЬТИКОМ B24100
HH:MM:SS  системное время
Примечание. В режиме "ночь" системное время выводится в
следующем виде: HH”MM”SS
1.2.6.2. Поступление звонкового вызова.
При поступлении на СТА звонкового вызова от другого объекта станции на
дисплее выводится следующее сообщение:
CALL FROM <объект>
HH:MM:SS
Здесь <объект> - источник вызова:
AL: XXX (YYYY) - вызов от АЛ с аппаратным номером ХХХ
(YYYY) - ее программный номер, если есть
SL: NN - вызов от СЛ с аппаратным номером NN
DF: N - вызов от домофона с аппаратным номером N.
Примечание. В станциях типа “F” и “G” предусмотрена возможность вывода на
дисплей СТА «имени» звонящего в виде латинских букв и/или цифр (до 14 знаков).
Указанные «имена» должны быть предварительно внесены в память станции при ее
программировании с компьютера в графу «Поле системника» в «Списке абонентов».
1.2.6.3. Ввод системных номеров.
СТА находится в состоянии ожидания полного ввода системного номера.
дисплее выводится следующее сообщение:
На
ENTER COMMAND: xxxxx
HH:MM:SS
Здесь xxxxx - вводимые цифры системного номера.
Если нажата командная кнопка “SPEED”, то на дисплее появляется:
ENTER COMMAND: SP
HH:MM:SS
Если нажата кнопка тастатуры “7”, а затем командная кнопка “SPEED”
(подготовка к FAX- соединению с внешним номером из абонентской “записной
книжки”), то на дисплее выводится:
ENTER COMMAND: 7+SP
HH:MM:SS
При ожидании ввода системного номера в режиме FAX на дисплее
дополнительно выводится признак режима FAX:
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
73
FAX ENTER COMMAND: xxxxx
HH:MM:SS
1.2.6.4. Вызов АЛ и группы АЛ.
Во время вызова АЛ или группы АЛ на дисплей выводится следующее
сообщение:
CALL XXXX
HH:MM:SS
Здесь ХХХХ - системный номер, набранный для вызова АЛ или группы АЛ.
1.2.6.5. Занятость вызываемого объекта.
Если вызываемый объект станции занят, то одновременно с получением сигнала
“Занято” на дисплей выводится следующее сообщение:
CALL XXXX BUSY
HH:MM:SS
Здесь ХХХХ - системный номер, набранный для вызова объекта станции.
1.2.6.6. Ручной внешний набор по СЛ.
При соединении с СЛ, вызванной для исходящей связи, на время набора
внешнего номера на дисплее появляется следующее сообщение:
DIAL: <внешний номер>
DIR: XXXX HH:MM:SS
Здесь ХХХХ - системный номер, набранный для вызова СЛ.
Если соединение имеет режим FAX, то на дисплее дополнительно выводится
признак режима FAX:
DIAL: <внешний номер>
DIR: FAX XXXX HH:MM:SS
74
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
1.2.6. 1. Сокращенный внешний набор по СЛ из “записных книжек”
в режиме FAX.
При FAX - соединении с СЛ, вызванной для исходящей связи с использованием
общей, групповой или абонентской “записных книжек”, на все время соединения на
дисплее появляется следующее сообщение:
AUTO: <внешний номер>
DIR: FAX XXX HH:MM:SS
Здесь ХХХ - системный номер, набранный для вызова СЛ.
Если внешний номер был вызван из абонентской “записной книжки” с
использованием командной кнопки “SPEED”, то сообщение на дисплее имеет
следующий вид:
AUTO: <внешний номер>
DIR: FAX SPn HH:MM:SS
n - номер ячейки абонентской “записной книжки”.
1.2.6.8. Ввод установки "будильника".
При выполнении функции “Установка будильника”(см.”Руководство по
эксплуатации. Руководство абонента” п.5.1) на дисплей выводится следующее
сообщение:
СLOCK/TIMER SET HH:MM
NEW CLOCK SET = hh : mm
Здесь HH:MM - текущая установка (время срабатывания),
hh : mm - новое время срабатывания, вводимое при выполнении функции.
1.2.6.9. Ввод установки "таймера".
При выполнении функции “Установка таймера” (см. “Руководство по эксплуатации.
Руководство абонента” п.5.2) на дисплей выводится следующее сообщение:
CLOCK/TIMER SET HH:MM
NEW TIMER SET = hh : mm
Здесь HH:MM - текущая установка (время срабатывания),
hh : mm - вводимый интервал срабатывания.
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60
75
1.2.6.10. Ввод установки "Следуй за мной".
При выполнении функции “Следуй за мной” (см. “Руководство по
эксплуатации. Руководство абонента” п.5.6) на дисплей выводится следующее
сообщение:
CROSSING SET XXX ( YYYY )
NEW SET = nnnn kkkk
Здесь XXX (YYYY) - текущая установка переадресации
XXX - аппаратный номер АЛ, куда переадресован вызов
(YYYY) - программный номер этой АЛ (если есть)
nnnn  kkkk - вводимая команда переадресации.
1.2.6.11. Запись внешнего номера в абонентскую “записную книжку”.
При выполнении функции “Запись внешнего номера в абонентскую“ записную
книжку”(см."Руководство по эксплуатации. Руководство абонента" п.5.8) на дисплей
выводится следующее сообщение:
VALUE : <внешний номер>
SPEED n SET
n
76
Здесь <внешний номер> - вводимый внешний номер
- номер ячейки абонентской “записной книжки”
МУЛЬТИКОМ
Пульт связи IS-60