Ванны
advertisement
JUNGEBAD Оглавление J U N G E B A D В начале была идея стабильно соединить масло и воду 2 Применение масел в уходе за больными и врачебной практике 3 Эксперты о лечении с ваннами Юнга («JUNGEBAD») 5 Исследования в бальнеологическом институте в Мюнхене 6 Терморегуляция у пожилых людей и положительное влияние специальных эфирных масел для ванны 7 Что можно сделать профилактически, чтобы положительно повлиять на ритм бодроствования/сна 8 Ванна Юнга «JUNGEBAD» – Подготовка масляно-дисперсионной ванны 9 Эфирные масла и оливковое масло – особенная комбинация 10 Лечение как впечатление (м.б. даже удовольствие) 11 Рекомендации по применению масел для ванны и массажа 12 …масляно-дисперсные ванны с 1937 1 JUNGEBAD JUNGE BAD В начале была идея стабильно соединить масло и воду Доказано, что вода и масло в обычном состоянии отталкиваются и не связываются между собой. С помощью специально созданного аппарата, который мелко рассеивает воду и одновременно подсасывает масло, масло как бы обволакивает каждую отдельную каплю воды. Так образуется стабильное соединение, которое сохраняется часами и окутывает кожу принимающего ванну пациента как оболочка. Гениальная идея создать такой аппарат пришла в голову Вернеру Юнгу. Как специалист по лечебным ваннам он был хорошо знаком с применением воды. Он пытался сделать полезным для терапии действие водоворота воды. Его цель, поддерживаемая также и его супругой Франциской, которая тоже была специалистом по лечебным ваннам, растворить в воде мелко распыленное масло и применить его для лечения ваннами, возвратила его к основателю антропософии Рудольфу Штайнеру. С 1937 г. Вернер Юнг работал над этим изобретением, в 1971 г. он получил немецкий патент на «JUNGEBAD» (ванна Юнга). В течение десятилетий это изобретение, тончайше соединять природные масла с водой, используется во многих терапевтических приборах. Это важная составная часть антропософической медицины. Прибор для смешивания масел с водой делается из стекла, и даже в настоящее время производится стеклодувом вручную и это является очень тонкой работой. …масляно-дисперсные ванны с 1937 2 JUNGEBAD Применение масел в уходе за больными и врачебной практике Самаритянин также пришел туда во время своего путешествия, увидел его и проявил сострадание к нему. Он подошел к нему, вылил масло и вино на его раны и перевязал их. Наружное применение масел при лечении больного исходит из его внутренней потребности и является выражением ответа души. Это имеет значение, когда пациент сам, например, в свое поврежденное колено втирает масло арники. Он вкладывает душу в часть своего тела (коленный сустав), которую он до этого долгое время просто использовал: и во время этого духовного контакта он лечит колено по-другому, чем, если бы он оставил его неподвижным. Современные исследования показывают, что пациент после перенесенного инфаркта миокарда имеет больше шансов избежать повторного инфаркта, если ему удается установить духовную связь со своим больным органом. И в отделениях интенсивной терапии для недоношенных четко прослеживается, что быстрее и лучше выздоравливают те дети, с которыми устанавливается интенсивное общение, прежде всего контакт нежными прикосновениями, чем те, за которыми осуществляется лишь технически корректный уход. Лечебное применение масел означает для пациентов также и подарок (дарование, вознаграждение). Почему это так? Развитие, оздоровление и излечение органа зависят не только от физических факторов; жизненные процессы в органах человека протекают по-разному, в том случае, когда этот орган находится в контакте с душой, или когда он закрыт от души, которая живет в этом теле и обеспечивает его двигательную активность и чувствительность; и жизненные процессы органа существенно зависят от его теплового баланса. Современная физиология показывает, что для организма тепло важнее, чем дыхание (кислород), жидкость и минералы (соли): при этом тепловая регуляция имеет большое значение для регуляции кровообращения. Если человек интенсивно связан с отдельным органом, то кровоснабжение его изменится быстрее, чем этот орган начнет движение (действие). Масла образуются из тепловой активности солнца и жизнедеятельности растений; как правило, растение концентрирует эти теплонесущие субстанции в области цветков, плодов и семян, то есть там, где растение больше всего соприкасается с душой. Краски, запахи и соки привлекают духовную жизнь. Масло принадлежит к субстанциям, накапливающим тепло. Наружное применение масел является «подарком тепла» для организма. Масла показаны прежде всего там, где собственного тепла недостаточно для необходимых жизненных и лечебных процессов. Они дают тепловой покров и уменьшают отражение тепла; они стимулируют кровоток и усиливают прогревание. Они способствуют восприятию кожей духовного изменяют его своей активностью в соответствующем органе. …масляно-дисперсные ванны с 1937 3 JUNGEBAD Применение масел как раз показано пациенту, который лишен защиты, который истощен, обессилен или конституционально «теплослаб». Направление, в котором применение масел действует на жизнедеятельность, на душевное восприятие, на тепловую организацию, можно более точно определить через ощущение (окраску) масел, например через масло цветков роз, через применение со зверобоем или лавандой. В большинстве случаев для этого используются сухие экстракты и эфирные масла, родственные процессу цветения растений, который в определенной мере производит впечатление на душу человека. Но могут применяться и заготовки (лекарства), например, из лечебной грязи, которые очень непосредственно влияют на жизненные процессы организма. Из WALA MED – март 1999 Доктор медицины Франциска Рёмер …масляно-дисперсные ванны с 1937 4 JUNGEBAD Эксперты о лечении с ваннами Юнга («JUNGEBAD») Больница Парацельса проводит ванны с маслами по методике Юнга с 1970 г. Согласно доктору медицинских наук Ф.Ю. Мюллеру, руководителю отделения внутренних болезней, ванны с дисперсионными маслами являются незаменимой составной частью терапевтических методов клиники. В физиотерапевтическом отделении проводятся в течение года более 1000 ванн с применением аппарата Юнга. Основными показаниями являются: нарушения теплообмена, кожные заболевания (экзема, нейродермит), болезни обмена веществ, гипертония, нарушения сна, астения. Многолетние традиции по применению ванн и многочисленные использования свидетельствуют о терапевтическом успехе этих специализированных масляно-дисперсионных ванн. Как положительный момент отмечается, что пациенты могут проводить лечебные ванны дома в собственной ванне. Доктор медицины Кюммель, терапевт из общественной клиники Хердеке (Рур) устанавливает среди показаний хронические дегенеративные и ревматические заболевания обмена веществ, потому что этот вид эфирных масел для ванн продемонстрировал отчетливый эффект уменьшения болей. При хронических заболеваниях суставов можно, кроме того, достичь уменьшения употребления обезболивающих препаратов. Также и при хронических обменных заболеваниях путем этого лечения можно достичь активации обмена веществ. У двухнедельного ребенка с сыпью новорожденных с помощью гомеопатии и лечения с применением ванн Юнга было достигнуто подавление суперинфекции и улучшение состояния кожи. Для этого проводилось сначала от 4 до 5 ванн в неделю, потом только от 2 до 3 ванн с маслом зверобоя еженедельно. В возрасте 2 лет ребенок имел здоровую нормальную кожу. Проводимые сравнительные исследования в Филдерклинике в Филдерштадте изучали действие этих ванн на течение ревматизма. В этих исследованиях принимали участие, кроме того, общественная больница в Гамбурге и две ревматологические клиники в Нордхайн-Вестфаллен. …масляно-дисперсные ванны с 1937 5 JUNGEBAD Исследования в бальнеологическом институте в Мюнхене Эфирное масло плюс оливковое масло (общее количество 5 мл) достаточно для одной ванны. Это незначительное количество при применении через маслодисперсионный аппарат достигает увеличения площади поверхности в 2500 раз и значительного повышения своей активности в воде. Результат: Чрезкожная резорбция при применении прибора Юнга на 50% выше, чем при применении обычной эмульсионной ванны. Сравнительное исследование было проведено в институте бальнеологии и климатологии Мюнхенского университета на основе измерения концентрации терпена в крови. Профессор Дрексел из института в Мюнхене провел 10 экспериментальных ванн в форме 30-минутных полных ванн. Концентрация масла в ванне составляла 3 мл на 100 л воды и была при этом в 7 или 8 раз меньше чем при проведении обычной ванны с маслами (здесь рекомендуется добавлять в ванну 20-25 мл с содержанием эфирного масла 10-12%). После Ванны Юнга, при которой вся площадь поверхности кожи используется как поверхность резорбции, было показано, что содержание эфирных масел в 2-3 раза больше, чем после обычной ванны. Далее были проведены экспериментальные ванны для молодых (20-25 лет) здоровых добровольцев и взяты 4 пробы крови в течение 120 минут после проведения ванны. Была измерена концентрация эфирных масел в зависимости от времени. Результат: При проведении маслодисперсионной ванны с маслом розмарина через кожу резорбируется от 9.0 до 12.0 мг терпена. …масляно-дисперсные ванны с 1937 6 JUNGEBAD Терморегуляция у пожилых людей и положительное влияние специальных эфирных масел для ванны Каждый человек имеет индивидуальные механизмы терморегуляции, это означает, что ядро и оболочка (внутренность и поверхность) тела определяют, как сбалансировать собственное тепло, полученное в процессе обмена веществ, и внешние влияния. У пожилых пациентов терморегуляция часто нарушается. По сравнению с 40летними людьми в организме пожилого человека из-за происходящих процессов старения создается гораздо меньше тепла. Кроме того, у пожилых людей притупляется чувствительность к температуре окружающей среды. Нарушается также двигательная активность, мышечные реакции и сохранение тепла достигается с помощью одежды или согревающей ванны. Температура оболочки тела (кожи) ночью выше, чем днем. Для ядра (внутренней части) тела все наоборот. Этот ритм «день-ночь» способствует активному бодрствованию после дающего отдых сна. Ритм теплообмена у пожилых людей может нарушаться или даже повышаться. От этого происходят нарушения сна, нарушения процесса обмена веществ, вплоть до переворота ритма «день-ночь». …масляно-дисперсные ванны с 1937 7 JUNGEBAD Что можно сделать профилактически, чтобы положительно повлиять на ритм бодроствования/сна Простым и эффективным методом является теплая ванна. Но проблема состоит в том, что нормальная температура согревающей ванны 38-39 градусов не подходит пожилым людям, часто имеющим нарушения системы кровообращения. Кроме того, такие ванны за 20- 30 минут приема поднимают только температуру кожи, я не внутреннюю температуру тела. Конечно, более положительное действие оказывают ванны, которые согревают и одновременно создают как бы резервуар тепла внутри тела. Известные прогревающие ванны с поднимающейся температурой воды приводят прежде всего, как смоделированная стрессовая ситуация, к чрезмерному повышению внутренней температуры тела, но для пожилых людей они не приемлемы из-за сердечно-сосудистых проблем. Решение: специальная маслянодисперсионная ванна – ванна Юнга – с применением комбинации оливкового масла и эфирных масел. Эта ванна создает резервуар тепла, т.к. масло резорбируется через кожу и действует еще в течение нескольких часов после ванны. Этот эффект не достигается, если эфирные масла просто добавить в воду для ванны, т.к. масла не смешиваются с водой. Масло остается на поверхности воды и образует масляные круги на поверхности воды и на коже. Это испытал на себе каждый, кто принимал обычную ванну с маслами. Единственный в своем роде уникальный аппарат «JUNGEBAD» обеспечивает возможность разбить масло на мельчайшие капельки и перемешать их с водой до стабильного состояния, которое сохраняется в течение нескольких часов. Прибор просто накручивается вместо шланга от душа. Текущая через прибор вода закручивается (завихряется). Одновременно подсасывается необходимое количество масла ( 5 мл оливкового масла плюс чистое эфирное масло, например лаванды). Вода теперь имеет совсем другое качество, она становится мягкой и ароматной. Научные исследования в неврологическом отделении больницы Хердеке показали, что эти капельки масла резорбируются через кожу и включаются в обмен веществ. Клинический опыт применения у пожилых людей свидетельствует, что уже после первых ванн температура тела остается повышенной в течение 30-40 мин после принятия ванны. После частого применения нормализуется теплообмен, который часто нарушен у пожилых людей. При применении специальной маслодисперсионной ванны 1 раз в неделю в течение 7-8 недель нормализуется иммунобиологический статус организма. …масляно-дисперсные ванны с 1937 8 JUNGEBAD Ванна Юнга «JUNGEBAD» – Подготовка маслянодисперсионной ванны - отвинтить гибкий шланг душа и на его место установить прибор Юнга. - прижать прибор к краю ванны (пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы край ванны и отверстие для стока воды были предварительно очищены). - для лечебного применения температура воды должна быть на 1 градус ниже температуры тела. Для пациентов среднего возраста температура воды должна соответствовать температуре тела. Температуру тела проще всего определить путем измерения в подмышечной впадине. Температурные рецепторы в коже в этом случае не активизируются. Пациент чувствует себя хорошо. - масла ванны Юнга или масла WALA для масляно-дисперсионной ванны влить в воронку до маркировки (5 мл). - пустить воду через прибор, следить за температурой воды. - лечь в ванну и наслаждаться. В этом случае масла беспрепятственно обволакивают кожу. - продолжительность ванны 10-20 минут. - под водой с помощью специальной щетки следует слегка массировать тело. Начинать нужно со ступней и постепенно подниматься до плеч (руководство по массажу находится в упаковке). - внимательно следить за правильным очищением прибора. - рекомендуемая частота приема ванн: с целью общего оздоровления 1-2 раза в неделю. В острых случаях – соответствующих болезненных состояниях – только по терапевтическим показаниям, по инструкции врача и под его контролем. …масляно-дисперсные ванны с 1937 9 JUNGEBAD Эфирные масла и оливковое масло – особенная комбинация Жиры и масла являются триглицеридами. Они представляют собой эфирные соединения глицерина, насыщенных и ненасыщенных жирных кислот. Жиры и масла происходят из плодов и семян и являются высококонцентрированными источниками энергии и питательных веществ (1 г масла = 40 ккал). Нечто особенное представляет собой оливковое масло, зеленое золото Средиземноморья, которое, как свидетельствуют раскопки, изготавливали для своих нужд жители этого региона еще в неолите. Жители Крита, во время расцвета их цивилизации, осуществляли бойкую торговлю оливковым маслом. У греков оно было средством расчетов, платежей (эквивалентом денег). Фараонов бальзамировали с помощью оливкового масла. Также и в Ветхом и Новом завете это масло упоминается многократно. Оливковое масло в течение многих тысячелетий использовалось как лекарство, как приправа к пище, как топливо. Получение оливкового масла требует много труда и опыта. Из 5 кг оливок получается 1 л оливкового масла. Оно получается из свежих плодов путем холодного отжима. Это масло по сравнению с другими маслами легче диспергируется в воде дисперсия – это мельчайшее распределение одного вещества в другом – и вместе с тем оно является идеальным носителем для эфирных масел и масел для ванны. Растения могут синтезировать масло только под воздействием солнца. Недостаток солнечного света препятствует образованию масел. Растения, так сказать, концентрируют солнечную энергию, и это формирует качество масла. Нет ни одного другого вещества, которое в состоянии накапливать так много тепла, как это может масло. Особенно это касается выросшего и полученного в южных, очень солнечных регионах оливкового масла. Эфирные масла напротив являются летучими, сильно пахучими, ароматическими веществами, которые легко воспламеняются и являются горючими. Как пример получение розмаринового масла (10%), так как оно производится для Юнгебад: масло розмарина официально производиться из верхушек ветвей розмарина водно-паровой дистилляцией. Масло бесцветно и имеет легкий приятный запах. Масло розмарина стимулирует обмен веществ и оказывает укрепляющее действие. Масло воздействует на кожу и резорбируется через нее. Масло розмарина оказывает общее действие на мышцы, нервы и суставы. Это давно научно подтверждено. …масляно-дисперсные ванны с 1937 10 JUNGEBAD Лечение как впечатление (м.б. даже удовольствие) Испытайте на себе действие оригинальной ванны Юнга с возбуждающим растирающим массажем и гармоничным уходом за лицом и телом с применением натуральных лечебных растительных масел контролируемого качества. При присоединении успокаивающего обертывания Вы почувствуете полное расслабление. Эта особенная ванна в сочетании разработанным Вернером Юнгом щеточным массажем проводится Рейнхольдом Шоном – специалистомконсультантом по лечению масляно-дисперсионными ваннами и многолетним коллегой Вернера Юнга. - время проведения : 2 часа (включая обертывание) - стоимость: 75 евро …масляно-дисперсные ванны с 1937 11 JUNGEBAD Рекомендации по применению масел для ванны и массажа1 Все масла для ванны созданы на основе оливкового масла, первым отжимом из контролируемого биологического сырья Тысячелистник обыкновенный (цветки) Achillea millefolii flos 5% Аконит (борец) Aconitum e tub. 5% Конский каштан Aesculus e sem. 5% Анис Anis aeth. 5% Сурьма специальный экстракт 0.5% Antimon Дягиль Archangelica aeth. 1% Арника Arnica e flor. 5% Базилик Basilicum aeth. 5% Барбарис Berberis e rad. 5% Березовая кора Betula allegh. aeth. 1% Береза вишневая Betula lenta aeth. 5% 1 Нарушения процесса пищеварения, воспаления, боли при менструации, спазмы, судороги Невралгия различных видов, например головные боли и невралгия тройничного нерва Варикозное расширение вен, артрозы, повреждения межпозвонкового диска Катаральное воспаление, бронхиты, метеоризм, чувство переполнения желудка, увеличение лимфатических узлов Оказывает стягивающее, вяжущее действие, применяется при слабости соединительной ткани, геморрое Заболевания лимфатической системы, увеличение лимфатических узлов Ревматические и травматические поражения мышц и суставов, для улучшения артериального кровотока, боли при синдроме Гийена –Барре (острый инфекционный полиневрит) Оказывает антидепрессивное, психостимулирующее, психостабилизирующее и противосудорожное действие. Является одним из лучших антистрессовых масел. Благодаря своим свойствам оно эффективно при чувстве страха, неврозах и депресии. Его муколитическое действие помогает при поражении придаточных пазух носа (фронтите, гайморите), бронхитах, а также при астме. Как спазмолитик эффективен при желудочных и кишечных коликах (спазмах желудка и кишечника). Воспаление придаточных пазух носа (синусит), нарушение функции печени и желчного пузыря, а также мочевыделительной системы Нейродермит, псориаз и другие кожные заболевания Ревматические заболевания, для стимуляции выведения через почки *Внимание Все рекомендации предназначены только для оригинальных JUNGEBAD-масел, произведенных компанией JUNGEBAD KG при применении их с помощью специального JUNGEBAD – прибора (дисперсора), или для масел, предназначенных для дисперсора, произведенного компанией WALA Heilmittel GmbH Приведенные выше рекомендации по применению не являются показаниями. Рекомендации основываются только на наблюдениях и опыте, полученном врачами, в течение длительного времени применявшими в своей практике JUNGEBAD. Данные рекомендации по применению были разработаны Вернером Юнгом в сотрудничестве с терапевтическим обществом бальнеологов. …масляно-дисперсные ванны с 1937 12 JUNGEBAD Аир Acorus calamus e flor. 5% Календула Calendula e flor. 5% Камфора Camphora 5% Тмин обыкновенный Carum carvi aeth. 5% Гвоздика Caryophylli aeth. 5% Ромашка Chamomilla e flor. 10% Ромашка голубая Chamomilla blau aeth.1% Ромашка римская Chamomilla romanae aeth.5% Ладанник Cistus ladaniferus aeth. 5% Лимон Citrus aeth. 10% Хрен Cochlearia armoracia, e rad. aeth. 5% Кипарис вечнозеленый Zypresse italienische aeth. 5% Хвощ Equisetum ex herba 5% Эвкалипт Eucalyptus aeth. 10% Фенхель Foeniculum aeth. 10% Гаултерия (зимолюб) Gaultheria fragrantissima aeth. 5% …масляно-дисперсные ванны с 1937 Нарушения пищеварения, метеоризм, отеки Воспалительные заболевания кожи, гнойные раны, при уходе за детьми Недостаточность кровообращения, сопровождающаяся ознобом, ревматическая конституция Нарушения пищеварения, метеоризм Заболевания сердца, стенокардия Особенно широко применяется в педиатрии, при воспалительных и спастических состояниях в желудочно-кишечном тракте и мочевыводящих путях (желчная колика, кишечная колика, почечная колика), для лечения послеоперационных рубцов Старческое сердце, усталость, слабость, астения Чувство переполнения в животе, метеоризм, легкие спастические нарушения в желудке и кишечнике, а также воспаления в полости рта и глотки, солнечные ожоги, состояния напряжения и страха Акне, плохо поддающиеся терапии гнойные раны, хронические заболевания кожи, экзема, застой в тканях, цистит, крапивница, озноб Слабость соединительной ткани и такие ее осложнения как опущение внутренних органов, птоз, варикозное расширение вен; устранение симптомов при бронхиальной астме, сенной лихорадке (поллиноз), синдроме Гийена –Барре Инсульт, при развитии парезов или параличей следует применять настолько быстро, насколько это возможно, невриты Венозная недостаточность, геморрой, кашель, уменьшает потливость Нарушения со стороны мочевыделительной системы, особенно при олигурии (малом количестве мочи), нейродермит, рассеянный склероз, экзема Простудные заболевания дыхательных путей, гиперсекреция Нарушение пищеварения, метеоризм При демиелинизации нервных стволов Зимолюб способствует восстановлению защитной миелиновой оболочки вокруг нерва. Уменьшает проявления появляющихся в результате проведения непреобразованного возбуждения головных болей, мигрени или вегетативных нарушений (например, нарушения функции желудка). Зимолюб 13 JUNGEBAD Герань пахучая Geranii verum aeth. 5% Зверобой Hypericum ex herba 5% Можжевельник обыкновенный Juniperus communis aeth. 5% Лаванда медная Лопух (корень) Arctium lappa e rad. 5% Лавр благородный Laurus nobilis aeth. 5% Лаванда Lavandula aeth. 10% Любисток Levisticum e rad. 5% Лилия Lilium candidum 5% Чайное дерево Melaleuca alternifolia aeth. 10% Мелисса Melissa ex herba 5% Мята перечная Menta piperita aeth. 5% Табак Nicotiana e fol. 10% Апельсин Orange aeth. 5% …масляно-дисперсные ванны с 1937 эффективен при ишалгии, ревматоидном артрите, подагре. Оказывает укрепляющее действие на нервную систему, применяется при депрессии, астении Астения, особенно часто используется в педиатрии, ночной энурез (недержание мочи), различные заболевания нервной системы, бессонница. Улучшает кровоток, регулирует кальциевый обмен, применяют при ревматизме Послешоковые состояния, способствует улучшению функции почек и желчного пузыря, оказывает седативное, противосудорожное, согревающее действие Диспепсия (нарушения питания у детей), заболевания соединительной ткани, алопеция (выпадение волос) Лавровое дерево и в зрелом возрасте сохраняет свой юношеский вид. Оно не подвластно склерозу и способствует уменьшению проявлений склеротических процессов (ревматизм, артрозы). Благодаря мощным защитным силам лавр охраняет себя от повреждений. Особенно широко он применяется при хронических инфекциях дыхательных путей. Лавр растворяет гной, эффективен при фурункулах и некротических процессах. Беременность, нарушения кровообращения, парезы, параличи, в качестве поддерживающей терапии при рассеянном склерозе, переутомлении, бессоннице, синдроме Гийена –Барре Неврит, полиневрит, гиперхромная анемия Стимулирует лимфоток, применяется при лимфостазе, способствует обеспечению тканей питательными веществами Оказывает антисептическое, бактерицидное действие, применяется при инфекциях кожи, в т.ч. при дерматомикозах (грибковых заболеваниях кожи), обладает иммуностимулирующим действием Заболевания органов малого таза, дисменорея, нарушения функции печени и желчного пузыря Нарушения функции желудка, кишечника, желчного пузыря и печени Спазмы различного происхождения, прежде всего артериального русла, бронхоспазм, приступ стенокардии, ложный круп Улучшает обмен веществ в коже, уменьшает проявления целлюлита, оказывает антидепрессивное действие, улучшает аппетит, оказывает согревающее действие 14 JUNGEBAD Кислица Oxalis e pl. tota 10% Пассифлора Passiflora ex herba 5% Керосин, нефть Petrae crud. 1% Петрушка Petroselium aeth. 5% Сосна Pinus pumillio aeth. 10% Нарушения обмена веществ, особенно при склонности к камнеобразованию в желчном пузыре и почках, послешоковые состояния Бессонница, состояния беспокойства, нервозность Псориаз, ихтиоз, злокачественные заболевания кожи Спастические состояния со стороны почек, мочевого пузыря, анурия, ночной энурез (недержание мочи во время сна), нефропатии Заболевания дыхательных путей, хронический бронхит, заболевания кожи и лимфатических узлов (лимфоаденопатия) у детей, ожирение, полнокровие (плетора), мочекаменная болезнь Терн (слива колючая) Prunus spinosa e flor. 5% Усталость, истощение, астения, снижение тонуса кожи, оказывает укрепляющее действие при синдроме Гийена – Барре Масло для ванны против ревматизма Боли при травматических, воспалительных, ревматических поражениях мышц и суставов (артралгии и миалгии) Роза Недостаточность кровообращения, астенические Rosa e flor. 10% состояния, особенно в период реконвалесценции (выздоровления) Роза-хвощ полевой Успокаивает и восстанавливает раздраженную, Rosa-Equisetum воспаленную кожу, оказывает благотворное действие при сухих и мокнущих опрелостях, раздражении, покраснении, а также при «нечистой» коже, экземе, нейродермите. Розмарин Нарушения обмена веществ, особенно при диабете, Rosmarin aeth. 10% гипотония, ожирение, гипотермия Шалфей Повышенная потливость в период полового Salvia aeth.10% созревания и в климактерическом периоде, заболевания дыхательной системы Теребентина ларицина (терпентин, Возрастные процессы индурации и минерализации, скипидар) заболевания сетчатки глаз, мочекаменная болезнь Terebinthina laricina 10% Туя Новообразования и воспалительные процессы на Thuja e summit 5% коже и слизистых оболочках, астения Тимьян Простудные заболевания дыхательных путей, Thymus aeth. 5% бронхоспазмы, рахит Липа Оказывает мочегонное, муколитическое, Tilia aeth. 5% седативное, гипотензивное, потогонное, противосудорожное действие, улучшает процесс пищеварения Крапива двудомная Астения, недостаточность кровообращения, анемия, Urtica dioica ex herba 5% экзема, лейкемия Валериана Беспокойство, раздражительность, бессонница, Valeriana aeth. 1% нервное истощение, кардионевроз, сердечная недостаточность …масляно-дисперсные ванны с 1937 15 JUNGEBAD Омела Viscum mali ex herba 5% Имбирь Zingiber aeth. 10% Масло льна Lini pur Хронический полиартрит, деформирующий артроз, применяется в качестве поддерживающей терапии в послеоперационном периоде при онкологических заболеваниях Оказывает сильносогревающее действие, регулирует влажность кожных покровов, улучшает функцию желудка, уменьшает метеоризм, оказывает противосудорожное действие, стимулирует обмен веществ, улучшает аппетит, применяется при простудных заболеваниях, ревматизме, напряжении мышц Стимулирует внутриклеточный газообмен, применяется в качестве поддерживающей терапии при онкологических заболеваниях, особенно в послеоперационном периоде aeth. – aetheroleum – эфирное масло е, ex –из flos –цветок flor. –florum –цветов tub. – tuber - клубня sem. – seminis – семени rad. – radicis – корня herbaе– травы fol. – foliorum –листьев pl. tota – plantae tota - целого растения Аптечное наименование: гвоздика - Caryophylli tios (ранее: Flores Caryophylli), гвоздичное масло - Caryophylli aetheroleum (ранее: Oleum Caryophylli). Сосна Смола. В С. о. смола образуется в смоляных ходах, пронизывающих древесину и кору в горизонтальном и вертикальном направлениях. При подсочке происходит смолоистечение. Вытекающая смола называется живицей. Собранную живицу плавят, декантируют и фильтруют, освобождая от воды и посторонних примесей. Очищенная живица - терпентин - Terebinthina communis применяется в технике для лаков, в медицине - для пластырей. Скипидар. Живица - смола, растворенная в эфирном масле. При перегонке с водяным паром отгоняется около 25% эфирного масла, называемого живичным скипидаром, после очистки которого получают масло терпентинное очищенное (скипидар) - Oleum Terebinthinae rectificatum, широко применяемое в медицине и технике. После отгонки эфирного масла остается смола - канифоль - Colophonium. Ранее использовалась при приготовлении пластырей. Чайное дерево. Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из листьев и побегов. Тмин: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из сухих семян (выход примерно 2-8%). Гаултерия: Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром из листьев, предварительно вымоченных в теплой воде. Само по себе растение не содержит ароматического масла - оно образуется в процессе разложения в теплой воде. Хрен Ароматическое масло получают методом дистилляции с паром или водой из измельченных и вымоченных в воде корней. …масляно-дисперсные ванны с 1937 16