- Комитет культуры и искусства

Публичный отчет
Общественной организации – Местной немецкой
национально-культурной автономии Тарского
муниципального района за 2011 год
Содержание
Общая информация об организации……………………………………………………
3
Отчет за 2011 год…………………………………………………………………………
5
Приложение к отчету…………………………………………………………………….
8
Приложение 1………………………………………………………………………………. 8
Приложение 2………………………………………………………………………………. 9
Приложение 3………………………………………………………………………………. 13
Приложение 4………………………………………………………………………………. 15
Приложение 5 ……………………………………………………………………………… 18
Заключительное слово…………………………………………………………………….
Общая информация об организации.
2
18
1. Юридические сведения и реквизиты.
Общественная организация - Местная немецкая национально-культурная автономия
Тарского муниципального района – ОО МННКА ТМР. Председатель организации –
Герасимова Эльвира Кузьминична (taraznk@mail.ru 8 908-119-6782, рабочий 8 38171 2 31 80)
Организация является некоммерческой и не имеет своей основной целью извлечение
прибыли. Организация осуществляет свою деятельность на территории г. Тары и Тарского
района.
В состав ОО МННКА ТМР входят два Центра немецкой культуры в г. Тара и
с. Литковка Тарского муниципального района.
ОГРН 1115543041019
Свидетельство о государственной регистрации Общественной организации
№ 5512100036 от 21.11.2011 года, Свидетельство о регистрации юридического лица
17 ноября 2011 года № 5512100036.
ИНН 5535900031 КПП 553501001
Свидетельство о постановки на учет в налоговом органе юридического лица от
17.11.2011 серия 55 № 003602146.
E-mail: taraznk@mail.ru
Телефон 8 38171 2 31 80
Сайт: www.tara-lib.ru в разделе «библиотека» подраздел «общественные организации»
Юридический адрес: 646530 Россия, Омская область, г. Тара, ул. Александровская, 91.
Почтовый адрес: 646530 Россия, Омская область, г. Тара, ул. Александровская, 91.
Банковские реквизиты: Тарского отделения Сбербанка России ОАО
р/с 30 301 810 945 000 604 516
к/с 30 101 810 900 000 000 673 в Омском ОСБ № 8634
БИК 045209673
2. Структура управления организацией.
Высшим руководящим органом автономии является общее собрание его членов,
которое созывается Советом по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Собрание
правомочно, если на нем присутствуют более половины членов Автономии.
К исключительной компетенции общего собрания относится:
- утверждение Устава, внесение в него изменений и дополнений;
- избрание Совета Автономии, председателя Совета, контрольно-ревизионной
комиссии (ревизора), досрочное прекращение их полномочий;
- утверждение отчета о работе Совета Автономии и контрольно-ревизионной комиссии
(ревизора);
- определение приоритетных направлений деятельности Автономии, принципов
формирования и использования имущества Автономии;
- принятие решения о реорганизации и ликвидации Автономии;
По данным вопросам решения принимаются 2/3 голосов присутствующих на собрании,
при наличии кворума.
Решения собрания
по иным вопросам принимаются большинством голосов
присутствующих на собрании
Совет Автономии избирается сроком на 2 года, количество и состав Совета определяет
собрание.
- Совет представляет интересы Автономии в отношениях с органами местного
самоуправления и общественными организациями;
- разрабатывает и реализует меры по выполнению Уставных задач
Автономии,
решений собраний;
- принимает решения об участии Автономии в других объединениях.
3
Решение Совета правомочно, если за него проголосовало простое большинство состава
Совета.
Председатель Совета Автономии:
- руководит всей деятельностью Автономии, осуществляет контроль за соблюдением
Устава и исполнением решений;
- без доверенности представляет интересы Автономии во всех организациях;
- организует и проводит заседание Совета Автономии, подписывает его решения и
протоколы.
В отсутствии председателя Совета его функции выполняет заместитель по
доверенности, выданной председателем Совета Автономии.
Контрольно-ревизионная комиссия (ревизор) Автономии (КРК):
- осуществляет контроль финансово-хозяйственной деятельностью Автономии;
- проводит ежегодные проверки (ревизии) финансово-хозяйственной деятельности,
руководящих органов Автономии и соответствие их действий положениям Устава;
- представляет общему собранию отчеты и заключения о результатах проверок.
КРК (ревизор) вправе потребовать созыв внеочередного общего собрания членов
Автономии по вопросам, относящимся к ее компетенции.
Количественный состав членов КРК (ревизор), порядок их избрания решается
собранием членов Автономии.
Срок полномочий КРК (ревизор) – 2 года.
В настоящий момент, на 31.12.2011 года, на учете состоит 20 членов организации, 3 из
которых являются учредителями организации. Всю деятельность организации осуществляют
3 члена Совета, один из них председатель, осуществляющий общее руководство
организацией. Сотрудников, получающих заработную плату в организации нет. Бухгалтера
штатного также нет, профессиональную помощь оказывает Центр финансово-экономического
обеспечения Комитета культуры и искусства Администрации Тарского муниципального
района.
3. Имущество и средства Автономии.
Автономия может иметь в собственности оборудование, инвентарь, имущество
культурно-просветительного и оздоровительного назначения, денежные средства, иное
имущество, необходимое для материального обеспечения деятельности, указанной в Уставе.
Собственность Автономии охраняется законом.
Финансовые средства из бюджета муниципального образования предоставляются
Автономии для финансирования общественно-значимых программ национальнокультурного развития, мероприятий в области культуры, образования и благотворительных
мероприятий.
Средства автономии формируются за счет:
- местных бюджетов в соответствии и в порядке, установленном законом;
доходов
от
проведения
выставок,
культурно-массовых
мероприятий,
предпринимательской деятельности, не запрещенной для общественных объединений;
- добровольных и целевых взносов и пожертвований физических и юридических лиц, а
также общественных объединений;
- других поступлений, не запрещенных законодательством.
Права собственника от имени Автономии осуществляет Совет. Все полученные
средства используются для достижения уставных целей и задач.
3. Финансирование организации.
Источник финансирования организации - это участие в конкурсах грантов разных
уровней и грантовое финансирование «Международным союзом немецкой культуры»
г.Омска.
Направления деятельности:
4
Цель: Создание социально-культурной базы возрождения и развития самобытной
культуры российских немцев Тарского района.
Задачи:
- организация обучения родному немецкому языку;
- создание условий для развития национального самодеятельного творчества;
- организация работы клубов, кружков, творческих коллективов различной жанровой
направленности;
- организация мероприятий с учетом традиционных обрядовых и календарных
праздников российских немцев;
- осуществление социальной поддержки ветеранов войны и трудармейцев;
- обеспечение деятельности детских, молодежных и иных клубов;
- организация и участие в местных, районных и областных фестивалях, концертах,
конкурсах и смотрах;
- обеспечение взаимодействия и сотрудничества с другими центрами немецкой
культуры;
- организация работы по сбору материалов, представляющих историкоэтнографическую ценность
- развитие партнерских и побратимских связей между населенными пунктами и
территориальными образованиями Омской области и Германии.
Краткое обоснование необходимости создания организации (актуальность).
В Тарском районе проживает более 1000 российских немцев, в Тарском филиале
Омского педагогического университета ведется подготовка учителей немецкого языка. Во
многих семья сохранились обычаи и традиции российских немцев. У немецкого населения
Тарского района сохраняется высокая потребность в дальнейшем развитии культуры и
изучению немецкого языка.
Отчет за 2011 год.
В 2011 году наше ОО МННКА принимала активное участие в областных, районных и
городских мероприятиях, а также проводились традиционные праздники Ostern, Pfingsten,
Erntedankfest, Weihnachten. (Областные: областной детский вокальный конкурс
«Майглекхен – Ландыш», «Третий Сибирский межрегиональный фестиваль культуры
российских немцев (27-30 ноября)», X1У областной конкурс эстрадной песни
«Weihnachtsstern – 2011 - Рождественская звезда»,
Проведено более 100 мероприятий: из них: 68 для детей и 32 для взрослого населения,
на которых присутствовало более 7000 человек, из них более 5000 детей.
В международных, общероссийских и областных проектах в 2011 году приняло
участие 35 человек из молодёжного клуба Тарского ЦНК:
1. Международный проект «Национальная деревня» в Саратовской области.
2. В общероссийском конкурсе «Школьный обмен 2011-2012» (Россия - Германия),
приняло участие 2 учителя и 15 учеников. Каждый участник получил приз из Гете института,
а для занятия немецким языком прислали книги и диски.
3. В общероссийском конкурсе сочинений на немецком языке, который проходил в г.
Москве. Из 5-ти призовых мест - 3 завоевали наши участники и были приглашены в лагерь
в г. Волгоград.
4. Этнографический семинар для молодежи из числа РН в Саратовской области.
5. Семинар для немецкой и еврейской молодежи «По переосмыслению ВОВ», который
проходил 3-5 октября в г. Ульяновск.
6. Общероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» в 2 номинациях (перевод
стихотворений и реклама) приняло участие более 10 человек.
7. Школа молодого лидера в г. Омске.
5
8. День молодого педагога в г. Тара.
9. Олимпиада по немецкому языку (муниципальный уровень), победитель и призер.
Наибольший интерес, как у участников, так и у гостей вызывают традиционные
праздники «Пасха», «Троица», «Благодарение за урожай», «Рождество».
В 2011 году на базе ДОЦ «Лесная поляна» ЦНК принимал участие в различных
мероприятиях по реализации проекта «Национальность сибиряк» (мастер-классы по
различным направлениям, конкурсные программы).
В ноябре 2011 года в 1 районном фестивале «Сказки старинного города» участниками
театральной группы ЦНК была показана немецкая народная сказка «Сбежавший пирог» и
были отмечены как лучшее музыкальное оформление.
В декабре 2011 года в районном вокальном конкурсе «Песенный венок» наш коллектив
«Регенбоген – Радуга» был признан лауреатом в номинации детский вокальный коллектив.
В ноябре 2011 г. в Центре немецкой культуры прошла «Schaffensakademi - Академия
творчества» для учащихся школ города Тары. У ребят была уникальная возможность
проявить себя в различных направлениях творчества, чтобы в дальнейшем выбрать то дело,
что приходится по душе (изучение немецкого языка и истории культуры российских немцев
в интересной форме, знакомство с современными технологиями изготовления сувениров,
обучение актёрскому мастерству, а также занятия по вокалу – изучение немецких песен).
После мероприятия было проведено анкетирование участников и предложено самим
участникам рассказать в своих учебных заведения, почему они изучают немецкий язык.
Академия творчества в Центре немецкой культуры стала открытием очередного творческого
сезона!
23.11.2011 в Центре немецкой культуры г. Тары прошёл праздник «Благодарения за
урожай – Erntedankfest».
Мероприятие было рассчитано на разновозрастные группы населения.
Гостями было отмечено красивое, яркое оформление, что сопутствовало большому
успеху.
В конце праздника были подведены итоги конкурса осенних поделок и рисунков.
Лучшие работы были отправлены в Москву в Российско-немецкий дом для участия в
международном конкурсе.
4.11.11 Вокальная группа «Veilchen» и творческий коллектив нашего центра, приняли
участие в праздничном концерте, посвященном «Дню народного единства», прошедшем в
КДЦ «Север».
25.11.2011 вокальный коллектив «REGENBÖGEN - Радуга» принял участие в
торжественных мероприятиях, посвященных 40-летию Северным электрическим сетям.
28-29 ноября 2011 коллектив «REGENBÖGEN - Радуга» и солистка коллектива
«Файльхен – Фиалка» Елена Бурова приняли участие в межрегиональном фестивале
культуры российских немцев в г.Омске в КСО «Сибирь».
25.12.2011 года в ЦНК прошёл большой праздник, посвященный Обычаям
празднования Рождества. В рамках этого праздника мы познакомили гостей не только с
традициями самого Рождества, но и всего Адвента. Почетными гостями праздника стали
самые пожилые жители г. Тары и Тарского р-на.
В целях содействия сохранению традиционной культуры российских немцев Омской
области, развития самодеятельного художественного творчества, углубления знаний
немецкого языка, поддержки талантливых исполнителей 17 декабря 2011 года в Азовском
культурно-досуговом центре «Лира» Азовского муниципального района Омской области
состоялся X1У областной конкурс эстрадной песни «Weihnachtsstern – 2011 Рождественская звезда», учредителями конкурса являются: Министерство культуры
Омской области, немецкая национально-культурная автономия Омской области.
Дуэт Тарского ЦНК «Фиалки» занял первое место.
6
Необычные новогодние мероприятия были организованы в Доме дружбы г. Тары. С 15
по 29 декабря для детей из детских садов и учеников младшего школьного возраста и были
организованы «Приключения по сказочному зимнему лесу» На данных мероприятиях
побывало около 400 человек.
В 2011 году продолжилась реализации двух проектов, получивших грантовую
поддержку в 2009 и 2010 году «Этнокультурный вездеход» и «Мир народной игры». В
рамках реализации этих проектов Центром немецкой культуры проведено более 60
мероприятий, на которых побывало более 2000 человек из Тарского, Знаменского,
Седельниковского и Колосовского районов Омской области.
В 2011 году ЦНК продолжил активно сотрудничать с «Международном союзом
немецкой культуры (г. Москва)», АНО «Брайтенарбайт (г.Новосибирск, г.Омск),
«Межрегиональное национальное культурно-спортивное объединение КСО «Сибирь» (Дом
Дружбы)», Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, Областной немецкой
национальной культурной автономией Омской области, учреждениями культуры Омской
области и Тарского района.
Факторы, способствующие успешной реализации проекта:
Интерес учащийся молодежи и студентов в изучении культуры РН, софинансирование
деятельности ОО МННКА органами местного самоуправления, наличие опытного персонала
из числа РН, наличие современной материально-технической и информационнометодической базы.
Предполагаемое освещение проекта в СМИ:
Анонс (реклама) мероприятий в телекомпании ТАРА-ТВ и газете «Тарское
приртышье». Итоговые статьи о проделанной работе. Информационный сайт
«Omskrusdeutsch», журнал «Культура», Информационный портал: inform@rusdeutsch.ru.
Показатели (индикаторы) успешности реализации проекта:
Стабильное число актива ОО МННКА, посетителей курсов и кружков, увеличение
количества зрителей, привлечение участников к деятельности ОО МННКА.
7
Приложение к отчету
Приложение №1
Общая таблица отчета с итогами по статьям
планового и фактического исполнения сметы.
Наименование статьи
Сумма,
предусмотренная
сметой (в руб.)
1. Оплата услуг, вкл.
62 850.00
отчисления с фонда
труда
2. Организационные
13500.00
расходы и
расходные
материалы
3. Транспортные
3 960.00
расходы
Сумма фактически
произведенных
расходов (в руб.)
62 850.00
14650.00
2 810.00
ИТОГО: 80 310.00
Председатель ОО МННКА
Тарского муниципального района
ИТОГО: 80 310.00
Э.К.Герасимова
8
Приложение 2
9
10
11
12
Приложение 3
13
14
Приложение 4
АНКЕТА
участника летней лингвистической площадки при Тарском ЦНК
в декабре 2011 года.
1.
Как Вы считаете, имеет ли смысл продолжать традицию по
организации языковых площадок для учащихся во время каникул?
2.
3.
Дало ли Вам это что-то в плане развития? Общения? Что? Укажите
пожалуйста конкретно.
Какими бы вы хотели видеть занятия на языковой площадке? Будем
очень благодарны за советы и предложения.
4.
Ваши ожидания сбылись или Вы разочаровались?
Спасибо за участие.
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ
ПЛОЩАДКА
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
декабрь 2011 года
15
16
17
Приложение 5
Заключительное слово.
Общественная организация - Местная немецкая национально-культурная автономия
Тарского муниципального района благодарит всех без исключения участников наших
проектов, мероприятий, акций, всех, кто поддерживает нас и сотрудничает с нами:
- Комитет культуры и искусства Администрации Тарского муниципального района;
-Комитет по образованию Администрации Тарского муниципального района;
-Отдел по молодежной политике и спорту Администрации Тарского муниципального
района;
- Центральную районную библиотеку МБУК «ТЦБС»;
-Культурно-досуговый центр «Север»;
-Детско-юношескую спортивную школу;
- Центр детско-юношеского творчества;
- учебные заведения города Тары, детские сады и учреждения дополнительного
образования, сельские школы, библиотеки и клубы.
Председатель ОО МННКА ТМР
18
Э.К.Герасимова
19