Резолюция 4.GA 5

4 GA
ITH/12/4.GA/ Резолюции
Париж, 8 июня 2012 г.
Оригинал: английский/
французский
КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Четвертая сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II
4-8 июня 2012 г.
Резолюции
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 2
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 2
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/2,
2.
ссылаясь на статью 3 своих Правил процедуры,
3.
избирает Е.П. госпожу
Генеральной ассамблеи;
4.
избирает господина Дриса Виллемса (Бельгия) докладчиком Генеральной ассамблеи;
5.
избирает Францию, Гондурас, Китай,
Председателя Генеральной ассамблеи.
Элеонору
Гусейнову
(Азербайджан)
Буркина-Фасо
и
Ливан
Председателем
заместителями
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 3
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/3,
2.
утверждает повестку дня своей четвертой сессии (Париж, Штаб-квартира ЮНЕСКО, 4-8
июня 2012 г.), которая прилагается к настоящей резолюции.
Повестка дня четвертой сессии Генеральной ассамблеи
1.
Открытие Генеральной ассамблеи
2.
Выборы Президиума четвертой сессии Генеральной ассамблеи
3.
Утверждение повестки дня четвертой сессии Генеральной ассамблеи
4.
Доклады Межправительственного комитета и Секретариата
5.
Пересмотр Оперативного руководства по выполнению Конвенции
6.
Аккредитация при Комитете неправительственных организаций в целях оказания
консультативной помощи
7.
Использование средств Фонда нематериального культурного наследия
8.
Предложения относительно празднования десятой годовщины Конвенции об
охране нематериального культурного наследия
9.
Распределение мест по избирательным группам и рассмотрение вопроса о
максимальном количестве мест в Комитете для каждой избирательной группы
10.
Выборы членов Межправительственного комитета по охране нематериального
культурного наследия
11.
Прочие вопросы
12.
Закрытие сессии
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 4
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/4 Rev.2,
2.
ссылаясь на статью 30 Конвенции,
3.
принимает к сведению доклад Комитета о его деятельности в период с июня 2010 г. по
июнь 2012 г., представленный в документе ITH/12/4.GA/INF.4.1, а также его доклад,
представленный в документе ITH/12/4.GA/INF.4.2, о докладах государств-участников за
ITH/12/4.GA/Резолюции – страница 3
2011 г. об осуществлении Конвенции и о нынешнем состоянии всех элементов,
включенных в Репрезентативный список, и благодарит Комитет за его эффективную
работу;
4.
просит Генерального директора довести эти доклады до сведения Генеральной
конференции ЮНЕСКО в соответствии с пунктом 2 статьи 30 Конвенции;
5.
принимает также к сведению доклад Секретариата о его деятельности с июня 2010 г.
по июнь 2012 г., представленный в документе ITH/12/4.GA/INF.4.3, и выражает
удовлетворение Секретариату за его инициативу по информированию Генеральной
ассамблеи о мероприятиях, осуществлявшихся Секцией нематериального культурного
наследия с целью обеспечения выполнения решений Комитета и Генеральной
ассамблеи, а также о результатах, достигнутых после третьей сессии Генеральной
ассамблеи.
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 5
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/5,
2.
утверждает поправки к Оперативному руководству в том виде, в котором они
содержатся в Приложении к настоящей резолюции;
3.
решает заново рассмотреть статус вспомогательного органа и консультативного
органа во время своей последующей сессии;
4.
приглашает Комитет, во время своей последующей сессии, провести рассмотрение
приобретенного опыта в осуществлении альтернативы препровождения заявок на
Репрезентативный список нематериального культурного наследия и процедуры
расширения уже включенного элемента, а также предоставить соответствующий
доклад на последующую сессию Генеральной ассамблеи.
ПРИЛОЖЕНИЕ
I.7
Оценка документов
25.
Оценка включает анализ соответствия заявки на включение, предложения или
просьбы о международной помощи требуемым критериям.
26.
Оценка заявок на включение в Список нематериального культурного
наследия, нуждающегося в срочной охране, предложений по программам,
проектам и мероприятиям, наилучшим образом отражающим принципы и
цели Конвенции, и просьб о международной помощи на сумму, превышающую
25 000 долл., осуществляется консультативным органом Комитета,
учреждаемым в соответствии со статьей 8.3 Конвенции. Этот
Консультативный орган готовит рекомендации для Комитета в отношении его
решений. В состав Консультативного органа входят шесть аккредитованных
НПО и шесть независимых экспертов, назначаемых Комитетом с учетом
справедливого географического представительства и различных областей
нематериального
культурного
наследия.
Срок
полномочий
члена
консультативного органа составляет не более четырех лет. Ежегодно Комитет
обновляет членский состав консультативного органа на четверть.
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 4
27.
В отношении Списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в
срочной охране, каждая оценка заявок включает анализ жизнеспособности
данного элемента, а также обоснованности и эффективности плана
мероприятий по охране. Эта оценка включает также анализ рисков, связанных
с возможным исчезновением элемента в результате, среди прочего, либо
нехватки средств для его охраны и защиты, либо процессов глобализации и
социальных или экологических преобразований.
28.
Консультативный орган представляет Комитету доклад об оценке, который
содержит рекомендацию относительно:
- включения или отказа во включении заявленного элемента в Список
нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране;
- отбора или отказа в отборе предложения по программе, проекту и
мероприятию;
- утверждения или отказа в утверждении просьбы о международной помощи.
29.
В оценке заявок на включение в Репрезентативный список нематериального
культурного наследия человечества участвует вспомогательный орган
Комитета, учреждаемый в соответствии с его Правилами процедуры. Комитет
через свой вспомогательный орган ежегодно рассматривает заявки на
включение в Репрезентативный список нематериального культурного
наследия человечества в соответствии с имеющимися ресурсами и
возможностями для рассмотрения этих заявок. Государства-участники
призываются иметь в виду вышеназванные факторы при представлении
заявок на включение в Репрезентативный список.
30.
Вспомогательный орган представляет Комитету доклад об оценке, который
содержит рекомендацию относительно включения или отказа во включении
заявленного элемента в Репрезентативный список или относительно
препровождения заявки представившему (представившим) ее государству
(государствам) для получения дополнительной информации.
31.
Секретариат представляет Комитету обзор всех заявок, предложений по
программам, проектам и мероприятиям и просьб о международной помощи,
включая резюме и доклады об оценке. Документы и доклады об оценке заявок
также представляются государствам-участникам для консультации.
ITH/12/4.GA/Резолюции – страница 5
I.8
Заявки на включение в Список нематериального культурного наследия,
нуждающегося в срочной охране, которые обрабатываются в порядке
чрезвычайной срочности
32.
В случае чрезвычайной срочности и в соответствии с критерием U.6
Президиум
Комитета
может
предложить
заинтересованному
(заинтересованным)
государству-участнику
(государствам-участникам)
представить заявку на включение в Список нематериального культурного
наследия, нуждающегося в срочной охране, по ускоренному графику. В
консультации с заинтересованным (заинтересованными) государствомучастником (государствами-участниками), Комитет рассматривает заявку как
можно быстрее после ее подачи в соответствии с процедурой,
устанавливаемой Президиумом Комитета для каждого случая в отдельности.
Случаи чрезвычайной срочности могут быть доведены до сведения
Президиума
Комитета
государством-участником
(государствамиучастниками), на территории которого (которых) находится данный элемент,
любым другим государством-участником, заинтересованным сообществом
или консультативной организацией. Заинтересованному (заинтересованным)
государству-участнику
(государствам-участникам)
своевременно
представляется соответствующая информация.
I.9
Рассмотрение документов Комитетом
33.
Комитет за два года заранее определяет, в соответствии с имеющимися
ресурсами и возможностями, количество документов которые он сможет
рассмотреть в ходе последующих двух циклов. Это максимальное число
применяется в отношении всех документов, включая заявки на включение в
Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной
охране, и Репрезентативный список нематериального культурного наследия
человечества, предложений по программам, проектам и мероприятиям,
наилучшим образом отражающим принципы и цели Конвенции, и просьб о
международной помощи на сумму, превышающую 25 000 долл.
34.
Комитет прилагает все возможные усилия для того, чтобы рассмотреть, по
меньшей мере, одну представленную заявку от каждого государства в рамках
общего максимального числа заявок, уделяя приоритетное внимание:
(i) заявкам от государств, не имеющих ни одного включенного элемента, ни
одной отобранной передовой практики или ни одной утвержденной
просьбы о международной помощи на сумму, превышающую 25 000 долл.
и заявкам в Список нематериального культурного наследия,
нуждающегося в срочной охране;
(ii) многонациональным заявкам; и
(iii) заявкам от государств, имеющих наименьшее число включенных
элементов, отобранных передовых практик или утвержденных просьб о
международной помощи на сумму, превышающую 25 000 долл., по
сравнению с другими государствами, представившими заявки в рамках
одного цикла.
В случае если государства представляют несколько заявок в рамках одного
цикла, они указывают желаемый приоритетный порядок рассмотрения их
заявок. В силу этого, государствам-участникам предлагается отдавать
приоритет Списку нематериального культурного наследия, нуждающегося в
срочной охране.
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 6
35.
По завершении рассмотрения Комитет постановляет включать или не
включать элемент в Список нематериального культурного наследия,
нуждающегося в срочной охране, включать или не включать элемент в
Репрезентативный
список
нематериального
культурного
наследия
человечества или препроводить заявку представившему ее государству для
получения дополнительной информации, отбирать или не отбирать
программу, проект или мероприятие в качестве передового опыта охранной
деятельности, а также утверждать или не утверждать просьбу о
международной помощи на сумму свыше 25 000 долл.
36.
Заявка на включение в Репрезентативный список нематериального
культурного наследия человечества, которую Комитет постановил
препроводить
представившему
ее
государству
для
получения
дополнительной информации, может быть вновь представлена Комитету для
рассмотрения в ходе следующего цикла после соответствующего обновления
и дополнения информации.
37.
Если Комитет постановляет, что элемент не должен быть включен в
Репрезентативный
список
нематериального
культурного
наследия
человечества, заявка о его включении в Список не может быть повторно
представлена Комитету до истечения четырех лет.
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 6
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/6,
2.
ссылаясь на статью 9 Конвенции и на пункты 91-99 Оперативного руководства,
3.
аккредитует 59 неправительственных организаций, перечисленных в Приложении к
настоящей резолюции, для выполнения консультативных функций по отношению к
Комитету;
4.
призывает неправительственные организации, отвечающие критериям, установленным
в главе III.2.2 Оперативного руководства, как можно быстрее представлять свои заявки
на аккредитацию;
5.
приглашает Комитет провести рассмотрение критериев и условий аккредитации
неправительственных организаций, учитывая роль, которую они выполняют в
Конвенции.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Аккредитованные неправительственные организации
Название организации
Страна
1
Al-Gameyyah Al-Misriyyah Lilma’thurat Al-Shabiyyah /
Egyptian Society for Folk Traditions
Египет
2
Amis du Patrimoine de Madagascar – APM
Мадагаскар
3
Articulação Pacari – Plantas Medicinais do Cerrado / Pacari
Network – Medicinal Plants of the Cerrado
Бразилия
4
Asimbe / Grande Aura
Мадагаскар
Номер заявки
NGO-90182
NGO-90195
NGO-90270
NGO-90132
ITH/12/4.GA/Резолюции – страница 7
Название организации
Страна
5
Asosiasi Tradisi Lisan (ATL) / Oral Tradition Association –
ATL
Индонезия
6
Associação Nacional de Ação Indigenista – ANAI / National
Association for Indigenous Affairs
Бразилия
7
Association C.O.R.D.A.E./La Talvera « Centre Occitan de
Recherche, de Documentation et d’Animation
Ethnographiques »
Франция
Номер заявки
NGO-90223
NGO-90271
NGO-90136
БуркинаФасо
8
Association pour la sauvegarde des masques – ASAMA
9
Association suisse des Organisations de Festivals de
Folklore et d’Arts Traditionnels
Швейцария
10
Associazione Culturale “Circolo della Zampogna''
Италия
NGO-90222
11
Associazione Culturale Carpino Folk Festival
Италия
NGO-90221
12
Associazione Culturale Multietnica Europea
Италия
NGO-90204
13
Associazione Culturale-Musicale-Etnica Totarella – Le
Zampogne del Pollino / Totarella Cultural-Musical-Ethnic
Association – The Zampogne of the Pollino
Италия
14
Azerbaijani Carpetmakers' Union
NGO-90209
NGO-90197
NGO-90227
Азербайджа
н
NGO-90266
15
Bhasha Sanshodhan Prakashan Kendra / Bhasha
Research and Publication Centre
Индия
16
Centre regional de culture ethnologique et technique de
Basse-Normandie
Франция
17
Centro em Rede Investigaçao em Antropologia / Centre for
Research in Anthropology – CRIA
Португалия
18
中国民俗学会 / China Folklore Society – CFS
Китай
19
Conseil international des organisations de festivals de
folklore et d'arts traditionnels – CIOFF / International
Council of Organizations for Folklore Festivals and Folk Art
– CIOFF
Франция
20
Conseil québécois du patrimoine vivant
Канада
NGO-90243
21
Cultural Initiatives for Biodiversity Conservation – CIBC
Кения
NGO-90273
22
Engabu Za Tooro / Tooro Youth Platform for Action
Уганда
NGO-90198
23
Fédération des amis des luttes et sports athlétiques et
d’adresse de Bretagne – FALSAB
Франция
24
Federation of Associations for Hunting and Conservation of
the EU – FACE / Fédération des Associations de Chasse et
Conservation de la Faune Sauvage de l’UE
Бельгия
25
Fernando Ortiz Foundation
Куба
26
Groupe audois de recherche et d’animation ethnographique
– Ethnopôle GARAE
Франция
27
Gulu Theatre Artists – GUTA
Уганда
NGO-90206
28
HERIMED Onlus
Италия
NGO-90225
29
Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador –
HFNL
Канада
30
Het Domein Bokrijk vzw / The Domain Bokrijk
Бельгия
NGO-90236
NGO-90201
NGO-90164
NGO-90089
NGO-90129
NGO-90247
NGO-90160
NGO-90199
NGO-90254
NGO-90202
NGO-90203
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 8
Название организации
Страна
31
Hội Di sản Văn hóa Việt Nam / The Cultural Heritage
Association of Vietnam
Вьетнам
32
Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam / Association of
Vietnamese Folklorists (AVF)
Вьетнам
33
Indigenous Cultural Society
Индия
NGO-90178
34
Institution SOAMANORO
Мадагаскар
NGO-90147
35
Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network – ICCN
Республика
Корея
NGO-90228
36
Kültürel Araştırmalar Vakfı / Foundation of Cultural
Researches – KAV
Турция
37
La Maison de Sagesse – MDS
Франция
NGO-90255
38
Lamar Kanuri Hutuye / Kanuri Development Association
Нигерия
NGO-90171
39
Maasai Cultural Heritage – M.C.H
Кения
NGO-90183
40
Maison du fleuve Rhône
Франция
NGO-90245
41
Maison du patrimoine oral
Франция
NGO-90272
42
Makedonsko Instrazhuvachko Drushtvo (MID) / Macedonian
Research Society
бывшая
югославская
Республика
Македония
NGO-90218
Museums Galleries Scotland – MGS
Соединенно
е
Королевство
Великобрит
ании и
Северной
Ирландии
NGO-90257
MusicaEuropa
Италия
NGO-90208
Musigi Dunyasi Ictimai birliyi
Азербайджа
н
NGO-90264
43
44
45
46
National Council of Traditional Healers and Herbalists
Associations – NACOTHA
Уганда
47
Nederlands Centrum voor Volkscultuur / Dutch Centre for
Folklore and Intangible Heritage
Нидерланды
48
NGO Man and The Environment – MATE
Мадагаскар
49
Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα / Peloponnesian
Folklore Foundation – PFF
Греция
50
Πολιτιστικο Εργαστηρι Αγιων Ομολογητων / Politistiko
Ergastiri Ayion Omoloyiton (Cultural Workshop)
Кипр
51
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze / Polish Ethnological
Society – PTL
Польша
52
Sicherung der landwirtschaftilchen ArtenVielfalt in Europa /
SAVE Foundation (Safeguard for Agriculture Varieties in
Europe)
Германия
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum
Nederlandse Antilles / National Museum of Archeology and
Anthropology of the Netherlands Antilles Foundation –
NAAM
Кюрасао
Tapis plein vzw.
Бельгия
53
54
Номер заявки
NGO-90212
NGO-90125
NGO-90142
NGO-90241
NGO-90233
NGO-90246
NGO-90107
NGO-90265
NGO-90188
NGO-90123
NGO-90229
NGO-90186
ITH/12/4.GA/Резолюции – страница 9
55
Название организации
Страна
Номер заявки
The Cross-Cultural Foundation of Uganda – CCFU
Уганда
NGO-90274
‫األمان ة ال سوري ة ل‬oleveD rof tsurT airyS ehT / ‫ل ت نم ية‬pment
Сирийская
Арабская
Республика
NGO-90251
56
57
Unione Nazionale Pro Loco d’Italia / Italian Union of Pro
Loco Associations – UNPLI
Италия
58
West Africa Coalition for Indigenous Peoples’ Rights –
WACIPR
Нигерия
59
世界中医药学会联合会 / World Federation of Chinese
Medicine Societies – WFCMS
Китай
NGO-90211
NGO-90217
NGO-90239
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 7
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/7,
2.
ссылаясь на статью 7(c) Конвенции и на пункты 66 и 67 Оперативного руководства,
3.
утверждает план использования средств Фонда на период с 1 января 2012 г. по 31
декабря 2013 г., а также на период с 1 января по 30 июня 2014 г. в том виде, в каком он
приводится в Приложении I к настоящей резолюции, при том понимании, что во время
проведения своей пятой сессии в июне 2014 г. она может скорректировать бюджетный
план на период с января по июнь 2014 г.;
4.
рекомендует Генеральному директору выделить ресурсы из Чрезвычайного Фонда и
любого другого источника финансирования, чтобы достичь ожидаемых результатов
ГНД 3 Сектора культуры, в том виде в котором они были установлены в 36 С/5,
включая поддержку уставным функциям Конвенции;
5.
уполномочивает Комитет незамедлительно использовать любые дополнительные
добровольные взносы, которые могут быть получены в течение указанных периодов,
как это предусмотрено в статье 27 Конвенции, в соответствии с указанными в плане
процентными долями;
6.
уполномочивает далее Комитет незамедлительно использовать любые взносы,
которые он может принять в течение указанных периодов, для конкретных целей,
связанных с определенными проектами, при условии, что эти проекты одобрены
Комитетом до получения средств, как это предусмотрено в статье 25.5 Конвенции;
7.
благодарит страны-доноры за добровольные взносы для осуществления Конвенции и
призывает другие страны поступить таким же образом.
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 10
ПРИЛОЖЕНИЕ I. Плана использования средств Фонда
В период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2013 г., а также в период с 1 января по 30
июня 2014 г. средства Фонда нематериального культурного наследия могут быть
использованы для следующих целей:
% от общей
суммы
Международная помощь, включая охрану элементов наследия, занесенных в
1. Список наследия, нуждающегося в срочной охране, составление перечней и
поддержку других программ, проектов и мероприятий по охране
54%
Помощь в подготовке материалов для включения в Список наследия,
2. нуждающегося в срочной охране, а также в разработке предложений для
Реестра передовой практики
6%
Другие функции Комитета, предусмотренные в статье 7 Конвенции и в
Оперативном руководстве, включая публикацию Списков и Реестра передовой
3. практики, мероприятия по наращиванию потенциала и повышению
осведомленности, а также разработку и реализацию мер и действий по
развитию и распространению передовой практики и работы Комитета
18%
Участие экспертов по нематериальному культурному наследию,
4. представляющих развивающиеся страны – члены Комитета, в работе сессий
Комитета, его Президиума и вспомогательных органов
3%
Участие экспертов по нематериальному культурному наследию,
5. представляющих развивающиеся государства–участники Конвенции, не
являющиеся членами Комитета, в работе сессий Комитета
3%
Участие государственных или частных органов, а также частных лиц, в основном
членов сообществ и групп, которые приглашены Комитетом для
консультирования по конкретным вопросам, и экспертов по нематериальному
6.
культурному наследию, представляющих аккредитованные НПО из
развивающихся стран, в работе сессий Комитета, его Президиума и
вспомогательных органов
5%
7. Расходы на консультационные услуги, предоставляемые по запросу Комитета
6%
Резервный фонд для удовлетворения заявок на получение помощи в случаях
8. чрезвычайной срочности, как это предусмотрено в статьях 17.3 и 22.2
Конвенции
5%
Итого
100%
Средства, которые до истечения предусмотренного этим Планом периода не были ассигнованы,
переносятся на следующий финансовый период и выделяются в соответствии с Планом, утвержденным
Генеральной ассамблеей на тот период.
В период с 1 января по 30 июня 2014 г. одна четвертая часть суммы, рассчитанной для 24 месяцев
финансового периода 2012-2013 гг., выделяется на временной основе.
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 8
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/8,
2.
ссылаясь на резолюцию 3.GA 10,
3.
принимает к сведению предварительные календарный график и программу
празднования десятой годовщины Конвенции 2003 г. об охране нематериального
культурного наследия, представленные 6-й сессии Комитета;
4.
приветствует государства-участники и другие заинтересованные стороны, которые
запланировали мероприятия, приуроченные к десятой годовщине Конвенции, и
ITH/12/4.GA/Резолюции – страница 11
призывает тех, кто до сих пор этого не сделал, подготовить мероприятия в целях
обеспечения празднования годовщины;
5.
предлагает государствам-участникам и другим заинтересованным сторонам
регистрировать мероприятия, планируемые в рамках этого празднования, на вебсайте, который будет предложен Секретариатом, в целях поощрения обмена
информацией на международном уровне и содействия достижению целей Конвенции;
6.
предлагает далее государствам-участникам и любым другим донорам поддержать
организацию фотовыставки, посвященной нематериальному культурному наследию и
его вкладу в устойчивое развитие, с тем чтобы она была предоставлена государствамучастникам с 2013 г. на ограде Штаб-квартиры ЮНЕСКО, в частности посредством
дополнительных добровольных взносов в Фонд нематериального культурного
наследия;
7.
просит Комитет поощрять сотрудничество между государствами и другими
заинтересованными сторонами в интересах празднования десятой годовщины
Конвенции и с этой целью предлагает привлекать внебюджетные средства;
8.
предлагает Комитету представить ей доклад о праздновании десятой годовщины
Конвенции на ее пятой сессии в июне 2014 г.
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 9
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/9,
2.
ссылаясь на статью 6 Конвенции,
3.
ссылаясь также на свои резолюции 1.GA 3, 1.EXT.GA 3, 2.GA 9B и 3.GA 11, а также на
статью 13 своих Правил процедуры,
4.
постановляет не устанавливать максимальное число государств-членов каждой
избирательной группы, которые могут быть избраны членами Комитета, и, как
следствие этого, не вносить изменений в статью 13.2 своих Правил процедуры;
5.
постановляет также, что для целей проведения выборов на ее четвертой сессии 24
места в Комитете распределяются между избирательными группами следующим
образом: Группа I: 3 места; Группа II: 4 места; Группа III: 5 мест; Группа IV: 4 места;
Группа V(а): 5 мест; и Группа V(b): 3 места.
РЕЗОЛЮЦИЯ 4.GA 10
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/12/4.GA/10,
2.
ссылаясь на статью 6 Конвенции и статью 13 своих Правил процедуры,
3.
ссылаясь также на резолюцию 4.GA 9,
4.
приостанавливает действие статьи 14.1 своих правил процедуры и, в качестве
исключения, принимает Намибию и Катар в качестве кандидатов на выборы членов
комитета;
5.
избирает следующие 12 государств-участников в Межправительственный комитет по
охране нематериального культурного наследия на срок в четыре года, начинающийся с
даты выборов:
Группа I:
Группа II:
Группа III:
Бельгия, Греция
Латвия
Бразилия, Перу, Уругвай
ITH/12/4.GA/ Резолюции – страница 12
Группа IV:
Группа V(a):
Группа V(b):
Кыргызстан
Намибия, Нигерия, Уганда
Египет, Тунис