Из творческой биографии Чувашского народного театра им. И. С

РЕСПУБЛИКАНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ – ФЕСТИВАЛЬ ТВОРЧЕСТВА
ОБУЧАЮЩИХСЯ « EXCELSIOR – 2008»
Секция
«Журналистика»
Из творческой биографии чувашского народного
театра имени И.С.Максимова-Кошкинского
Антонова Катя, ученица 8 класса
Сурнаева Алина, ученица 8 класса
МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 62 с углубленным изучением отдельных
предметов»
Научный руководитель:
Николаева Людмила Петровна,
учитель чувашского языка МОУ
СОШ №62 г. Чебоксары
г. Чебоксары, 2008
План
Введение
1.Театр – кăмăл-сипет хавхаланăвĕ.
2.Истори страницисем.
3.Наша первая встреча с театром
4.Страницы истории
Заключение
Список использованной литературы
Приложения
1
Введение
Популярность чувашского театра объясняется традициями народа в проведении
праздников и обрядов, в которых в единое действо были включены слово, музыка, танец,
даже оформление помещения или того кусочка природы (поляна, луг, берег реки, сельская
околица) – все представляло собой театрализацию. Актёр, режиссёр И. А. Дмитриев, исследуя
истоки огромной любви народа к театру, отметил, что чувашские народные игры, хороводы,
сами праздники имели ярко выраженные этнотеатральные формы. Любой обряд, народный
праздник имел ведущего, свой порядок проведения, словесный и песенный репертуар. Всё это
применительно к театру можно назвать режиссурой.
Первым профессиональным театральным коллективом стала труппа, организованная
в 1918 году И.С. Максимовым - Кошкинским. Ему в театре нравилось всё, даже
специфический запах сцены - пыль и краску он вдыхал с наслаждением. Свою любовь к
театру прививал первым исполнителям, которых подбирал из учащейся молодёжи. Поскольку
чувашских пьес не было, решили поставить в переводе А. Островского «Не так живи, как
хочется». И не просто перевели, но и «очувашили», как говорил И.С. Максимов-Кошкинский.
Действие перенесли в чувашскую деревню, играли в чувашских костюмах, пели чувашские
песни. Спектакль прошёл успешно. Окрылённый успехом, И.С. Максимов-Кошкинский
ставит ещё несколько спектаклей. Появляется первая чувашская пьеса М.Акимова
«Преждевременная смерть».
В 1920 году чувашский театр из Казани переезжает в Чебоксары и в феврале 1921
года открывает первый театральный сезон постановкой пьесы «Чуваши», написанной И.С.
Максимовым - Кошкинским по мотивам «Испанцев» М. Лермонтова.
В 40-ые годы было уже четыре профессиональных театра, которые выступали
круглый год в каждой чувашской деревне, в каждом красном уголке. Все жители Чувашии
знали артистов в лицо, ждали новых встреч с ними. Неслучайно театровед Ф.Романова книгу
о родном театре назвала «Театр – любимый народом». В настоящее время в Чувашской
Республике 6 профессиональных и более 30 любительских театров
Одним из самых популярных и любимых народом самодеятельных театров является
чувашский народный театр имени И.С.Максимова - Кошкинского. « Чувашский народный
театр Дворца культуры им. Хузангая – мой любимый коллектив. Каждая встреча с артистами,
режиссёром, художником театра – радость, новое творческое вдохновение. В этом коллективе
каждый подходит к своим обязанностям самой высокой меркой творческого вдохновения»,пишет в книге отзывов известный чувашский писатель М. Юхма.
Цель нашей работы: раскрыть роль чувашского народного театра имени
И.С.Максимова-Кошкинского в развитии чувашского театрального искусства.
Задачи:
- кратко осветить творческую биографию чувашского
народного
театра
имени
И.С.Максимова-Кошкинского
- раскрыть роль творчества театра в пропаганде чувашской культуры
Актуальность нашей темы связана с рассмотрением влияния театра на духовное
развитие людей.
Новизна нашей работы в том, впервые сделана попытка осветить творческую
биографию чувашского народного театра имени И.С.Максимова-Кошкинского не в строгой
хронологической последовательности, а через призму тех чувств, которые рождались по мере
соприкосновения с тонким миром театрального искусства.
Работу мы представляем на чувашском и русском языках. Чувашский вариант
«Театр – кăмăл-сипет хавхаланăвĕ» был опубликован в республиканской молодёжной газете
«Тантăш ». Практическое значение нашей работы состоит и в том, что наши наработки мы
планируем использовать для проведения классных часов в школе.
2
Театр – кăмăл-сипет хавхаланăвĕ
Театр … Мĕн вăл çыншăн? Мĕншĕн вăл килĕнче кунĕн-çĕрĕн телевизор курма
пултарать пулсан та, çумăр çунине пăхмасăр, çил-тăмантан, шартлама сивĕрен, инçе çулран
хăрамасăр вăхăт тупса театра çул тытать? Мĕншĕн тесен кунта этем артиста куçран тинкерме,
унăн кашни хусканăвне, каларăшне ăша хывса кăмăл туличчен киленме пултарать. Спектакль
вăхăтĕнче залри сывлăш та энергипе тулса тăрать. Пĕтĕмлетÿ ансат: театр этемлĕхшĕн яланах
асамлăх пулнă, юлать те ...Театр çеç çынна чăн телей тупсăмне ăнланма пулăшать.
Театрсем икĕ тĕрлĕ пулаççĕ: пĕринче ятарласа актёр пулма вĕреннĕ çынсем вăй
хураççĕ, теприне – тĕрлĕ сăлтава пула артиста вĕренейменнисем ĕç хыççăн кăмăл-сипете
хăпартлантарма çÿреççĕ. Тепĕр сăмахпа ăна халăх тетрĕ теççĕ. Паян эпир, Шупашкарти 62мĕш шкулта вĕренекен Алина Сурнаевапа Катя Антонова, сире халăх театрĕсенчен пĕринпе,
И. С. Максимов-Кошкинский ячĕпе хисепленекеннипе паллаштарăпăр. Ун пирки пире чăваш
чĕлхи вĕрентекенĕ Людмила Петровна Николаева пĕрре мар каласа панă, мĕншĕн тесен вăл
хăй те кунта чылай спектакльсенче вылять, куракансене савăнтарать. Штатра тăман
артистсен пултарулăхĕпе çывăхрах паллашас тĕллевпе эпир Петр Хусанкай керменĕнче
вырнаçнă театра çул тытрăмăр.
… Васкамасăр хумханса алăка уçатпăр. Хăнăхнă йăлапа сывлăх сунатпăр. Анчах та
хирĕç чĕнекен пулмарĕ. Стена çинче çакăнса тăракан И. С. Максимов-Кошкинский
портречĕ кăна : «Эсир камсем пулатăр?»-тесе ыйтнăн пире куçран тинкерчĕ. Шăплăха итлесе
тăратпăр. Юнашар стена çинче çакăнса тăракан артистсен сăн ÿкерчĕкĕсем
пире пĕр
сăмахсăр сăнаççĕ … Çаврăнкаласа пăхатпăр. Йĕри-тавра стендсем, афишăсем, кĕнекесем…
Вĕсенче театр историйĕ, театр пурнăçĕ … Вĕсем темиçе ăрăва пĕр чăмăра çыхăнтарса
тăраççĕ. Акă «Йăх вăрманĕ» спектакле халалланă стенд. Унпа юнашар Юхма Мишши
çырнă «Турă куççулĕ» спектакльти ÿкерчĕксем. Вĕсем пире тыткăна илчĕç. Илемлĕ чăваш
тумĕ, авалхи пурнăçа кăтартакан декорацисем, урăх çын шăпипе пурăнакан пултаруллă
артистсен сăн-пичĕсем … Эпир, хĕр-туссем, пĕр-пĕринпе курнине сÿтсе яватпăр. Сасартăк
пире çак асамлă кĕтретрен кăмăллă сасă туртса кăларать. Иксĕмĕр те уçă сасă еннелле
туртăнатпăр. Ик утăмра симĕс куçлă кĕске çÿçлĕ вăтам пÿллĕ хĕрарам тăрать.
- Килĕрех, паçăрах сире кĕтетĕп. Эпĕ Нина Панина пулатăп. Халăх театрĕн
режиссёрĕ. Çамрăксене мĕн интереслентерсе ячĕ-ши?
- Пĕтĕмпех,- тетпĕр, хумханса тата кĕтменлĕхпе çухалса кайса.
- Апла пулсан пĕчĕк çеç çул çÿрев ирттерĕпĕр,- тет те режиссёр, пире хăйпе пĕрле
чĕнет.
- Акă кунта пирĕн пысăках мар гардероб. Костюмсенчен
чылайăшне
театра
çÿрекенсем хăйсен аллипе çĕленĕ, хăйсемех илемлетнĕ, тĕрленĕ, чăваш тумĕсене ялтан яла
çÿресе пухнă. Костюмсемпе театр реквизитне Зоя Аристархова пăхса тăрать. Вăл пирĕн
пата чун ыйтнипе çÿреме пуçлакансенчен пĕри, чĕрипе искусствăна парăннă çын. Тĕлĕнмелле
хĕрарăм, кашни япалана туять, унăн вырăнне пĕлет. Малалла паллашăпăр. Ак кунта пирĕн
пĕчĕк архив вырнаçнă. Кунта эсир фотоальбомсем, вылянă спектакльсен афишисене,
сценарисене курма пултаратăр. Ку парнесене вара тинĕс леш енче вырнаçнă Турци
çĕршывĕнчен, чăвашсемпе пĕр тымарлă халăхран, илсе килнĕ. 2005-мĕш тата 2006- мĕш
çулсенче Пĕтĕм тĕнчери театрсен «Стамбул – театрсен уçлăхĕ» фестивалĕсенче пулма тÿр
килчĕ пире. Эпир уява тĕнчен тĕрлĕ кĕтесĕсенчен килнĕ артистсене тата кунта пурăнакан
тĕрлĕ халăх çыннисене чăваш юрри-ташшипе, чăваш тумĕпе, йăли-йĕркипе паллаштартăмăр.
Икĕ хутĕнче те лауреат ята тивĕçрĕмĕр.
- Нина Трифоновна, питĕ пĕлес килет, эсир ертсе пыракан театр еплерех пуçланнăши?
- Вăл 1967-мĕш çулта ĕçлеме тытăннă. Ăна пуçарса яраканĕ В. Ф. Горбунов.
Труппăра
Шупашкарти пир-авăр комбинатĕнче, хулари тĕрлĕ
учрежденисенче вăй
3
хуракансем тата студентсем пулнă. Чи пĕрремĕш спектакле Мария Ухсай «Çу, сумăр, çу»
пьеси тăрăх лартнă.
- Эсир вара театра миçемĕш çулта ертсе пыма пуçланă?
- 1973-мĕш çултан пуçласа ертÿçи тилхепине хам алла илтĕм. 1970-мĕш çулта
Санкт-Петербургри культура институтĕнчи драма режиссёрĕсене хатĕрлекен уйрăма
пĕтерсен эпĕ пĕр хушă Шупашкарти Фёдор Павлов ячĕллĕ музыка училищинче театр
уйрăмĕн вĕрентекенĕнче тăрăшрăм. Çамрăксен театрĕнче актёр ăсталăхне туптанă вăхăт
та пур ман биографире.
- Театр репертуарĕнче спектакль шучĕ миçе-ши?
- Паян тесен паян халăх умне «Туй икерчи» (А. Волков), «Улька кинĕн виçĕ кинĕ»
(Н. Угарин), «Юратупа кавăн» (И. Стаднюк), «Йăх вăрманĕ» (Н. Панина) спектакльсемпе
тухма пултаратпăр.
- Халь мĕн хатĕрлетĕр?
- Халăх ыйтнипе «Турă куççулĕ» пьесăна çĕнĕрен сцена çине кăларас тетпĕр. Çитес
вăхăтрах куракансене хамăр пата хăнана йыхравлăпăр. Сире те чĕнетĕп. Килсе курăр.
- Тавтапуç. Хаваспах артитсен пултарулăхĕпе паллашăпăр.
…Эпир сăмах çăмхине ерипен сÿтнĕ вăхăтра пÿлĕме çынсем пухăнчĕç. Вĕсене
кунта пурне те пĕр туйăм – юрату туйăмĕ – туртни калаçуранах сисĕнет.
- Репетици пуçлатпăр,- терĕ режиссĕр килнисене кĕскен те çирĕппĕн.
Пÿлĕм тÿрех кăмăл-туйăмпа, ырă сывлăшпа тулса ларчĕ. Эпир те пурте ырă
кăмăллăх, хастарлăх, çамрăклах вăйне витĕр ăнкарса илтĕмĕр. Стена çинчен пире сăнакан
портретсем те çак асамлăха пуянлатса ячĕç.
Наша первая встреча с театром
Театр.… Это слово в наше время знакомо каждому. И, пожалуй, не найдёшь
человека, который с чувством некоторого волнения не приходил бы сюда, чтобы познать чтото новое, «перелистать страницы» знакомого спектакля, встретиться ещё раз с любимыми
актёрами. Искусство актёра – это самое непосредственное, самое живое проявление
сокровенной сути искусства. Оно создаётся перед зрителем «здесь и сейчас». Оно мгновенно
захватывает душу зрителя, подчиняет его себе, так что зал замирает от волнения, и, затаив
дыхание, следит за живым перевоплощением, которое сотворятся на сцене.
Театр для каждого свой. Кто-то ищет в нём хорошее настроение, кто-то извлекает
уроки жизни ... А люди, которые ходят в чувашский народный театр имени И.С. Максимова Кошкинского Дворца культуры имени П. Хузангая нашли здесь мир своих увлечений, ибо
приходят они сюда в свободное от повседневной работы время. Об этом замечательном
театре мы были наслышаны от учительницы чувашского языка Людмилы Петровны
Николаевой. С твёрдым намерением узнать больше об интересующем нас чувашском
народном театре имени И.С. Максимова - Кошкинского, мы
направились во Дворец
культуры имени П. Хузангая. У нас назначена встреча с режиссёром этого театра Ниной
Трифоновной Паниной.
Не спеша, слегка волнуясь, открыли дверь. С присущей нам вежливостью
поздоровались. Никто нам не ответил. Лишь висящий на стене огромный портрет И.С.
Максимова - Кошкинского, оглядев нас строгим и требовательным взглядом, спросил: « Чьи
будете?» В наступившей тишине мы слышали своё дыхание и чувствовали, как десятки глаз
изучают нас с головы до ног. Огляделись. Вокруг фотографии, афиши, книги, театральная
бутафория.... Они хранят столько тайн! В них часть истории театра. С молчаливого согласия
хозяина всех этих предметов Максимова - Кошкинского, сделали несколько шагов по
комнате по направлению к стендам. На одном из них фотографии со спектакля М. Юхмы
«Слёзы богов», на другом со спектакля Н.Паниной «Матерь человеческая». Красивые
4
чувашские костюмы, декорации, вдохновлённые лица актёров …. Мы были заворожены. И
увлеченные мысленным разговором об увиденном, не заметили, как подошла к нам
невысокая зеленоглазая женщина с короткой стрижкой.
- Заждалась вас. Нина Панина – режиссёр народного театра. Чем интересуется
молодёжь?
- Всем,- ответили мы, намного растерявшись от неожиданности.
- Тогда проведём небольшую экскурсию. Если, конечно, вы не против. Театр
начинается с вешалки, а мы начнём с гардероба. Все костюмы, которые вы видите, сшиты
руками самих актёров, вышиты нашими мастерицами. Старинные чувашские наряды
собирали по сёлам, а некоторые принесены в дар благодарными зрителями. А всем этим
заведует Зоя Аристархова. Удивительная женщина, талантливая актриса, которой одинаково
хорошо даются и комические, и трагические роли. Пройдём дальше. Здесь у нас расположен
небольшой архив: фотоальбомы, афиши, сценарии сыгранных спектаклей. А эти интересные
вымпелы, сувениры, подарки мы привезли из Турции. С 2004 года в Стамбуле проходит
Международный фестиваль театров: «Стамбул – театральное пространство». Мы два раза
стали лауреатами этих фестивалей. Спектакли играли на родном чувашском языке. Со
стороны гостей и организаторов Фестиваля мы чувствовали искреннюю заинтересованность
культурой чувашского народа, языком, традициями, вышивкой.
-Нина Трифоновна, хочется узнать, когда родился чувашский народный театр имени
И.С. Максимова - Кошкинского?
- С открытим в 1965 году Дворца культуры Чебоксарского хлопчатобумажного
комбината был организован чувашский драматический театральный кружок под
руководством режиссёра Виталия Филипповича Горбунова. Первый спектакль «Лей, дождик,
лей!» М. Ухсай был поставлен в 1967 году. Этот год считается годом рождения чувашского
народного театра имени И.С. Максимова – Кошкинского.
- Как вы стали режиссёром данного театра?
- В 1970 году, закончив режиссёрское отделение Ленинградского института
культуры, вернулась в родную Чувашию. Сначала пробовала себя в качестве преподавателя в
музыкальном училище имени Ф. Павлова, оттачивала мастерство актёра в Молодёжном
театре. А с 1973 года моя жизнь полностью связана с этим театром. И другой судьбы я бы
себе не желала.
- Какие спектакли в настоящее время есть в вашем репертуаре?
- Когда на встречах с театральными зрителями интересуюсь, какие по жанру
спектакли они хотели бы чаще видеть, то они в подавляющем большинстве отдают
предпочтение комедии. Понятно, что людям нужна какая-то отдушина от жизненных
проблем. И в нынешних условиях приходиться строить репертуар в зависимости от
зрительского спроса. Мы в этом году играли такие комедии, как «У тётушки Праски три
снохи» Н. Угарина, «Свадебные блины» А. Волкова. Но есть у нас и серьёзные работы.
Например, «Матерь человеческая». Автор данной пьесы я. Сильный характер, нечеловеческое
терпение чувашской женщины-матери, потерявшей на войне всех трёх сыновей и мужа,
производят на зрителя огромное впечатление.
- Над чем работаете сейчас?
- По просьбе зрителей восстанавливаем спектакль по пьесе М. Юхмы «Слёзы богов».
Думаю, что в марте закончим работу. Следите за афишами. Приходите, ждём.
- Спасибо. С удовольствием принимаем ваше приглашение.
Комната потихоньку стала оживать. Подходили люди. Тут и там слышались шутки, смех….
- Начинаем репетицию! – сказала требовательным голосом режиссёр.
Атмосфера сразу стала особой, чуть напряжённой, но доверительной и доброжелательной.
«Магия» театра продолжала действовать на нас.
5
Истори страницисем
Паян И. С. Максимов - Кошкинский театрне иртерех çитрĕмĕр. Пирĕн тĕллев – архив
материалĕсене тишкересси. Çак ĕçре пире Зоя Аристархова пулăшма килĕшрĕ. Вăл кунта театр
йĕркеленнĕренпех çӳрет, ун пурнăçне шалтан пĕлет. Зоя аппа (вăл хăйне çапла чĕнме ирĕк пачĕ)
пирĕн ума тăватă пысăк альбом кăларса хучĕ. Çакна вăл асăрханса, васкамасăр турĕ. Çиелти
альбомне аллипе сĕртĕнчĕ, пĕчĕк ачана лăпканă пек ачашласа илчĕ. Кашни хусканăвĕнче умри
япаласем уншăн хакли сисĕнчĕ.
– Çак альбомсене кам кăна уçса пăхман пуль, – пуçларĕ Зоя аппа хăйĕн сăмахне.
– Студентсем те, çамрăк актерсен ашшĕ-амăшĕ те, республика тулашĕнчен Нина
Трифоновна Панина режиссер патне вĕренме килнĕ искусство ĕçченĕсем те. Чуна тунсăх
пуссан хам та çамрăклăха аса илсе ларма юрататăп. Пĕрремĕш альбомра театра чунтан парăннă
çынсен сăн ӳкерчĕкĕсем. Ак Лидия Чернова, Николай Иванов. Вĕсем 30 çул ытла сцена çинче
выляса куракансене савăнтараççĕ. Иккĕмĕш ăрури Люда Александрова, Вера Краснова,
Николай Яковлев хăйсем чăннипех те пултаруллă актер пулнине кăтартрĕç. Çамрăксем те сцена
çинчи çитĕнӳсемпе аслисен шанăçне тӳрре кăларма тăрăшаççĕ: Римма Гаврилова, Нина
Егорова, Светлана Тяхмусова., Юрий Теренин.
– Зоя аппа, çак темиçе ăру хушшинче йăланă кĕнĕ йĕркесем çирĕпленсе юлнă-и? – сăмах
çăмхине малалла тăсса ыйту патăмăр эпир тараватлă хуçана.
– Паллах, хăйне хисеплекен пултарулăх коллективĕн çирĕп йăли-йĕрки пурах. Эпир ак
пĕрле пухăнса театр сезонне уçатпăр та хупатпăр та, унăн кунне паллă тăватпăр, пирĕн пата 2-3
çул çӳрекен çамрăксемпе тĕрлĕ вăйăсем ирттерсе, вĕсене сценкăсем ларттарса актерсен ретне
илетпĕр. Сцена çинче хăйсен вăйне туйма пуçланăскерсем «ваттисем» умĕнче театр
саккунĕсене пăхăнма, ăна ĕмĕр тăршшĕпех юратма тупа тăваççĕ.
Иккĕмĕшпе виççĕмĕш альбомсенче спектакльти ӳкерчĕксем. Пăхатăп та вĕсем çине чĕрĕк
ĕмĕр иртнĕ пек те туйăнмасть, ĕнер кăна тухнă пек сцена çине. Пурте вĕсем куç умĕнчех:
П. Осипăвăн «Айтар», А. Волкăвăн «Туй икерчи», И. Соболевăн «Вилĕм приговорĕ», Т. Янăн
«Ĕмĕтсем çитсен», Н. Терентьевăн «Куккук çапла авăтать». Вĕсене Шупашкарта, республикăри
тĕрлĕ районсемпе ялсенче кăтартрăмăр. Пур çĕрте те пире хапăл тусах йышăнчĕç. Республикăри
хаçатсенче пирĕн спектакльсене хакласа çырнă статьясем пичетленме пуçларĕç. Театр
искусствине республикăри халăх хушшинче сарас ĕçре пысăк çитĕнӳсем тунăшăн 1976 çулта
П. Хусанкай ячĕллĕ Культура керменĕнчи чăваш драма театрне «Халăх театрĕ» хисеплĕ ят
пачĕç.
Зоя аппа хăйĕн сăмахĕсене хутсемпе çирĕплетес тесе-ши пире тĕрлĕ хаçатран касса
кăларнă статьясене кăтартрĕ. Г. Порфирьев «Советская Чувашия» хаçатра çапла çырать: «Свой
15-ый сезон народный театр Дворца именем П. Хузангая открыл премьерой «Похождение
Потяна» по пьесе М. Юхмы. Спектакль, построенный на фольклорном материале, был тепло
принят чебоксарцами и тружениками села – гостями столицы. Было организовано обсуждение
нового спектакля, в котором приняли участие народная актриса СССР В. Кузьмина и писатель
М. Юхма».
– Чăваш театрне пуçарса яракан И. С. Максимов-Кошкинский ятне сирĕн театр хăçан
илме тивĕç пулнă?
– 1985 çулта пирĕн коллектив Тутарстанри Кăнна Кушки тăрăхĕнчи ялсенче гастрольте
çӳрет. Тулай чăвашĕсем хушшинче наци туйăмне сарас ĕçре тунă çитĕнӳсемшĕн театра
И. С.Максимов-Кошкинский ятне параççĕ те.
Альбом хушшинче сарахма пуçланă, çилĕмпе тирпейлĕ çыпăçтарса хунă темиçе хут татăкĕ
асăрхарăмăр. Вырăсла çырнă, юлашки хучĕ çинче П. Осипов тесе алă пуснă. Зоя аппа пире вăл
Чăваш халăх писателĕ, «Айтар» пьеса авторĕ пулнине аса илтерчĕ. П. Осипов театр ĕçне
тивиçлипех хакланă: «Своими постановками коллектив вносит неоценимый вклад в воспитание
молодежи, сохранение добрых национальных традиций, тем более, что самодеятельные
артисты выезжают в разные уголки республики... Это поистине любящие театральное
6
искусство люди. Какая же сила сокрыта в этом поистине народном театре, где имеются
преданные искусству люди. Не ошибусь, пожалуй, если скажу, что чувашский народный театр
Дворца имени П. Хузангая является одним из лучших в республике».
Юлашки альбомĕнче – Хисеп хучĕсемпе куракансен тав сăмахĕсем. Кăсăклансах вĕсене
вулама пикентĕмĕр. Пĕрисем, тăрăшса кашни сас паллине шăрçаласа çырнисем, çăмăлланах
вуланаççĕ, теприсенче уйрăм сăмахсене çеç тавçăрса илсе вулама пулать. Паллах, кунта тĕрлĕ
кăмăллă, тĕрлĕ çулхи, тĕрлĕ вырăнта пурăнакан çынсен шухăшĕсем. Анчах та И. С. МаксимовКошкинский чăваш халăх театрĕн спектаклĕсене пăхнă хыççăн вĕсем пурте пĕр шухăшлă тейĕн.
Пурте театр ăстисене чуна хускатнишĕн, çĕнĕ туйăмсем çуратнишĕн тав тăваççĕ. Çĕнĕрен те
çĕнĕ çитĕнӳсемпе хавхаланса ĕçлеме тата вăрăм кун-çул сунаççĕ. Тав сăмахĕ çыракансем
хушшинче республикипе паллă çынсен ячĕсем те тĕл пулаççĕ. «Коллектив высоко ценит свое
призвание – служит народу. В основе такой работы лежит самоотверженный труд режиссера
Н. Паниной. О спектаклях театра могу сказать уверенно, что они актуальны, интересны,
поставлены на высоком творческом уровне», – тесе хак парать тав кĕнекинче Чăваш
Республикин тата Раççей Федерацийĕн тава тивĕçлĕ артистки В. Кузьмина. Вылякансен
пултарулăхĕпе тыткăнланнă чăваш поэчĕн Раиса Сарпин вара çакăн пек йĕркесем çуралнă:
«Асамлă кайăк сулнăн çунатне
Чаршав яр! уçăлать. Асамлăх
Вĕçсе анать куракансем патне,
Чуна кĕрсе вăл вырнаçать яланлăх».
Страницы истории
Целью сегодняшнего похода во Дворец имени П. Хузангая является знакомство с
архивом чувашского народного театра имени И.С. Максимова - Кошкинского. А помочь в
этом нам любезно согласилась Аристархова Зоя, одна из самых талантливых и почитаемых
актёров театра. «Театр для меня - вся моя жизнь. Не представляю своей жизни без театра,
сцены »,- как-то призналась она нам. Зоя аппа (так мы стали называть её с разрешения)
действительно свою судьбу с театром связала почти со дня его основания. И знает в этом
уютном месте каждый уголок. Не спеша, заботливо выложила она перед нами четыре
довольно весомых альбома, нежно коснувшись рукой обложки, открыла первую страницу.
Лицо её стало задумчивым, мягким, и лёгкая улыбка коснулась её губ. В каждом её движении
чувствовалось, что эти предметы для неё дороги. Здесь - часть её жизни. Самая яркая и
интересная.
- Альбомы наши не пылятся на полках. Студенты, родители наших молодых актёров,
гости столицы, приехавшие на мастер-класс к Паниной Нине Трифоновне, с интересом
перелистывают «станицы нашей жизни». В минуты грусти, особого душевного расположения
и я часто пересматриваю снимки своих друзей. Вот первые из первых: Лидия Чернова,
Николай Иванов. Более 30 лет радуют они зрителей своей игрой. Свои поклонники и у
второго поколения артистов: Люды Александровой, Веры Красновой, Николая Яковлева. Я
горжусь тем, что наш театр пополняется и талантливой, ищущей молодёжью. Это актёры:
Римма Гаврилова, Нина Егорова, Светлана Тяхмусова, Юрий Теренин. Искусство
непрерывно, а жизнь человеческая так коротка. Разные поколения актёров в нашем
коллективе составляют один дружный союз.
- Зоя аппа, а существуют ли в вашем театре традиции?
- Я считаю, что любой творческий коллектив, существующий не один год, вбирая в
себя всё хорошее, что было, доводит это до уровня традиции. Мы всегда вместе открываем и
закрываем театральный сезон, отмечаем святой для всех любителей театра день – День
театра. А ещё проводим для нашей молодёжи «посвящение в актёры». Игры, шутки,
импровизации – всё это атрибуты нашего капустника. И кульминационный момент
мероприятия – клятва будущего актёра. Есть у нас и своя любимая песня, свои законы.
7
А в следующих двух альбомах фотографии с наших премьер. Даже не верится, что
прошло четверть века, кажется, что только вчера мы играли эти спектакли. Хорошо помню
пьесу «Айдар» П.Осипова, «Смертный приговор» И.Соболева, «Свадебные блины»
А.Волкова, «Похождение Потяна» М. Юхмы, «Аниса» А.Калгана. Произведения этих
чувашских авторов пользовались особой любовью у зрителей. Где мы только не выступали!
Театр завоевал признание зрителей не только в городах Чебоксары, Новочебоксарск, но и по
всей Чувашской Республике. В то время работы нашего коллектива нашли широкий отклик в
республиканских газетах и были высоко оценены театральными критиками. За
распространение театрального искусства среди народных масс в 1976 году наш чувашский
драматический театр получил звание «Народный театр».
В доказательство своих слов Зоя аппа выложила перед нами целую стопку газет и
газетных вырезок. Вот что пишет Г.Порфирьев в газете «Советская Чувашия»: «Свой 15-ый
сезон народный театр Дворца именем П. Хузангая открыл премьерой «Похождение Потяна»
по пьесе М. Юхмы. Спектакль, построенный на фольклорном материале, был тепло принят
чебоксарцами и тружениками села – гостями столицы. Было организовано обсуждение нового
спектакля, в котором приняли участие народная актриса СССР В. Кузьмина и писатель М.
Юхма».
- А при каких обстоятельствах вам присвоили имя И.С. Максимова - Кошкинского?
- В 1985 году наш коллектив был на гастролях в республике Татарстан. Выступили и
на родине двух выдающихся людей Чувашии: чувашского просветителя И.Я. Яковлева и
основателя чувашского театра И.С. Максимова - Кошкинского. За наши заслуги и успехи в
повышении национального самосознания среди чуваш Татарии нам присвоили имя И.С.
Максимова - Кошкинского.
Наше внимание привлекли чуть пожелтевшие от времени, аккуратно сложенные
листы бумаги. Записи сделаны на русском языке. Автор писал на скорую руку, почерк
неразборчив, много помарок и исправлений, в конце текста подпись: П.Осипов. Что-то нам
подсказало, что это особый документ и коллектив им дорожит. Прочитав любопытство в
наших глазах, Зоя аппа предугадала наш вопрос.
- Это отзыв чувашского народного писателя, автора пьесы «Айдар» П.Осипова. Он
был у нас на премьере спектакля «Айдар» и по достоинству оценил нашу работу: «Своими
постановками коллектив вносит неоценимый вклад в воспитание молодежи, сохранение
добрых национальных традиций, тем более, что самодеятельные артисты выезжают в разные
уголки республики.… Это поистине любящие театральное искусство люди.
Какая же сила сокрыта в этом поистине народном театре, где имеются преданные
искусству люди. Не ошибусь, пожалуй, если скажу, что чувашский народный театр Дворца
имени П. Хузангая является одним из лучших в республике».
В последнем альбоме собраны Почётные грамоты, Дипломы, благодарственные
письма. Здесь же отзывы зрителей о просмотренных спектаклях. В каждом из них они
благодарят театр имени И.С. Максимова-Кошкинского за талантливые пьесы с яркими,
правдивыми образами, затрагивающими самую глубину души, за светлые и возвышенные
чувства, которые пробудили актёры своей искренней игрой, за слёзы, за смех, за минуты,
прожитые вместе. Среди поклонников театра известные в обществе люди. Он окружен
замечательными друзьями – поэтами, художниками. «Коллектив высоко ценит свое
призвание – служит народу. В основе такой работы лежит самоотверженный труд режиссера
Н. Паниной. О спектаклях театра могу сказать уверенно, что они актуальны, интересны,
поставлены на высоком творческом уровне», - пишет в книге отзывов народная актриса СССР
Вера Кузьмина. У вдохновлённой мастерством актёров чувашской поэтессы Р.Сарби
родились следующие строчки:
Асамлă кайăк сулнăн çунатне,
Чаршав яр! уçăлать. Асамлăх
Вĕçсе анать куракансем патне,
Чуна кĕрсе вăл вырнаçать яланлăх.
8
Заключение
Мы счастливы тем, что смогли соприкоснуться с таким искусством, как театр,
вдохнуть театральную пыль, походить на сцене, заглянуть в гримёрную. Мы счастливы тем,
что познакомились с талантливыми, самоотверженными и преданными театру людьми. И
нам очень повезло, что Нина Трифоновна Панина – режиссёр ЧНТ имени И.С. МаксимоваКошкинского, человек неиссякаемой энергии и неисчерпаемой души, уделила нам время
для беседы. Нина Трифоновна уже четверть века работает с самодеятельным театром и
успешнее год от года. А какой сплочённый коллектив! Дружба и сплочённость позволили
коллективу, возглавляемому Н.Т.Паниной, создать свыше 20 спектаклей, которые увидели
зрители родной Чувашии, Ульяновской, Самарской областей, Татарстана, Башкирии, гости
Международного фестиваля театров «Стамбул – театральное пространство», прошедшего в
Турции. И среди этих спектаклей такие жемчужины, как «Айдар» П.Осипова, «Сибирская
дивизия» Н.Терентьева, «Власть тьмы» Л.Толстова, «Не было гроша, да вдруг алтын»
А.Островского, «Молодая хозяйка Нискавуори» Х.Вулийоки, «Слезы богов» М. Юхмы …
Таким образом, чувашский народный театр имени И.С. Максимова-Кошкинского внёс
немалую лепту в развитие театрального искусства в Чувашии, пропаганду национальной
культуры. О чём свидетельствуют многочисленные положительные отзывы зрителей,
газетные статьи и заслуженные награды. Театр и сейчас продолжает работать над новыми
постановками, выезжает на гастроли, пополняется новыми участниками – продолжает жить,
потому что продолжает гореть творческий огонёк у организатора и вдохновителя,
талантливого режиссёра и просто хорошего доброго человека Нины Трифоновны Паниной.
9
Литература
1.Елена Енькка. Родной край: Учебное пособие для 5 кл. – Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во,
2005г.- 96 с.
2. Г.Порфирьев. – Советская Чувашия, 1982, 25 октября
3. И. Агаков. В стихии сцены.- Советская Чувашия, 1997, 21 мая
4. Г. Архипов. Вĕренмесĕр ÿсме çук. – Хыпар, 1992, раштав уйăхĕн 25-мĕшĕ
5. Загоруйко Н. Лайăх ят мултан та паха. – Тантăш, 1997, çу уйăхĕн 1-мĕшĕ
10
Из творческой биографии чувашского народного театра имени
И.С.Максимова-Кошкинского
Творчество
Секция «Журналистика»
Авторы: Сурнаева Алина, Антонова Катя, 8 класс
Научный руководитель: Николаева Людмила
Петровна, учитель чувашского языка МОУ СОШ №62
г. Чебоксары
Популярность чувашского театра объясняется традициями народа в проведении
праздников и обрядов, в которых в единое действо были включены слово, музыка, танец,
даже оформление помещения или того кусочка природы (поляна, луг, берег реки, сельская
околица) – все представляло собой театрализацию.
В настоящее время в Чувашской Республике 6 профессиональных и более 30
любительских театров.
Одним из самых популярных и любимых народом самодеятельных театров является
чувашский народный театр имени И.С.Максимова -Кошкинского. « Чувашский народный
театр Дворца культуры им. Хузангая – мой любимый коллектив. Каждая встреча с артистами,
режиссёром, художником театра – радость, новое творческое вдохновение. В этом коллективе
каждый подходит к своим обязанностям самой высокой меркой творческого вдохновения»,пишет в книге отзывов известный чувашский писатель М. Юхма.
Цель нашей работы: раскрыть роль чувашского народного театра имени
И.С.Максимова-Кошкинского в развитии чувашского театрального искусства.
Задачи:
- кратко осветить творческую биографию чувашского
народного
театра
имени
И.С.Максимова-Кошкинского
- раскрыть роль творчества театра в пропаганде чувашской культуры
Актуальность нашей темы связана с рассмотрением влияния театра на духовное
развитие людей.
Новизна нашей работы в том, впервые сделана попытка осветить творческую
биографию чувашского народного театра имени И.С.Максимова-Кошкинского не в строгой
хронологической последовательности, а через призму тех чувств, которые рождались по мере
соприкосновения с тонким миром театрального искусства.
Работу мы представляем на чувашском и русском языках. Чувашский вариант
«Театр – кăмăл-сипет хавхаланăвĕ» был опубликован в республиканской молодёжной газете
«Тантăш ». Практическое значение нашей работы состоит и в том, что наши наработки мы
планируем использовать для проведения классных часов в школе.
В результате нашей работы выевлено, что дружба и сплочённость позволили
коллективу, возглавляемому Н.Т.Паниной, создать свыше 20 спектаклей, которые увидели
зрители родной Чувашии, Ульяновской, Самарской областей, Татарстана, Башкирии, гости
Международного фестиваля театров «Стамбул – театральное пространство», прошедшего в
Турции. И среди этих спектаклей такие жемчужины, как «Айдар» П.Осипова, «Сибирская
дивизия» Н.Терентьева, «Власть тьмы» Л.Толстова, «Не было гроша, да вдруг алтын»
А.Островского, «Молодая хозяйка Нискавуори» Х.Вулийоки, «Слезы богов» М. Юхмы …
Чувашский народный театр имени И.С. Максимова-Кошкинского внёс немалую лепту
в развитие театрального искусства в Чувашии, пропаганду национальной культуры. О чём
свидетельствуют многочисленные положительные отзывы зрителей, газетные статьи и
заслуженные награды. Театр и сейчас продолжает работать над новыми постановками,
выезжает на гастроли, пополняется новыми участниками – продолжает жить, потому что
продолжает гореть творческий огонёк у организатора и вдохновителя, талантливого
режиссёра и просто хорошего доброго человека Нины Трифоновны Паниной.
11