Справка о законодательстве в сфере охраны и защиты
интеллектуальной собственности в Германии
В Германии признаются и защищаются интеллектуальные права на:
1) изобретение;
2) полезную модель;
3) промышленный образец;
4) сорта растений;
5) полупроводники;
6) лекарственные средства;
7) товарный знак;
8) авторские права.
Государственные органы:
Основным органом в сфере интеллектуальной собственности (в части ее регистрации)
выступает Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам (German Patent and Trade
Mark Office (DPMA).
Вопросами интеллектуальной собственности (в части ее защиты) также занимается
Федеральная таможенная служба (Federal Customs Administration) посредством проверок
таможенных процедур на границе, конфискации имущества, если товары, ввозимые на
территорию ЕС, нарушают право интеллектуальной собственности.
Защита прав интеллектуальной собственности в рамках отдельных вопросов также
осуществляется Федеральным министерством юстиции и защиты прав потребителей
(Federal Ministry of Justice and Consumer Protection).
При наличии указанных в законодательстве оснований любые лица могут подать иск
в Федеральный патентный суд или в гражданские суды для защиты своих интеллектуальных
прав.
Вопросами защиты авторских прав занимается Федеральное министерство экономики
и энергетики (Federal Ministry of Economics and Energy). Данное ведомство поддерживает
инновационную
активность
малого
и
среднего
предпринимательства,
а
также
инновационные и технологические проекты, особенно между предприятиями и научноисследовательскими центрами, с целью перехода технологий от исследований к
промышленной реализации.
2
Нормативное регулирование:
Нормативное регулирование права интеллектуальной собственности в Германии
осуществляется в соответствии с Конституцией ФРГ от 23 мая 1949 г. (Grundgesetz für die
Bundesrepublik Deutschland) законами, подзаконными актами, различными международными
соглашениями и актами наднационального уровня (перечень указанных документов на
русском и немецком (в некоторых случаях – на английском) языках содержит в Приложении
№ 1).1
Изобретение,
полезная
модель,
промышленный
образец
и
товарный
знак
регламентируются отдельными законами. Существует множество подзаконных актов,
конкретизирующих тот или иной закон. Но наряду со специальными законами в Германии
существует и общее законодательство об интеллектуальной собственности. Стоит
упомянуть, что Германия, являясь членом Европейского союза, подчиняется актам
Европейского
Союза,
в
соответствии
с
которыми
она
изменяет
собственное
законодательство. Германия - участник большого количества международных соглашений,
Конвенций по интеллектуальной собственности. Кроме того, существуют различные
двухсторонние соглашения между Германией и различными странами (см. Приложение №
1).
Германия является членом Всемирной организации интеллектуальной собственности
и присоединилась к большей части ее Конвенций (соглашений) (см. Приложение № 1).
Процедуры регистрации отдельных объектов интеллектуальной собственности:
DPMA является органом, куда подаются заявки для получения патента на
изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак.
Все интеллектуальные права могут быть зарегистрированы через DPMA Direct.
I. Процедура регистрации изобретения:
1. Подготовка заявки на патент.
К необходимым документам (Приложению к заявке) относятся:
- письменное описание (чтобы продемонстрировать, как изобретение работает);
- чертежи (для иллюстрации изобретения);
- формула изобретения (уточняющая правовая справка в форме отдельных
Основная информация о данных нормативных актах получена с официального сайта Всемирной организации по
интеллектуальной собственности (ВОИС) (http://www.wipo.int/wipolex/en/profile.jsp?code=DE)
1
3
предложений с целью определения технических характеристик);
- аннотация (краткое описание, которое включает в себя важные технические
аспекты).
2. Отправка заявки.
Заявка отправляется вместе с тремя идентичными копиями письменного описания,
чертежей, формулы изобретения и аннотации.
Приложения к заявке могут быть поданы также на любом другом языке кроме
немецкого. В этом случае перевод должен быть предоставлен в течение 3 месяцев с момента
подачи заявки.
Заявители, у которых нет постоянного места жительства (юридического адреса) или
представительства на территории Германии, должны назначить патентного поверенного или
адвоката в Германии в качестве своего представителя. Этот представитель может быть
гражданином
государства-члена
Европейского
Союза
или
государства-участника
Соглашения о Европейском экономическом пространстве при условии, что указанный
представитель
проживает
в
Германии
и
был
уполномочен
на
осуществление
соответствующих услуг.
3. Получение квитанции об оплате.
Заявители получают квитанцию об оплате, где указывается номер заявки и дата ее
подачи.
Если был назначен представитель, квитанция об оплате будет направлена
представителю.
4. Предварительная экспертиза.
После получения регистрационного сбора заявка проходит предварительную
экспертизу. На данном этапе документы рассматриваются на предмет соблюдения
формальных требований, а также проверяются на очевидные дефекты. Также заявка
классифицируется в соответствии с международной патентной классификацией.
Патентная заявка публикуется, как правило, через 18 месяцев после даты подачи
заявки
или
конвенционной
даты
на
электронной
публикационной
платформе
DPMApublikationen.
5. Подача заявки для проведения экспертизы по существу.
После этапа предварительной экспертизы необходимо подать заявку для проведения
DPMA экспертизы по существу и оплатить пошлину.
4
У лица есть 7 лет, начиная с момента подачи заявки на этап предварительной
экспертизы, чтобы подать заявку для проведения экспертизы по существу. С момента
наступления 3-го года после подачи документов на проведение предварительной
экспертизы чтобы оставить соответствующую заявку в очередности до подачи заявки для
проведения
экспертизы
по
существу,
необходимо
периодически
оплачивать
соответствующую пошлину.
Заявитель вправе направить в DPMA информационный запрос до подачи заявки для
проведения экспертизы по существу, чтобы понять какие документы могут иметь
отношение к оценке патентоспособности изобретения.
6. Публикация заявки.
Заявка хранится в секрете в течение 18 месяцев и затем публикуется на платформе
DPMAregister независимо от того, подана ли заявка для проведения экспертизы по
существу. Данная публикация позволяет общественности ознакомиться с существом заявки.
Считается, что 18-месячный период является достаточным для доработки заявки либо
принятия заявителем решения о ее отзыве.
7. Проведение экспертизы по существу заявки.
Во
время
проведения
экспертизы
патентные
эксперты
DPMA
проверяют,
удовлетворяет ли изобретение таким критериям, как новизна, изобретательский уровень и
промышленная применимость. Кроме того изобретение должно иметь технический
характер.
Если заявка не соответствует требованиям или требует доработки, то патентный
эксперт высылает заявителю официальное сообщение, информирующее о любых
недостатках.
В течение установленного DPMA срока заявитель имеет право устранить недостатки
и уведомить об этом DPMA. При этом имеются ограничения по изменению заявки в
процессе устранения недостатков.
Если заявка соответствует требованиям, DPMA выдает заявителю патент и размещает
информацию о патенте в соответствующей части патентного бюллетеня, которая становится
доступной на DPMAregister.
8. Оспаривание патента.
Любое лицо может подать возражение против выдачи патента в течение трех месяцев
с момента опубликования информации о патенте. Возражение позволяет данному субъекту
5
объяснить, почему он считает патент незаконным. Для рассмотрения возражений
формируется комиссия, состоящая из членов патентного отдела DPMA. По итогам
заседания комиссии патент может быть отозван, сохранен либо изменен. Обжалование
решения комиссии происходит в Федеральном Патентном Суде.
После истечения срока для подачи возражения патент может быть оспорен в
Федеральном патентном суде.
9. Вступление патента в законную силу.
Если возражения отсутствуют, то по истечении указанного срока патент вступает в
законную силу. Срок действия патента – 20 лет, начиная с момента подачи заявки на
проведение предварительной экспертизы.
Вид пошлины
Пошлина за подачу заявки on-line (включает 10 пунктов формулы
изобретения)
- дополнительная пошлина за каждый пункт формулы
Пошлина за подачу заявки в бумажном виде (включает 10 пунктов
формулы изобретения)
- дополнительная пошлина за каждый пункт формулы
Плата за запрос поиска
Пошлина за проведение экспертизы после подачи поискового
запроса
Пошлина за проведение экспертизы без предварительного
поискового запроса
Годовая пошлина за 3 патента в год
Годовая пошлина за 4 патента в год
Годовая пошлина за 5 патентов в год
Годовая пошлина за 6 патентов в год
Пошлина за процедуру оспаривания
Размер, €
40
20
60
30
250
150
350
70
70
90
130
200
II. Процедура регистрации полезной модели:
1. Подготовка заявки на полезную модель.
При регистрации полезной модели порядок является более коротким, чем в случае
подачи патентной заявки, и заявитель имеет возможность получить правовую охрану
изобретения, осуществляемую в течение короткого промежутка времени, не дожидаясь
итогов процедуры выдачи патента.
К необходимым документам (Приложению к заявке) относятся:
- письменное описание (чтобы продемонстрировать, как изобретение работает);
- чертежи (для иллюстрации изобретения);
6
- формула изобретения (уточняющая правовая справка в форме отдельных
предложений, с целью определения технических характеристик).
2. Отправка заявки.
Заявка отправляется вместе с двумя идентичными копиями письменного описания,
чертежей и формулы изобретения.
Приложения к заявке могут быть поданы также на любом другом языке кроме
немецкого. В этом случае перевод должен быть предоставлен в течение 3 месяцев с момента
подачи заявки.
Заявители, у которых нет постоянного места жительства (юридического адреса) или
представительства на территории Германии, должны назначить патентного поверенного или
адвоката в Германии в качестве своего представителя. Этот представитель может быть
гражданином
государства-члена
Европейского
Союза
или
государства-участника
Соглашения о Европейском экономическом пространстве при условии, что указанный
представитель
проживает
в
Германии
и
был
уполномочен
на
осуществление
соответствующих услуг.
3. Получение квитанции об оплате.
Заявители получают квитанцию об оплате, где указывается номер заявки и дата ее
подачи.
Если был назначен представитель, квитанция об оплате будет направлена
представителю.
4. Проверка поданной заявки и внесение ее в реестр.
Подразделение DPMA по полезным моделям проверяет заявку на наличие
формальных
недостатков
и
на
наличие
у
заявки
правовых
оснований
быть
зарегистрированной в качестве полезной модели.
Неполная заявка на полезную модель может повлечь следующие правовые
последствия:
1) Если основные требования не выполнены, внесение изменений в имеющуюся
заявку невозможно, поэтому необходимо подавать новую заявку. Одним из подобных
требований является то, что изобретение в заявке должно быть раскрыто в такой ясной и
всеобъемлющей форме, чтобы человек, обладающий надлежащим опытом, мог данное
изобретение претворить в жизнь;
2) Неосновные требования могут быть исполнены позднее. Подразделение по
7
полезным моделям предложит заявителю предоставить недостающую информацию или
документы в тех случаях, когда это возможно.
Если полезная модель соответствует требованиям, или если указанное несоответствие
устранено, полезная модель вносится в реестр.
Заявка публикуется на электронной публикационной платформе DPMApublikationen.
Спецификация полезной модели (описание, чертежи, формула изобретения) также
публикуется в Патентном бюллетене.
5. Соотношение патентной заявки и заявки на полезную модель.
Заявка на полезную модель может быть отделена от патентной заявки, при этом имея
с ней одинаковое содержание. Это может быть полезно, если изобретение заявителя было
опубликовано до подачи заявительных документов на получение патента. В этом случае
изобретение не будет подлежать патентной защите, так как не отличается новизной. Однако
заявитель имеет право подать заявку на полезную модель в течение шести месяцев с
момента подобной публикации. В этом случае применяется особый порядок определения
новизны: публикация в рамках данного периода не рассматривается как соответствующая
известному уровню техники.
Вы можете использовать заявку на полезную модель, чтобы дополнить патентную
заявку. Это обеспечит защиту во время нахождения патентной заявки на рассмотрении.
После регистрации полезной модели изобретение будет пользоваться защитой вне
зависимости от результатов рассмотрения патентной заявки.
Для того чтобы иметь возможность подать отдельную заявку на полезную модель
после подачи патентной заявки, нужно указать о поданной патентной заявке в документах,
необходимых для заявки на полезную модель.
Подача заявки на полезную модель возможна в течение 10 лет после подачи
первоначальной патентной заявки. Заявка на полезную модель может быть в данном случае
подана не позднее 2 месяцев с момента отклонения или отзыва патентной заявки.
6. Процедура по аннулированию.
Подразделение
по
полезным
моделям
регистрирует
полезную
модель
без
предварительной экспертизы, если она отвечает всем существенным требованиям. В случае
возникновения спора произойдет процедура по аннулированию, которая прояснит, обладает
ли зарегистрированное изобретение новизной и необходимым изобретательским уровнем.
Любое лицо может подать запрос на аннулирование. При подаче данного запроса
8
необходимо оплатить пошлину. Запрос подается в письменной форме с аргументацией
причин аннулирования.
До подачи запроса об аннулировании необходимо учитывать риск издержек.
Проигравшая сторона несет на себе все расходы, включая расходы, понесенные
оппонентом.
Вид пошлины
Размер, €
40
250
210
350
530
300
Пошлина за подачу заявки
Пошлина за поисковой запрос (необязательно для регистрации)
1-ый взнос за обслуживание заявки по окончании 3 лет
2-ый взнос за обслуживание заявки по окончании 6 лет
3-ый взнос за обслуживание заявки по окончании 8 лет
Запрос на аннулирование
III. Процедура регистрации промышленного образца:
1. Подготовка заявки.
Изначально необходимо подготовить комплект изображений, дающих полное
детальное описание о внешнем виде объекта, который нужно защитить.
Вместе с заявкой можно подать несколько приложений в количестве до 100 образцов,
отнесенных к одному и тому же классу товаров.
Заявители, у которых нет постоянного места жительства (юридического адреса) или
представительства на территории Германии, должны назначить патентного поверенного или
адвоката в Германии в качестве своего представителя. Этот представитель может быть
гражданином
государства-члена
Европейского
Союза
или
государства-участника
Соглашения о Европейском экономическом пространстве при условии, что указанный
представитель
проживает
в
Германии
и
был
уполномочен
на
осуществление
соответствующих услуг.
2. Получение квитанции об оплате.
Заявители получают квитанцию об оплате, где указывается номер заявки и дата ее
подачи.
Если был назначен представитель, квитанция об оплате будет направлена
представителю.
3. Проверка заявки.
Подразделение DPMA по промышленным образцам проверяет, содержит ли заявка
формальные недостатки. Оно также проверяет, отвечает ли представленный в заявке
промышленный образец установленным требованиям и соответствует ли он общественным
9
интересам и принятой в обществе морали.
Промышленный образец не должен содержать в себе неправомерно использованную
государственную символику или любые другие знаки, которые служат общественным
интересам. Если указанные требования соблюдены, то подразделение по промышленным
образцам вносит промышленный образец в Реестр промышленных образцов (в том числе в
DPMAregister).
Стоит учитывать, что подразделение по промышленным образцам не проводит
экспертизу промышленного образца на соответствие существенным требованиям, таким как
новизна и уникальный характер. В случае возникновения споров они рассматриваются в
гражданских судах.
4. Публикация информации о промышленном образце.
Информация о регистрации промышленного образца публикуется в электронном
бюллетене о промышленных образцах (Geschmackmusterblatt).
Заявитель может отложить публикацию промышленного образца на срок до 30
месяцев. Это полезно в том случае, если заявитель желает подождать и посмотреть, как
примут его промышленный образец на рынке. Кроме того в указанный промежуток времени
может быть внесен двухмерный образец взамен изначально представленных сведений о
промышленном образце.
В случае отсрочки публикации защита промышленного образца ограничивается 30
месяцами. В течение указанного периода заявитель может продлить указанный срок до 5 лет
при оплате пошлины о продлении данного срока. При предоставлении двухмерного образца
заявителю необходимо предоставить дополнительные сведения о промышленном образце в
течение указанного периода.
После
расширения
сведений
о
зарегистрированном
промышленном
образце
информация о промышленном образце публикуется в электронном бюллетене о
промышленных образцах (Geschmackmusterblatt).
5. Защита промышленного образца.
Первоначальный срок защиты промышленного образца составляет 5 лет, а в случае
отсрочки публикации – 30 месяцев. Срок защиты может быть продлен до 4 раз и
максимально составлять в совокупности 25 лет.
Вид пошлины
Пошлина за разовое применение (в том числе срок защиты до 5 лет)
Пошлина за многократное применение (заявка может быть подана на
Размер, €
70
7 - за промышленный образец,
10
не более 100 образцов)
минимум - 70
IV. Процедура регистрации товарного знака:
1. Подготовка заявки на товарный знак.
К необходимым документам (Приложениям к заявке) относятся:
- заявляемое обозначение товарного знака;
- перечень товаров и услуг.
2. Проверка заявки.
DPMA проверяет заявку по товарному знаку на соответствие необходимым
требованиям. Знаки и обозначения не регистрируются, если они просто описывают вид,
качество или другие характеристики востребованных товаров или услуг. DPMA не
проверяет, были ли зарегистрированы аналогичные или схожие товарные знаки.
3. Регистрация товарного знака.
Если заявка соответствует требованиям законодательства и отсутствуют препятствия
к регистрации, DPMA вносит товарный знак в реестр. Сведения о регистрации публикуются
в электронном журнале о товарных знаках, а владельцу выдается свидетельство о
регистрации.
4. Возражение против регистрации товарного знака.
После публикации информации о товарном знаке, владельцы более ранних прав на
схожие или аналогичные товарные знаки имеют право подать возражение против
регистрации. Возражение может быть подано, если владелец более ранних прав считает, что
существует риск смешения с его собственным товарным знаком, зарегистрированным или
заявленным для регистрации, в том числе с товарным знаком Сообщества и международным
знаком. Возражение должно быть подано не позднее 3 месяцев с момента публикации
сведений о регистрации товарного знака, при этом в течение указанного срока также должна
быть уплачена государственная пошлина.
Решение принимается в рамках процедуры возражений. Зарегистрированный знак
может быть исключен из реестра.
5. Аннулирование товарного знака.
Владелец более ранних прав на схожий или аналогичный товарный знак может
подать иск в гражданский суд об аннулировании товарного знака или подать запрос об
аннулировании в DPMA.
Запрос об аннулировании подается после уплаты государственной пошлины не
11
позднее, чем в течение 10 лет после регистрации товарного знака. DPMA информирует
владельца товарного знака о запросе на аннулирование. Если в течение 2 месяцев
возражения не будут представлены, товарный знак аннулируется. Если возражения будут
представлены, процедура аннулирования продолжается в суде.
Если товарный знак не использовался в течение 5 лет после его регистрации и
имеется запрос о его аннулировании, он исключается из реестра.
6. Отказ от товарного знака.
Владелец товарного знака может отказаться от товарного знака в любое время.
7. Защита товарного знака.
Срок защиты зарегистрированного товарного знака истекает по окончании 10 лет с
момента подачи заявки. Защита товарного знака может быть продлена на 10 лет
неограниченное число раз при уплате соответствующей пошлины.
Вид пошлины
Пошлина за подачу заявки в бумажном виде (включает в себя оплату трех
классов товаров или услуг)
Пошлина за подачу заявки в электронном виде (включает в себя оплату трех
классов товаров или услуг)
- дополнительная пошлина за каждый последующий класс товаров или услуг
(для четвертого класса, и за каждый дополнительный класс)
Пошлина за ускоренное проведение экспертизы заявки
Пошлина за возобновление товарного знака (включает в себя оплату трех
классов товаров или услуг)
- дополнительная пошлина за возобновление каждого последующего класса
товаров или услуг (для четвертого класса, и за каждый дополнительный класс)
Пошлина за подачу возражения
Пошлина за аннулирование товарного знака по основаниям
недействительности или по абсолютным основаниям для отказа
Пошлина за аннулирование товарного знака по основаниям отзыва товарного
знака
Пошлина при возврате заявки
Размер, €
300
290
100
200
750
260
120
300
100
10
Авторское право.
Официальной регистрации авторского права не существует. Авторские права – это
нерегистрируемые права в сфере интеллектуальной собственности. Авторские права
начинают обладать юридической силой, как только охраняемые произведения создаются и
закрепляются тем или иным способом, например на бумаге, на пленке, с помощью
аудиозаписи, в электронном виде в Интернете, и др.
Авторское право на литературные, драматические, музыкальные и художественные
произведения (включая фотографические произведения) длится до 70 лет после смерти
автора.
12
Права на сорта растений.
Права на сорта растений являются правами интеллектуальной собственности. Новый
сорт имеет право на защиту, если соответствует следующим критериям:
1) новизна;
2) однородность;
3) устойчивость;
4) различительная способность;
5) регистрируемое имя.
Права на полупроводники.
Трехмерные конструкции микроэлектронных полупроводников (топологии) обладают
правом на защиту, схожую с защитой изобретений. Интеллектуальные права на
полупроводники подвергаются защите без предварительной экспертизы (как и полезные
модели). Это происходит на основании заявления об аннулировании, которое может быть
подано любым лицом для защиты своих прав.
Свидетельство дополнительной охраны.
Для патентов, чей объем защиты включает в себя активную субстанцию или
комбинацию активных субстанций лекарственных препаратов или средств защиты растений
и чья лицензия на распространение была выдана в Германии, при соблюдении
определенных условий защита может быть расширена более чем на 20 лет посредством
свидетельства дополнительной охраны. Защита может быть продлена
указанным
свидетельством на срок до 5 лет. Заявление на свидетельство дополнительной охраны
должно быть подано в течение 6 месяцев после выдачи первой лицензии на
распространение соответствующего лекарственного препарата или средства защиты
растений в ФРГ, самое позднее – в течение 6 месяцев после выдачи основного патента, если
основной патент не был представлен во время выдачи первой лицензии на распространение.
Защита прав на ИС
Защита интеллектуальной собственности охватывается широчайшим спектром
различных министерств.
Пиратством занимается Федеральное министерство экономики и технологий (Federal
Ministry of Economics and Technology). Данное ведомство поддерживает инновационную
13
активность малого и среднего предпринимательства, а также инновационные и
технологические проекты, особенно между предприятиями и научно-исследовательскими
центрами, с целью перехода технологий от этапа исследований к этапу его промышленной
реализации.
Защита права интеллектуальной собственности также осуществляется Федеральным
министерством юстиции (Federal Ministry of Justice).
При наличии указанных в законодательстве оснований любые лица могут подать иск
в Федеральный патентный суд или в гражданские суды для защиты своих интеллектуальных
прав.
Информационные ресурсы.
I. DPMA публикует следующие издания:
1) Patent bulletin;
2) Trademark journal;
3) Registered design bulletin;
4) Patent-related documents;
5) Registered design documents.
DPMA предоставляет широчайший спектр сервисов в электронном виде, в том числе
архивы, документацию и реестры.
Более 20 Центров патентной информации (PIZ) дают консультации по поводу
промышленной собственности. PIZ признаются как партнеры по сотрудничеству.
Официальный сайт DPMA - http://www.dpma.de/ .
Возможность подачи электронной заявки для подтверждения интеллектуального
права - https://register.dpma.de/DPMAregister/Uebersicht .
II. Большое количество информации о праве интеллектуальной собственности в
Германии, переведенной на английский язык, находится на официальном сайте Всемирной
организации
интеллектуальной
собственности
(ВОИС)
-
http://www.wipo.int/wipolex/en/profile.jsp?code=DE .
III.
Сайт
Европейской
сети
национальных
ведомств
по
интеллектуальной
собственности - http://www.innovaccess.eu/ .
IV. Сайт Федерального министерства экономики и энергетики - http://www.bmwi.de/.
V. Сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей -
14
http://www.bmj.de/DE/Home/home_node.html .
VI.
Сайт
Федеральной
таможенной
службы
-
http://www.zoll.de/DE/Home/home_node.html .
VII. Сайт Патентного сервера Федерального министерства экономики и энергетики http://patentserver.de/ .
VIII.
Сайт
Ассоциации
Европейских
сообществ
по
товарным
знакам
-
http://www.ecta.org/
IX. Сайт Европейского патентного ведомства - http://www.epo.org/ .
X. Сайт Европейского центра помощи по интеллектуальной собственности https://www.iprhelpdesk.eu/ .
XI. Сайт Европейской сети по товарным знакам и промышленным образцам https://www.tmdn.org/ .
XII. Сайт управления по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки и
промышленные образцы) - https://oami.europa.eu/ohimportal/en/ .
XIII. Сайт TechnologieAllianz e.V. (Технологического альянса (предоставление
технологий вузов и НИИ предприятиям)) - http://technologieallianz.de/ .
XIV. Сайт агентов по интеллектуальной собственности (Немецкая федерация по
защите идей для коммерческого использования) (правовая поддержка и определение
экономического направления) - http://signo-deutschland.de/ .
XV. Сайт Ассоциации немецких торгово-промышленных палат - http://www.dihk.de/.
XVI. Сайт немецких патентных инновационных центров - http://www.piznet.de/ .
XVII. Сайт Немецкой антипиратской ассоциации - http://www.markenpiraterie-apm.de/.
XVIII. Сайт Немецкой федеральной коллегии адвокатов - http://www.brak.de/ .
XIX. Сайт Общества по судебному преследованию в сфере нарушений авторского
права - http://www.gvu.de/1_Startseite.htm .
XX. Сайт Палаты патентных поверенных - http://patentanwaltskammer.de/ .
15
Источники права интеллектуальной собственности в Германии
I. Основополагающие правовые акты:
1) Конституция ФРГ от 23 мая 1949 г. (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland);
2) Соглашение о Европейском экономическом пространстве (Agreement on the European
Economic Area);
3) Закон об авторском праве и смежных правах (Gesetz über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz));
4) Закон об администрировании в сфере авторских и смежных прав (Административный
закон об авторском праве) (Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten
Schutzrechten (Urheberrechtswahrnehmungsgesetz));
5) Регламент от 15 октября 2003 г. О процедуре по патентным вопросам, предшествующей
DPMA (Постановление о патентах) (Verordnung zum Verfahren in Patentsachen vor dem
Deutschen Patent- und Markenamt (Patentverordnung – PatV));
6) Регламент от 1 января 1966 г. О регистрации имени автора (Verordnung über die
Urheberrolle (UrhRollV)).
II. Национальные акты, регулирующие отдельные вопросы в сфере интеллектуальной
собственности:
A. Изобретения:
1) Закон об изобретениях (Patentgesetz);
2) Регламент от 25 июня 1981 г. О заявках на изобретения (Verordnung über die Anmeldung
von Patenten (Patentanmeldeverordnung - PatAnmVO)).
B. Полезные модели:
1) Закон о полезных моделях (Gebrauchsmustergesetz (GebrMG));
2) Регламент от 1 июня 2004 г. О введении в действие Закона о полезных моделях
(Постановление
о
полезных
моделях)
(Verordnung
zur
Ausführung
des
Gebrauchsmustergesetzes (Gebrauchsmusterverordnung – GebrMV)).
С. Промышленные образцы:
1) Закон от 1 июня 2004 г. О защите промышленных образцов (Gesetz über den rechtlichen
Schutz von Mustern und Modellen (Geschmacksmustergesetz - GeschmMG));
2) Регламент от 1 июня 2004 г. О применении Закона о промышленных образцах
16
(Verordnung zur Ausführung des Geschmacksmustergesetzes (Geschmacksmusterverordnung GeschmMV)).
D. Товарные знаки:
1) Закон от 1 января 1995 г. О защите товарных знаков и других знаков (Gesetz über den
Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen (Markengesetz - MarkenG));
2) Регламент от 1 июня 2004 г. О применении Закона о товарных знаках (Регламент о
товарных знаках) (Verordnung zur Ausführung des Markengesetzes (Markenverordnung MarkenV));
3) Регламент от 7 декабря 1994 г. О применении Закона о товарных знаках (Verordnung zur
Ausführung des Markengesetzes (Markenverordnung - MarkenV));
4) Уведомление от 21 мая 1999 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
5) Уведомление от 14 апреля 1999 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
6) Уведомление от 27 ноября 1998 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
7) Уведомление от 10 июля 1998 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
8) Уведомление от 20 мая 1998 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
9) Уведомление от 23 сентября 1997 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и
других знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
10) Уведомление от 10 марта 1997 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
11) Уведомление от 27 августа 1996 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и
других знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes);
12) Уведомление от 13 мая 1996 г. О разделе 8 Закона о защите товарных знаков и других
знаков (Bekanntmachung zu § 8 des Markengesetzes).
E. Издержки, расходы и пошлины:
1) Закон от 25 октября 1994 г. О пошлинах Патентного ведомства и Патентного суда
(Gesetz über die Gebühren des Patentamts und des Patentgerichts (Patentgebührengesetz -
17
PatGebG)).
2) Закон от 28 октября 1994 г. О судебных расходах (Gerichtskostengesetz (GKG)).
3) Закон о пересмотре правил об издержках в сфере интеллектуальной собственности (Law
to Revise the Rules on Costs in the Field of Intellectual Property);
4) Регламент от 26 октября 1991 г. О пошлинах Патентного ведомства и Федерального
патентного суда
(Verordnung über die Zahlung der Gebühren des Deutschen Patent- und
Markenamts und des Bundespatentgerichts);
5) Инструкция
об
административных
расходах
DPMA
(Verordnung
über
die
Verwaltungskosten beim Deutschen Patentamt (DPAVwKostV)).
F. Патентные центры:
1) Уведомление от 9 апреля 2009 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям, полезным моделям, товарным знакам и промышленным
образцам (Bekanntmachung der zur Entgegennahme von Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und
Geschmacksmusteranmeldungen befugten Patentinformationszentren);
2) Уведомление от 22 февраля 2001 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям и полезным моделям (Bekanntmachung der zur
Entgegennahme
von
Patent-
und
Gebrauchsmusteranmeldungen
befugten
Patentinformationszentren);
3) Уведомление от 27 сентября 2000 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям и полезным моделям (Bekanntmachung der zur
Entgegennahme
von
Patent-
und
Gebrauchsmusteranmeldungen
befugten
Patentinformationszentren);
4) Уведомление от 5 ноября 1999 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям и полезным моделям (Bekanntmachung der zur
Entgegennahme
von
Patent-
und
Gebrauchsmusteranmeldungen
befugten
Patentinformationszentren);
5) Уведомление от 6 апреля 1999 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям и полезным моделям (Bekanntmachung der zur
Entgegennahme
von
Patent-
und
Gebrauchsmusteranmeldungen
befugten
Patentinformationszentren);
6) Уведомление от 6 апреля 1999 г. в отношении Патентных центров, уполномоченных
принимать заявки по изобретениям и полезным моделям (Bekanntmachung der zur
18
Entgegennahme
von
Patent-
und
Gebrauchsmusteranmeldungen
befugten
Patentinformationszentren).
G. Иные вопросы:
1) Закон от 1 января 1902 г. О правах на публикацию (Gesetz über das Verlagsrecht (VerlG));
2) Регламент о медиаторах по спорам в сфере авторского права (Verordnung über die
Schiedsstelle für Urheberrechtsstreitfälle (Urheberrechtsschiedsstellenverordnung));
3) Закон
от
1
октября
1957
г.
Об
изобретениях
работников
(Gesetz
über
Arbeitnehmererfindungen);
4) Закон об усилении договорного положения авторов и артистов-исполнителей (Law to
Strengthen the Contractual Position of Authors and Performing Artists);
5) Закон о защите сортов растений (Sortenschutzgesetz);
6) Закон от 1 ноября 1987 г. О защите полупроводниковых изделий микроэлектроники
(Закон о защите полупроводников) (Gesetz über den Schutz der Topographien von
mikroelektronischen Halbleitererzeugnissen (Halbleiterschutzgesetz - HalblSchG));
7) Регламент
от
полупроводниковых
4
ноября
изделий
1987
г.
О
заявках
микроэлектроники
по
регистрации
(Règlement
relatif
топографии
aux
demandes
d'enregistrement des topographies de produits semi-conducteurs microélectroniques (Règlement
relatif à la protection des semi-conducteurs));
8) Закон о Европейской конвенции об унификации некоторых положений патентного
права от 27 ноября 1963 г.,
Договоре о патентной кооперации от 19 июня 1970 г. и
Европейской патентной конвенции от 5 октября 1973 г. (Gesetz zu dem Übereinkommen vom
27. November 1963 zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der
Erfindungspatente, dem Vertrag vom 19. Juni 1970 über die internationale Zusammenarbeit auf
dem Gebiet des Patentwesens und dem Übereinkommen vom 5. Oktober 1973 über die Erteilung
europäischer Patente).
III. Национальные акты, в которых наряду с их основным предметом регулирования
имеется регулирование вопросов интеллектуальной собственности:
1) Закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией (Gesetz gegen den Unlauteren
Wettbewerb);
2) Закон от 1 марта 2010 г. Об охране природы и сохранении ландшафта (Федеральный
закон
о
сохранении
природы)
(Gesetz
über
Naturschutz
und
Landschaftspflege
19
(Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG));
3) Закон от 29 февраля 2008 г. О применении Конвенции ЮНЕСКО от 14 ноября 1970 г. О
мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и
передачи права собственности на культурные ценности и о применении Директивы Совета
93/7 EEC от 15 марта 1993 г. О возвращении культурных ценностей, незаконно вывезенных
с территории государства-члена ЕС (Gesetz zur Ausführung des UNESCO Übereinkommens
der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut und zur Umsetzung der
Richtlinie 93/7/EWG des Rates vom 15.März 1993 über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem
Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern (Kulturgüterrückgabegesetz KultGüRückG));
4) Закон от 6 августа 1955 г. О предотвращении вывоза культурных ценностей Германии
(Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung);
5) Закон от 15 января 1988 г. Об охране и использовании Федеральных архивных записей
(Закон о федеральных архивах) (Gesetz über die Sicherung und Nutzung von Archivgut des
Bundes (Bundesarchivgesetz - BArchG));
6) Закон от 2 сентября 2000 г. О сравнительной рекламе и внесении изменений в Закон о
конкуренции (Act on Comparative Advertising and to Amend Provisions of Competition Law);
7) Закон о дистанционных договорах и других вопросах, касающихся потребителей, а
также о конверсии резервов в Евро (Law on Distance Contracts and other Matters of the Law
relating to Consumers as well as on the Conversion of Provisions to Euro);
8) Федеральный закон, устанавливающий общие положения для информационных о
коммуникационных услуг (Закон об информационных и коммуникационных услугах)
(Federal Act Establishing the General Conditions for Information and Communication Services
(Information and Communication Services Act));
9) Закон от 1 октября 1968 г. О незначительных правонарушениях (Gesetz über
Ordnungswidrigkeiten (OWiG));
10) Регламент о реестре значимых культурных ценностей, регламентируемом согласно
Закону о возвращении культурных ценностей (Verordnung über das Verzeichnis wertvollen
Kulturgutes
nach
dem
Kulturgüterrückgabegesetz
(Kulturgüterverzeichnis-Verordnung
KultgVV)).
IV. Основные международные источники
права интеллектуальной собственности Германии:
-
20
A. Общие вопросы:
1)
Международный
пакт
об
экономических,
социальных
и
культурных
правах (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights);
2)
Договор о патентном праве (Patent Law Treaty);
3)
Договор ВОИС по авторскому праву (WIPO Copyright Treaty (WCT));
4)
Договор о патентной кооперации (Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem
Gebiet des Patentwesens);
5)
Cтрасбургское соглашение о международной патентной классификации (Strasbourg
Agreement Concerning the International Patent Classification);
6)
Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности
(Convention Establishing the World Intellectual Property Organization);
7)
Соглашение об учреждении Всемирной торговой организации (ВТО) (Agreement
establishing the World Trade Organization (WTO));
8)
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС)
ВТО (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement));
9)
Всемирная
женевская
конвенция
об
авторском
праве
1971
г.
(Welturheberrechtsabkommen 1971);
10) Протокол No.1 Всемирная женевская конвенция об авторском праве 1971 г.
(Zusatzprotokoll 1 zum Welturheberrechtsabkommen 1971);
11) Протокол No.2 Всемирная женевская конвенция об авторском праве 1971 г.
(Zusatzprotokoll 2 zum Welturheberrechtsabkommen 1971);
12) Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 года (Universal Copyright
Convention of 6 September 1952);
13) Дополнительный протокол № 1 к Всемирной конвенции об авторском праве,
подписанной в Женеве 6 сентября 1952 года, касающийся применения настоящей
Конвенции к произведениям лиц без гражданства и беженцев (Protocol 1 annexed to the
Universal Copyright Convention as signed at Geneva on 6 September 1952 concerning the
application of that Convention to works of stateless persons and refugees);
14) Дополнительный протокол № 2 к Всемирной конвенции об авторском праве,
подписанной в Женеве 6 сентября 1952 года, касающийся применения настоящей
Конвенции к произведениям некоторых международных организаций (Protocol 2 annexed to
the Universal Copyright Convention as signed at Geneva on 6 September 1952 concerning the
21
application of that Convention the works of certain international organizations);
15) Дополнительный протокол № 3 к Всемирной конвенции об авторском праве,
подписанной в Женеве 6 сентября 1952 года, касающийся даты вступления в силу
документов о ратификации или принятии или присоединении к этой Конвенции (Protocol 3
annexed to the Universal Copyright Convention as signed at Geneva on 6 September 1952
concerning the effective date of instruments of ratification or acceptance of or accession to that
Convention);
16) Конвенция о выдаче Европейских патентов (Europäisches Patentübereinkommen).
B. Изобретения:
1) Соглашение об изобретениях Сообщества от 15 декабря 1989 г. (Agreement relating to
Community Patents of 15 December 1989);
2) Конвенция об унификации некоторых положений права о патентах на изобретения
(Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention).
C. Промышленные образцы:
1) Парижская конвенция по охране промышленной собственности (Paris Convention for the
Protection of Industrial Property);
2) Локарнское
соглашение,
устанавливающее
международную
классификацию
промышленных образцов (Locarno Agreement Establishing an International Classification for
Industrial Designs);
3) Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных Образцов (Hague
Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs).
D. Товарные знаки:
1) Сингапурский договор о законах по товарным знакам (Singapore Treaty on the Law of
Trademarks);
2) Договор о законах по товарным знакам (Trademark Law Treaty);
3) Венское соглашение о международной классификации изобразительных элементов
знаков (Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements
of Marks);
4) Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации
22
знаков (Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the
Purposes of the Registration of Marks);
5) Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний
происхождения на товарах (Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive
Indications of Source on Goods);
6) Мадридское соглашение о международной регистрации знаков (Madrid Agreement
Concerning the International Registration of Marks);
7) Протокол к Мадридскому Соглашению о Международной Регистрации Знаков (Protocol
Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks).
E. Иные вопросы:
1) Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям (Beijing Treaty on Audiovisual
Performances);
2) Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (WIPO Performances and Phonograms
Treaty);
3) Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного копирования
этих фонограмм (Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against
Unauthorized Duplication of Their Phonograms);
4) Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и
вещательных организаций (Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of
Phonograms and Broadcasting Organizations);
5) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (Berne
Convention for the Protection of Literary and Artistic Works);
6) Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов
для целей патентной процедуры (Budapest Treaty on the International Recognition of the
Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure).
V. Международные источники права интеллектуальной собственности Германии,
основным предметом регулирования которых является не интеллектуальная
собственность
1)
Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через
спутники (Brussels Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals
Transmitted by Satellite);
23
2)
Конвенция о транзитной торговле внутриконтинентальных государств (Convention on
Transit Trade of Land-locked States);
3)
Конвенция Организации объединенных наций о договорах международной купли-
продажи товаров (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods);
4)
Европейская конвенция о государственном иммунитете (European Convention on State
Immunity);
5)
Конвенция Организации объединенных наций по морскому праву (United Nations
Convention on the Law of the Sea);
6)
Конвенция о правах инвалидов (Convention on the Rights of Persons with Disabilities);
7)
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов (Optional Protocol to the
Convention on the Rights of Persons with Disabilities);
8)
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на
границах (International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods);
9)
Конвенция о статусе лиц без гражданства (Convention relating to the Status of Stateless
Persons);
10) Конвенция и устав о свободе транзита (Convention and Statute on Freedom of Transit).
11) Международная
конвенция
об
охране
нематериального
культурного
наследия (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage);
12) Конвенция
о
защите
культурных
ценностей
в
случае
вооруженного
конфликта (Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict);
13) Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного
конфликта (Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of
Armed Conflict);
14) Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза,
вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (Convention on the Means of
Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural
Property);
15) Соглашение о ввозе образовательных, научных и культурных материалов (Agreement on
the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials);
16) Протокол к Соглашению о ввозе материалов образовательного, научного и культурного
характера (Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific or Cultural
Materials);
24
17) Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (Convention
concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage).
18) Второй протокол к Гаагской конвенции от 1954 г. о защите культурных ценностей в
случае вооруженного конфликта (Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the
Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict);
19) Конвенция от 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного
самовыражения (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions 2005);
20) Конвенция о биологическом разнообразии (Convention on Biological Diversity);
21) Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного
использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о
биологическом разнообразии (Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and
Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological
Diversity);
22) Картахенский
протокол
по
биобезопасности
к
Конвенции
о
биологическом
разнообразии (Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity);
23) Нагойско - Куала-Лумпурский дополнительный протокол об ответственности и
возмещении к Картахенскому протоколу по биобезопасности (Nagoya - Kuala Lumpur
Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety);
24) Учредительный договор о создании глобального Доверительного фонда разнообразия
культурных растений (Agreement for the establishment of the Global Crop Diversity Trust);
25) Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации объединенных наций об
изменении климата (Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate
Change);
26) Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия
решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Aarhus
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to
Justice in Environmental Matters);
27) Киевский протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (Kiev Protocol on
Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public
Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters);
28) Международная конвенция по карантину и защите растений (International Plant
25
Protection Convention);
29) Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных
озер (Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and
International Lakes);
30) Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции от 1992 года по охране и
использованию трансграничных водотоков и международных озер (London Protocol on
Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary
Watercourses and International Lakes);
31) Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства
продовольствия и ведения сельского хозяйства (International Treaty on Plant Genetic
Resources for Food and Agriculture);
32) Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях (Stockholm Convention
on Persistent Organic Pollutants);
33) Рамочная конвенция Организации объединенных наций об изменении климата (United
Nations Framework Convention on Climate Change);
34) Международная конвенция по охране новых сортов растений (UPOV) (Internationales
Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen);
35) Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (WHO Framework Convention on
Tobacco Control);
36) Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года,
касающийся
защиты
жертв
международных
вооруженных
конфликтов
(Протокол
I) (Protocol (I) Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the
protection of victims of international armed conflicts);
37) Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года,
касающийся защиты жертв немеждународных вооруженных конфликтов (Протокол
II) (Protocol (II) Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the
Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts);
38) Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года,
касающийся принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III) (Protocol (III)
additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the adoption of an
additional distinctive emblem);
39) Конвенция (I) об улучшении участи раненых и больных в сухопутных вооруженных
26
силах (Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed
Forces in the Field);
40) Конвенция
об
улучшении
участи
раненых,
больных
и
лиц,
потерпевших
кораблекрушение, из состава морских вооруженных сил (Convention (II) for the Amelioration
of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea);
41) Конвенция (IV) о защите гражданского населения в военное время (Convention (IV)
relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War).
VI. Двусторонние соглашения
1)
Соглашение между Федеративной Республикой Германия и Республикой Ливан о
промышленной собственности (Agreement between the Federal Republic of Germany and the
Republic of Lebanon on Industrial Property);
2)
Соглашение между Федеративной Республикой Германия и Исламской Республикой
Афганистан о поощрении и взаимной защите инвестиций (Vertrag zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Afghanistan über die Förderung und
den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen);
3)
Соглашение между Федеративной Республикой Германия и Республикой Ангола о
поощрении и взаимной защите инвестиций (Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland
und der Republik Angola über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen);
4)
Соглашение между Федеративной Республикой Германия и Народной Демократической
Республикой Алжир о поощрении и взаимной защите инвестиций (Abkommen zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Demokratischen Volksrepublik Algerien über die
gegenseitige Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen);
5)
Соглашение между Правительством Барбадос и Федеральной Республикой Германия о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Agreement between the Government of
Barbados and the Federal Republic of Germany for the Promotion and Protection of Investments);
6)
Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Антигуа и Барбуда о
поощрении и взаимной защите инвестиций (Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland
und Antigua und Barbuda über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen);
7)
Соглашение между Республикой Армения и Федеральной Республикой Германия о
поощрении и взаимной защите инвестиций (Vertrag zwischen der Republik Armenien und der
Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
27
Kapitalanlagen);
8)
Соглашение между Республикой Чили и Федеральной Республикой Германия о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Vertrag zwischen der Republik Chile und
der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
kapitalanlagen);
9)
Соглашение между Республикой Парагвай и Федеральной Республикой Германия о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Vertrag zwischen der Republik Paraguay
und der Bundesrepublik Deutschland über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
Kapitalanlagen);
10) Соглашение между Правительством Республики Коста-Рика и Правительством
Федеральной Республики Германия о содействии осуществлению и защите инвестиций
(Treaty between the Government of the Republic of Costa Rica and the Government of the Federal
Republic of Germany on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments);
11) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Республикой Намибия о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Treaty between the Federal Republic of
Germany and the Republic of Namibia Concerning the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments);
12) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Государством Кувейт о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Agreement between the Federal Republic of
Germany and the State of Kuwait for the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments);
13) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Республикой Албания о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Vertrag zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Republik Albanien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
Kapitalanlagen);
14) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Республикой Аргентина о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Vertrag zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und der Argentinischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen Schutz
von Kapitalanlagen);
15) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Республикой Боливия о
содействии осуществлению и защите инвестиций (Treaty between the Federal Republic of
Germany and the Republic of Bolivia concerning the Promotion and Mutual Protection of
28
Investments);
16) Соглашение
между
Правительством
Федеральной
Республики
Германия
и
Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в сфере интеллектуальной
собственности (Vereinbarung Zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der
Regierung des Staates Israël ûber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums);
17) Соглашение между Федеральной Республикой Германия и Исламской Республикой
Мавритания о содействии осуществлению и защите инвестиций (Treaty between the Federal
Republic of Germany and the Islamic Republic of Mauritania concerning the Promotion and
Reciprocal protection of Capital investment);
18) Соглашение о дружбе, торговле и судоходстве (Treaty of Friendship, Trade and
Navigation).
Скачать

Интеллектуальная собственность в Германии защищается