Конкурс молодежных идей и предложений «ВОЗРОДИМ УРАЛ

Конкурс молодежных идей и предложений
«ВОЗРОДИМ УРАЛ ВМЕСТЕ!»
номинация
«Лучшее предложение по развитию туризма»
«Проект гармонизации топонимического пространства города Челябинска»
Предложение подготовлено:
Нагорной Александрой Максимовной, студенткой
Южно-Уральского государственного университета
Челябинск
2011
Вся культура может быть истолкована как деятельность организации пространства
(Павел Флоренский)
Созданные человеком символы определяют культуру его народа (Ю.М.Лотман)
В городе – сотни дорог вечность в себе таящих.
Город – всегда диалог прошлого с настоящим.
(Роберт Рождественский)
Улицы и переулки, площади и районы родного города... Они повествуют нам о событиях
прошлого, о людях, оставивших свой след в памяти южноуральцев. В них история развития и
становления нашего родного города, его роста и возмужания, это своего рода язык Челябинска.
Мифы всех народов начинают свое повествование с рассказа о первосуществовании
хаоса и о том, как боги создали порядок. Только после этого на исторической арене появился
первый человек. Уже в древности люди уловили одну из важнейших закономерностей
существования человеческого общества – стремление к упорядочиванию, а значит, покорению
окружающего пространства. Общество организует окружающий мир не только в физическом
смысле (жилища, коммуникации), но и в ментальном, в соответствии со своей системой
ценностей в настоящий момент.
Город играет особую роль в истории современной европейской цивилизации – он
является сосредоточением промышленного производства, сферы услуг, административных
институтов и культуры. Городское пространство является сложным не только в физическом, но
и в ментальном смысле. Определяя его структуру и придавая названия структурным элементам,
городское сообщество запечатлевает в ней свои реальные представления и надежды на
будущее. Сегодня в городе Челябинске около 1300 улиц. И именно их названия являются в том
числе «лицом города» не только для его жителей, но и гостей.
Сегодня перед властями, обществом стоит важнейшая задача – сделать наш регион –
одним из ярких, значимых центров въездного туризма. Сфера туризма на Южном Урале должна
стать одной из точек роста региональной экономики, а в перспективе и системообразующей.
Поскольку туристический бизнес, как показывает мировая практика, является одним
из наиболее прибыльных видов деятельности и может (должен) способствовать подъему таких
отраслей, как пищевая, рекламно-полиграфическая, строительная, легкая промышленность,
сфера образования (подготовка профессиональных администраторов, горничных, портье,
официантов,
аниматоров),
а также
компаний,
специализирующихся
на изготовлении
оборудования для активного отдыха, лечебной зоны санаториев, салонов красоты, тренажерных
залов, аквапарков, бассейнов и т.п.
Цель проекта – обозначить «больные места» культурного пространства (ментальной
карты1) города Челябинска и возможные пути их «лечения».
Конкретизируя цель, проект предполагает решение следующих задач:
- создание благоприятного имиджа г. Челябинска – столицы Южного Урала,
Челябинской области; «раскрутка» своего регионального туристического брэнда;
- модернизация, облагораживание культурного пространства города Челябинска;
- упорядочивание топонимических2 единиц столицы Южного Урала.
Чтобы подчеркнуть необходимость упорядочивания ментальной карты нашего города я
задала друзьям вопрос: «почему так названа улица, на которой ты живешь?». Вот характерные
ответы: Румянцева, Чайковского, Победы – «не знаю», 50 лет ВЛКСМ – «кому-то, наверное,
исполнилось 50 лет»; Богдана Хмельницкого – «названа в честь полководца при Пугачеве»,
Алчевская – «наверное, в честь какого-то хорошего человека». Только 27% респондентов дали
более или менее вразумительный ответ. Сама я живу на улице Островского. И раньше никогда
не задумывалась, что улица названа не в честь великого русского драматурга, а в честь
советского писателя.
Незнание значения непосредственно окружающего нас пространства порождает у
жителей чувство отчуждения от родного города. Его необходимо преодолеть. В последнее
время специалистами Центра историко-культурного наследия г.Челябинска, депутатами
Городской Думы Челябинска, городской властью очень много делается для того, чтобы
Челябинск стал городом с самобытными топонимическими объектами, но многие проблемы до
сих пор остаются неохваченными, нерешенными.
Я предлагаю:
Во-первых, необходимо просвещение населения. В начале каждой улицы нужна
табличка, разъясняющая ее название и историю (предыдущее название, если улица
переименовывалась). На один-два месяца в общественном транспорте можно устроить акцию
популяризации названий хотя бы тех улиц, которые совпадают с названиями остановок.
Первая волна переименований прошла в 1920 году. Улицы назывались в честь героев
нового государства, наименований организаций или значимых событий. Тем самым новая
власть не только стремилась увековечить своих героев, но и приучить население к новому
«большевистскому» языку.
«ментальные карты» (mental map) - это сформированное, созданное единое поле (система значений), которое
согласовывает конкретного индивида, общество в едином со-бытийном пространстве.
2
слово топоним происходит от двух греческих слов tópos место и ónoma (в эолийском диалекте ónyma) имя.
Значит топоним - это имя места. Топони́мика (от греч. tópos - место и ónyma - имя, название), 1) совокупность
географических названий какой-либо территории; 2) раздел ономастики, изучающий имена собственные,
представляющие названия географических объектов
1
Вторая волна переименований совпала с хрущевской «оттепелью», улицы в основном
были названы в честь выдающихся людей, в их числе немало и южноуральцев.
Во-вторых, необходимо преодолеть «больные места» топонимического пространства.
Карта города, к примеру, не лишена исторических казусов. Для меня стало открытием, что
улица «3 сентября» названа «в честь победы над Японией», хотя всем известно, что акт о
безоговорочной капитуляции был подписан 2 сентября 1945 года.
В городе есть, например, улица Сазонова, названная в честь «революционера, убившего
Плеве и закончившего жизнь самоубийством на каторге», неужели нет более достойных
личностей? Тем более удивительным является отсутствие улицы имени А.И.Тевкелева
(основатель Челябинской крепости), Я.П.Осадчего (директор Трубопрокатного завода),
П.И.Сумина (Губернатор Челябинской области) и др. ярких личностей, внесших неоценимый
вклад в развитие города, региона.
На карте Челябинска есть множество одноименных улиц, расположенных в разных
частях города (169)
Многие названия улиц дублируются переулками (130).
143 топонимических названия носят порядковые номера, например Лобинский переулок
есть с 1 по 11.
В-третьих, необходимо привести в соответствие некоторые административные и
исторические документы. В 2006 г. вышло Постановление Главы города
«Перечень
наименований улиц в городе Челябинске». Анализируя его, я выявила ряд несоответствий.
Например, в справочнике «Улицы Челябинска» нет некоторых улиц, перечисленных в
Постановлении (например, Баумана, Багратиона, Ивлева, Писарева, Покровская) и наоборот,
мною выявлены улицы, которые есть в справочнике, Энциклопедии «Челябинск», но не
указаны в Постановлении
(Алексеева, Менжинского, Урицкого, Тельмана). Улица им.
Массальского, указанная в справочнике и Энциклопедии, в Постановлении почему-то
трансформировалась в Мосальскую. Такая же история произошла с улицами Бродокамская –
Бродокалмакская, Вишнегорская – Вишневогорская, Пластская - Пластовская. Улица
Кропоткина в Энциклопедии «названа» в честь революционера, а в Справочнике - в честь
геолога.
Данный проект гармонизации топонимического пространства города Челябинска
рентабельный, достаточно малобюджетный. Например, к финансированию изготовления
унифицированных табличек, объясняющих название и историю улиц и переулков можно
привлечь предприятия и индивидуальных предпринимателей, чьи организации расположены на
данных улицах (можно оформить как социальную акцию, приуроченную ко Дню рождения
города Челябинска).
Таким образом, в данном проекте предлагаются конкретные шаги по гармонизации
топонимического пространства города Челябинска:
- выявление дублирующих названий улиц, переулков и принятие решения об их
переименовании;
- увековечивание в названиях улиц южноуральцев, внесших значимый вклад в развитие
региона;
- установление в начале и в конце улиц табличек, объясняющих их название;
- просветительские кампании населения и гостей города путем звукового сопровождения
в общественном транспорте.