Беспроводной GSM‑терминал Orgtel WT

Беспроводной GSM-терминал Orgtel WT-206 с функциями факса
Важная информация по технике безопасности
Старайтесь не потерять эту инструкцию!
При использовании вашего беспроводного GSM-терминала WT-206 обязательно соблюдайте
основные меры предосторожности, чтобы избежать возникновения пожара, поражения током,
получения травм людьми, в том числе:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Не разбирайте устройство и не пытайтесь проделать что-либо, не описанное в настоящем
руководстве. Обслуживание должен осуществлять только квалифицированный персонал.
При возникновении какой-либо из нижеследующих ситуаций отсоедините терминал от
источника питания и розетки телефонной связи и свяжитесь с квалифицированной службой
технической поддержки:
- В терминал попала жидкость, он попал под дождь или воду.
- От терминала исходит неприятный запах, дым или необычные шумы.
- Шнур питания потерся или поврежден.
- Терминал уронили, или поврежден корпус.
Не кладите ничего не шнур питания и не подсоединяйте терминал в местах, где ходят люди.
Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия терминала. Это может привести к
возникновению пожара или поражению электрическим током. Если в терминал попал предмет,
который вы не можете достать, отсоедините терминал от сети и свяжитесь с
квалифицированной службой технической поддержки.
Не производите установку телефонных проводов во время грозы.
Не вставляйте телефонный разъем в мокрые ячейки, если только разъем не предназначен для
работы во влажных условиях.
Не касайтесь оголенных телефонных проводов и их выводов, если сетевой интерфейс
терминала не отключен от телефонной линии.
Производите установку и ремонт телефонных соединений с осторожностью.
Не пользуйтесь телефоном, чтобы избежать поражения электрическим током во время грозы.
Не пользуйтесь телефоном для сообщения об утечке газа вблизи источника утечки.
Электрическая розетка должна располагаться вблизи устройства и быть легко доступной.
Установите терминал в сухом прохладном месте, где он может получить хороший сетевой
сигнал.
Внутренняя антенна должна устанавливаться в 1 метре от терминала. (для антенн мобильного
типа)
Работа терминала может вызывать помехи других электронных устройств, таких как телевизор
или радиоприемник. Рекомендуется располагать терминал вдали от этих устройств.
Обязательно отключайтесь от сети при замене SIM / RIUM-карты или установке
подключений к другим устройствам.
Характеристики изделия
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Работа по наземным сетям (ТфОП)
Совершение исходящего вызова
Прием входящего вызова
Определение номера вызывающего абонента
Обратная полярность (для использования в качестве таксофона)
Совершение группового вызова
Возможность подключения к беспроводному телефону
Возможность подключения к аналоговому факсу (G3) (дополнительно)
Возможность подключения к УАТС
Возможность подключения к Интернет (дополнительно)
Возможность подключения к GPRS (дополнительно)
-2-
Описание характеристик
•
Работа по наземным сетям
При помощи телефонного провода (RJ 11) подсоедините телефонный (TELCO) выход к
местной телефонной линии (обычно розетка расположена на стене).
По умолчанию терминал установлен на работу по беспроводным сетям. Переключите
переключатель "HOOK FLASH (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИНИЙ)" на работу по наземным линиям
и нажмите на него после завершения разговора. Терминал снова переключается на работу по
беспроводным сетям (установки по умолчанию).
При поступлении входящего вызова по наземным сетям телефон зазвонит, как обычно.
Внимание: Не вставляйте разъем для подключения к наземной линии связи в выходы
PHONE (ТЕЛЕФОН) или FAX (ФАКС). Это может привести к поломке терминала.
•
Совершение исходящего вызова
Убедитесь, что в место расположения терминала поступает сигнал сотовой связи адекватного
уровня. Снимите трубку телефонного аппарата, подключенного к терминалу, наберите нужный
вам номер. Все происходит так же, как и при пользовании обычным телефоном. Терминал
прост в использовании.
•
Прием входящего вызова
Когда телефон начинает звонить, на терминал поступает вызов. Снимите трубку и ответьте на
вызов. После завершения разговора положите трубку на рычаг.
•
Определение номера вызывающего абонента
При поступлении вызова на терминал на экране телефонного аппарата (с дисплеем)
отображается номер, с которого совершается входящий вызов.
•
Обратная полярность
После набора телефонного номера снимите трубку, полярность становится обратной. После
опускания трубки на рычаг полярность восстанавливается.
•
Совершение группового вызова (GSM)
Путем переключения ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЛИНИЙ между 3 участниками разговора возможно
совершение группового вызова между 3 абонентами.
Удержание вызова: Когда абонент A разговаривает с абонентом В в сети GSM, нажмите на
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИНИЙ и вызовите абонента С. В этом случае абонент В будет
находиться в режиме ожидания, в его аппарате будет раздаваться музыка. До совершения
соединения с абонентом С абонент A может отменить вызов и вернуться к разговору с
абонентом В, нажав на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИНИЙ. Если вызов абонента С уже совершен, и
соединение установлено, вызов абоненту С отменить нельзя. Когда абонент С отвечает на
вызов, абонент A разговаривает с абонентом С, но может и переключаться между абонентами В
и C при помощи ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЛИНИЙ, как описано ниже:
Нажмите клавишу "0", отмените вызов абонента B; разговаривайте с абонентом С
Нажмите клавишу "1", отмените вызов абонент C; разговаривайте с абонентом В
Нажмите клавишу "2", переключайтесь между абонентами В и С
Нажмите клавишу "3", разговаривайте с 3 собеседниками
Нажмите клавишу "4", удерживайте вызов абонента В и разговаривайте с абонентом С
Нажмите клавишу "6", удерживайте вызов абонента С и разговаривайте с абонентом В
Нажмите клавишу "8" и переведите вызов; A выходит из разговора, В и С продолжают разговор
-3-
Ожидание вызова
Когда абонент A разговаривает с абонентом В в сети GSM, а на его телефон поступает входящий
вызов от абонента C (в сети GSM), A услышит входящий вызов. Затем абонент A нажимает на
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИНИЙ, чтобы принять вызов, после чего можно проделать следующее:
Нажать клавишу "0", продолжать разговор с абонентом В; абонент С слышит сигнал «занято»
Нажать клавишу "1", отменить разговор с абонентом B, начать разговор с абонентом С
Нажать клавишу "2", перевести абонента В в режим ожидания, принять вызов абонента С и т.д.
•
Возможность подключения к беспроводному телефонному аппарату
При помощи телефонного провода (RJ11) соедините выход PHONE (ТЕЛЕФОН) с базовой
станцией беспроводного телефонного аппарата. Наслаждайтесь разговором по беспроводному
телефону в любой точке дома и рабочего кабинета.
•
Возможность подключения к аналоговому факсу (G3) (дополнительно)
При помощи телефонного провода (RJ11) соедините выход FAX (ФАКС) с аппаратом G3
(стандартный факсимильный аппарат) и пользуйтесь функциями факсимиле.
•
Возможность подключения к УАТС
При помощи телефонного провода (RJ11) соедините выход PHONE с УАТС, превратив сеть GSM
в дополнительную входящую линию.
•
Возможность подключения к Интернет (дополнительно)
Подключитесь к ПК при помощи стандартного разъема RS232. Установите устройство диалоговой
обработки запросов в качестве стандартного модема.
•
Возможность подключения к GPRS (дополнительно)
Подключитесь к ПК при помощи разъема RS232. При помощи AT-команд сконфигурируйте
устройство диалоговой обработки запросов. Более подробную информацию см. в разделе ATкоманды WAVECOM в инструкции пользователя GPRS.
-4-
Установка
Сигнальные
индикаторы
Вил спереди
Выходы
Вид сзади
SIM-карта
SIM-карта в держателе
SIM-карта вставлена и закрыта
Вид снизу
-5-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Вставьте SIM-карту в держатель в нижней части терминала. (удостоверьтесь, что устройство
отключено от сети).
При наличии наземной линии связи подключите телефонный разъем RJ11 в выход TELCO.
Подключите телефонный разъем RJ11 в выход PHONE и настольный телефонный аппарат
(макс. длина 50 м).
При наличии факсимильного аппарата подключите разъем RJ 11 в выход FAX (макс. длина 50
м).
Подключите антенну, которая должна располагаться в 1 метре от терминала.
Подключите источник питания (поставляется с устройством).
После подключения к сети в течение 10 секунд мерцают 3 зеленых индикатора слева. Затем в
течение 20 секунд происходит мерцание 4 зеленых индикаторов справа.
Подождите 30-60 секунд. Терминал произведет автоматическую настройку.
Постоянное свечение 4 индикаторов означает окончание самонастройки.
Когда 4 зеленых индикатора начнут постоянно светиться (уровень сигнала), снимите
телефонную трубку, дождитесь гудка.
Установка и настройка завершены. Терминал готов к использованию.
Сигнальные индикаторы
Постоянное свечение 4 индикаторов означает окончание самонастройки.
Индикатор PHONE
ВКЛ --- разговор
ВЫКЛ --- режим ожидания
Индикатор FAX
ВКЛ --- факсимильный аппарат включен
ВЫКЛ --- факсимильный аппарат в режиме ожидания
Индикатор TELCO
ВКЛ --- используется наземная линия
ВЫКЛ --- наземная линия в режиме ожидания
Мерцание сигнального индикатора --- отсутствует SIM-карта или DATA-порт подсоединяется к
ПК.
-6-
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность
Терминал не регистрируется
Сигнальные индикаторы не горят
Проходят вызовы только по бесплатным
номерам
Не слышно голоса при совершении
исходящих и входящих вызовов
Возможная причина/решение
1. Вставьте SIM-карту
2. SIM-карта заблокирована, требуется
разблокировка.
3. Отсутствие сигнала или слабый сигнал
1. Проверьте вилку питания
2. Проверьте питание
1.
Недостаточно денег на карте
1.
Подключенный телефонный аппарат
неисправен
Замените подсоединенный телефонный
аппарат на лучший.
Плохой прием, слабый сигнал; поменяйте
расположение антенны.
Измените расположение антенны
Переместите терминал в другое место, где нет
ЭХА.
Неисправность сети.
Подключенный телефонный аппарат
неисправен.
Терминал неисправен. Обратитесь к
специалисту.
Невозможность зарегистрироваться
При наличии регистрации совершение вызовов
может быть заблокировано Агентом.
Недостаточная подача постоянного тока,
замените источник постоянного тока.
Неисправность терминала. Обратитесь к
специалисту
1.
Низкое качество передачи голоса
2.
3.
1.
Во время разговора слышится ЭХО
2.
1.
Отсутствие звонка
2.
1.
2.
Невозможность набрать номер
3.
4.
Обслуживание
Настоящий терминал в обслуживании не нуждается.
Характеристики
Передача
Полосы частот (двойные)
Масса (г)
Размеры (Д*Ш*В)
Рабочая температура
Входное напряжение (В)
Выход RJ-11
Выход RS 232 (данные)
Антенна
: Речь/ данные
: 900 /1800 МГц , 850/1900 МГц
: примерно 350 г
: 170 мм* 110 мм* 28 мм
: -20°C~+55°C
: 110 / 250 В переменного тока частотой 50 / 60 Гц
: 2 проводных аналоговых телефонных аппарата
: Внешняя
-7-