Говорящая рулетка

CARETEC; Stubenbastei 1
A-1010 Wien (Austria)
Tel: (0043 1) 513 80 81-0; Fax:-9
office@caretec.at; www.caretec.at
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
VOX-Tape - Говорящая рулетка
Описание прибора
Положите прибор перед собой таким образом, что передняя его часть с кнопками находится
ближе к Вам. На этой стороне прибора Вы найдете два ряда с 5 кнопками (две кнопки в верхнем
ряду и три в нижнем). В основании прибора Вы легко найдете крышку батарейного отсека - она
имеет ребристую поверхность. На оборотной стороне корпуса находится зажим, с помощью
которого Вы можете закрепить пулетку на поясе. На левой стороне корпуса Вы найдете конец
измерительной ленты. На верхней, закругленной стороне корпуса находится ребристая кнопка
для втягивания ленты назад в корпус. Измерительную ленту всегда следует убирать в корпус этой
кнопкой, иначе результат измерения может быть неточным.
ВНИМАНИЕ:
В случае, если лента вытянута на более чем 30 см, будьте осторожны, когда втягиваете её
обратно, чтобы избежать повреждения руки. Рядом с кнопкой втягивания ленты находится
отверстие для воспроизведения звука. Убедитесь, что Вы не закрываете его рукой, в противном
случае это может привести к плохому воспроизведению.
Описание кнопок
Верхний ряд
Правая кнопка
однократное нажатие: Включить прибор/измерение
длительное нажатие: Выключить прибор
Левая кнопка
однократное нажатие: Измерение с длиной корпуса
длительное нажатие: метрическая/дюймовая система измерения
Нижний ряд
Правая кнопка
Средняя кнопка
Левая кнопка
однократное нажатие: Добавить результат в память
однократное нажатие: Сохранить текущий результат
длительное нажатие: Обнулить результат / стандартное измерение
однократное нажатие: Получить суммарный результат из памяти
длительное нажатие: Удалить память
Как начать
Потяните крышку батарейного отсека вправо и откройте его. Положите одну батарейку типа 1.5 V
в отсек негативным гладким концом вперед. Закройте крышку батарейного отсека. Звуковой
сигнал укажет на то, что рулетка готова к измерению.
Выключение прибора
VOX-Tape автоматически выключится через 90 секунд. Если Вы желаете выключить его раньше,
то держите правую кнопку верхнего ряда нажатой по крайней мере 2 секунды. Отпустите кнопку,
как только услышите второй короткий звуковой сигнал. Вы услышите сообщение, что прибор был
отключен.
Измерение
Нажмите однократно на правую кнопку верхнего ряда, чтобы включить Ваш VOX-Tape. Вы
услышите звуковой сигнал, который означает, что рулетка готова к измерению. В случае, если
измерительная лента не была правильно втянута в корпус, вы услышите сообщение "ошибка лента не полностью внутри рулетки". Нажмите на ребристую кнопку на верхней закругленной
стороне корпуса, пока лента не будет втянута в корпус до конца и повторите всю процедуру
снова.
1. Нажмите правую кнопку верхнего ряда, и короткий звуковой сигнал оповестит Вас о том, что
рулетка готова к измерению
1
2. Вытяните конец рулетки на необходимую длину
3. Нажмите правую кнопку верхнего ряда снова, и прибор сообщит Вам точную длину.
Измерение с длиной корпуса
Иногда Вам возможно потребуется осуществлять измерение вместе с длиной корпуса прибора
(например в дверных проемах или внутри шкафов). VOX-Tape позволяет проделать это путем
нажатия кнопки. Измерьте необходимый предмет, как описано выше. Если Вы желаете знать
результат, учитывая и длину корпуса рулетки, то вместо правой кнопки (3ий шаг) просто нажмите
левую кнопку верхнего ряда. Прибор сообщит результат, измеренный "вместе с рулеткой". Если
Вы желаете услышать результат этого измерения без учета длины корпуса, нажмите правую
верхнюю кнопку.
Метрическая/дюймовая система
VOX-Tape позволяет проводить измерения как в метрической, так и в дюймовой системе.
Держите нажатой левую кнопку верхнего ряда в течение 2 секунд, чтобы переключить между
"метрическая система" и "империчеcкая система".
Сохранить текущий результат
VOX-Tape позволяет сохранить текущий результат вне зависимости от основной функции памяти.
После того, как прибор оповестит результат измерения, Вы можете сохранить результат, нажав
среднюю кнопку нижнего ряда. Прибор сообщит "текущий показатель сохранен". Теперь Вы
можете услышать сохраненный результат даже после того, как лента втянута в корпус - просто
нажмите правую кнопку нижнего ряда. Чтобы удалить этот результат, нажмите среднуюю кнопку в
нижнем ряду ещё раз, и вы услышите сообщение "текущий показатель удален".
Обнулить результат / стандартное измерение
После того, как Вы осуществили измерение, держите среднюю кнопку в нижнем ряду нажатой,
пока не услышите второй короткий звуковой сигнал. Отпустите кнопку и VOX-Tape сообщит
"приравнено к нулю". При дальнейших измерениях прибор оповестит лишь разницу между этими
двумя результатами. Эта функция позволяет легко сравнивать результаты измерения. Чтобы
выключить эту функцию, держите среднюю кнопку нижнего ряда нажатой, пока не услышите
второй короткий звуковой сигнал, и прибор сообщит "стандартные показатели".
Память
В приборе VOX-Tape также имеется функция памяти. Эта функция позволяет суммировать
результаты измерений до длины в 60 км. Проведите стандартное измерение, как было описано
выше. Если Вы желаете добавить результат в память, то нажмите нижнюю правую кнопку, и
прибор сообщит "добавить в память"
Вызвать результат из памяти
Вы можете услышать сумму сохраненных в памяти результатов, нажав левую кнопку нижнего
ряда. Прибор сообщит общую сумму измерений ("общее количество показателей в памяти"). Если
до сих пор не было сохранено ни одного показателя, то Вы услышите "память пустая".
Удалить память
Для того, чтобы удалить все результаты из памяти, держите левую кнопку нижнего ряда нажатой,
пока не услышите второй короткий звуковой сигнал. Отпустите кнопку, и VOX-Tape оповестит
"память удалена".
Технические данные / гарантия
Размеры
Вес
Единица измерения
Точность измерения
Длина ленты
Питание
Гарантия
95 х 75 х 33 мм
238 г вместе с батарейкой
метрическая и империческая системы
1 мм
5м
1 батарейка типа AA Mignon (1.5V)
1 год в режиме воспроизведения
2