Ж К м о

ЖК-монитор 15'' с встроенным 4-х канальным видеорегистратором (DVR).
Модель MEL-KLJ1005.
Безопасность
 Устройство предназначено для использования внутри помещений. Не
подвергайте устройство воздействию влаги или пыли.
 Если в устройство попала влага, немедленно отключите питание. Повторное
включение устройства возможно только после осмотра специалистом.
 В случае неисправности устройства обращайтесь в сервисный центр. Не
пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
Место установки
 Выбирайте правильное место для установки устройства со свободным
доступом воздуха для охлаждения устройства.
 Нельзя устанавливать устройство вблизи источников тепла, например, батарей отопления,
обогревателей и т.п.
 Не устанавливайте устройство рядом с источниками электромагнитных помех или в местах с
вибрацией или тряской.
Возможности:
1. Подключение до 4 цветных камер;
2. Тип видеокомпрессии — H.264;
3. Тип аудио компрессии — ADPCM;
4. Операции — триплекс: одновременная запись, просмотр текущей информации (живое видео),
поиск, воспроизведение и копирование ранее записанной информации;
5. Запись:
- Full D1- до 30 (NTSC)\ 25 (PAL) к\сек (720*576 PAL)
- Half D1 — до 60 (NTSC) \ 50 (PAL) к\сек
- CIF — до 120 (NTSC) \ 100 (PAL) к\сек
6. Воспроизведение:
- Full D1- до 30 (NTSC)\ 25 (PAL) к\сек
- Half D1 — до 60 (NTSC) \ 50 (PAL) к\сек
- CIF — до 120 (NTSC) \ 100 (PAL) к\сек
7. Отображение реального видео — 30 к\сек (NTSC) \ 25 (PAL) для каждого канала;
8. Запись по событию и\или отложенная запись;
9. Поиск воспроизведения — по времени или по событию (тревога, движение, потеря видео);
10. Отображение – квадратор (все 4 камеры) или полноэкранный режим на одну камеру;
11. Цифровой ZOOM х2 и х4;
12. Детектор движения с настройкой зон срабатывания и чувствительности;
13. Мощный процессор тревоги с регулирумыми условиями срабатывания;
14. Поддержка жесткого диска 3,5” HDD, объемом до 500Гб;
15. Сохранение видео\аудио информации на SD карту или съемные устройства с разъемом USB2.0;
16. Интерфейс Ethernet для удаленного управления (комп.сеть) через web-браузер, уведомления о
тревоге, отдаленных установок, для удаленного обновления программного обеспечения;
17. Возможность управления PTZ (поворотом и наклоном камеры, установленной на поворотный
механизм);
18. Многоуровневый пароль для обеспечения высокой степени безопасности.
Основные органы управления
1. Верхняя панель:
1. Меню\Вход. Вход в конфигурации ЖК-монитора;
2. Вправо\+. Перемещение параметров на экране или
увеличение значения;
3. Вкл\Выкл монитора;
4. Влево\-. Перемещение параметров на экране или
уменьшение значения;
5. AUTO\ESC. Выход из конфигураций ЖК-монитора
Меню
Для того, чтобы настроить параметры монитора – нажмите кнопку (1). На экране появится меню. Для
выбора необходимого параметра и увеличения или уменьшения значения - используйте кнопки (2) и (4).
После завершения установок нажмите кнопку (5) для выхода.
2. Передняя панель:
1. Индика
торы
питани
яи
успеш
ной
устано
вки
HDD;
2. Выбор
канала
(1-4);
3. MENU\ESC. Вход в главное меню (Выход);
4. ИК-порт;
5. MODE. Выбор между живым видео и режимом воспроизведения. В различных операциях может
использоваться как многофункциональная кнопка;
6. Split Windows (+/-). В режиме разделения экрана используется для следующего\предыдущего
отображения. В других режимах используется для изменения содержания изображения;
7. Copy / CALL. Копирование воспроизводимого изображения на карту SD или запоминающее
устройство USB. Нажмите 2 раза, чтобы остановить копирование. В других операциях может
использоваться как многофункциональная кнопка;
8. Play/Pause. Используется для воспроизведения записанного изображения. Для того, чтобы
поставить воспроизведение на паузу – нажмите кнопку еще раз;
9. Stop / PTZ. Нажмите, чтобы остановить воспроизведение. Находясь не в режиме отображения
главного меню – используется для входа\выхода в режим управления движением камеры (PTZ);
10. Up/BS. Используется для управления курсором и фокусировки окна. В режиме PTZ – для
управления наклоном камеры вверх. В тексте – для редактирования (“возврат на один символ”);
11. Down/DEL. Используется для управления курсором и фокусировки окна. В режиме PTZ – для
управления наклоном камеры вниз. В тексте – для редактирования (“удаление”);
12. LEFT. В режиме воспроизведения используется для быстрого возврата назад, в режиме экрана –
для перемещения курсора и фокусировки окон, при управлении движением камеры –
поворачивает камеру по-горизонтали влево.
13. RIGHT. В режиме воспроизведения используется для быстрого перехода вперед, в режиме
экрана – для перемещения курсора и фокусировки окон, при управлении движением камеры –
поворачивает камеру по-горизонтали вправо.
3. Задняя панель:
5.
6.
7.
8.
9.
1. Видеовход (BNC-типа). Для подключения камер;
2. Видеовыход (BNC-типа). Для подключения
дополнительных: ТВ, монитора или устройств записи;
3. Аудио вход\выход. Для подключения внешних аудио
устройств – усилителя звука, микрофонов, динамиков и
т.д. Записанный звук будет идти через аудиовыход во
время воспроизведения;
4. Разъемы для подключения пультов управления по
интерфейсу RS-485, Тревожные вход\выход.
Примечание! Для корректного подключения пульта
управления PTZ камерами используйте прилагаемое к
нему руководство пользователя.
- (Тревожные Выходы 1-2) Подключайте данные выходы к
линиям NC (нормально закрытой), тревожному выходу (1) и NO
(нормально открытой), тревожному выходу (2).
- (Тревожные входы 1-4) Подсоедините к этим разъемам
внешние устройства, такие как датчики или переключатели;
Ethernet. Подключите устройство к сети 10/100Base-T Ethernet через этот порт;
Разъем для подключения компьютерной мыши;
POWER IN. Разъем для питания DC 12V-5A;
POWER. Вкл\Выкл питания;
Отсек для подключения жесткого диска.
4. Боковая панель с USB-разъемом:
5. Пульт ДУ:
Пульт ДУ поддерживает все операции, доступные на передней
панели видеорегистратора. Эффективная дистанция управления до
10 метров.
Установка:
Внимание! Перед настройкой и подключением оборудования убедитесь, что переключатель
между системами PAL и NTSC стоит в правильной позиции.
1. Базовое подключение:
- Камеры. При помощи коаксиальных кабелей соедините камеры или другое оборудование с
видео входами\выходами, расположенными на видеорегистраторе;
- Жесткий диск. Установите один SATA или IDE жесткий диск в специальный отсек,
расположенный на задней панели устройства. Для чего:
1. При помощи отвертки – снимите крышку с
отсека;
2. Подключите диск при помощи специальных
кабелей;
3. Закройте крышку и закрутите болты.
Внимание! Жесткий диск должен быть
отформатирован перед записью видео\аудио.
- Питание. При помощи адаптера подключите устройство к сети 220В.








2. Дополнительное подключение:
Аудиовходы. Подключите звуковой выход от камеры или от других аудиоисточников к аудиовходам,
расположенным на устройстве;
Аудиовыходы. Подключите колонки или другие аудио устройства к аудиовыходам;
Тревожные входы. Подключите к тревожным входам сигналы NC и\или NO от датчиков и т.д.;
Тревожные выходы. Подключите к выходу #1 тревожные сигналы NC, а к выходу #2 тревожные
сигналы NO;
Ethernet. Подключите стандартный кабель Ethernet к видеорегистратору для успешного управления
через LAN или интернет;
USB2.0. Пользователь может подключить к видеорегистратору любое съемное USB устройство
такое как USB ключ, кардридер и др.;
ИК управление. Пользователь может использовать ИК порт для отдаленного управления
устройством;
PTZ камеры. Подключите кабель управления PTZ камеры (RS-485). Система поддерживает
различные варианты PTZ камер, включая Pelco D, протокол Dome, SamSung, SCC-641P и др.
Внимание! Разные PTZ камеры будут работать в одной системе только, если они поддерживают
один протокол.
Главный экран и базовые операции:
Данная модель видеорегистратора имеет функцию квадратора: изображение от нескольких камер
может выводиться на экран поочередно или от всех 4-х камер одновременно в одном окне.
Пароли
Система имеет 3 уровня защиты – Administrator, Supervision и Operator. Если пользователь не имеет
логина, то он может работать с устройством как Гость. В этом режиме доступно только отображение
живого видео. Максимальное количество пользователей - 18. Устанавливать имя и пароль может только
пользователь с доступом Administrator.
1. Чтобы войти в режим login\logout нажмите кнопку MENU и когда
появится окно с данными нажмите ENTER;
2. Изменение пароля и\или имени пользователя – используя
кнопки выберите Login или Logout и нажмите
ENTER.
Внимание! По умолчанию имя пользователя – aa, пароль – 11.
Базовые операции (после регистрации в системе):
- NUMERIC. Нажмите для отображения полноэкранного изображения с камеры;
- ALARM RESET. Нажмите для сброса режима тревоги, т.е. сбрасываются тревожные выходы и
выключается звуковой сигнал;
- SEARCH (Administrator\Supevisor). Поиск записей. Нажмите для отображения меню поиска.
Система запомнит последний запрос пользователя;
- REC. Нажмите для начала записи. Чтобы остановить запись нажмите эту кнопку еще раз;
- MENU\ESC. В режиме квадратора нажмите для отображения главного меню;
- STOP\PTZ. Нажмите для входа в режим PTZ управления камерами (в режиме квадратора);
- Х2. Вход в режим цифрового масштабирования ZOOM (в полноэкранном режиме);
- MUTE. Вкл\Выкл звука
1. Установки (Administrator):
Выберите при помощи кнопок опцию Setup и нажмите ENTER.
Появится следующее окно:
При помощи кнопок выберите нужную категорию и
нажмите ENTER. Для выхода нажмите ESC.
Предварительные установки
К системе можно подключить до 4-х камер. При помощи
данной функции пользователь может установить базовые
настройки для каждой камеры отдельно.
Установки для каждой камеры
К системе можно подключить до 4-х камер. При помощи
данной функции пользователь может установить
индивидуальные настройки для каждой камеры.



Общие настройки:
NUMERIC. Выбор камеры;
COPY. Копирование всех установленных настроек для остальных камер;
ESC. Выход в меню настроек. Для сохранения изменений нажмите ENTER, для выхода без
изменений нажмите ESC.
Индивидуальные настройки:
 Title. Название камеры. Будет отображаться на окне, показывающем информацию от конкретной











камеры. Также будет видна при воспроизведении записанной ранее информации;
Video Loss Settings. Установка действий устройства при потере изображения (обрыве кабеля);
Motion Detection. Настройка функции обнаружения движения;
Motion Settings. Настройка чувствительности обнаружения движения;
Covert. Доступ к изображению. Если он установлен, то смотреть видео с камеры может только
пользователь, зарегистрированный в системе как Administrator;
Call By Event. Вызов по событию. Автоматическое переключение на изображение с камеры, где
сработал один из датчиков от соответствующего тревожного входа, либо от встроенного детектора
движения. Для установки доступно 4 варианта – Off (Выкл), Motion (по движению), Alarm (по тревоге)
и Both (по движению и по тревоге);
Dwell Time. Установка времени задержки при активации функции “Вызов по событию”;
Audio. Аудиовход, соответствующий камере. Если выбрать, то устройство будет записывать звук
совместно с видео. Выберите N\A – отключить или аудио входы (1\2);
Record Quality. Выбор качества записи от 1 до 9 (1 – самое низкое, 9 – самое высокое). Не забудьте,
что чем выше качество – тем больше объем на диске будет занимать запись;
Event Record IPS. Установка количества кадров\сек при записи по событию (движение, тревога). Для
PAL 0-25к\сек, для NTSC – 30к\сек;
Быстродействие в режиме ПредЗапись
Быстродействие в обычном режиме записи
2. Режим тревоги
Описание:
 Normal State (Нормальный режим). Выберите из 3-х доступных функций – N\A (не установлен),
CLOSE (Отключить) и OPEN (включить). По умолчанию – OPEN;
 Focus Camera. Камера, соответствующая тревожному входу;
 Duration (Продолжительность активности тревожного выхода и звучания сирены (в секундах));
 Goto Preset. (Возврат к установке). Определяет позицию камеры, в которую та должна вернуться,
если сработает тревожный вход (для камеры с PTZ-управлением);
 Pre-record. (ПредЗапись). Определяется время, которое предшествовало моменту прихода сигнала
Тревога с тревожного входа. Нажмите “+” или “-” для изменения данного параметра.
Помните! Установка большого периода времени будет значительно увеличивать объем записей на
диске при частых срабатываниях.
 Post-record (Запись после поступления сигнала тревоги). Определяется время, в течении которого
устройство будет осуществлять запись после прихода сигнала тревоги. Нажмите “+” или “-” для
изменения данного параметра.
 Alarm Out. Определение тревожного выхода, который активируется при срабатывании выбранного
тревожного входа;
 Buzzer. Активация встроенной сирены при срабатывании тревожного входа;
 Log. Установка журнала регистрации событий;
 Screen Message. Активация функции отображения сообщений о событии;
 E-mail. Активация функции отправки сообщения о событии на e-mail. Для отправки сообщения
необходимы специальные настройки и наличие Интернет-соединения;
3. Установки для жесткого диска
В главном меню выберите опцию HDD и нажмите ENTER. Появится следующее окно:
На жестком диске все записи делятся на файлы,
записанные по тревоге и файлы, записанные в
нормальном режиме!
Установки для жесткого диска позволят пользователю
(Administrator) форматировать, очищать диск и установить
объем памяти для тревожной и нормальной записи.
Операции:
 Size (GB). Объем памяти жесткого диска (Гб);
 Auto Overwrite. Автоматическая перезапись после заполнения всего объема диска. Если
автоматическая перезапись невозможна, то пользователь может включить перезапись вручную,
нажав кнопку ALARM RESET;
 HDD Full Action. Установка действий при заполнении памяти;
 Duration. (Продолжительность активности тревожного выхода и сирены (в секундах) при заполнении
памяти;
 Alarm Out. Выбор тревожного выхода, который будет активироваться при заполении памяти;
 Buzzer. Акивация встроенной сирены при заполнении памяти;
 Log. Активация журнала регистрации событий;
 E-mail. Активация функции отправки сообщения о событии на e-mail. Для отправки сообщения
необходимы специальные настройки и наличие Интернет-соединения;
Форматирование\Очистка жесткого диска
В меню HDD нажмите MODE для форматирования. Появится следующее окно:
Внимание! Перед использованием жесткий диск
необходимо отформатировать. Используйте Жесткий диск
типа HDD с объемом памяти до 500 Гб.
Основные операции с диском:
 Для частичного форматирования нажмите MODE. Для подтверждения нажмите ENTER, для отмены
– ESC. Примечание! Форматирование может занять около 40 секунд.
Внимание! Если жесткий диск не был ранее отформатирован, то после данного форматирования по
умолчанию память будет разделена в соотношении: 30% для тревожной записи и 70% для
нормальной. Если диск был ранее отформатирован, то доступная память будет отражена на экране
(%), а ранее записанные данные не будут форматироваться и будут доступны.
 Для очистки в меню HDD нажмите SEQ. Для подтверждения нажмите ENTER, для отмены – ESC.
Внимание! Если жесткий диск не был ранее отформатирован, то после данного форматирования по
умолчанию память будет разделена – 30% для тревожной записи и 70% для нормальной. Если диск был
ранее отформатирован, то доступная память будет отражена на экране (%), а ранее записанные
данные будут удалены.
 Нажмите CALL для физического (полного) форматирования. Для подтверждения нажмите ENTER,
для отмены – ESC. Примечание! Для увеличения срока службы устройства рекомендуется в первый
раз использовать функцию физического форматирования. При физическом форматировании диск
будет разделен- 30% для тревожной записи и 70% - для нормальной.
Все ранее записанные данные будут удалены!
 Для возврата в меню HDD нажмите ESC. Для сохранения нажмите ENTER, для выхода без
сохранения – ESC;
Дополнительные операции:
 Size (GB). Размер памяти жесткого диска (в Гб). Используется только для информации;
 Alarm Record(%). Размер памяти для тревожной записи. Можно менять значение;
 Normal Record(%). Размер памяти для нормальной записи. Используется только для информации.
4. PTZ управление
Если камера поддерживает функцию PTZ, то перед ее названием будет стоять звездочка (*).
Основные операции:
 PTZ. Нажмите кнопку PTZ для включения режима управления;
 Для управления поворотом вверх\вниз используйте
 Для управления поворотом направо\налево используйте
 ZOOM +\-. Нажмите, чтобы удалить/приблизить объект;
 GOTO. Нажмите для перемещения камеры в заданное положение. Используя кнопки 0-9 выберите
одно из заданных положений (00-99);
 NEXT. Дополнительные операции
Технические характеристики:
Система
Видео
Аудио
Запись
Экран
Воспроизведение
Память
Тревога
Сеть
O.S.
Linux 2.6
Мультиплексность
Шесть основных операций - запись, живое видео,
воспроизведение, резервное копирование, контроль и
удаленный доступ
Стандарт
NTSC/EIA или PAL/CCIR
Входы
4-CH, BNC, 1Vp-p/75Ом
Монитор
15” LCD, BNC x 1, 1Vp-p/75 Ом
Обнаружение потери
видео
Да
Детектор движения
с регулируемой зоной обнаружения и чувствительностью
Вход
1 RCA
Выход
1 RCA
Тип компрессии
Видео – H.264, Аудио - ADPCM
Скорость записи (к\с) и
Разрешение
NTSC – 30 / 720*480, 60 / 720*240, 120 / 360*240
PAL – 25 / 720*576, 50 / 720*288, 100 / 360*288
Режимы
Ручной\по графику\по тревоге\по движению
Время предзаписи
0 - 10сек
Длительность записи
после тревоги
0 - 60сек
Разрешение
NTSC – 720*480, PAL – 720*576
Разделение окон
1/4
Частота кадров
До 30к/сек (NTSC), 25к/сек (PAL) IPS для каждого окна
Спящий режим
Да
Цифровой ZOOM
Х2, Х4
Скорость записи (к\с) и
Разрешение
NTSC – 30 / 720*480, 60 / 720*240, 120 / 360*240
PAL – 25 / 720*576, 50 / 720*288, 100 / 360*288
Поиск
Дата\Время, Камера, Тревога, Движение и Потеря видео
Операции
Воспроизведение, быстрая перемотка вперед, назад, пауза,
стоп и др. управление I.E. и HEM может быть распечатано
HDD
3.5” IDE тип - HDD, макс. объем памяти 500 Гб
Разделение
Конфигурируемый объем памяти для тревожной записи,
конфигурируемая перезапись
Резервная копия
2.0 USB порт для съемного USB накопителя
Вход
4 контакта или TTL\CMOS сигнал, выбор полярности
Выход
1 NO, 1 NC релейные выходы
Сирена
Да
Вызов к
Вход датчиков, Потеря видео и Движение
Журнал регистрации
событий
Да
Ethernet
1 RJ-45 10/100BaseT Ethernet-разъем
Управление
Установки
Web
Управление, контроль, сигнальное уведомление, обновление
ПО
E-mail
Стационарное уведомление или на мобильные устройства
Видео
1\4 разделение окон (квадратор) и SEQ режим
Аудио
Двунаправленный
Протокол
TCP/IP, HTTP, PPPoE, DHCP, DDNS, TSP
Пользователи
До 5 пользователей одновременно
Полоса пропускания
Вид TCP\IP
Станция управления
ПК
ИК
1 ИК-пульт управления
RS-232
1 разъем D-типа для PTZ-управления
RS-485
1 разъем 2-pin для PTZ-управления
Локальные
На экране при помощи клавиатуры, при помощи ИК-пульта
Дистанционные
Установка и загрузка через приложения Windows
Многоязычность
Безопасность
Питание
Рабочая
температура
Перезагрузка
Автоматическое включение после потери питания
Таймер
Встроенные часы
Защита
3-х уровневый доступ с паролем
Источник
DC12V-5A
Потребление
Макс. 18Вт
От 0°С до +50°С
Таблица часовых поясов
Таблица записи