«Затверджую» Директор школи В

«Затверджую»
Директор школи
В.І.Берест
1
Речевая линия
Языковая линия
Чтение
Мова. Мистецтво перекладу.
Загальні відомості про мову
Говорение Слушание
Чтение
вслух
Письмо
Перевод Язык.
Искусство
перевода
Ложные
друзья
переводч
ика
(Общие сведения о языке)
2
«Несправжні друзі»
перекладача. Пряма і непряма
мова як засоби передачі
чужого мовлення.(Прямая и
Определ
ение
темы,
основной
мысли
косвенная речь как способы
передачи чужой речи).
3
Міжмовні омоніми.. Розділові
знаки у реченнях з прямою
мовою.
(Знаки препинания в предложениях
Социокульту
рная линия
№ Дата
Примечание
Календарно-тематическое планирование уроков русского языка, 9 класс
(По программе Баландиной Н.Ф., Дегтярёвой К.В., Лебеденко СО. 2005, 2 ч.)
Редактир
ование
текста
Межьязы
ковые
омонимы
Разыгры
вание
диалога
Как
научиться
красиво
излагать
мысли
Пересказ Составле
ывание
ние
текста по плана
плану
«Словарн
ые
ляпсусы»
с прямой речью. Особенности
перевода прямой речи в косвенную)
4
Як навчитися гарно
висловлювати свої думки.
Цитата як спосіб передачі
чужого мовлення. Розділові
знаки при цитатах.(Цитаты как
способ передачи чужой речи. Знаки
препинания при цитатах.)
5
«Словникові ляпсуси». Діалог.
Розділові знаки при
діалозі.(Диалог. Знаки препинания
при диалоге)
6
Правила нейтралізації
конфлікту. Узагальнення
вивченого з теми «Пряма
мова. .Діалог». (Обобщение
Тест
Правила
нейтрализ
ации
конфликта
изученного по теме «Прямая и
косвенная речь. Диалог»
7
8
Контрольна робота № 1.
Зорово-слуховий диктант
Выразите Составле
Я, моя сім’я, друзі. Складне
льное
ния
речення: будова, види, засоби
чтение
высказыв
зв’язку, інтонація, розділові
ания
знаки .(Сложное предложение.
Сложносочиненные предложения
Сложное предложение: строение,
виды, средства святи, интонация,
Диктант
Я, моя
семья,
друзья
9
День народження.
Складносурядне речення:
засоби зв’язку, відношення
між частинами, розділові
знаки .(Сложносочинённые
Чтение Составле
ние
описания
День
рождения
Чтение Составле
ние
вопросов
Составле Создание
ние
семьи
изложен
ия
Слушан Определ
ие
ение
основной
мысли
Уважение
к
старшим
долг
Неповна сім’я.
Чтение Составле
Складносурядне речення з
текста
ние
протиставними сполучниками.
рассужде
(Сложносочинённые предложение с
ния
Составле Неполная
ние
семья,
вопросов
к тексту
предложения: средства связи,
отношения между частями, знаки
препинания.)
10
Створення сім’ї/
Складносурядне речення з
єднальними сполучниками.
(Сложносочинённые предложения с
соединительными союзами/)
11
Повага до старших.
Складносурядне речення з
розділовими сполучниками
(Сложносочинённые предложения с
разделительными союзами.)
12
противительным и союзами.
Синтаксический разбор сложносочиненных предложений)
13
14
Контрольна робота № 2:
тест
Школа. Мої однокласники.
Складнопідрядні речення:
головна і підрядна частина,
сполучники, сполучникові і
вказівні слова, інтонація,
розділові знаки.
(Сложноподчиненные предложения:
Пересказ
ывание
текста
Школа
Мои
однокласс
ники
главная и придаточная часть; союзы,
союзы и указательные слова,
интонация, знаки препинания.)
15
Навчальні досягнення.
Складнопідрядні речення:
основні види, розділові знаки,
інтонація (Сложноподчиненные
Составле Учебные
ния
достижен
высказыв ия
ания
предложения: основные виды, знаки
препинания, интонация.
Подчинительные союзы, союзные и
указательные слова)
16
Шкільні проблеми. Розділові
знаки та інтонація в
складнопідрядних реченнях.
(Знаки препинания и интонация в
Школьные
проблемы
сложноподчиненных предложениях)
17
Моя школа. Повторення.
Правопис заперечних і
неозначених прислівників.
(Повторение. Правописание
Моя
школа
отрицательных и неопределенных
наречий)
18
Кабінети. Складнопідрядні
речення з підрядними
означеннями
Составле
ние
высказыв
ания по
картине
(Сложноподчиненные предложения
с придаточными
определительными.)
19
Составле Кабинеты
ние
тезисов
Школа
будущего
Школа майбутнього.
Синонімія складнопідрядних
речень з підрядними
означальними і простих
речень. (Синонимия
сложноподчиненных предложений с
придаточными определительными и
простых предложений)
20
21
Шкільні спогади батьків..
Розвиток мовлення. Замітка в
газету. (Заметка в газету)
Людина. Стиль спілкування.
Складнопідрядні речення з
підрядними з’ясувальними.
Школьные
воспоминан
ия
родителей
Чтение
текста
Человек
Стиль
общения
Чтение
текста
Свойства
картины памяти
(Сложноподчиненные предложения
с придаточными изъяснительными.)
22
Т.о
.
Узагальнення вивченого.
Самостійна робота: тести.
23
Властивості пам’яті.
Складнопідрядні речення з
підрядними місця і часу
(Сложноподчиненные предложения
24
Обобщение изученного
Самостоятельная работа : тест
Описание
с придаточными места и времени.)
25
Пам’ять про предків.
Складнопідрядні речення з
підрядними порівняльними і
способу дії (Сложноподчиненные
Определ
ение
выразите
льных
средств
предложения с придаточными
сравнительными и образа действия.)
26
Пам’ять про героїв.
Складнопідрядні речення з
підрядними порівняльними і
способу дії (Сложноподчиненные
Память о
предках
Память о
героях
предложения с придаточными
сравнительными и образа действия.)
27
Відпочинок. Залежність від
мобільного телефону
Складнопідрядні речення з
підрядними причини і
наслідковими
(Сложноподчиненные предложения
с придаточными причины и
следствия.)
Чтение
текста
Перевод Отдых
зависимость
от
мобильн
телефона
28
Телевізор. Складнопідрядні
речення з підрядними
причини і наслідковими.
(Сложноподчиненные предложения
Чтение
текста
Определ
ение
основной
мысли
телевизор
с придаточными причины и
следствия.)
29
30
Залежність від компютера.
Складнопідрядні речення з
підрядними допутовими,
умовними, мети.
(Сложноподчиненные предложения
Чтение
текста
Аудиров
ание
текста
Зависимость
от
компьюте
ра
с придаточными уступительными
условия и цели.)
31
32
Контрольна робота №3
(тест).
Інтернет. Урок розвитку
мовлення. Реферат. Аналіз
контрольної роботи. (Урок
Интернет
развития речи. Анализ контрольной
работ. Реферат)
33
Погоджено:
Спорт. Складнопідрядні
речення з кількома
підрядними з однорідною
підрядністю.
(Сложноподчиненные предложения
О.А.Андрущакевич
Прослуш
ивание
текста
Спорт
с несколькими придаточными.
Предложения с однородным
подчинением)
34
Змагання. Складнопідрядні
речення з кількома
підрядними з паралельною
підрядністю.
Соревнов
ания
(Сложноподчиненные предложения
с несколькими придаточными.
Предложение с неоднородным
подчинением)
35
Шахмати. Складнопідрядні
речення з кількома
підрядними з послідовною
підрядністю.
шахматы
(Сложноподчиненные предложения
с несколькими придаточными.
Предложения с последовательным
подчинением придаточных)
36
37
Спорт. Складні синтаксичні
конструкції.(Сложные
синтаксические конструкции)
Спорт – це здоров’я.
Узагальнення вивченого з
теми «Складнопідрядне
речення» Переклад тексту на
російську мову . (Обобщение
Спорт –
это
здоровье
изученного по теме
«Сложноподчиненное
предложение»
Перевод текста на русский язык.)
38
39
Контрольная работа з теми
«Складнопідрядне речення»:
Тест
Выразит
Манера триматися.
ельное
Безсполучникові складні
чтение
речення: відношення між
частинами, інтонація,
розділові знаки. (Бессоюзные
Составле Манера
ние
держаться
вопросов
к тексту
сложные предложения Бессоюзные
сложные предложения: отношения
между частями, интонация, знаки
препинания.)
40
Спортивні ігри.
Безсполучникові складні
речення із значенням
одночасності, послідовності;
інтонація, розділові знаки
(Синонимия бессоюзных и союзных
Чтение
молча
Игра в
мяч
сложных предложений . Бессоюзное
сложное предложение с отношением
одновременности, следования:
интонация, знаки препинания)
41
Избирате
Футбол. Безсполучникові
складні речення із значеннями льное
зіставлення і протиставлення; чтение
інтонація, розділові знаки
(Знаки препинания и интонация в
бессоюзном сложном предложении
Бессоюзное сложное предложение
сопоставительными и
противительными отношениями
между частями.)
42
Аудиров
ание
определе
ние темы
и
основной
мысли
текста
Футбол
наука
Наука. Кома і крапка з комою
в безсполучниковому реченні.
(Запятая и точка с запятой в
бессоюзном сложном предложении
43
Составле Максим
ние
Грек
заметки
в
Максим Грек. Двокрапка в
безсполучниковому реченні.
Двоеточие в бессоюзном сложном
предложении . Бессоюзное сложное
предложение со смысловыми
отношениями сравнениями, времени
условия.
44
Гейне. Тире в
безсполучниковому реченні.
Безсполучникові складні
речення зі значенням
пояснення означальними,
причиновим; інтонація,
розділові знаки (Тире в
стенгазету
Чтение
молча
Письмо Гейне
бессоюзном сложном предложении
Бессоюзное сложное предложение с
изъяснительными, причинными
отношениями: интонация знаки
препинания.)
45
Г.Сковорода. Безсполучникові Чтение
складні речення (узагальнення вслух
знань (Бессоюзное сложное
предложение (обобщение знаний)
46
47
Контрольна робота №2 з
теми «Безсполучникове
речення»: (тест)
.Аудіювання.
Культура. Календар ,
живопис. Складні речення з
різними видами зв’язку:
будова, засоби зв’язку,
розділові знаки.) Аналіз
контрольної роботи Сложные
Определе
ние в
тексте
вступлен
ия,
основной
части,
заключен
ия
предложения с различными
видами связи .
Анализ контрольной работы.
.Сложные предложения с разными
видами связи: строение, средства
связи, знаки препинания.
48
Музика. Складні речення із
сурядним і підрядним
зв’язком: засоби зв’язку,
розділові знаки.) Сложное
Составле Г.Сковор
ние
ода
высказыв
аний
Чтение
текста
Культура
Календар
ики и
живопись
Музыка
предложение с сочинительной и
подчинительной связью: средства
связи, знаки препинания.
49
Шевченко і музика. Складні
речення із сурядним і
безсполучниковим зв’язком:
засоби зв’язку, розділові
знаки.)Сложные предложения с
Шевченко
и музыка
сочинительной бессоюзной связью:
средства связи, знаки препинания.
50
Класична і популярна музика.
Складні речення з сурядним,
підрядним, безсполучниковим
зв’язком: засоби зв’язку,
розділові знаки.) Сложные
Аудиров Описание Классиче
картины ская и
ание
популярн
ая музыка
предложения с сочинительной,
подчинительной бессоюзной связью:
средства связи, знаки препинания.
51
Життя суспільства. Складні
речення з підрядним і
безсполучниковим зв’язком:
засоби зв’язку, розділові
знаки. Період.Сложные
предложения с подчинительной и
бессоюзной связью: средства связи,
знаки препинания. Период
Жизнь
общества
52
Илья
Репин
Ілля Рєпін. Узагальнення
вивченого з теми «Складні
речення з різними видами
зв’язку». Обобщение изученного
по теме: «Сложные предложения с
различными видами связи»
53
54
Контрольна робота №3:
тест, читання мовчки
Міклухо Маклай. Текст.
Лінгвістика тексту. Ознаки
тексту
Аналіз контрольної роботи.
Составле
ние
высказыв
ания
Миклухо
маклай
Текст. Признаки текста.
55
Природа. Компоненти тексту:
складне синтаксичне ціле,
абзац. (Компоненты текста:
Чтение
текста
Природа
сложное синтаксическое целое,
абзац.)
56
Чехов
Чехов. Абзац. Компоненти
тексту. Підготовка до
контрольного твору
Компоненты текста. Абзац
Подготовка к контрольному
сочинению.
57
Контрольний твір (усно).
Робота над контрольним
твором. Засоби зв’язку:
лексичні, граматичні,
інтонаційні. Содержательные
внутритекстовые связи. Средства
связи: лексические, грамматические,
интонационные
58
Чтение
В.Даль. Стилі мовлення.
Тексти різних стилів і
жанрів.Контрольне читання
мовчки. Разбор текстов различных
Анализ
текста
В.Даль
стилей и жанров Стили речи.
Контроль чтения молча.
59
Булгаков..Складання текстів
різних стилів і жанрів
(практична робота). Типи
мови. Котрольне аудіювання
тексту. Составление текстов
Описание
картины
Булгаков
различных стилей и жанров
(практическая работа)
Типы
речи. Контроль аудирования текста.
60
Контрольний переказ.
61
Засоби усного мовлення.
Работа над ошибками,
допущенными в изложении
Средства устной речи.
62
Контрольний слуховий
диктант.)
Родион
63
Робота з текстом: складання
запитань, поділ тексту на
змістові частини. Работа над
ошибками, допущенными в
диктанте Работа с текстом:
составление вопросов, деление
текста на смысловые части.
64
Змістові внутрішньо текстові
зв’язки: лексичні, граматичні,
інтонаційні Тренировочные
упражнения Содержательные
внутритекстовые связи: средства
связи: лексические, грамматические,
интонационные.
65
Узагальнення і систематизація
вивченого з теми : «Пряма
мова. Діалог». Обобщение и
систематизация изученного по теме:
«Прямая и косвенная речь. Диалог»
66
Узагальнення і систематизація
вивченого з теми :
«Складносурядне речення».
Обобщение и систематизация
изученного по теме:
«Сложносочиненные предложения»
67
Узагальнення і систематизація
вивченого з теми
«Складнопідрядне речення»
Обобщение и систематизация
изученного по теме: «
Сложноподчиненные предложения»
68
Узагальнення і систематизація
вивченого з теми : »
Безсполучникові речення»
Обобщение и систематизация
изученного по теме: «Бессоюзные
предложения. Сложные
предложения с различными видами
связи»
69
70
Резервні уроки . Підсумковий
урок. Турнір знавців російської
мови. Итоговый урок. Турнир
знатоков русского языка Резервные
уроки.
Погоджено:
О.А.Андрущакевич