Список книг опубликованных в 2014 году Отдела Китая

Институт востоковедения Российской Академии Наук
Отдел Китая
Москва, ул. Рождественка, д.12; ivran.ru
Книги, опубликованные в 2014 году.
1.Общество и государство в Китае. Т. XLIV, ч. 1 / Редколл. А.И. Кобзев и др. –М.:
Федеральное
государственное
бюджетное
учреждение
науки
Институт
востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН). 2014. – 594 с. – цв. илл. (Учён.
записки Отд. Китая. Вып. 14 / Редкол.: А.И. Кобзев и др.). Формат 60х88 1/16. Уч.
изд. л. 37,1. 250 экз. – ISSN 2227-3816.
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ, Проект № 14-01-14027.
В сборнике (с оглавлением на трёх языках - русский, английский, китайский)
содержатся 62 публикации, преимущественно полноценные статьи по результатам
последних разработок китаеведов (как состоявших учёных, так и молодой смены) по
истории, историографии и источниковедению, политике и геополитике, экономики и
финансам КНР, о взаимоотношениях Китая и России, истории китаеведения; в
сборнике есть рубрика и Памятные даты и In memoriam. Среди авторов 10
сотрудников ОК: Баялиева Е.Ф. ««Правовые аспекты обращения бумажных денег в
юаньском Китае (по данным кодексов Чжичжен тяогэ 至正條格 и Юаньдянь чжан
元典章 ), с. 114-130
(1 п.л.), Головачёв В.Ц. «Живописное обозрение» и
исследования Тайваня в дореволюционной России (XIX – начало XX вв.)», с. 458-466
(0,5 а.л.), Дикарёв А.Д. (совместно с Кобзевым А.И.) «Более чем 40-летняя традиция
изучения китайских традиций в России (совместно с Кобзевым А.И.)», с. 7-17 (0,5
а.л. ), Дмитриев С. В. «Размышления о 2-м томе «Истории Китая», с. 567-576 (0,6
п.л.), Зотов О.В. «Восточный Туркестан (Синьцзян) в новой Большой Игре великих
держав», с. 251-267 (1 а.л.), Каткова З.Д. «Го Тайци: дипломат и политик
республиканского Китая», с.167-172 (0,5), Кобзев А.И. (совместно с А Дикаревым
А.Д.) «Более чем 40-летняя традиция изучения китайских традиций в России», с. 7-17
(0,5 а.л. ), Кобзев А.И. Памяти Зои Дмитриевны Катковой (02.02.1932-10.02.2014),
с.573-574 (0,3) Попова Г.С. «Шуцзин во второй половине I тыс. до н.э.: передача
текста и проблема разделения глав на версии гувэнь и цзиньвэн», с. 57-73 (0,7 а.л.),
Хохлов А.Н. «Китаист Д.Б. Сивиллов и его русские переводы древнекитайской
классики» с. с. 484-512 (1,5 а.л.),Чудодеев Ю.В. «Поминовение усопших в
токийском храме Ясукуни (к проблеме японо-китайских отношений)», с.246-25(0,35 а.л.).
2.Общество и государство в Китае. Т. XLIV, ч. 2 / Редкол.: А.И. Кобзев и др. –М.:
Федеральное
государственное
бюджетное
учреждение
науки
Институт
востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН). 2014. – 900 стр. – цв. илл.
(Учёные записки ИВ РАН. Отдела Китая. Вып. 15 / Редколл.: А.И. Кобзев и др.)
Формат 60х88 1/16. Уч. изд. л. 56,1 Тираж 300 экз. – ISSN 2227-3816. Издание
осуществлено при финансовой поддержке РГНФ, Проект № 14-01-14027.
В сборнике (с оглавлением на трёх языках - русский, английский, китайский)
содержатся 67 публикаций (+Выписка из протокола заседания Отдела Китая ,
посвященного обсуждению т.2 «Истории Китая» и оглавление на английском и
китайском языках частей 1 и 2 тома XLIII НКОГК 2013 года), в подавляющем
большинстве своём – это полноценных научные статья, том числе авторами ОК
являются 11, но их перу принадлежит 17 публикаций, основные из них: Башкеев В.В.
«Периодизация как инструмент и как результат исследования политического
процесса: на примере истории Китая поздней древности (221 г. до н.э. – 25 г. н.э.)»,
с.312-367 (1,25 а.л.), Баялиева Е.Ф. «Правовые аспекты обращения бумажных денег
в юаньском Китае (по данным кодексов Чжичжен тяогэ 至正條格 и Юаньдянь чжан
元典章 )», с. 114-130 (1 п.л.), Блюмхен С.И. Упоминания о мифах во втором томе
«Истории Китая», с. 577-583 (0,4 а.л.), Блюмхен С.И. «Хэ ту, Ло шу, минтан и
Млечный путь», с. 628-650 (1,2 а.л.), Дмитриев С. В. «Размышления о 2-м томе
«Истории Китая»», с. 567-576 (0,6 п.л.), Кучера С. ««Гласные» и «негласные» законы
древнего Китая», с. 40-113 (5,03 а.л.), Неглинская М.А. «Политические аспекты
сюжетов «Юнчжэн синлэту»», с. 758-764 (0,3 а.л.), Попова Г.С. «Заметки о первом
русском переводе Шан-шу», с. 424-452 (1,2 а.л.), Хохлов А.Н. «Дни русской
культуры в Харбине до и после 1931 г.», с. 222-238 (1 а.л.), Хохлов А.Н. «Интерес
архимандрита Палладия Кафарова к китайской живописи», с. 401-412 (1 а.л.), Хохлов
А.Н. «Китаист М.Г. Оводов и его пекинская коллекция», с. 413-423 (1 а.л.), Хохлов
А.Н. «Столица цинского Китая Пекин в русской картографии XIX века (труды Н.Я.
Бичурина и М.В. Ладыженского)», с. 377-390 (1 а.л.)
3-4. Кобзев А.И. Двухтомник «Каноны конфуцианства и школы имен:
«Великое учение» («Да-сюэ») и «Мудрец Дэн Си» («Дэн Си-цзы») / Серия
«Классические китайские каноны в русском переводе». М.: Вост. лит., 2014. – 41
а.л. При поддержке РГНФ.
3.Т.1. Кобзев А.И. «Да-сюэ» - «Великое учение» святомудрых для школяров,
ученых и владык, или Судьба конфуцианского канона в Китае, на Западе и в
России / Автор, составитель и отв. редактор А.и, Кобзев. Т.1. – М.: Федеральное
государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской
академии наук (ИВ РАН). 2014. 320 c., цв. ил. Формат 60х90/16. Уч.изд. л. 20,5 а.л.
500 экз. - ISSN
«Да-сюэ» («Великое учение») – приписываемое Конфуцию одна из главных
священных книг Китая, первая в «Четверокнижии», входящая в состав
«Пятиканония» и «Тринадцатиканония». Она лежит в основе традиционной
философии, науки и педагогики. В монографию включены реконструированный
оригинал текст, его первый в отечественной синологии научный перевод и переводы
двух главных комментариев к нему крупнейших философов-неоконфуцианцев Чжу
Си (1130-1200) и Ван Ян-мина (1472-1529). Детально прокомментированным
переводам предшествует подробное исследование истории трактата, его изучения и
переводов на Западе, а также драматическая судьба в России, где он с XVIII в.
неоднократно становился инструментом в духовной и общественно-политической
борьбе. В приложении даны копии редких китайских изданий «Да-сюэ» и ранее не
публиковавшихся русских переводов.
4. Т. 2. Спирин В.С. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произведение.
Перевод и исследование / Сост., отв. редактор, автор предисловия и комментариев
А.И. Кобзев. – М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН). 2014.
328
c.
Формат 60х90 1/16. Уч.изд. л. 20,5 а.л. Тираж 500 экз. – ISSN
Книга оригинальнейшего отечественного синолога В.С. Спирина (1929-2002) –
первая не только в Росси, но и на Западе – посвящена переводу и исследованию
знаменитого трактата «Дэн Си-цзы». Одного из основополагающих в классической
«школе имен» (мин-цзя) древнекитайской философии. Исходя из своей новаторской
теории структурно-текстологического выражения логико-методологических идей
философии древнего Китая, автор на анализе конкретного малоисследованного текста
продемонстрировал
богатство
логикогносеологической
методологии
древнекитайских мыслителей, само существование которой традиционно
подвергалось сомнению.
5. Российское китаведение - устная история. Сборник интервью с ведущими
россискими китаеведами XX-XXI вв. / Под ре. В.Ц. Головачев. Том 1. – М.:
Федеральное
государственное
бюджетное
учреждение
науки
Институт
востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН). ООО Крафт+. 2014. – 496 с.
Формат 70х100/16. Усл. п. л. 31. 500 экз. - ISBN 978-5-89282-578-8.
Издано за счет небюджетном финансировании
Книга представляет собой 1-ый том новой книжной серии и содержит тексты
интервью с 12 известными российскими китаеведами старшего поколения. В свой
совокупности публикуемые записи «устной истории» составляют уникальный,
неожиданный и во многом неканонический, даже исповедальный образ
отечественного китаеведения на различных этапах и переломах его развития в XXXXI вв. Введение Головачева В.Ц. «Международный проект «Китаеведение – устная
история» и российская наука как часть глоальной синологии». С.6-16 (0,7 а.л.).
Интервьюерами и редакторами публикуемых интервью были сотрудники Отдела
Китая (Агеев Н.Ю., Андреева С.Г., Баялиева Е.Ф., Головачев В.Ц., Дмитриев С.В.,
А.И. Кобзев, Кузнецова-Фетисов М.Е., Синецкая Э.А. и аспирантка Отдела
Перминова В.А.)
6. В пути за китайскую стену. К 60-летию А.И. Кобзева / Сост. С.В. Дмитриев, отв.
ред. А.Р. Вяткин. – М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН).2014. – 746 с. (Учёные записки Отдела Китая ИВ РАН, Вып. 12 / Редколл. А.И. Кобзев и др.)
Формат 70х100 1/16. Усл. печ. л. 46,5. Тираж 500. – ISSN 2227-3816. ISBN 978-589282-592-4
Издано при поддержке Посольства КНР в РФ.
Сборник исследований и переводов, охватывающих самый широкий спектр научной
проблематики: от мифологии и религии до истории и философии, от археологии и
этнографии до экономики и политики является представительным отражением
достижений современной синологии, прокладывающим новый «путь за Китайскую
стену. Сборник, посвящённый 60-летию известного российского синолога и
культуролога А.И. Кобзев, открывается поздравительным приказом Дирекции ИВ
РАН, статьёй С.Ю. Рыкова «А.И. Кобзев как философ и исследователь» и
концептуальное интервью юбиляра «Воспоминанья длинный список…» (с. 35-92). А
завершается его же обобщающей работой о китайской Книге Книг – «Каноне
перемен» («И цзин») с многочисленными таблицами и схемами (с. 629-708). После
чего следует Приложением, в котором приведены Труды Артёма Игоревича Кобзева
с 1976 по 2013 годы, а также Литература о жизни и трудах юбиляра, рецензии на
книги А.И. Кобзева и сборники с его участием, рецензии на энциклопедию
«Духовная культура Китая» (и на отдельные её тома) и перечень наград и премий,
которых был удостоен А.И. Кобзев. Среди почти 40 авторов, принявших участие в
сборнике, 9 публикаций сотрудников ОК (не включая 2 публикации Кобзева А.И,
упомянутые выше, и аспирантки Отдела Перминова В.А. «Управление Тайванем»,
с.602-607): Андреева С.Г. Православие в Китае, с. 556-567, Башкеев В.В. Две
«эпохи» в правлении западноханьского У-ди (141-87 гг. до н.э.: деятельность
императора в сакральной сфере как инструмент политической борьбы, с. 467-487,
Блюмхен С.И. Миф о Куа-фу и китайские представления о Мировом древе, с. 196206, Головачёв В.Ц. Изучение этнической истории Тайваня и КНР: этапы развития и
современное состояние (1949-2009), с. 608-612, Дмитриев С.В. Древнекитайская
градостроительная теория по данным Као гун цзи и сведениям археологических
источников, с.252-266, Кучера С. Представления древних китайцев о времени и
сопутствующие им ритуалы, с. 101-135 (2,74 а.л.), Неглинская М.А. Портрет
императора Цянь-луна как образ эпохи, с. 307-314, Попова Г.С. Перевод,
комментарий и исследование главы Юй гун Шуцзина, с. 224-242 (0,8 а.л.), Хохлов
А.Н. Китаист и маньчжурист А.Г. Владыкин – педагог и переводчик литературы
средневекового Китая, с. 404 -419.
7. Чудодеев Ю.В. Советский стажёр в Китае. Дневниковые записи о стажировке
в университете Фудань (Шанхай) в 1985-1986 гг. / М.:
Федеральное
государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской
академии наук (ИВ РАН). 2014. – 345 с. Формат 60х90/16. Усл. печ. л. 21,75. Тираж
500 экз. – ISBN 978-5-89282-584-8
При финподдержке частного лица.
Научно-популярная литература. Написанный прекрасным языком дневник советского
учёного о пребывании на стажировке в Китае и Японии (в качестве приложения), а
также о многочисленных поездках по стране, в том числе иллюстрированный
авторскими фотографиями того периода.
8. А.И. Кобзев (в соавт. с В.Е. Еремеевым, умер, бывш наш сотр.) Традиционная
наука в Китае. Том I. Методологические науки: протологика, нумерология и
математика. Книга 1. Минобр и науки, МФТИ, Каф-ра ЮНЕСКО при Институте
философии РАН, ИВ РАН, РГГУ МФТИ, 2014. 210 с., Формат60х80 1/16. Усл. изд. л.
14,5. Тираж 150 экз. –057-6 ISBN 978-5-7417-0452-3 (Т.1), ISBN 978-5-7417При финподдержке МФТИ.
Учебно-методологическое пособие, первое в таком роде, в котором подробно
рассматривается путь становления нумерологии и протологики в Китае, а также
основные этапы развития математики, в том числе счетных средств и
математического аппарата.
9. Кобзев А.И., Зотов О.В., Неглинская М.А., Чудодеев Ю.В. 6 глав общим
объемом 11, 3 а.л. в коллективной монографии: История Китая с древнейших
времен до начала XXI в.: в 10 т. / Гл. ред. С.Л. Тихвинский. Т. 6: Династия Цин /
Отв. ред. О.Е. Непомнин. М., 2014. 700 с. Формат 70х100/16. Усл. изд. л. 60. Тираж
1000 экз. ISBN 978-5-02-036530-8