Декларация конференции за создание на Ближнем

Декларация конференции за создание на Ближнем Востоке зоны без
ядерных вооружений и оружия массового поражения
Хайфа, 5-6 декабря 2013
Ввиду нависшей над нами угрозы новой катастрофической войны на
Ближнем Востоке, в которую втянуты огромные средства из бюджета
сверхдержав, а также ввиду отмены Хельсинкской конференции, которая
могла бы способствовать предотвращению этого конфликта, граждане
Израиля инициировали проведение исторической конференции под девизом
“Если Израиль не едет в Хельсинки, Хельсинки приедет в Израиль”.
5 и 6 декабря в Хайфе (Израиль) коалиция бывших и действующих депутатов
израильского парламента встретилась с борцами за права человека и мир во
всем мире. Участники этой встречи призывают к созданию на Ближнем
Востоке зоны без ядерных вооружений и прочих типов оружия массового
поражения (ОМП), а также к отказу от ядерного оружия во всем мире.
В приветственном обращении к участникам конференции экс-президент
США Джимми Картер заявил: «Ближний Восток, свободный от оружия
массового поражения, - это достойная и вполне достижимая цель». Затем он
добавил: «Я признателен организаторам конференции за эту важную
инициативу и призываю все страны региона немедленно предпринять шаги
для уничтожения столь опасных типов оружия на территории этой
неспокойной части света».
Участники конференции в Хайфе поддержали предложение о созыве в
Хельсинки конференции по ядерному разоружению и созданию зоны без
ОМП, которое ранее было:
единогласно одобрено Конференцией по пересмотру ДНЯО, проведенной
ООН в Нью-Йорке в 2010 г.;
 высказано большинством представителей государств-участников собрания
по ядерному разоружению, проведенного ООН в Нью-Йорке в сентябре
2013 г.;
 поддержано Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 2013 г.;
 поддержано Движением неприсоединения.
Мы осознаем значимость двух соглашений, которые помогают нам сейчас
избежать войны: соглашения с Сирией об отказе от химического оружия и
соглашения между Ираном и группой стран о дипломатическом разрешении
их разногласий касательно ядерной программы Ирана. Мы приветствуем
грядущие переговоры в Женеве, назначенные с целью покончить с войной в
Сирии, и текущие переговоры с Ираном.
Конференция в Хайфе приветствует формирование Израильской коалиции за
уничтожение ядерного оружия и ОМП на Ближнем Востоке, решение о

котором было принято в ходе подготовки к этой конференции. Израильская
коалиция примет на себя ответственность за расширение сферы своей
деятельности и привлечение новых участников к обсуждению этой темы, а
также установит взаимодействие с аналогичными организациями на
территории региона и по всему миру. Члена Коалиции убеждены, что мы
больше не можем позволить себе неопределенности в ядерном вопросе, и что
обстоятельства в регионе и по всему миру требуют от нас нового
политического курса. Эта новая политика должна быть ориентирована на
завершение израильской монополии на ядерное оружие. Существует лишь
два варианта развития событий: или повсеместное распространение ядерного
оружия, или полное уничтожение ОМП во всех странах региона, включая
Израиль, Иран, Саудовскую Аравию и др. – так что выбор очевиден. Мы
выступаем за Ближний Восток, свободный от ядерного оружия и любых
видов оружия массового поражения.
Наша коалиция решительно отвергает пустословие и использование угроз о
начале региональной войны в качестве устрашающего фактора, равно как и
призывы к применению насилия или ОМП.
После строительства ядерного исследовательского центра в Димоне прошло
уже пятьдесят лет, и Израильская коалиция полагает, что настало время
взглянуть на ядерное оружие иными глазами, избавив граждан Израиля и
жителей всего региона от ужасов подобных вооружений, – вне зависимости
от того, станет ли Израиль жертвой нападения или решится применить их
сам. Мы направляем на рассмотрение правительству Израиля требования
Коалиции:







целенаправленная деятельность по созданию на Ближнем Востоке зоны
без ядерного оружия и ОПМ;
конструктивное и добросовестное участие в Хельсинкской конференции;
участие в Конференции по гуманитарному влиянию ядерного оружия в
феврале 2014 г. в Мексике;
ратификация всех договоров, связанных с ядерным оружием и ОПМ;
введение запрета на приобретение, производство, хранение и угрозу
использования ядерных вооружений;
приведение всех объектов, использующих ядерную энергию, в
соответствие с рабочими стандартами Международного Энергетического
Агентства;
публикация в открытом доступе данных о загрязнении Димонским
комплексом почвы, воздуха и грунтовых вод радиоактивными и
токсичными отходами, а также признание опасности, которой
подвергаются из-за этого окружающая среда и здоровье жителей Израиля,
Палестины и всего Средиземноморья;
закрытие, прекращение эксплуатации, демонтаж всех проектов и
комплексов, связанных с разработкой ОМП, и публикация информации о
них в открытом доступе;
 ядерное разоружение и отмена всех планов по распространению ядерного
оружия в регионе – ключевая составляющая мероприятий по достижению
мира. Другая важнейшая задача – способствовать избавлению
палестинских и арабских территорий от израильской оккупации, ибо это
соответствует идеям мира и справедливости. Наконец:
 участие женщин наравне с мужчинами в дискуссии на всех уровнях,
продвижении и дипломатическом согласовании при внедрении этих
требований в жизнь.
Мы призываем международное сообщество поддержать вышеизложенные
требования Израильской коалиции и продолжить кампанию по созданию на
Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и ОМП. Для этого вы
можете:

распространить информацию о существовании Израильской коалиции;
 разослать Декларацию своим партнерам;
 разослать своим партнерам петицию, призывающую ООН провести
Хельсинкскую конференцию в ближайшее время; и
 способствовать претворению в жизнь вышеперечисленных требований.
Участники конференции были глубоко опечалены известием о смерти
Нельсона Манделы. Мы полагаем, что наши усилия являются прямым
продолжением дела, которому посвятил свою жизнь этот великий человек:
борьбы за свободу, примирение и ядерное разоружение.
В этот критический период наши усилия способны приблизить миг
глобального ядерного разоружения и уничтожения оружия массового
поражения, сократив тем самым число разногласий и трений, лежащих в
основе военного конфликта. Мы обязуемся претворить данную Декларацию в
жизнь.
Ждем ваших вопросов и комментариев по адресу: haifawmdfz@gmail.com

Израильская коалиция
Иссам Макул, председатель Института палестинских и израильских
исследований имени Эмиля Тома, бывший депутат Кнессета
Авраам Бург, старший сотрудник и международный координатор Форума
международного диалога имени Бруно Крайски, бывший спикер Кнессета
Проф. Наоми Казан, декан Школы общественно-политических наук при
Академическом колледже «Тель-Авив-Яффо»
Др. Дов Кенин, депутат Кнессета
Мосси Раз, бывший депутат Кнессета, председатель «Израильского
движения против ядерного оружия»
Тамар Гозански, президент Женского движения за демократию в Израиле,
бывший депутат Кнессета
Гидьон Спиро, журналист и член Комитета за освобождение Ближнего
Востока от атомного, биологического и химического оружия
Др. Рухама Мартон, президент и основатель НПО «Врачи за права
человека» в Израиле
Проф. Колман Альтман, почетный профессор, кафедра физики, ТехнионИзраильский технологический институт
Айда Тома-Слиман, директор движения «Женщины против насилия»,
редактор израильской газеты «Alitihad»
Шерон Долев, директор Израильского движения против ядерного оружия
Проф. Авихай Эрлих, Академическом колледже «Тель-Авив-Яффо»
Др. Джон Асси, университет An-Najah, директор кафедры ЮНЕСКО
Акива Эльдар, журналист, корреспондент информационного сайта «Almonitor»
Адам Келлер, израильская общественная организация «Gush Shalom»
Михаэль Варшивски, НПО «Альтернативный информационный центр»
Др. Эдна Горней, сотрудник феминистического центра Хайфы «Isha L’Isha»
Фатия Сагеер, генеральный секретарь Женского движения за демократию в
Израиле
Др. Ашер Давиди, университет Тель-Авива
Проф. Дэни Филч, университет имени Давида Бен-Гуриона в Негеве
Др. Ишай Менучин, директор правозащитной организации «Общественный
комитет против пыток»
Др. Ахмад Массарви
Др. Офер Кассиф, Еврейский университет в Иерусалиме
Др. Хатим Канаанех, НПО «Врачи за права человека» в Израиле
Хиллель Шенкер, редактор ежеквартального журнала «Palestine-Israel
Journal»
Ури Вельтман, учитель
Иностранные делегаты
Альфред Мардер, почетный президент Международной ассоциации
городов-посланцев мира (США)
Проф. Тадатоши Акиба, экс-мэр Хиросимы, председатель Инициативы
средних держав (ЯПОНИЯ)
Жаклин Кабассо, директор Законодательного фонда западных штатов за
мир и справедливость на планете без ядерного оружия (США)
Мишель Демессин, депутат Сената Франции
Вольфганг Герке, депутат Бундестага Германии
Др. Генри Ловендорф, Совет мира США
Душан Стоянович, заместитель Генерального секретаря Международной
ассоциации городов-посланцев мира (СЛОВЕНИЯ)
Проф. Фанни-Михаэла Райзин, президент Международной лиги за права
человека – FIDH/AEDH (ГЕРМАНИЯ)
Матильда Кароли, Французская коммунистическая партия, Зарубежные
связи
Эймерик Дювуазен, Французская коммунистическая партия
Ирен Экерт, Рабочий совет по выработке политики мира (ГЕРМАНИЯ)
Мамаду Диоп, Сенегальское движение за мир, Секретарь по внешним связям
(СЕНЕГАЛ)
Кэти Гудман, Совет мира США (КАТАР)
Одилия Гюгено-Хабер, Международная женская лига борьбы за мир и
свободу, Сопредседатель комитета по Ближнему Востоку (США)
Марио Франсен, движение «Mouvement Intal Beweging» (БЕЛЬГИЯ)
Гиоргос Кокумас, Прогрессивная партия трудового народа Кипра (АКЭЛ)
(КИПР)
Гарри Грёнберг, партия «Левые» (Die Linke) (ГЕРМАНИЯ)
Зизис Заннас, Коалиция радикальных левых (SYRIZA) (ГРЕЦИЯ)
Эдуард Брион, Христианское движение за мир «Mouvement Chretien pour la
Paix» (БЕЛЬГИЯ)
Мэдлин Хофман, исполнительный директор НПО «Движение за мир» в
штате Нью-Джерси (США)
Джефри Клейн, НПО «Движение за мир» в штате Массачусетс (США)
Оливетта Миколайчак, бельгийская секция международного движения
«Врачи мира за предотвращение ядерной войны» (AMPGN) (БЕЛЬГИЯ)
Теодора Величкова, Молодежная организация Социалистической партии
Болгарии