2013_11_22_vestnik_43

UGA
Українська Зернова Асоціація
ОГЛЯД ПРЕСИ
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Випуск № 43 – 11
УЗА
Зміст поданих матеріалів відображає
виключно позицію авторів або видань,
вказах у посиланнях.
УЗА не завжди поділяє думку авторів.
Tel/fax (380 44)
528-67-64,
528-67-99
e-mail:
inbox@uga.kiev.ua
lesya@uga.kiev.ua
Кабмин вдвое снизил плату за выдачу сертификатов на зерно
Кабинет министров Украины принял решение о снижении стоимости фитосанитарных и карантинных сертификатов, которые зернотрейдеры должны получать на
каждую партию зерновых при экспорте, на 50% до конца 2013/2014 маркетингового года (МГ, июль 2013-июнь 2014 г.).
Согласно сообщению пресс-службы правительства, соответствующее решение закреплено изменениями в постановление Кабмина от 9 июня 2011 года №641 «Об
утверждении перечня платных административных услуг, предоставляемых Госветфитослужбой, органами и учреждениями, относящихся к сфере ее управления и
размера платы за их предоставление».
Таким образом, фитосанитарный сертификат на партию зернового груза теперь
будет стоить 22,65 грн, карантинный – 19,4 грн.
Как сообщал УНИАН, Министерство аграрной политики и продовольствия прогнозирует экспорт зерна из Украины в 2013/2014 МГ на уровне 29-30 млн тонн,
что может стать абсолютным рекордом для независимой Украины. Прогноз урожая
зерновых и зернобобовых в текущем году составляет около 60 млн тонн против
46,2 млн тонн в 2012 году.
economics.unian.net/r
Проект інформаційного центру є спільним проектом членів Української Зернової
Асоціації (УЗА). Інформаційний партнер УЗА – інформаційний центр “Електронні
Вісті”. Членами УЗА на сьогодні є 76 українських, зарубіжних та міжнародних фірм,
які здійснюють більш ніж 80% обсягів українського експорту та імпорту зернових та
олійних культур. Основною метою діяльності УЗА є сприяння формуванню та розвитку
загальнонаціонального ринку зерна в Україні.
Огляд преси
містить повідомлення центральних, місцевих газет України та інформаційних агенств на сільськогосподарські теми. Огляд преси виходить мовою
оригінальних джерел (українською та російською). Всі думки і факти, викладені авторами оригінальних видань, не належать Проекту інформаційного центру УЗА і не завжди
поділяються членами асоціації. При цитуванні цих матеріалів просимо посилатися на
Огляд преси.
Київ, Україна – листопад 2013
Copyright © 2001-2013 UGA
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Янукович сказал, что ассоциация с ЕС невозможна из-за Кремля- СМИ
Приостановить евроинтеграцию Киев заставил шантаж со стороны руководства
России. Об этом президент Украины якобы сказал президенту Литвы Грибаускайте
Соглашение об ассоциации с Евросоюзом не может быть подписано Украиной изза шантажа со стороны РФ. Об этом президент Украины Виктор Януковичсообщил
в телефонном разговоре президенту Литвы Дале Грибаускайте, сообщает информагентство BNS со ссылкой на советника литовского президента.
Киев не может подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом из-за экономического давления и шантажа Кремля, якобы сказал президент Украины.
Напомним, 21 ноября правительство приняло распоряжение об приостановке процесса подготовки к заключению соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.
Также Кабмин предлагает вовлечь в процесс евроинтеграции Россию.
После этого представитель мониторинговой миссии Европарламента Александр
Квасьневский заявил, что Украина не подпишет 28-29 ноября соглашение об ассоциации с ЕС на саммите в Вильнюсе.
Вечером 21 ноября на Майдане в Киеве собрались люди, возмущенные решением
правительства Украины прекратить на неопределенный срок процесс подготовки
к подписанию соглашения с Евросоюзом.
news.liga.net/n
ВТО готовит новое мировое соглашение о международной торговле
По словам экспертов, новое соглашение может увеличить мировой торговый оборот на $1 трлн.
Всемирная торговая организация (ВТО) в ближайшее время может подписать новое мировое соглашение о международной торговле.
Этот документ будет предусматривать обязательное сокращение бюрократических
преград и, по мнению экспертов ВТО, облегчит процедуру международного товарообмена.
Соглашение может способствовать увеличению мирового торгового оборота на $1
трлн. при годовом обороте в $18 трлн.
По имеющимся данным, финальный вариант соглашения будет обнародован в конце
недели.
finance.liga.net/
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
2
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Кабмин изменил функционирование ЕГРПОУ
Правительство приняло изменения относительно регулирования функционирования
Единого государственного реестра предприятий и организаций
Кабинет министров Украины принял изменения в постановление, регулирующее
порядок функционирования Единого государственного реестра предприятий и организаций Украины, а также правоотношения, связанные с доступом к сведениям
из ЕГРПОУ.
Как сообщает пресс-служба Министерства экономического развития и торговли,
принятие постановления позволит привести подзаконные нормативно-правовые
акты в соответствие с законодательством об административных услугах и обеспечит выполнение полномочий органами статистики в соответствии с требованиями Закона "О государственной статистике"
Как отметил первый заместитель главы Минэкономразвития Анатолий Максюта,
изменения были внесены в два постановления: "О создании Единого государственного реестра предприятий и организаций Украины" и "Об утверждении Положения о проведении статистических наблюдений и предоставлении органами
государственной статистики услуг на платной основе".
"Поскольку в прошлом году была отменена обязательность представления предприятиями и организациями справок по ЕГРПОУ при представлении отчетов, деклараций, расчетов и платежных поручений в орган, реализующий государственную налоговую политику, а также при таможенном оформлении субъектов внешнеэкономической деятельности, правительство признало постановление "О предоставлении органами государственной статистики платной административной
услуги по выдаче справки из ЕГРПОУ" утратившим силу", - подчеркнул Максюта.
m.liga.net/b
Премьер Молдовы: Прекращение Украиной подготовки Соглашения с ЕС не повлияет на курс Молдовы
Москва давит как на Украину, так и на Молдову, чтобы они присоединились к
Таможенному союзу под руководством России. Однако Молдова считает себя достаточно сильной, чтобы противостоять любому давлению.
Премьер-министр Молдовы Юрие Лянкэ заявил, что решение о прекращении Украиной подготовки Соглашения об ассоциации с Евросоюзом не повлияет
на курс Молдовы.
"Правительство Моловы уважает любое решение Украины. Наши отношения с соседней страной останутся такими же тесными, но Молдова уже сделала свой выбор в пользу европейской интеграции и не собирается его менять", - сказал
Лянкэ.
Молдова
рассчитывает парафировать
соглашение
ЕС на саммите в Вильнюсе 28-29 ноября.
о
своей
ассоциации
с
Москва давит как на Молдову, так и на Украину, чтобы они присоединились к
Таможенному союзу под руководством России.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
3
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Бывший президент Молдовы, лидер коммунистов Владимир Воронин заявил в четверг, что его страна должна "следовать" примеру Украины и приостановить переговоры с ЕС.
21 ноября правительство Азарова остановило подготовку к ассоциации и начинает переговоры с Россией. По словам вице-премьера Юрия Бойко, этот процесс
будет прекращен, пока Украина не найдет механизм компенсации потерь товарооборота со странами СНГ.
zn.ua/
Cело за все в ответе
Поздний сбор урожая обеспечил временный экономический подъем
Вчера премьер-министр Николай Азаров заявил, что темпы спада экономики по
итогам десяти месяцев замедлились до 0,6%. Улучшение показателя реального
ВВП было обеспечено переносом сбора части урожая с сентября на октябрь, отмечают эксперты. Других факторов, положительно влияющих на экономику, осенью не было, поэтому экономисты не ожидают дальнейшего улучшения макроэкономических показателей.
Сокращение реального ВВП Украины по итогам января-октября составляет лишь
0,6%, заявил вчера премьер-министр Николай Азаров в Санкт-Петербурге (подробнее о визите см. стр. 1). "У нас за десять месяцев — 99,4%, то есть 0,6 показателя ВВП",— отметил он. По словам премьер-министра, такие результаты позволяют правительству рассчитывать на достижение по итогам года небольшого роста экономики. "Наша задача — закончить год с небольшим, но плюсом",— подытожил господин Азаров.
Падение украинской экономики длится уже пятый месяц подряд, с III квартала
прошлого года. Сокращение ВВП в I квартале 2013 года составляло 1%, а в последующих кварталах — 1,3% и 1,5% соответственно. Госстат сообщает лишь
квартальные данные ВВП, отказавшись несколько лет назад от публикации ежемесячной статистики. Однако внутренние расчеты Госстат проводит для украинских чиновников.
Для того чтобы после 1-1,5-процентного падения показать в январе-октябре 0,6%, непосредственно в октябре должен был произойти резкий рост экономики.
"Учитывая, что по итогам девяти месяцев наблюдалось падение ВВП суммарно на
уровне около 1,3%, для торможения спада до 0,6% необходимо, чтобы экономический рост в октябре составил 6%",— рассчитала главный экономист ИК Dragon
Capital Елена Белан. Видимых оснований для этого не было. По данным Госстата, в прошлом месяце спад промышленного производства составил 4,9% (к аналогичному месяцу 2012 года).
6-процентный подъем экономики в октябре статистически был возможен. Сельское хозяйство за прошлый месяц увеличило кумулятивные темпы роста отрасли
с 3% до 9,9%. "Для такого ускорения необходим месячный рост в полтора раза",— пояснила госпожа Белан. По данным Госстата, этот показатель в октябре
составил 42,9% (к октябрю 2012 года). Такой рост был обеспечен переносом
сбора части урожая с сентября на октябрь из-за сложных погодных условий в
начале осени, говорит начальник аналитического департамента ИК "АРТКапитал" Игорь Путилин. Из-за неблагоприятной погоды темпы прироста сельПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
4
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ского хозяйства в январе-сентябре замедлились с 13,3% (за январь-август) до
3%.
Однако этот фактор уже исчерпал себя, поэтому эксперты не видят оснований
для сохранения таких темпов роста ВВП в дальнейшие месяцы и, соответственно, положительного показателя по итогам года. "Для выхода украинской экономики "в плюс" необходимо, чтобы в IV квартале рост ВВП составил не менее
3,5%. С учетом продолжающегося спада промышленного производства и низкой
доли сельского хозяйства в экономике страны это нереально",— уверен господин Путилин. По оценкам экспертов темпы спада ВВП Украины по итогам года
составят около 0,5-0,7%.
kommersant.ua/doc/2348792
Украина бьет рекорд по экспорту кукурузы
Но из-за низких цен доходы зернотрейдеров будут невысокими
В текущем месяце экспорт зерновых культур побьет все рекорды и достигнет
4,1 млн т, сообщила Украинская аграрная конфедерация. На 20 ноября Украина
уже отгрузила более 2,8 млн т кукурузы, пшеницы, ячменя и масличных культур.
Основной объем экспорта приходится на кукурузу - за месяц компании вывезли
уже 2 млн т. "В прошлом году цена на эту культуру была рекордно высока, поэтому многие компании засеяли кукурузой большие площади", - говорит директор инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital Михаил Гранчак. За последние три года посевные площади кукурузы выросли вдвое, до 4,8
млн га.
В этом месяце трейдеры вынуждены продавать двойной объем кукурузы - и за
ноябрь, и за октябрь. Обычно сбор кукурузы начинается в сентябре-октябре,
но в текущем году из-за дождей начался позже и идет более быстрыми темпами,
чтобы завершиться вовремя, поясняет Гранчак.
Кроме того, на складах зернотрейдеров хранится большой объем переходящих
остатков, не распроданных в прошлом году из-за ограничений на вывоз зерновых, говорит гендиректор компании "Волары" Юрий Гордейчук.
Придержать собранный урожай и дождаться роста цен не получится - у многих
производителей для этого не хватает или вообще нет элеваторов, говорит
Гранчак. К тому же оборотные средства большинства компаний - кредитные, и
по займам нужно платить уже сейчас, добавляет Гордейчук.
Несмотря на низкие цены, в текущем году посевные площади кукурузы снова вырастут - до 5,7 млн га, по прогнозам Минагрополитики. В ведомстве поясняли,
что из-за погоды сев озимых идет плохо, и на незасеянных площадях придется
сажать кукурузу.
biz.liga.net/
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
5
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ЕС готовит заявление в связи с событиями в Украине
После решения Киева о приостановлении работы над подготовкой к ассоциации,
в Брюсселе решили подготовить заявление по данному вопросу.
В связи с последним развитием ситуации в Украине –решением правительства
приостановить подготовку к подписанию Соглашения об ассоциации, Европейский
парламтен готовит заявление.
"Не еду в Украину. Только что говорил с проевропейскими оппозиционными лидерами Яценюком, Клично и Тягнибоком. Готовим заявление ЕС", - на своей
странице в Twitter написал в четверг, 21 ноября европейский комиссар по вопросам расширения и Европейской политике соседства Штефан Фюле.
Фюле в последний раз посещал Украину во вторник, 19 ноября, и встречался с
высшим украинским руководством. Тогда же он заявил что "вдохновлен" и выразил надежду, что Верховная Рада Украины на заседании 21 ноября примет
оставшиеся законопроекты, необходимые для подписания Соглашения об ассоциации с Евросоюзом.
Несмотря на это, парламент в четверг отклонил все шесть законопроектов,посвященных решению вопроса Юлии Тимошенко. Ни один законопроект не
набрал больше 195 голосов (при необходимых 226). Партия регионов и коммунисты не голосовали.
После этого представитель Фюле Питер Стано сообщил, что Фюле вечером вылетит в Украину. Однако позже стало известно, что Кабмин приостановил процесс
подготовки к заключению ассоциации между Украиной и ЕС.
По материалам: Интерфакс-Украина
zn.ua/
Янукович объяснил приостановление евроинтеграции временными трудностями
Путь Украины к подписанию соглашения об ассоциации глава государства сравнил с восхождением на вершину и посетовал на неблагоприятную погоду.
Для Украины сегодня не существует альтернативы проведению реформ и евроинтеграции. Об этом Президент Украины Виктор Янукович сказал, выступая на
украинско-австрийском бизнес-форуме в Вене в четверг, 21 ноября.
"Я хотел бы подчеркнуть, что альтернативы реформам в Украине, альтернативы
евроинтеграции не существует", - цитирует президента его пресс-служба.
По словам главы государства, возможно, в этом вопросе есть временные сложности. "Возможно, на каком-то этапе восхождения к вершине погода неблагоприятная", - сказал он.
"Мы идем по этому пути и не меняем направление маршрута", - добавил Янукович.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
6
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Стоит отметить, что данное заявление президента прозвучало после того, как
стало известно о решении правительства приостановить процесс подготовки к
заключению ассоциации между Украиной и ЕС.
Как отмечается в распоряжении, приостановка нужна для "более детального
изучения и проработки комплекса мероприятий, которые необходимо осуществить
для восстановления утраченных объемов производства и направлений торговоэкономических отношений с Российской Федерацией".
Украинское правительство намерено "предложить Европейскому Союзу и Российской Федерации образовать комиссию на трехсторонней основе для обработки
комплекса вопросов, направленных на восстановление утраченных объемов производства".
В Кремле уже заявили о готовности к трехсторонним переговорам с Украиной и
ЕС по торгово-экономической тематике.
zn.ua/
Решение заморозить подготовку к ассоциации с ЕС правительство приняло единогласно
Министры, оценив ситуацию в своих отраслях, пришли к выводу, что подписывать соглашение об ассоциации сегодня было бы чрезмерно рискованно.
Решение о приостановке подписания соглашения об ассоциации с Европейским
союзом в условиях катастрофического падения экспорта в страны СНГ и Таможенного союза и отсутствия реальной экономической и финансовой поддержки
европейской стороны является наиболее правильным, и поэтому Кабинет министров принял его единогласно, считает представитель Украины в Евразийской
экономической комиссии (ЕЭК) Виктор Суслов.
"Важно, что решение по этому постановлению на заседании Кабинета министров
было принято единогласно", - сказал он.
Суслов добавил, что присутствовал в ходе обсуждения этого вопроса, и не
случайно подавляющее число министров высказалось в поддержку такого решения, оценивая ситуацию в своих секторах.
"На сегодня было бы чрезмерно рискованно подписывать соглашение об ассоциации, не имея каких-то реальных мер поддержки", - передал аргументацию министров представитель Украины в ЕЭК.
Как сообщалось, Кабмин приостановил процесс подготовки к заключению ассоциации между Украиной и ЕС. Распоряжение от 21 ноября 2013 года № 905-р, подписанное премьер-министром Николаем Азаровым.
Как отмечается в распоряжении, приостановка нужна для "более детального
изучения и проработки комплекса мероприятий, которые необходимо осуществить
для восстановления утраченных объемов производства и направлений торговоэкономических отношений с Российской Федерацией".
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
7
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Украинское
правительство
намерено
"предложить
Европейскому
Союзу
и Российской Федерации образовать комиссию на трехсторонней основе для обработки комплекса вопросов, направленных на восстановление утраченных объемов производства".
Кроме того, Кабмин решил "восстановить активный диалог с Российской Федерацией и другими странами Таможенного союза и государствами – членами Содружества Независимых Государств по оживлению торгово-экономических связей с
целью сохранения и укрепления совместными усилиями экономического потенциала государства".
zn.ua/
Украина отказалась от ассоциации с Евросоюзом
Правительство приняло распоряжение о приостановлении процесса подготовки к
заключению соглашения об ассоциации с Евросоюзом
Кабинет министров Украины на заседании сегодня принял распоряжение, согласно которому в интересах национальной безопасности Украины процесс подготовки к заключению соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС приостановлен.
Об этом сообщает пресс-служба правительства.
"Распоряжение принято в целях более детального изучения и проработки комплекса мер, которые Украина должна выполнить для воссоздания утраченных
объемов производства и направлений торгово-экономических отношений с Российской Федерацией и другими государствами - членами СНГ, формирования
надлежащего уровня внутреннего рынка, который обеспечивал бы паритетные отношения между Украиной и странами-членами ЕС, являясь базовым принципом
международного права и основой экономической безопасности страны", - говорится в сообщении.
Согласно распоряжению, МИД совместно с Минэкономразвития и Минпромполитики
поручено предложить Европейскому Союзу и Российской Федерации создать комиссию на трехсторонней основе для отработки комплекса вопросов, направленных на восстановление утраченных объемов производства и направлений торгово-экономических отношений, расширения и содействия международной торговле,
дальнейшей либерализации рынков, согласования регуляторной базы для улучшения условий внедрения предпринимательской деятельности.
Указанным министерствам также поручено восстановить активный диалог с Российской Федерацией и другими странами Таможенного союза и государствамичленами СНГ по оживлению торгово-экономических связей с целью сохранения и
укрепления совместными усилиями экономического потенциала Украины.
Минэкономразвития, Минпромполитики, Минагрополитики, Минэнергоугля, Мининфраструктуры поручено внести изменения в государственные целевые, отраслевые и региональные программы, направленные на развитие торговли, производственной кооперации и обмен технологиями с государствами-членами СНГ с целью сохранения рабочих мест и решения других социальных вопросов на основе
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
8
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
повышения экономической устойчивости государства.
Напомним, соглашение об ассоциации планировалось подписать на саммите Восточного партнерства в Вильнюсе 28-29 ноября.
news.liga.net/
Профильный комитет ВР Украины рекомендует парламенту отклонить законопроект
о передаче сельхозземель Госзембанку
Комитет по вопросам аграрной политики и земельных отношений Верховной Рады
Украины рекомендует парламенту отклонить законопроект (рег. №3523) о передаче 10 млн. га государственных земель сельскохозяйственного назначения в
собственность Государственного земельного банка. Об этом 20 ноября сообщила
пресс-служба Украинской аграрной конфедерации.
Напомним, также указанным документом предлагается предоставить Госзембанку
разрешение на покупку сельхозземель до снятия моратория на их оборот, который, согласно действующему законодательству, продлится до 1 января 2016 г.
www.apk-inform.com/r
Депутаты не поддержали законопроект о передаче Госзембанку земель сельхозназначения
Аграрный комитет ВР Украины не поддержал законопроект №3523 о передачи земель сельхозназначения государственной собственности Госзембанку.
Указанный законопроект, инициированный народным депутатом Владиславом Лукьяновым, предполагал передачу более 10 млн га таких земель до снятия моратория.
На период до 1 января 2015 г. ограничение на приобретение земел сельхозназначения общей площадью до 100 га предлагалось не устанавливать на передачу земельных участков сельскохозяйственного назначения в уставный капитал Государственного земельного банка, говорится в пояснительной записке.
Кроме того, арендованные участки автор законопроекта предлагал передавать в
капитал банка без приостановки права аренды на них, а наполнение уставного
фонда землями проводить по решению правительства.
В свою очередь, участники рынка также были против предоставления возможности Госзембанку первоочередного права покупки и продажи земель сельскохозяйственного назначения.
latifundist.com/
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
9
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
В 2014 г. Украина устранит барьеры экспорта аграрной продукции в Россию
В 2014 г. Украина надеется устранить все барьеры во взаимной торговле с
СНГ.
Об этом заявил сегодня премьер-министр Николай Азаров.
«Со следующего года Украина председательствует в СНГ. Выполнение достигнутых договоренностей по использованию всех возможностей ЗСТ будет главным и
постоянным пунктом повестки дня председательства Украины. Я надеюсь, что
совместными усилиями в 2014 г. мы устраним все барьеры во взаимной торговле», — сказал он.
Кроме того, по его словам, во время председательства в СНГ внимание Украина
будет сосредоточена на создании новых проектов и программ промышленной кооперации СНГ, использующих конкурентные преимущества наших стран в том числе и в отрасли АПК.
latifundist.com/
ФРС может свернуть количественное смягчение, - СМИ
Программа скупки активов будет свернута, если статистика по экономике США
не окажется слишком негативной
Федеральная резервная система (ФРС) США может свернуть программу количественного смягчения в ближайшие месяцы. Об этом заявляют представители ФРС.
При этом на заседании 20 ноября большинство представителей Федерального резерва высказалось за сохранение текущих объемов программы ($85 млрд. в месяц)
Программа будет свернута, если статистические данные по экономике США, которые будут опубликованы в ближайшие дни, не окажутся слишком негативными.
На фоне этих слухов курс доллара торгах 20 ноября вырос до $1,344 за евро
(с $1,3538). К 11:00 21 ноября курс доллара составил $1,3435.
По материалам Bloomberg
m.liga.net/
Всемирный банк призвал Украину подписать соглашение с ЕС и ускорить реформы
Всемирный банк считает, что Украина сможет улучшить показатели ведения бизнеса и ускорить реформы, если будет подписано евроинтеграционное соглашение.
Всемирный банк призывает власти Украины "сделать страну лучше" для бизнеса
и граждан, ускорив необходимые реформы, в том числе, подписав Соглашение об
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
10
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ассоциации с Евросоюзом, и обещает свою поддержку на этом пути. Об этом в
четверг, 21 ноября, в ходе 4-го украинского инвестиционного форума заявил
директор ВБ по Украине, Беларуси и Молдове Чимяо Фан.
"У Украины есть историческая возможность для улучшения показателей ведения
бизнеса, и нужно ее использовать – подписать Соглашение об ассоциации с ЕС,
ускорить реформы и сделать страну лучше для инвестиций и своих граждан.
Всемирный банк готов оказать помощь и поддержку Украине в этом вопросе", –
сказал он.
Он подчеркнул, что в настоящее время, несмотря на улучшение позиций Украины в некоторых бизнес-рейтингах, страна по-прежнему находится в нижней половине этого рейтинга, и есть еще много вызовов, которые не охватываются
показателями рейтинга.
"Однако мировая экономика стала более уязвимой, но, в то же время, интегрированной и открытой, а значит более конкурентной. Это значит, конкурентоспособные страны и экономики смогут привлечь больше инвестиций и расти
быстрее, другие страны потеряют свою долю рынка, получат меньше глобальных
инвестиций и будут расти значительно медленнее", – отметил представитель
ВБ.
Он отметил, что у Украины есть "большой нереализованный потенциал, в том
числе треть мирового чернозема, выгодное географическое расположение, достаточно большой внутренний рынок и вполне развитая инфраструктура и индустриальная база".
Ранее в Брюсселе комитет парламентского сотрудничества Украина-ЕС поддержал
идею финансовой помощи со стороны ЕС, которая простимулировала бы Украину к
подписанию соглашения об ассоциации.
zn.ua/
Восточная Европа может навсегда отстать от Западной, - ЕБРР
При нынешней динамике развития экономик уровень жизни граждан восточноевропейских стран будет оставаться заметно ниже уровня жизни в Западной Европе
Страны Восточной Европы могут навсегда отстать от стран Западной. С таким
прогнозом выступил Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР). По
мнению аналитиков банка, при отсутствии новых реформ страны Восточной Европы никогда не смогут догнать развитые страны Западной Европы по уровню жизни.
Эксперты Европейского банка реконструкции и развития выпустили довольно
пессимистичный доклад по перспективам развития восточноевропейских стран.
Это ежегодный доклад, в котором оцениваются текущая динамика, дальнейшие
перспективы развития экономик Восточной Европы, а также проводится оценка
экономических реформ в данном регионе.
"Во многих странах Восточной Европы с середины 2000-х наметилась стагнация
в экономических реформах. После финансового кризиса 2008-2009 годов общеПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
11
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ственное мнение по отношению к продолжению рыночных реформ стало резко
негативным. По прогнозам ЕБРР, при сохранении текущего состояния экономического развития рост производительности труда в большинстве стран останется
более чем скромным в течение следующих 10 лет: в среднем на уровне 2-4% в
год. В следующие 10 лет ожидается дальнейшее снижение роста производительности труда", - отметили в ЕБРР.
При такой динамике уровень жизни граждан восточноевропейских стран будет
по-прежнему оставаться заметно ниже уровня жизни в Западной Европе, процесс
конвергенции этих показателей замедлится, а во многих странах - полностью
остановится. "По нашим оценкам, в течение следующих 20 лет только ряд стран
Центральной Европы и Прибалтики смогут достичь уровня в 60% от усредненного
показателя дохода на душу населения в 15 ведущих развитых странах ЕС. При
этом уровень жизни в большинстве восточноевропейских стран, скорее всего,
будет оставаться заметно ниже данного значения. Для ускорения экономического роста странам потребуются новые реформы в экономике", - сказано в сообщении.
К странам Центральной Европы и Прибалтики, которым, возможно, удастся приблизиться к западноевропейским стандартам, ЕБРР относит Венгрию, Польшу,
Словению, Словакию, Хорватию, а также прибалтийские государства - Латвию,
Литву и Эстонию.
news.liga.net/n
Аграрные ассоциации призывают к скорейшей отмене обязательной сертификации
зерна
Аграрные ассоциации Украины просят народных депутатов как можно скорее принять во втором чтении и в целом законопроект №2459 «О внесении изменений в
закон Украины «О зерне и рынке зерна (относительно дерегуляции рынка зерна)», предусматривающий отмену сертификации качества зерна при внутренних
перевозках.
Об этом на пресс-конференции в УНИАН сообщил журналистам президент Украинской зерновой ассоциации (УЗА) Владимир Клименко.
«Украинская зерновая ассоциация и все остальные ассоциации агропромышленного комплекса, а также «Укрзализныця», просим народных депутатов сегодня
принять закон №2459… Потому что у нас простаивает железнодорожный и автомобильный транспорт», - сказал он.
По словам Клименко, 50% времени, которое уходит на перевозку зерна железнодорожным транспортом, тратится на ожидание сертификата качества продукции и
других документов, что приводит к снижению оборачиваемости вагонов и, как
результат, их нехватке. Клименко подчеркнул, что иногда вагоны простаивают
по 5 суток в ожидании необходимой документации.
Справка УНИАН. Действующее законодательство предполагает обязательное получение сертификата качества зерна и продуктов его переработки во всех случаях перемещения его по территории Украины и экспортно-импортных операциях.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
12
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
21 мая Верховная Рада приняла в первом чтении проект закона о внесении изменений в Закон Украины «О зерне и рынке зерна в Украине» (относительно дерегуляции рынка зерна), который, в частности, предполагает отход от практики обязательной сертификации качества всего зерна и продуктов его переработки, а также предусматривает бессрочную сертификацию услуг по хранению
зерна.
economics.unian.net/rus/news/180782-agrarnyie-assotsiatsii-prizyivayut-kskoreyshey-otmene-obyazatelnoy-sertifikatsii-zerna.html
Украинское зерно спасает от голода 207 млн. человек
Украинская зерновая ассоциация, представители агропромышленного комплекса и
УЖД выступают за принятие закона №2459. Об этом сообщил президент украинской зерновой ассоциации Владимир Клименко.
Сейчас в Верховной Раде Украины находится законопроект №2459, который предлагает отменить сертификаты качества зерна для его внутреннего перемещения,
а также сделать бессрочную сертификацию элеваторов.
«Этот законопроект прошел экспертизу у общественных организаций агропромышленного комплекса, и полностью нами поддерживается. Проблема в том, что
сертификаты качества зерна по нашим нормативным документам выдаются, когда
транспортное средство загружено», - сообщил Клименко.
Он пояснил, что в Украине имеется «порядка 700 элеваторов, там мы грузим
грузы, и дальше по нормативным документам есть трое суток, когда хлебная
инспекция имеет право делать эти документы». Главная проблема, с которой
сталкиваются в своей работе аграрии, простой железнодорожного транспорта,
который занимает 50% времени всего процесса транспортировки зерна.
«Это приводит к колоссальным простоям железнодорожного транспорта. По данным УЖД (Украинские железные дороги) вагон в пути находится только 15% времени, остальное в место того чтобы перевозить грузы он находится под погрузкой-выгрузкой и под оформлением документов (занимает 50% времени), сообщил аграрий.
Также Владимир Клименко уточнил, что, несмотря на существующие проблемы,
«Украина является важнейшим элементом продовольственной безопасности в мире».
«Украина, которая экспортирует 30 млн тонн зерна, спасает своим экспортом
207 млн человек (если исходить из того, что человек употребляет 146 кг в
год)»,- подчеркнул Клименко.
novostiua.net/ekonomika/48666-ukrainskoe-zerno-spasaet-ot-goloda-207-mlnchelovek.html
Украине нужно отказаться от идеи зернового пула - УЗА
Украинские власти должны отказаться от создания Причерноморского зернового
пула с Россией и Казахстаном ввиду бесперспективности этого объединения.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
13
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Об этом на пресс-конференции в УНИАН заявил журналистам президент Украинской зерновой ассоциации (УЗА) Владимир Клименко.
«Мы считаем, что нужно полностью отказаться от идеи вступления в какой бы
то ни было Причерноморский либо другой пул с Россией и Казахстаном. Украине
это не интересно. В этих странах нет никаких новых технологий», - сказал
Клименко.
По его словам, в России и Казахстане более низкая урожайность зерновых, поэтому никакого нового опыта от сотрудничества с ними Украина не приобретет.
При этом Клименко отметил, что УЗА предложила Министерству аграрной политики и продовольствия разработать договоры о научном и техническом сотрудничестве с Министерствами сельского хозяйства США, Бразилии и Франции, так
как эти страны являются лидерами по производству зерновых в мире.
«Вот там нам есть чему учиться. Зерновой пул нас не интересует», - резюмировал эксперт.
Как сообщал УНИАН, 15 октября премьер-министр Украины Николай Азаров и премьер-министр России Дмитрий Медведев подписали договоренности о создании
Причерноморского зернового пула. По словам Азарова, пул будет создан в течение полугода. Однако идея создания такой организации не находит поддержки
среди украинских экспертов. К примеру, глава Украинской аграрной конфедерации Леонид Козаченко считает, что создание зернового пула принесет зернотрейдерам, работающим в Украине, существенные убытки.
Справка УНИАН. Идея создания зернового пула между Украиной, РФ и Казахстаном обсуждается уже несколько лет, однако конкретных решений ранее принято
не было, а министр Присяжнюк неоднократно называл эту идею невыгодной и неперспективной.
economics.unian.net/rus/news/180777-ukraine-nujno-otkazatsya-ot-ideizernovogo-pula-uza.html
Аграрии снова предложили отменить внутреннюю сертификацию зерна
Украинская зерновая ассоциация, представители агропромышленного комплекса и
УЖД выступают за принятие закона №2459. Об этом сообщил президент Украинской зерновой ассоциации Владимир Клименко, пишут Novostiua.net.
По его словам, документом предлагается отменить сертификаты качества зерна
для его внутреннего перемещения, а также сделать бессрочную сертификацию
элеваторов.
«Этот законопроект прошел экспертизу у общественных организаций агропромышленного комплекса, и полностью нами поддерживается. Проблема в том, что
сертификаты качества зерна по нашим нормативным документам выдаются, когда
транспортное средство загружено», — сообщил он.
Он пояснил, что в Украине имеется порядка 700 элеваторов.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
14
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
«Там мы грузим грузы, и дальше по нормативным документам есть трое суток,
когда хлебная инспекция имеет право делать эти документы», — отметил он.
Главной проблема при этом является простой железнодорожного транспорта, который занимает 50% времени всего процесса транспортировки зерна.
Также он уточнил, что, несмотря на существующие проблемы, Украина является
важнейшим элементом продовольственной безопасности в мире.
«Украина, которая экспортирует 30 млн т зерна, спасает своим экспортом 207
млн человек (если исходить из того, что человек употребляет 146 кг в
год)»,- подчеркнул он.
latifundist.com/
Семнадцать друзей Евросоюза: какие страны и когда подписали ассоциацию
Сегодня в число ассоциированных членов ЕС входит 17 стран. Далеко не все из
них европейские
Вопреки расхожему мнению, ассоциация с Евросоюзом - это не отказ от всего,
что не связано с торговлей, политическим сотрудничеством и прочими отношениями со странами-членами ЕС.
Соглашение об ассоциации - это гарантия и обязательное проведения в стране
масштабных реформ, усовершенствование законодательства по стандартам Евросоюза. В обмен на это можно получить беспошлинный доступ к рынкам ЕС, финансовую или техническую помощь. Каждый раз заключение подобных соглашений
означало геополитический и экономический интерес Евросоюза в том или ином
регионе - от средиземноморского до постсоветского. Важная особенность соглашения, которое официальный Киев может не подписать в Вильнюсе - политическая ассоциация Украины и ЕС. Она предполагает общие подходы и ценности в
политической, экономической и общественной жизни.
Сегодня ассоциированных членов ЕС - 17. Среди них далеко не все европейские, есть даже непризнанная Палестинская Автономия. За всю историю Евросоюза соглашений об ассоциации было подписано больше - просто многие европейские страны уже "переросли" ассоциацию и стали полноправными членами ЕС
(Польша, Румыния, Болгария и т.д.).
m.liga.net/i
США пообещали Украине сильную поддержку на пути к ассоциации с ЕС
Посол США обеспокоен ситуацией в Украине из-за "определенных вызовов во
время переходного периода к евростандартам". При этом, отметил дипломат,
соглашение с ЕС позволит Украине раскрыть свой потенциал.
США готовы оказывать Украине ощутимую поддержку в случае прогресса на пути
подписания Соглашения об ассоциации с ЕС, заверяет посол США в Украине
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
15
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Джеффри Пайетт.
"Если украинское правительство примет решение двигаться дальше по пути подписания этого соглашения (об ассоциации с ЕС), то я уверен, что со стороны
США будет сильная поддержка", - заявил посол на пресс-конференции в Днепропетровске 20 ноября.
По его словам, подписание соглашения сулит большие перспективы Украине.
Посол также отметил, что есть обеспокоенность из-за определенных вызовов во
время переходного периода к евростандартам. В то же время дипломат впечатлен тем, что наблюдает в Украине: "Я неоднократно говорил, что на меня производит большое впечатление то, что вижу в Украине. Главный потенциал составляют люди, география и ресурсы".
По его мнению, лучшим способом реализовать этот потенциал является подписание Соглашения с ЕС.
Посол также сказал, что находясь в Днепропетровской области и встречаясь с
бизнесменами, он не намерен никого ни в чем переубеждать, а будет "рассказывать о возможностях, как лучше воспользоваться ими и как США могут помочь
использовать эти возможности".
Отметим, что в Брюсселе рассматривается идея предоставления финансовой помощи со стороны ЕС, которая простимулировала бы Украину к подписанию соглашения об ассоциации.
Как сообщало ZN.UA, посол Украины при ЕС Константин Елисеев ранее озвучил
меры, которые украинские власти ждут от ЕС в рамках подготовки к подписанию
договора об ассоциации.
По мнению дипломата, такими мерами должны стать: поддержка возобновления
сотрудничества между Украиной и МВФ; оказание финансовой помощи; выход на
европейские рынки украинской продукции, соответствующей нормам ЕС; направление помощи ЕС на потребности выполнения дальнейших реформ согласно договору об ассоциации; привлечение финансовых ресурсов для модернизации украинской газопранспортной системы и предотвращения реализации политически мотивированного проекта "Южный Поток"; продвижение в решении проблемы устаревших антидемпинговых мер против украинского экспорта, которая не сдвигается с места с конца 20-го века.
Однако Киев подготовил основание для возможного отказа Евросоюзу даже в
случае, если Брюссель согласится предоставить финансовую помощь. Янукович
14 ноября назвал объемы финансирования, необходимые, по его мнению, Украине: "Цифры называются разные - от $ 100 млрд до $ 500 млрд". Помощь, которую способен выделить ЕС, в сотни раз меньше - например, макрофинансовая
поддержка ожидается в размере 610 млн евро.
Напомним, 28-29 ноября на саммите в Вильнюсе планируется подписание соглашения об ассоциации Украины с ЕС и создании зоны свободной торговли. Для
этого необходимо выполнить ряд требований. Основное - освобождение эксПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
16
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
премьера Тимошенко. В ЕС утверждают, что без решения вопроса Тимошенко соглашение об ассоциации не подпишут.
zn.ua/P
Евросоюз обещает помочь Украине получить кредит МВФ
Международный валютный фонд в середине декабря обсудит свой октябрьский визит и итоги консультаций с Украиной по поводу обязательства в отношении валютного режима за 2013 год.
Евросоюз готов помочь Украине, готовящейся к подписанию с ним Соглашения об
ассоциации, в переговорах с Международным валютным фондом, а также готов
противостоять экономическому давлению России, которая призывает страну присоединиться к Таможенному союзу.
Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила в интервью AFP, что Евросоюз готов начать переговоры с Международным валютным фондом по вопросу кредита
для помощи украинской экономике. Она добавила, что Европа готова также противостоять натиску третьих стран.
В то же время, она сообщила, что давление России на Украину "вредит имиджу"
россиян и производит "эффект, противоположный желаемому".
Напомним, Совет директоров МВФ в середине декабря предварительно планирует
обсудить итоги консультаций с Украиной по статье IV (обязательства в отношении валютного режима) за 2013 год. После завершения во второй половине
октября работы миссии Фонда в Киеве дискуссии между представителями МВФ и
украинской власти продолжатся "для обеспечения мер, направленных на изменения в Украине".
28-29 ноября в Вильнюсе Украина планирует подписать Соглашение об ассоциации с Евросоюзом. По мнению экспертов, от этого также зависит, получит ли
Украина очередной транш от МВФ.
Предыдущая миссия фонда по статье IV посещала Киев в мае 2012 года, а совет
директоров МВФ рассматривал этот вопрос 29 июня. По итогам обсуждения, он
призвал власти Украины к постепенному повышению тарифов на газ и тепло,
улучшению платежной дисциплины. Фонд также рекомендовал Нацбанку фокусировать свою монетарную политику на поддержании ценовой стабильности, отмечая,
что постепенное увеличение гибкости обменного курса будет способствовать
смягчению внешних шоков, укреплению резервов и сохранению конкурентоспособности.
После неудачных переговоров о новой программе stand by, летом этого года
МВФ сообщил об очередном визите миссии для ежегодных консультаций по статье
IV, уже тогда назвав в качестве вероятной даты совета директоров декабрь
этого года.
Миссия МВФ в конце октября по итогам своей работы в Украине заявила о необходимости обеспечить прогресс в устранении экономических дисбалансов.
"Ограниченная гибкость обменного курса, большой дефицит бюджета и значительные квази-фискальные потери в энергетическом секторе обусловили сущеПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
17
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ственный дефицит счета текущих операций и постоянную потерю валютных резервов. Жесткая монетарная политика и административные меры в поддержку обменного курса, вероятно, будут и в дальнейшем сдерживать инвестиции и тормозить экономический рост", - считают эксперты фонда.
Стоит отметить, что Даля Грибаускайте в 1999-2000 годах занимала пост вицеминистра финансов и переговорами Литвы с Международным валютным фондом и
Всемирным банком. В 2004 году была делегирована на работу в Европейскую комиссию в качестве комиссара, отвечающего за финансовое программирование и
бюджет Евросоюза.
zn.ua/
Киеву не интересен евразийский проект Москвы, - Ермолаев
Украина определилась с направлением и намерена стать ассоциированным членом
ЕС
В Украине перспективы Евразийского союза России никто не обсуждает и в ближайшее время не будет обсуждать. Об этом в интервью ЛІГАБізнесІнформ сказал
директор Национального института стратегических исследований Андрей Ермолаев.
Отвечая на вопрос, какой внешнеполитический выбор для Украины наиболее
прагматичный, Ермолаев подчеркнул, что "нет проблемы выбора, но есть проблема пути". "Учитывая исторические течения, настроения и связи украинского
общества, культурное наследие, альтернативы европейскому выбору нет. Вопрос
в том, в какой последовательности мы развиваемся как европейское общество и
государство", - сказал он.
Ермолаев подчеркнул, что сейчас речь идет о том, что Украина может подписать пакет соглашений, связанных с более четким упорядоченным форматом отношений с Евросоюзом. "Но ЕС и Европа - не одно и то же, и далеко не все
страны вошли в это образование и участвуют в реализации его проектов. В
этом отношении для Украины - это крайне серьезный шаг", - отметил он.
При этом директор НИСИ подчеркнул, что нужно отдавать себе отчет, что этот
процесс абсолютно закономерный и вписывается в логику происходящего в регионе. "Мы были свидетелями диалога о сотрудничестве между Евросоюзом и РФ.
Москва в свое время вполне серьезно рассматривала возможность членства в
ЕС. В Москве так же, как и в Киеве, обсуждается создание зоны свободной
торговли с ЕС. С этой точки зрения позиция Украины абсолютно последовательна - у нас уже есть ЗСТ с СНГ, а теперь Украина планирует подписать соглашение с Евросоюзом. И, естественно, мы ориентированы на более плотное сотрудничество с ЕС. В то же время Украина является исторически большим партнером Российской Федерации", - добавил он.
Отвечая на вопрос, есть ли перспектива у Евразийского союза России, Ермолаев отметил, что в Украине возможные перспективы этого объединения "никто не
обсуждает и в ближайшее время не будет обсуждать, потому что как таковой
идеи участвовать в развитии новой евразийской общности в Украине нет". "Нет
ни сторонников этой идеи, ни провайдеров. Что касается Таможенного союза,
то Украина последовательно говорила о желании иметь особый формат именно в
части экономики. Возможно, как раз здесь сталкиваются интересы двух центров
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
18
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
силы на континенте - стран, объединенных вокруг Брюсселя, и стран, которые
объединяются вокруг Москвы", - сказал он.
"Украина определилась с направлением и намерена стать ассоциированным членом ЕС. Теперь мы планируем подписать пакет документов в Вильнюсе. Это
своеобразная историческая точка, на которой сконцентрировано внимание и в
Евросоюзе, и в России", - сказал Ермолаев.
Андрей Ермолаев: Крутого разворота Украины к Москве не будет (интервью)
m.liga.net/n
Л.Козаченко: Україна додасть ЄС впливу, а сама отримає розвиток
Асоціація України з ЄС та її приєднання європейського ринку дозволить ЄС
суттєво посилити свою роль на світовому ринку продовольства. Про це під час
Круглого столу у Верховній Раді України за участю українського політикуму,
широкої агробізнесової громадськості та високих представників Європейської
комісії з питань сільського господарства сказав президент Української аграрної конфедерації Леонід Козаченко.
За його словами, сьогодні у світі торгівля продовольством є важливим сегментом впливу на процеси, які відбуваються, адже багато регіонів світу є
імпортозалежними і не забезпечують себе продовольством навіть на половину.
Л.Козаченко зазначив, що у такому сенсі ця співпраця для ЄС є чи не важливішою, ніж для України. “Ми готові про це говорити з вами і об’єднувати
наші зусилля. Адже стосунки України з ЄС в аграрній сфері не розпочинаються
лише зараз, у нас вони досить давні і тісні, надалі ж вони будуть тільки
удосконалюватися”, - додав він.
Президент УАК зазначив, що присутність України на європейському ринку з одного боку створює величезні перспекти, а з іншого – деякі проблеми для
Європи. Зокрема, йдеться про те, що конкурентоспроможність європейського
ринку підтримується лише завдяки дотаціям, адже понад 40% бюджету ЄС спрямовано на підтримку сільського господарства, тоді як в Україні, незрівнянно
менше.
Першочерговими завданнями для АПК України на шляху до європейських ринків
Л.Козаченко назвав гармонізацію українського законодавства, сертифікацію
підприємств та отримання необхідного фінансування (близько 50 млрд євро)
для реформування аграрної галузі.
Апелюючи до представників Європейської комісії, експерт наголосив на тому,
що у перші роки асоційованого членства Україні потрібна буде допомога з боку ЄС, адже можливі втрати на ринках Митного союзу можуть бути для України
надто чутливими. Зокрема, йдеться про молочну продукцію, 30% якої зараз
експортується на ринки МС, та кондитерські вироби.
“У цих сегментах ми сподіваємося на вашу допомогу, дайте нам можливість
збільшити експортні (до ЄС) квоти, особливо для тих підприємств, які уже
сертифіковані за європейськими стандартами”, - додав Л.Козаченко, звертаючись до присутніх представників ЄС. За його словами, головна мета України у
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
19
15 листопада – 22 листопада 2013 року
http://www.uga-port.org.ua
цій співпраці не виштовхнути європейських виробників з їх ринків і зайняти
там їх місця, а навпаки, об’єднати зусилля для того, щоб разом модернізувати усі сфери агропромислового господарства.
Резюмуючи, Л.Козаченко наголосив на тому, що, за підсумками Круглого столу
бажано було б створити чотири робочі групи, які займатимуться питаннями
двосторонньої співпраці між Україною та ЄС по напрямках:
1) технічних регламентів і торгівлі, митної справи, сертифікації, збільшення присутності на європейських ринках продукції тих галузей, які можуть постраждати через обмеження експорту до МС;
2) інвестицій
тощо;
у
сільське
господарство
України,
селекції
у
тваринництві
3) розвиток сільких територій;
4) аграрної науки та освіти.
agroconf.org/c
Зерно задержалось в закромах
Сельхозпроизводители не спешат продавать урожай, несмотря на рост долгов
Запасы
больше,
тельных
спешат
надежде
зерна у российских производителей к началу ноября были на 27,8%
чем годом ранее, зафиксировал Росстат. При этом запасы заготовии перерабатывающих организаций снижаются. Сельхозпроизводители не
продавать продукцию, несмотря на растущие долги по зарплате, в
на продолжение подъема цен, считают эксперты.
По расчетам Росстата, к началу ноября запасы зерна в России выросли на
10,3% относительно прошлого года, до 36,3 млн тонн. При этом заготовительные и перерабатывающие предприятия снизили запасы на 14,6%, до 11,6 млн
тонн. Рост общего показателя обеспечили сельхозпроизводители, накопившие в
закромах 24,7 млн тонн, на 27,8% больше, чем годом ранее.
Производители не спешат продавать запасы, несмотря на рост своих долгов.
Так, за год просроченная задолженность по зарплате выросла почти вдвое. Согласно данным Росстата, она составляет 478 млн руб., тогда как на ноябрь
прошлого года была 246 млн руб. Основная масса задолженности связана с отсутствием у организаций собственных средств.
Почему ОЗК не нашли альтернативу
В октябре Объединенная зерновая компания (ОЗК) сохранила статус госагента
по проведению зерновых интервенций еще на год. Компания стала единственной,
кто подал заявку на конкурс на этот контракт, хотя ранее в тендере намеревался участвовать Россельхозбанк
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
20
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Сельскохозяйственные предприятия придерживают зерно, по всей видимости,
ожидая продолжения роста цен, говорят эксперты. В европейской части России
рынок начал расти в этом году довольно рано — с августа цены поднялись на
10%, поясняет исполнительный директор центра «СовЭкон» Андрей Сизов. «Это
связано с рекордными темпами экспорта в начале сезона и низкими запасами
зерна в центральных регионах. Вероятно, повышательный тренд в ближайшее
время сменит стабилизация и даже снижение цен в некоторых регионах»,— отметил он.
При этом вряд ли производители рассчитывают на государственные закупочные
интервенции. Торги проходят дважды в неделю с 15 октября, и за это время на
них удалось продать только 312 тыс. 39 тонн зерна. «Государству будет трудно выкупить заявленные 2–3 млн тонн до конца года, так как интервенционные
цены по большинству позиций ниже рыночных»,— говорит Андрей Сизов. Так, по
оценкам «СовЭкон», на 15 ноября среднерыночная стоимость продовольственной
пшеницы третьего и четвертого класса составляла 7950 руб. и 7500 руб., тогда как интервенционные цены — 6550 руб. и 6300 руб., соответственно.
www.kommersant.ru/d
Більше половини міжнародних стандартів у сфері АПК вже прийняті в Україні
Для доступу вітчизняної сільгосппродукції на ринок Європи необхідно
якнайшвидше адаптувати українське законодавство до вимог ЄС. Про це заявив
Міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк на круглому
столі «Аграрний сектор України на шляху європейської інтеграції». Глава
відомства також повідомив, що на сьогодні вже більше половини міжнародних
стандартів у сфері сільського господарства та харчовій промисловості імплементовані в Україні.
«ЄС автоматично не відкриває для нас свій ринок. Для доступу нашої продукції, її конкурентоспроможності, нам необхідно адаптувати наше законодавство до відповідного законодавства ЄС.
Зокрема, до 59 регламентів та директив ЄС, які перелічені в проекті Угоди.
Одночасно ми розраховуємо на обіцяну європейською стороною суттєву фінансову та технічну допомогу», − наголосив Микола Присяжнюк.
Так, на сьогодні в Україні вже імплементовано 52% міжнародних стандартів
ISO у сфері сільського господарства, та у харчовій промисловості – 59%.
Окрім цього, гармонізовано 64% стандартів Європейської Комісії у сільському
господарстві та 40% − у харчовій промисловості.
«Україні під силу в достатньо короткий термін остаточно завершити імплементацію у власне законодавство обов’язкових європейських норм та вимог щодо
виробництва та обігу харчових продуктів. Тому я сподіваюся на подальшу
підтримку наших зусиль депутатським корпусом. Зокрема, у швидкому ухваленні
законопроекту «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань безпечності харчових продуктів», − зауважив Микола Присяжнюк.
За словами Міністра, прийняття саме цього документу дозволить здійснити імплементацію законодавства у сфері санітарних та фітосанітарних заходів,
підготувати державні органи та операторів потужностей до впровадження Угоди
про асоціацію.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
21
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Також очільник відомства повідомив, що одним із головних не вирішених до
цього часу питань залишається неврегульоване законодавство у сфері ідентифікації та реєстрації тварин.
minagro.gov.ua/
15 тезисов государственной стратегии развития АПК до 2020 года
17 октября Кабинет министров принял стратегию развития аграрного сектора
Украины до 2020 года. Этот документ определяет приоритетные направления работы АПК и способы его регулирования со стороны государства на ближайшие
годы. По словам министра агрополитики и продовольствия Николая Присяжнюка,
презентовавшего документ, наличие долгосрочного плана позволит комплексно
подойти к развитию одной из ключевых отраслей страны и увеличить эффективность господдержки.
Помимо качественных показателей, предполагается нарастить и количественные,
передает Forbes «За счет внедрения инновационных технологий, качественных
семян, технического переоснащения вал зерновых увеличится до 80 млн тонн (в
этом году ожидается урожай в 56 млн тонн. – Forbes)», − сказал министр.
1. До 2020 года объем валовой сельскохозяйственной продукции должен увеличиться в 1,3 раза (по сравнению с 2012-м, когда он достиг 223,3 млрд гривен). Ежегодно объем экспорта продукции АПК будет прирастать на 3-4%.
2. Предполагается развитие системы аграрной логистики, убойных пунктов животных и птиц и других составляющих инфраструктуры в АПК.
3. Доля украинских товаров в предложении основных видов сельхозпродукции –
зерно, молоко, мясо, сахар, яйца, масло подсолнечное, овощи – должна занимать не менее 80% внутреннего рынка.
4. Ежегодно энергозатраты в секторе будут снижаться в среднем на 1-2%, что
должно способствовать повышению конкурентоспособности отечественных товаров.
5. Удельный вес продукции, которая реализуется по долгосрочным контрактам в
общем объеме ее реализации, каждый год должен прирастать на 1%. К примеру,
путем развития долгосрочных контрактов с переработчиками планируется поддерживать производителей молока.
6. Земли сельхозназначения будут включены в рыночный оборот. Этот процесс
организуют в два этапа. Первый – выход Государственного земельного банка на
рынок для создания условий свободного оборота земель, в частности, путем их
консолидации (до снятия моратория на продажу). Второй этап – внедрение оборота земель сельхозназначения на всей территории страны.
7. Преимущество при государственном финансировании будут получать инновационные проекты на основе частно-государственного партнерства.
8. На рынке земли предусмотрено введение ограничений для предотвращения
спекулятивных операций – запрет на перепродажу участков в течение опредеПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
22
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ленного срока и введение дифференцированного подхода к налогообложению таких операций. Также будут предусмотрены ограничения по площади земли, которая может быть в собственности или аренде одного человека.
9. Внедрение системы мониторинга качества всех земель и обязательной агрохимической паспортизации.
10. Долгосрочное планирование господдержки АПК, в частности – через введение индикаторов, которые будут сигнализировать о необходимости введения или
увеличения дотаций какому-то сектору АПК. Также предусмотрен переход на
госфинансирование на возвратной основе и компенсационный формат господдержки.
11. Постепенное сокращение перечня продуктов, которые подпадают под ценовое
регулирование, и способов администрирования цен. Переход к регулированию
объемов производства (на основе продуктовых балансов).
12. Стимулирование роста объемов производства молочных продуктов небольшими
хозяйствами и сельхозкооперативами за счет развития региональных торговых
марок всех видов сыров и другой продукции с высокой добавленной стоимостью.
13. Поддержка производства принципиально новых пищевых продуктов: биоэтанол, соевое и рапсовое масло.
14. Стимулирование спроса на продовольственные товары через адресную поддержку малообеспеченных категорий населения.
15. Обеспечение качества пищевых продуктов, усовершенствование системы сертификации производства, внедрение на всех предприятиях систем управления и
контроля качества. Создание сети лабораторий для определения качества сельхозпродукции.
agronews.ua/
"Нам необходима поддержка при выходе на новые рынки"
глава Совета предпринимателей при Кабинете министров Леонид Козаченко
— Насколько возможные санкции со стран Таможенного союза (ТС) могут повлиять на украинский бизнес?
— Безусловно, будет ухудшение, которое коснется аграрного сектора, металлургии, машиностроения и некоторых других отраслей. Очень жаль, что все это
обусловлено не реалиями экономики, а политическими причинами. Ведь пострадают люди из обеих стран. Россияне будут вынуждены покупать дорогую продукцию, например сыры из Европы, либо же продукты, равные украинским по цене,
но худшего качества. Точно так же, как с ограничениями на ввоз украинских
вагонов, что влияет на работу российских перевозчиков.
— Есть ли возможность минимизировать подобные риски?
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
23
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
— Правительство может определить приоритетные меры для отраслей, пострадавших от санкций на рынках ТС. Проблема N1 у экспортеров — возврат НДС. Компании, которые сталкиваются с этой проблемой, должны немедленно получить
весь объем возмещения, а ведь иногда сумма долга копится до двух лет. Второе направление поддержки — работа на других рынках. Третье — использование
мощностей этих предприятий для внутреннего рынка. Например, нам нужны грузовые вагоны. Страны ЕС готовы предоставить нам кредит для таких заказов.
Однако существуют проблемы, препятствующие использованию этих возможностей.
— Насколько вероятно решение проблемы возврата НДС?
— Принять это можно, но вы знаете, какие сейчас проблемы с госбюджетом. МВФ
и ЕБРР готовы помогать Украине, однако эту помощь нужно будет использовать
на поддержку предприятий, пострадавших от торговой войны. Все эти меры могут лишь частично решить проблему, а также будут носить временный характер.
Через два-три года наш объем экспорта все равно начнет угасать. Чтобы компенсировать это, нам следует очень мощно поработать на третьих рынках. Это
очень непросто, и здесь мы нуждаемся в помощи ЕС: и финансовой, и политической. Нам необходима поддержка при выходе на новые рынки.
— Если говорить о финансовой поддержке, то ЕС не будет заниматься кредитованием частных компаний?
— ЕС финансирует частные компании как раз более охотно. Однако нынешняя
бизнес-среда Украины препятствует этому. Изменить ее возможно с помощью имплементации европейских законов, напрямую влияющих на коррупцию и болезненные сферы деятельности, в частности на судебную систему. Для государственных компаний финансовая помощь малоэффективна из-за рисков коррупции.
— В случае ассоциации с ЕС Украина навсегда потеряет российский рынок или
же возможно другое развитие ситуации?
— Это будет зависеть как от стратегии ЕС относительно России, так и от сроков открытия российского рынка для украинских товаров со стороны РФ. Многое
также зависит от украинского и российского руководства. Ориентированность
РФ на будущую интеграцию с ЕС позволяет предположить, что часть украинского
экспорта вернется на рынки ТС. И если подобное трудно представить в сфере
машиностроения из-за политики импортозамещения, то аграрный сектор может
вернуться и даже укрепить свое присутствие на рынке ТС.
— В ТС считают, что отказ Украины от ассоциации с ЕС и смена вектора интеграции позволят нарастить экспорт.
— Это возможно в краткосрочном периоде, но в долгосрочном — проект менее
перспективен. ТС никогда не предоставит Украине такой объем финансовых инструментов, как ЕС. Кроме того, ЕС, даже при всех его нынешних проблемах,
является более мощным экономическим образованием, чем ТС.
www.kommersant.ua/
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
24
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Россия и Европа соперничают за награду в виде Украины, - СМИ
В этом месяце может решиться вопрос, достигнет ли успеха или провалится
стратегический план Владимира Путина в отношении России
Даже учитывая то, что хитроумная российская дипломатия дает фору нерешительному Белому дому в сирийском вопросе, а разоблачения АНБ почетным гостем Владимира Путина, Эдвардом Сноуденом, продолжают портить отношения США
с их союзниками, имперская мечта российского президента висит на волоске, пишет бывший член Совета по международным отношениям США, известный политолог и журналист Уолтер Рассел Мид в статье для The Wall Street Journal.
Проблемой для Путина стала Украина, которая с начала 1990-х годов сопротивлялась многочисленным попыткам России вернуть ее под контроль Москвы. "Поворотным моментом может стать решение Украины в конце этого месяца, подписывать ли соглашение о свободной торговле с ЕС или нет", - полагает автор.
"У России немало причин, по которым она хочет вернуть былую империю. Контроль над Грузией, Арменией и Азербайджаном даст России большее влияние на
мировые рынки нефти и газа", - рассуждает Уолтер Расселл Мид. Центральная
Азия богата ресурсами, и у России вызывают беспокойство амбиции Китая и исламистов в этом регионе. Балтийские республики занимают территорию, которую
Россия считает важным форпостом перед лицом Запада и НАТО.
"Но, без сомнения, и с практической, и с психологической точки зрения жемчужиной в короне потерянной российской империи является Украина", - полагает автор. "Вернув Украину в число единомышленников, Россия обрела бы потенциал стать такой великой европейской державой, чьи интересы ЕС не смог бы
игнорировать", - говорится в статье.
Способом, избранным Путиным для воссоздания России как великой державы,
стал Евразийский союз, пишет Мид, отмечая, что первым шагом на пути к нему
является вступление в Таможенный союз. "Казахстан и вечно покорная Беларусь
уже согласились. Армения объявила о своих намерениях вступить в Таможенный
союз. Премьер-министр Грузии утверждает, что его страна подумает над вступлением, если Россия вернет ей Абхазию и Южную Осетию", - отмечает автор.
У Кремля были причины для оптимизма в отношении Украины с тех пор, как Виктор Янукович одолел своего главного соперника - прозападно настроенную Юлию
Тимошенко, освобождения которой требует ЕС, - признает политолог.
Однако, к глубокому разочарованию Москвы, Украина пока что проявляет явные
признаки предпочтения ЕС России. "Даже русскоговорящие олигархи Восточной
Украины считают, что ЕС предлагает больше возможностей и, вероятно, больше
безопасности для их состояния, чем более тесный союз с путинской Россией",
- пишет Уолтер Расселл Мид.
"Неясно, что будет делать президент Янукович. Освобождение Тимошенко станет
для него горькой пилюлей, и Украина может решить, что цена, назначенная Европой, слишком высока. Однако путинский режим так напугал Украину, что даже
некоторые из естественных союзников России в стране начали смотреть на Запад", - отмечается в статье.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
25
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
"Потеря шанса привлечь Украину станет тяжелейшим ударом по престижу Путина
с момента его выхода на политическую сцену России. По мере того, как близится час решения, разве он не предпримет все возможное в отчаянной попытке
предотвратить окончательное разжалование России в страну, играющую второстепенную роль в мировой политике?" - задается вопросом автор.
news.liga.net/f
Украинские аграрии компенсируют потерю озимых посевом яровых культур
По его словам, специалисты отрасли были очень обеспокоены погодноклиматическими условиями, которые имели место в сентябре. В первую очередь,
это касалось сева озимых культур, потому что это залог урожая следующего
года, и здесь мы имеем большие проблемы.
Максимум 75% от того объема озимых, который украинские аграрии планировали
посеять, они получат в виде всходов весной.
Такое мнение высказал президент Украинской аграрной конфедерации (УАК) Леонид Козаченко.
«С моей точки зрения, мы максимум 75% от того, что планировали посеять,
сможем получить в следующем году в виде всходов, и значительная часть этих
всходов будет ослабленной, т.е. следующий год будет очень сложным с точки
зрения экспортного потенциала продовольственной и фуражной пшеницы», — сказал он.
В то же время, он считает, что компенсировать это можно будет увеличением
посевов других культур: сои, кукурузы, ячменя, например, сорго и т.д.
«Конечно, мы будем увеличивать производство сои и других масличных культур.
Все это даст надежду фермерам компенсировать возможные потери от уменьшения
производства пшеницы», — отметил он.
exp.idk.ru/
Raiffeisen опроверг слухи о продаже украинского банка
Различные стороны проявляли интерес к покупке украинского подразделения и
обращались к RBI, но банк пока не планирует его продажу
Австрийская группа Raiffeisen Bank International (RBI) сообщила о том, что
в данный момент не намерена продавать свою "дочку" в Украине, говорится в
пресс-релизе RBI. "В настоящее время у нас нет намерений продавать Украинский Райффайзен банк Аваль, и нет соответствующего решения", - сообщает
банк.
В то же время, в релизе подтверждается, что различные стороны проявляли интерес к покупке украинского подразделения и обращались к RBI. "Поскольку
RBI постоянно изучает ситуацию на рынке, мы вступали диалог со сторонами,
чтобы оценить предложения и сформировать мнение о том, где и за какую цену
может быть продан Райффайзен банк Аваль", - говорится в релизе.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
26
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Кроме того, RBI отмечает, что помимо Украины, в данный момент группа проводит анализ рынков Венгрии и Словении не исключает возможности ухода из этих
стран.
Напомним, вчера сообщалось, что Raiffeisen Bank International ведет переговоры о продаже украинского дочернего подразделения - Райффайзен Банка
Аваль. По имеющимся данным, благодаря этой сделке банк рассчитывал привлечь
около 2 млрд. евро ($2,7 млрд.) для возврата средств, предоставленных государством. Кроме того, банку необходимо соответствовать новым, более жестким
нормативам достаточности капитала.
Ранее сообщалось, что о покупке Райффайзен Банка Аваль с RBI договаривается
совладелец российской группы Альфа Михаил Фридман. По имеющимся данным, он
провел две встречи с экс-главой Raiffeisen Bank International Гербертом
Степичем, который сейчас возглавляет наблюдательный совет российского Райффайзенбанка. Председатель правления Райффайзен Банка Аваль Владимир Лавренчук заявил тогда, что не располагает информацией о таких переговорах.
До этого, в середине октября в СМИ появилась информация, что Райффайзен
Банк Аваль проходит предпродажную подготовку. Однако в пресс-службе
Raiffeisen Bank International, которому принадлежит 96,4% акций Райффайзен
Банка Аваль, уверяли, что украинскую "дочку" продавать не собираются. "Это
тривиальный слух с целью дестабилизации украинского банковского рынка", заявили в RBI.
Отметим, в 2013 году несколько западных банковских групп свернули свой бизнес в Украине: Swedbank, Erste Bank, Societe Generale.
m.liga.net/
Колесников планирует строить бизнес в России
Основные владельцы АПК-Инвест представили властям Курской области проект
строительства свинокомплекса на 1,2 млн. голов
Владельцы крупнейшего в Украине производителя свинины АПК-Инвест - Борис
Колесников и Денис Омельянович - решили строить бизнес в России. Об этом
пишет КоммерсантЪ-Украина в публикации "Соседям предложили свинью".
Как отмечает издание, вчера владельцы АПК-Инвест провели переговоры с губернатором Курской области Александром Михайловым, сообщила пресс-служба
обладминистрации. "На встрече было рассмотрено предложение украинских партнеров о расширении направлений бизнеса в Курской области. В частности,
предложение о строительстве свинокомплекса в одном из районов региона, а
впоследствии и о создании вертикально-интегрированного холдинга, работающего по полному замкнутому циклу: от выращивания продукции растениеводства и
производства кормов, до глубокой переработки мяса, собственной логистики и
реализации произведенного товара в торговой сети",- говорится в сообщении.
Подробнее о планах Колесникова и Омельяновича рассказал изданию первый вице-губернатор Курской области Александр Зубарев. По его словам, первая очередь свинокомплекса мощностью 10-20 тыс. т свинины в живом весе может быть
введена уже к концу 2014 года. "Эти планы пока не отражены в инвестиционных
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
27
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
соглашениях, и инвестор еще окончательно не выбрал площадки для размещения
производства", - уточнил господин Зубарев.
Как сообщил изданию Борис Колесников, к 2022 году он вместе с бизнеспартнерами планирует выйти в России на производство 100 тыс. т убойного веса в год. Он затруднился уточнить общую сумму инвестиций в данный проект.
"Украинский комплекс стоит $450 млн., из которых уже вложено $330 млн. Во
сколько обойдется реализация проекта в Курской области, я не знаю", - сказал Колесников. Напомним, в Украине подконтрольная Борису Колесникову и Денису Омельяновичу компания АПК-Инвест реализует проект строительства свинокомплекса на 600 тыс. голов. Учитывая, что курский проект предполагает содержание около 1,2 млн. голов свиней - в два раза больше, чем украинский,
соответственно, сумма инвестиций может оказаться в два раза выше - порядка
$900 млн. По данным издания, при его реализации предполагается привлекать
финансирование в российских банках.
Заявленные владельцами АПК-Инвест планы по развитию бизнеса в России позволят им войти в пятерку крупнейших в стране производителей свинины.
Как отмечают эксперты, российский рынок свинины является высококонкурентным: по итогам 2012 года в стране было произведено 3 млн. т свинины, из них
800 тыс. т пришлось на импорт, в основном из дальнего зарубежья.
m.liga.net/
Европарламент предлагает создать для банков новый стабфонд
Европарламент, Еврокомиссия и Европейский совет до декабря обсудят возможность создание специального стабфонда для банков емкостью 150 млрд. евро
Европарламент предлагает создать новый стбилизационный фонд для оказания
финансовой помощи банкам Старого Света. По данным The Times, речь идет о
сумме 150 млрд. евро.
На данный момент Европарламент ведет неофициальные переговоры об этом с Европейской комиссией и Европейским советом. Ожидается, что благодаря созданию этого фонда банкам не придется помогать напрямую. Окончательное решение
будет принято в декабре.
Великобритания отказалась от участия в этом стабфонде. Также Соединенное
Королевство не намерено создавать внутренний стабфонд для помощи банкам
страны, для чего пришлось бы выделять около 2 млрд. фунтов ежегодно.
m.liga.net/f
Арбузов попросил депутатов активно поработать ради евроинтеграции
Выступая перед депутатами, первый вице-премьер обратил их внимание на восстановление некоторых отраслей экономики после наблюдавшегося ранее спада.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
28
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Правительство не намерено повышать коммунальные тарифы, заявил 18 ноября во
время согласовательного совета с руководителями депутатских фракций и групп
первый вице-премьер-министр Украины Сергей Арбузов.
"Как вы знаете, официальной информации (о повышении тарифов — ред.) нет.
Сегодня об этом заявляют только средства массовой информации. Я не могу
объяснить, почему это происходит", — сказал Арбузов.
Отвечая на вопросы депутатов относительно задолженности по социальным выплатам, первый вице-премьер заявил, что в декабре их планируют ликвидировать, как предусмотрено поручением президента Виктора Януковича: "Как видите, мы рассчитываемся по своим обязательствам. Хочу сказать, что президент
дал поручение полностью рассчитаться по социальным выплатам. Мы это сделаем: есть утвержденный план, этот вопрос будет решен".
Выступая перед депутатами, вице-премьер обратил их внимание на восстановление некоторых отраслей экономики после наблюдавшегося ранее спада. В то же
время Арбузов отметил, что восстановление темпов роста украинской экономики
в значительной степени зависит от ситуации в странах, которые являются
нашими ключевыми торговыми партнерами.
"Сейчас мы можем констатировать, что началось замедление спада в некоторых
отраслях экономики Украины. Наблюдающаяся сейчас рецессия вызвана не только
внутренними факторами, но и ситуацией в странах, которые являются нашими
торговыми партнерами. В качестве примера приведу ЕС. Там сейчас рост ВВП
близок к нулю. Что касается России, она уже в три раза снизила свои показатели", — пояснил руководитель экономического блока правительства.
Он отметил, что из-за значительной зависимости от экспорта, который превышает половину ВВП Украины, страна не может обеспечить экономический рост
без учета ситуации у основных торговых партнеров. В то же время, как сказал
первый вице-премьер, экономическая ситуация будет напрямую зависеть от исхода Вильнюсского саммита, где должен быть рассмотрен вопрос об ассоциации
Украина-ЕС.
"Вы знаете, что решающим для нас будет 29 ноября. Мы будем знать экономическую ситуацию в будущем, как она будет развиваться. Такие показатели мы и
заложим в бюджет-2014. На сегодняшний день нет ключевых показателей. Как
только они появятся, мы включим их в бюджет и подадим на рассмотрение парламента", — сказал Арбузов.
Во время сегодняшнего заседания согласовательного совета руководителей
групп и фракций Верховной Рады Сергей Арбузов также представил депутатам
ряд законодательных инициатив правительства, которые касаются вопросов евроинтеграции, а также ряд законопроектов по социальным вопросам, регулирования электроэнергетики, финансовой системы, реформирования органов правопорядка, усовершенствования налоговой и таможенной политики.
"Нам осталось сделать последние шаги, которые выведут нашу страну на более
высокий уровень отношений с Европейским Союзом. Хотел бы напомнить, что
наша ответственность сейчас чрезвычайно высока, она не ограничивается электоральными дивидендами или политическими перспективами. Позитивные последствия евроинтеграции страна сможет ощутить тогда, когда наша экономика буПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
29
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
дет взаимодействовать с европейскими экономиками на равных. Ваша законодательная работа поможет обеспечить европейские стандарты жизни наших граждан, а не просто провозглашать красивые лозунги. Надеюсь, предложенные правительством проекты будут приняты", — сказал депутатам Сергей Арбузов. По
материалам: РБК-Украина
zn.ua/
З ПОЧАТКУ РОКУ ЗРОСЛИ ОБСЯГИ ЗАЛІЗНИЧНИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ ВАНТАЖІВ МІЖ УКРАЇНОЮ
ТА ЄС
За 10 місяців 2013 року обсяги перевезень вантажів між Україною та країнами
Європейського Союзу зросли порівняно з аналогічним періодом минулого року
більш, ніж на 4% та склали в усіх видах сполучень 39,4 млн тонн. Між
Україною та країнами Митного Союзу обсяги перевезень вантажів за цей же
період зменшилися на 8,4% та склали в усіх видах сполучень 79,96 млн тонн.
Більшу частку обсягів із країнами Європейського Союзу становлять експортні
перевезення – 35,2 млн тонн, що на 2,7% менше, ніж за 10 місяців 2012 року). На другому місці імпортні перевезення – 3,36 млн тонн (на 24,6% більше
аналогічного періоду минулого року). Обсяги вантажів із країн ЄС, що перевозяться транзитом територією України, становлять 880,7 тис. тонн, що на
3,8% менше, ніж за 10 місяців 2012 року.
Раніше повідомлялося, що за 8 місяців 2013 року обсяги перевезень між
Україною та ЄС становили 29,74 млн тонн та проти аналогічного періоду минулого року зросли на 2%.
З окремими країнами Митного союзу спостерігається значне збільшення обсягів
вантажообігу. Зокрема обсяги перевезень із Російською Федерацією в усіх видах сполучень із січня по жовтень склали 65,4 млн тонн (на 6% менше аналогічного періоду минулого року); з Білоруссю – 8,1 млн тонн (на 14,9%
більше, ніж за 10 місяців 2012 року); з Казахстаном – 6,5 млн тонн (на
60,3% менше аналогічного періоду минулого року).
Більшу частку обсягів вантажоперевезень із країнами Митного Союзу становлять експортні перевезення – 35,76 млн тонн (на 1,8% більше, ніж за аналогічний період минулого року). Обсяги вантажів із країн Митного Союзу, що
перевозяться транзитом територією України, становлять 25,1 млн тонн (на
21,5% менше, ніж за 10 місяців 2012 року). На третьому місці імпортні перевезення – понад 19 млн тонн (на 6,5% менше проти аналогічного періоду минулого року).
Нагадаємо, Укрзалізниця заявляла про готовність збільшувати обсяги вантажних перевезень як з країнами Європейського, так і Митного союзів. Інфраструктурний потенціал залізниць України має можливості для збільшення обсягів перевезень як на західних, так і на східних кордонах (на 10-50%).
Міжнародні транспортні коридори (МТК) України залишаються основними транспортними вантажними коридорами навіть за умов зниження обсягів транзитних
перевезень: вантажопотік лініями МТК за 8 місяців 2013 року, порівняно з
аналогічним періодом минулого року, збільшився на 2,678 млн тонн (або на
2%).
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
30
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Довідка
На кордонах з країнами ЄС Укрзалізниця має 13 передавальних станцій та 10 –
з країнами Митного Союзу. Зокрема передавальні станції Укрзалізниці з
Росією:
Хутір-Михайлівський,
Харків-Сортувальна,
Куп’янськ-Сортувальна,
Іловайськ, Красна Могила; з Білоруссю: Коростень, Овруч, Чернігів, Щорс,
Сарни; з Молдовою: Кучурган, Слобідка, Сокіряни, Могилів-Подільський, Рені,
Мостиська-1; з Польщею – Мостиська-2, Мамалига, Ізов, Ягодин, Ковель; Угорщина – Батьово; зі Словаччиною: Чоп, Ужгород-2, Ужгород; з Румунією:
Чернівці, Дяково, Вадул-Сірет, Іллічівськ-Паром.
www.mtu.gov.ua/u
Вагоностроительные заводы ожидают сокращения производства на 30%
Снижение спроса на вагоны продолжается уже более полутора лет из-за спада
промышленного производства как в России, так и в Украине
Российский НПК Уралвагонзавод (УВЗ) ожидает, что по итогам 2013 года выпуск
грузовых вагонов на пространстве 1520 (широкая колея, используемая в СНГ и
ряде соседних стран) упадет на 30%, до 85 тыс. единиц, сообщил заместитель
гендиректора УВЗ Андрей Шленский. По его словам, такие же темпы спада фиксировались и за девять месяцев этого года (до 65,8 тыс. вагонов).
Больше всего снижение в
2,5 раза, до 27,2 тыс.
10,2 тыс. единиц). Рост
6,6 тыс.) и цистерн для
тыс.).
секторе полувагонов, выпуск которых сократился в
единиц, и цистерн для нефтепродуктов (на 15%, до
сохранился в сегментах крытых вагонов (на 72%, до
перевозки сжиженных газов (на 37%, примерно до 4
Как пишет КоммерсантЪ-Украина в материале "Спрос пошел по узкой колее",
снижение спроса на вагоны продолжается уже более полутора лет из-за спада
промышленного производства как в России, так и в Украине, что привело к сокращению грузоперевозок, отмечают на Крюковском вагоностроительном заводе
(КВСЗ). "Если раньше средний контракт у нашего предприятия составлял 5001000 вагонов, то сейчас переговоры идут на заказ 50-300 единиц", - говорит
высокопоставленный источник на КВСЗ. Еще одна причина падения спроса - неспособность операторов обеспечить лизинговые или кредитные платежи за счет
сдачи вагонов в аренду.
По данным Infoline-Аналитика, в этом году более 40% всех закупок вагонов в
России пришлось на компании, аффилированные с вагоностроителями, а в 2014
году картина будет примерно такой же. Основными покупателями опять должны
стать кэптивные операторы: не менее 10 тыс. полувагонов и цистерн выкупит у
российского УВЗ его "дочка" УВЗ-Логистик, 5-10 тыс. цистерн закупит у Азовмаша аффилированный с ним Импром, а на Днепровагонмаше рассчитывают передать 1,5 тыс. вагонов своим компаниям - Машбудинвесту в Украине и МеталлТрансу в России.
Напомним, Россия стала вытеснять с рынка украинскую продукцию. В конце августа российская таможня блокировала поставки украинских вагонов. А с сентября по октябрь временно приостанавливала действие сертификатов соответПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
31
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
ствия на вагоны КВСЗ, Азовобщемаша, а продукция Днепровагонмаша до сих пор
не допускается на российский рынок.
m.liga.net/
Для увеличения урожайности зерна на 10 млн. тонн в Украине, нужно восстановить систему орошения
Серьезные стратегические реформы в аграрном секторе должны обеспечить максимально благоприятные условия для развития каждого предприятия.
Об этом заявил Президент Украины Виктор Янукович, сообщает пресс-служба
Главы государства.
«Мы ориентированы на серьезные стратегические реформы в аграрном секторе.
Их цель — обеспечить максимально благоприятные условия для развития каждого
предприятия», — сказал он.
По его убеждению, товаропроизводитель должен быть экономически мотивирован
постоянно повышать качество продукции.
Как он отметил, приоритетной задачей в аграрном секторе является восстановление орошаемого сельского хозяйства на юге страны.
«Это открывает возможности расширить производство зерновых на 10 млн т в
год», — подчеркнул он.
Также важным является скорейшее совершенствование инфраструктуры и логистики отечественного аграрного рынка, вывод их на европейский уровень.
«В условиях глобального экономического нестабильности и ограниченности финансовых ресурсов государство будет повышать эффективность поддержки аграрного производства», — сказал он.
Он добавил, что приоритетами государственной политики будут поддержка животноводства, создание условий для органического производства, развития финансового и технического лизинга, поддержка фермерских хозяйств, сельскохозяйственных обслуживающих кооперативов.
exp.idk.ru/n
ВР может усилить защиту прав пользователей земельных участков
В Верховной Раде Украины зарегистрирован законопроект № 3620 от 14 ноября
2013 г. относительно усовершенствования правового регулирования правоотношений, связанных с постоянным пользованием земельными участками. Об этом
сообщает УНН со ссылкой на сайт Верховной Рады.
"Целью и основной задачей проекта закона является: приведение терминологии
норм Земельного кодекса Украины, которые регулируют вопрос постоянного
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
32
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
пользования земельными участками, в соответствии с Хозяйственным кодексом
Украины; урегулирование на законодательном уровне вопроса прекращения, перехода, переоформления права постоянного пользования землей в случаях реорганизации субъекта такого права, защита прав граждан и юридических лиц, которые приобрели право постоянного пользования земельными участками до
вступления в силу Земельного кодекса Украины, но согласно статье 92 этого
Кодекса не могут быть субъектами такого права", - говорится в пояснительной
записке.
Законопроект зарегистрирован народным депутатом Партии регионов Денисом
Омельяновичем и предоставлен для ознакомления в комитет по вопросам аграрной политики и земельных отношений.
www.unn.com.ua/
Зерно України: дружба з лідерами і підкорення нових ринків
«Агропрофі» пропонує увазі читачів ексклюзивне інтерв'ю нашому виданню президента Української зернової асоціації Володимира Клименка, де піде мова
про основні напрямки розвитку вітчизняного зернового ринку, про можливості
офіційної співпраці України з країнами-світовими лідерами виробництва зерна, а також про плани щодо просування нашої сільгосппродукції у східному
напрямку - на ринки «азійських економічних тигрів».
- Володимире Георгійовичу, останніми роками з'явилося чимало розмов про
створення зернового ОПЕКу, де Україна, вочевидь, має посісти не останнє
місце.
– Зерновий сектор має розвиватися у трьох напрямках. Перший – нарощування
об'ємів виробництва зерна. Якби ми досягли урожайності кукурудзи, як у
штаті Айова (США) (за даними USAID, у Айові – 103 ц/га – прим. ред.; за даними Мінагрополітики, цьогоріч в Україні – 60,6 ц/га), а пшениці і ячменю,
як у Франції (за даними USAID, пшениця – на рівні 74 ц/га та ячмінь – 67
ц/га; за даними Мінагрополітики, 2013-го в Україні пшениця – 35 ц/га,
ячмінь – 24 ц/га – прим. ред.), то на засіяних в Україні площах цього року
лише цих культур ми зібрали би 120 млн тонн зерна. Для досягнення такого
результату ми маємо застосовувати нові технології: у виробництві сільгоспкультур, у фінансуванні, у кредитуванні, у страхуванні, у зберіганні і реалізації продукції.
З огляду на це, УЗА подала письмові пропозиції на засіданні Громадської ради при Мінагрополітики, які одностайно майже сотнею членів цієї ради було
ухвалено і передано на розгляд до міністерства.
Наші пропозиції полягали у тому, щоб ініціювати, розробити і підписати двосторонні угоди про науково-технічне співробітництво на рівні міністерств:
Мінагрополітики України з міністерствами сільського господарства США,
Франції та Бразилії.
Для України кінцева мета цих договорів – збільшити виробництво сільгосппродукції і вийти на урожайність цих країн, використовуючи увесь набір інструментів, який цими країнами застосовується.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
33
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Бог дав нам землю, клімат, воду, зручне географічне розташування і людей, а
це досить кваліфікований персонал, щоб з цією задачею впоратися у досяжному
майбутньому.
В угодах про партнерство має бути викладено, що саме має зробити Україна
для такого нарощування, і що мають зробити ті ж Сполучені Штати, Бразилія і
Франція.
Наша держава повинна ініціювати укладання таких угод, і фрагменти документів можуть стати галузевими програмами, ставши планом розвитку аграрного
сектору нашої країни замість того абстрактного набору декларацій про розвиток АПК, ухваленого нещодавно нашим урядом як Стратегія розвитку аграрного
сектору економіки до 2020 року. Розробка цих документів – це величезна
інтелектуальна робота, на яку ми, безумовно, здатні.
Дуже важливо, що підписання цих угод стане запорукою покращення інвестиційного клімату в Україні. Адже у документах обов'язково будуть прописані гарантії для інвесторів на рівні держави, що є першочерговою умовою
для вкладення коштів. До того ж, ми маємо дуже сприятливий політичний
клімат між нашими країнами, що дуже важливо.
На жаль, минуло вже близько 4 місяців, однак Мінагрополітики нічого в цьому
плані не зробило.
Наші високопосадовці зрештою усвідомили і навіть визнали, що надходження
інвестицій гальмується, бо немає сприятливого бізнес-клімату. Коли я
поділився ідеєю про підписання угод з директором аграрного департаменту
ЄБРР Жилем Меттеталем, він погодився: якби Україна спромоглася укласти такі
документи, це стало би потужним сигналом для чималих інвестицій в країну,
причому не лише в агарний сектор.
Йдеться про створення мережі провідних світових насіннєвих господарств і
заводів, про фінансове забезпечення науки, про будівництво елеваторів і
логістичного ланцюга. А хіба не можна було би збирати в Україні John Deere
та інше високотехнологічне обладнання?! В цих же угодах можна прописати
співпрацю з Чиказькою товарною біржею і NYSE Euronext. І аграрне страхування, яке працює в усьому світі, крім як у нас.
- Перш ніж пропонувати розробку угод між аграрними міністерствами країнлідерів світового зерновиробництва та України, чи цікавилися Ви, згодні ці
країни на такий крок? Навіщо потужним аграрним державам допомагати Україні,
адже це посилить конкуренцію у світі, збільшить обсяги виробництва продовольства і зіб'є ціни на нього?
– Американській бізнес зацікавлений у нових ринках, бо він вкладає гроші по
всьому світі. Наші колеги з Європи дивувалися, як же США підпишуть з
Україною таку угоду, адже у нас немає демократії. На що я показав йому
офіційне повідомлення, що днями США підписали угоду про соціальноекономічне партнерство у галузі АПК з Китаєм на рівні міністерств сільського господарства. Хіба можна сказати, що в Китаї більше демократії, ніж в
Україні?
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
34
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
А на друге запитання відповідь проста: всі розсудливі люди розуміють, що
всезростаюче населення планети потрібно якимось чином годувати. Йдеться про
додаткові 2 мільярди людей до 2050 року. Так, на початковому етапі
співпраці, у перші два-три роки, можливо, у на ринку буде перевиробництво
продовольства і ціни впадуть.
Однак давайте поглянемо правді у вічі. Зараз у світі виробляється 2,4 млрд
тонн зерна на рік. До 2050 року залишилося 37 років, і за цей час виробництво зерна має зрости у світі на 700 млн тонн. Тобто нарощування виробництва зерна щороку має становити 18 млн тонн. Продовольчого ресурсу, за
даними ООН, вистачить лише на найближчі 5 років, а далі поставатиме дефіцит
і розпочинатиметься війна за продовольство.
Тож цивілізовані країни, такі як США і Франція, не зацікавлені бачити голодні бунти по всьому світу. Першими будуть бідні країни-імпортери зерна.
Дуже неспокійне становище вже зараз в країнах Північної Африки, де нічого
не росте і немає грошей. Також під загрозою Північна Корея, де населення
живе впроголодь; а її сусідка, Південна Корея, імпортує 75% продовольства.
Уявіть собі, боронь Боже, що упродовж року-двох станеться посуха в США, інших зернових регіонах, коли ні за які гроші не можна буде купити зерно. Що
робити?
Тож за допомогою збільшення виробництва зерна в Україні можна пом'якшити
напругу у країнах, що розвиваються, запобігти там революціям, голодним бунтам і хвилям тероризму. Адже в кожній з цих країн у держав-лідерів є свої
економічні інтереси.
- А що Ви скажете з приводу того, що, наприклад, ті самі французи відмовилися від зернового валу на користь виробництва якісного насіння? Може й
Україні припинити гонитву за врожаєм і перейти до насінництва пшениці, яка
у нас одна з найкращих у світі?
– Фахівці ринку лише вітають збільшення виробництва насіння в Україні. Крім
іншого, це знизить ціну, зробить посівний матеріал районованим і зрештою
збільшить урожайність промислових посівів. Провідні насіннєві компанії планують у нас будувати заводи і продавати вирощене в Україні насіння тут і на
експорт. Таку упевненість інвесторам дає цьогорічний урожай у 60 млн тонн
зернових.
Тож зрозуміло, що краще вирощувати насіння тут, а не возити його мішками
світ за очі.
Наприклад, Миронівський інститут пшениці, інститут академіка Моргуна, «Сади
України» продукують і вирощують світового рівня насіння, однак їм дуже важко через наш чиновницький менталітет вийти на міжнародний ринок. Вони елементарно не можуть отримати сертифікати якості, бо з ним вони стають
чиїмись конкурентами.
Єдиний вихід – вступати до Європейського Союзу. Тоді цивілізовані правила
гри розповсюджуватимуться на нас. І якщо в країнах ЄС йдеться про дотації
на сільське господарство, то вони і для нас також будуть. Наприклад, Польща
за 5 років отримала дотацій на АПК $30 млрд.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
35
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
- То для вітчизняного АПК, на Ваш погляд, краще членство в ЄС чи Зерновий
пул з Росією?
– У випадку з Європою ми розумітимемо, що рухаємося до випробуваної системи
координат. А куди ми прийдемо в Зерновому пулі з Росією і Казахстаном? У
нікуди.
При такій урожайності, як в Казахстані, у нас люди поля просто не вбирають.
Дотації на сільське господарство у цій країні сягають 70%, тобто держава зі
свого бюджету виділяє колосальні кошти на виробництва пшениці. Не може бути
пшениця з урожаєм 15 ц/га рентабельною. У Росії, на жаль, також немає технологій і урожайності, на яких можна було би вчитися. Створювати пул заради
того, щоб диктувати комусь ціни на зерно, якщо ми втрьох складемося?
То давайте краще об'єднаємося з Європейським Союзом, і тоді ми справді будемо на першому місці у світі за експортом зернових.
У прихильників Зернового пулу я завжди запитую, а чому б нам із Росією спочатку не створити Нафтогазовий пул? Давайте зустрінемося з нашими «старшими
братами» і домовимося: оскільки на російських свердловинах працюють чимало
вихідців з України, там багато обладнання вітчизняного виробництва, газопровід на Захід також наш – тож давайте об'єднаємося, щоб диктувати світу
свою волю. А потому вже і до створення Зернового пулу долучимося. Після таких пропозицій активність пулосимпатиків різко зменшується.
- Ви говорили про три напрямки, у яких має рухатися зерновий сектор. Перший
– це нарощування виробництва, а які інші два?
– Друга група питань – ще нові ринки збуту. Адже ринки Північної Африки,
які ми вже освоїли, більше спожити не зможуть, а ми нарощуватимемо виробництво.
Маючи досвід проведення Українського зернового конгресу, який щороку
відвідує чимала кількість фахівців аграрного ринку і представників політичних кіл та дипломатичних місій, ми як організатори – УЗА та ІА «АПК-Інформ»
– визначилися, що найбільш перспективними, на нашу думку, є ринки країн
Азійсько-Тихоокеанського басейну. Тож, ідеться про наше вторгнення на ринки
поки що 6-ти країн, так званих «азійських тигрів», – Китай, Японія, Південна Корея, Індонезія, Малайзія і В'єтнам.
За сукупним народонаселенням у цих 6-ти країнах проживає і харчується 1,9
мільярдів чоловік. За підсумками 2012/2013 маркетингового року загальний
імпорт зернових цих країн становив 70,3 млн тонн. Тобто він значно перевищив цьогорічний рекордний обсяг виробництва зернових в Україні. Сої зазначені країни закупили 66,7 млн тонн. Це при тому, що українська складова в
цьому імпорті – лише близько 0,5 млн тонн зерна і 100 тис. тонн олії.
До того ж слід зважати ще на два важливі сприятливі аспекти: політична
стабільність і більша прогнозованість у середньостроковій перспективі, а
також – порівняно невелика ціна фрахту, яка дозволяє великотоннажними суднами типу Panamax транспортувати туди вантажі морем.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
36
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
УЗА і «АПК-Інформ» звернулися до Міністерства закордонних справ України з
інформацією про те, що ми плануємо проведення у цих державах – потенційних
імпортерах серію з 6-ти конференцій-презентацій «Українське зерно – світу!»
з інтервалом у 5-6 місяців. Зважаючи на значущість заходу, ми отримали
підтримку у його організації і проведенні від Адміністрації Президента
України, Міністерства закордонних справ, Міністерства аграрної політики та
продовольства, Міністерства економічного розвитку і торгівлі, ВГО «Українська аграрна конфедерація».
Перша така конференція пройде 3-6 березня 2014 року в Гонконгу, потім у вересні – в Токіо, наступна – навесні 2015-го в Сеулі. Ми презентуватимемо
два наших ринки: зерновий і олієжировий. Перед цільовою аудиторією виступатимуть представники профільних асоціацій – зернової, соєвої, олієжирової,
причому зацікавленість висловили також фахівці цукрового і молочного
ринків. А також безпосередньо виробники сільгосппродукції та вітчизняні
експортери. Тобто це буде робота українського агробізнесу з потенційними
споживачами, як кажуть, «fase to fase» (обличчям до обличчя).
Спеціально для заходу аналітичну доповідь готує Генадій Шульга віцепрезидент SGS (SGS Group – Societe General de Surveillance, Женева, Швейцарія – прим. ред.) – компанії-лідера у світі з надання послуг з незалежної
експертизи, контролю, випробувань і сертифікації. Це має бути ґрунтовний
аналіз вітчизняного ринку зернових і олійних культур за останні 10 років:
виробництва, транспортування, споживання, якості продукції. Мета документу
– продемонструвати високу якість українського зерна і продуктів його переробки.
Спонсорами конференції у Гонконгу виступають «Noble Group Limited», головний офіс якої міститься саме у Гонконгу, українські компанії «ГермесТрейдінг»&»УкрАгроКом» і «Сварог Вест Груп». Підтримує захід Міжнародна
фінансова корпорація (IFC).
Наша задача – продемонструвати зерновий ринок України і перспективи його
розвитку, а також віднайти бажаючих імпортувати нашу продукцію, вкладати
кошти у вітчизняний АПК, створювати спільні підприємства.
Серед споживачів вітчизняної презентації – фінансисти, банкіри, потенційні
покупці, представники торгових відділів країн Азійсько-Тихоокеанського басейну, неабияку зацікавленість виявили навіть російські бізнесмени і урядовці.
*
*
*
Інтерв'ю нашому виданню Володимир Клименко дав напередодні свого робочого
візиту до Гонконгу з приводу підготовки конференції. Одразу по поверненні
президент УЗА дасть прес-конференцію. Ми також поговоримо про третю складову розвитку вітчизняного зернового ринку. І почнемо інформаційну підтримку
заходу «Українське зерно – світу!»
www.agroprofi.com.ua/
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
37
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
На ближайшие 10 лет Китай станет одним из основных направлений экспорта
украинского зерна – Леонид Козаченко
Спустя год после заявления министра аграрной политики и продовольствия
Украины Николая Присяжнюка о том, что Украина получила разрешение на поставки кукурузы в Китай, сфера сотрудничества и взаимного интереса двух
стран активно расширяется. Так, китайская сторона рассматривает возможность
импорта украинской сои, ячменя и пшеницы, а также инвестирования средств в
проект по восстановлению оросительных систем на юге Украины. О перспективах
развития украинско-китайского сотрудничества мы поговорили с главой Совета
предпринимателей при Кабинете министров Украины, президентом Украинской аграрной конфедерации Леонидом Козаченко.
- Леонид Петрович, год назад Украина и Китай заключили 15-летний договор
на поставку 80 млн. тонн зерновых. Изначально речь шла только о кукурузе,
сегодня мы уже говорим о сое, ячмене, пшенице. В целом, как Вы оцениваете
перспективы сотрудничества Украины и Китая в сфере АПК?
- Я думаю, что это одно из основных направлений экспорта зерна из Украины
на ближайшие 10 лет. Это будет очень динамичный, очень емкий и ликвидный
рынок. В первую очередь, потому, что Китай имеет сегодня деньги, и их достаточно для того, чтобы своевременно платить за поставки. И Китай, где
стремительно растет спрос на продовольствие, конечно же, должен обеспечивать свое благополучие в ближайшие годы. В первую очередь, потому, что там
динамически развивается рынок производства мяса и молока. Кстати, вот молоко китайцы раньше не пили. А сегодня, как вы знаете, для производства тонны
молока необходимо примерно 2 тонны зерна, для производства тонны мяса – в
среднем около 4 тонн зерна. И все это требует увеличения поставок зерновых
культур
в
эту
страну.
- В таком случае, может быть, Украине стоит обратить внимание на возможность экспорта того же мяса или молока, потребляемых в Китае?
- Безусловно. Когда на производство тонны мяса необходимо около 4 тонн зерна, то лучше перевезти тонну мяса. Это будет дешевле с точки зрения транспортных расходов. Конечно, здесь речь будет идти о качестве этой продукции,
потому что она должна быть свежей. Сегодня Китай становится очень требовательным к качеству импортируемой продукции, он не хочет покупать замороженное мясо, отдавая предпочтение охлажденному. Поэтому вопрос доставки будет
иметь огромное значение. И в этом плане Китай анонсирует строительство новой транспортной магистрали Китай-Европа. Вы знаете об этом так называемом
«Шелковом пути», в который будут вкладываться триллионы долларов инвестиционных средств для того, чтобы поставки из Китая в Европу и обратно длились
не более 8-9 дней. Если этого удастся достичь, наша продукция может поставляться охлажденной в эту страну. И тогда Украина будет иметь колоссальные
возможности. Но для этого нужно время. Я думаю, что речь идет минимум о 10
годах напряженной работы. И, собственно говоря, вот такое же время примерно
нужно для того, чтобы Украина создала мощный потенциал в животноводстве. В
эту отрасль нужно инвестировать около $25-30 млрд. для того, чтобы практически в 4 раза увеличить производство продукции этой отрасли. И, думаю, что
в этом проекте будут принимать очень активное участие Китай и другие страны
мира. Но это все будет зависеть от того, насколько благоприятным будет инвестиционный
климат
в
Украине.
- Поскольку пока еще рано говорить об экспорте на китайский рынок животноПроект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
38
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
водческой продукции украинского происхождения, давайте вернемся к зерну.
Многие эксперты выказывали опасение, что затяжные дожди могли отрицательно
повлиять на качество урожая сельхозкультур, которые к тому времени были еще
не убраны. Кроме того, также замедлились темпы сева озимых. Как, на Ваш
взгляд, погодные условия сентября отразились на качестве урожая т.г. и могут отразиться на урожае зерновых 2014 года?
- Специалисты отрасли были очень обеспокоены погодно-климатическими условиями, которые имели место в сентябре. В первую очередь, это касалось сева
озимых культур, потому что это залог урожая следующего года, и здесь мы
имеем большие проблемы. С моей точки зрения, мы максимум 75% от того, что
планировали посеять, сможем получить в следующем году в виде всходов, и
значительная часть этих всходов будет ослабленной, т.е. следующий год будет
очень сложным с точки зрения экспортного потенциала продовольственной и фуражной пшеницы. Но, я думаю, что мы это компенсируем увеличением посевов
других культур: сои, кукурузы, ячменя, например, сорго и других культур,
которые можно высевать весной. Конечно, мы будем увеличивать производство
сои и других масличных культур. Все это даст надежду фермерам компенсировать возможные потери от уменьшения производства пшеницы.
Что касается уборки нынешнего урожая, было также опасение за подсолнечник,
который начинал гнить, качество его в последнее время ухудшалось, но мы
смогли его убрать благодаря улучшению погоды. Хотелось бы, чтобы она еще
продержалась, чтобы убрать кукурузу, но это не проблема, если не будет много снега. Кукурузу можно убирать, когда будет мороз. Это даже лучше, потому
что она быстрее подсыхает. Главное, чтобы ее не накрыло полуметровымметровым слоем снега, после чего это грозит реальными потерями. Если не будет большого снега в ближайший месяц, я думаю, мы сможем полностью убрать
урожай. И это будет рекордом по уборке кукурузы, и в целом вал составит
около 60 млн. тонн – это тоже исторический рекорд для Украины.
- Украина в этом году получила разрешение на поставку в Китай ячменя, сои и
пшеницы. Речь идет о продовольственной или фуражной пшенице?
- Речь идет, в первую очередь, о продовольственной пшенице, которая нужна
Китаю. Но спрос на нее сегодня еще невелик. Поэтому можно говорить о небольшом объеме – около 1 млн. тонн пшеницы и 2 млн. тонн кукурузы, которые
могут
быть
поставлены
в
Китай.
- Леонид Петрович, согласно украинско-китайским договоренностям, Украина
может поставлять в КНР зерно с целью его реэкспорта. При этом на сегодняшний день сложилась несколько парадоксальная ситуация: министр аграрной политики уже неоднократно заявлял о том, что были осуществлены поставки кукурузы в Китай, но, по информации первого заместителя Государственной продовольственно-зерновой корпорации Украины, которая, к слову, должна осуществлять экспорт зерновой на китайский рынок, Роберта Бровди, первые отгрузки
были проведены в октябре. Те поставки, о которых говорил министр, были отправлены для реэкспорта?
- Нет, реэкспорта не было. У нас было уже подписано несколько контрактов на
поставку в Китай кукурузы, но они не выполнялись в силу разных причин. В
первую очередь, мы не могли прийти к согласию по ценам. Вы знаете, на мировом рынке был обвал цены на кукурузу. США оказались более конкурентоспособными, потому что они ближе к Китаю, они традиционно последние 20 лет экспортируют в эту страну кукурузу. Данная продукция известна на рынке, и,
естественно, они начали быстрее нас ее поставлять. Но, я думаю, что сейчас
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
39
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
мы исправим это положение, мы будем продавать кукурузу в Китай. Я не думаю,
что в этом году будут большие объемы поставок, потому что, как я сказал,
США также экспортируют данную зерновую. И кукурузы в этом регионе как раз
достаточно, чтобы обеспечить потребности Китая в этом сезоне. В следующем
году и последующие годы Китай не сможет обеспечить себя кукурузой, поэтому,
я думаю, она будет очень востребована и объемы поставок из Украины будут
очень
быстро
расти.
- В октябре Н.Присяжнюк также сообщил, что Китай готов выделить $3 млрд.
для восстановления системы орошения в южных областях Украины. При этом ранее агрохолдинг KSG Agro сообщил о намерении китайских инвесторов реализовать аналогичный проект на его землях. Это одни и те же договоренности или
в случае с KSG Agro это частное партнерство?
- Сегодня Китай ведет переговоры в основном с государством и планирует ключевой вектор сотрудничества развивать с государственными компаниями. При
этом они получают суверенные гарантии государства, которые для них более
приемлемы, это очень серьезное обеспечение для кредитования. Конечно, параллельно Китай ведет переговоры с большим количеством украинских компаний.
Я не буду их называть. Вот, которую Вы назвали, днепропетровская компания,
она одна из первых, которая подписала такое соглашение. Сегодня я знаю как
минимум три крупные компании, крупные агрохолдинги Украины, которые подписали меморандумы с китайскими компаниями и банками, и рассматривается финансирование ряда проектов с частными компаниями. Я думаю, что доля финансирования частного сектора со стороны Китая не будет превышать 50% от общих
объемов финансирования. Все-таки Китай отдает предпочтение сотрудничеству с
государством. Думаю, в ближайшие 5 лет около 30% финансирования из общего
объема будут предназначены для частных компаний, 70% будут государственные
компании, которые имеют гарантированное финансирование в объеме более 5
млрд. долл. Рассматривается вопрос увеличения объемов финансирования. И
очень большая часть этих средств пойдет на финансирование проектов по восстановлению системы орошения, а также зерновой логистики. Думаю, что это, в
свою очередь, будет существенно влиять на увеличение производства продукции
в
Украине.
- По мнению Н.Присяжнюка, получателем кредита на орошение должна быть созданная для этого госкорпорация. Согласны ли Вы с этой точкой зрения?
- Вы знаете, мое личное мнение такое, что далеко заходить государству в
бизнес нежелательно, потому что даже в таких развитых странах, как США,
страны Европейского союза, государство в аграрном секторе присутствует
только в виде донора. Это структура, которая дает субсидии. Весь бизнеспроцесс в руках частных компаний. И, конечно, плохо, что Китай заставляет
нас идти другим путем – стимулирует создание вот таких крупных государственных компаний. Это всегда отвлекает огромные бюджетные средства для
обеспечения работы этого бизнеса, в дальнейшем создает огромные угрозы для
бюджетирования, потому что речь идет о долгосрочном кредитовании, возврате
этих средств. И когда это на плечах самого государства, это всегда создает,
скажем так, сложности. Лучше, если это берет на свои плечи частный бизнес и
справляется с этим финансированием, приумножает производство продукции,
влияет на валовой национальный продукт, приумножает и укрепляет экономику
страны. Все-таки лучше доверять частному бизнесу, это моя личная позиция.
www.apk-inform.com/r
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
40
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
УСПП взяв під особистий контроль урядове доручення
Український союз промисловців і підприємців бере під громадський контроль
виконання доручення, дане днями прем’єр-міністром України міністерствам
економічного розвитку і торгівлі, доходів і зборів, промислової політики,
інфраструктури, аграрної політики та продовольства, енергетики та вугільної
промисловості, екології та природних ресурсів й фінансовому відомству на
основі висновків промислово-підприємницького середовища щодо економічних
проблем держави, сформульованих в ході нещодавнього розширеного засідання
Правління УСПП.
Відповідно до урядового доручення, копія тексту якого надійшла в УСПП,
прем’єр-міністр М.Азаров 14 листопада 2013 року зобов’язав міністрів уважно
опрацювати пропозиції промисловців і підприємців, вжити всіх необхідних заходів та про результати поінформувати Кабінет міністрів і Український союз
промисловців і підприємців.
«Завдання, сформульовані промисловцями і підприємцями, є вкрай актуальними,
тому їх виконання в інтересах уряду країни. Важливо, не гаючи часу, пришвидшити реалізацію державних програм з розвитку внутрішнього виробництва
та активізації розвитку економіки, якнайшвидше втілити в життя заходи з покращення кредитування реального сектору, зниження вартості кредитів для виробників», – наголошує президент УСПП, народний депутат України Анатолій
Кінах.
Не менш важливо, на його думку, невідкладно здійснити заходи, які максимально сприятимуть адаптації української економіки до жорсткої конкуренції
в умовах сучасних інтеграційних процесів, підтримці національного товаровиробника цивілізованими методами, що відповідають міжнародним стандартам.
«Бізнес-громадськість рекомендувала уряду спільно розробити Стратегію адаптації промислових галузей України до умов роботи з ЄС та мінімізації негативних наслідків ускладнення співпраці із Митним Союзом. Вона має включати
розробку стимулюючих заходів (податкових, інвестиційних) модернізації вітчизняного виробничого комплексу; заходів із захисту внутрішнього ринку від
перенасиченості імпортною продукцією та здійснення імпортозаміщення; забезпечення конкурентоспроможності вітчизняних виробників, поступової лібералізації ринку шляхом передбачення для українського виробника можливості
застосовувати перехідний період та захисні механізми, що не будуть суперечити умовам створення ЗВТ між Україною та ЄС», – зазначає А.Кінах
Також уряду рекомендовано посилити роботу в напрямку розвитку державноприватного партнерства шляхом реалізації спільних проектів з модернізації
виробництв та інфраструктури.
«Хід виконання урядового доручення ми беремо під жорсткий контроль, а про
досягнуті результати, які промисловці і підприємці першими відчуватимуть на
собі, інформуватимемо Президента України В.Януковича», - резюмував президент УСПП.
www.uspp.org.ua/n
Без розвитку сільського господарства не буде економічної стабільності
країни
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
41
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
Відродження українського села – національна програма Президента України
Віктора Януковича, яка спрямована та те, щоб сільське господарство перетворилось із депресивної, занедбаної галузі на один із найбільш ефективних та
перспективних секторів вітчизняної економіки. За три роки реалізації цієї
програми здійснено низку практичних дій: значно збільшено фінансування галузі, формується законодавче підгрунття, прийнято програми розвитку тваринництва тощо.
Про стан розвитку сільського господарства у нашому районі розповідає
начальник відділу агропромислового розвитку Тячівської РДА, депутат районної ради від Партії регіонів Юрій Опріш:
- З метою збільшення обсягів виробництва та чисельності поголів’я сільськогосподарських
тварин,
в
районі
проводяться
необхідні
заходи
щодо
стабілізації стану справ у тваринницькій галузі. Розвитку та підвищенню
ефективності роботи даної галузі значною мірою сприяють і нові соціальні
ініціативи Президента України Віктора Януковича. Як результат – помітні позитивні тенденції.
Слід відмітити, що станом на 1 листопада поточного року в розвитку тваринницької галузі господарств щодо основного кола Тячівського району, забезпечено виконання прогнозованих показників на 2013 рік, а саме:
- поголів’я ВРХ збільшено на 106,6% (наявність 28465 гол.) до плану;
- поголів’я корів – на 100,7% (наявність 18960 гол.) до плану;
- поголів’я свиней – на 145,9% (наявність 80920 гол.) до плану;
- поголів’я птиці – на 126,8% ( наявність 944,3 тис. гол.) до плану;
- поголів’я овець та кіз – на 113,6% (наявність 56891 гол.) до плану;
- виробництво вовни всіх видів – на 108,3 % (наявність 79,9 тонн) до плану.
Також очікується виконання прогнозних показників з реалізації на забій худоби та птиці (у живій масі), а також виробництво молока всіх видів та яєць
від птиці всіх видів.
У цьому році було виплачено спеціальної бюджетної дотації за утримання та
збереження молодняку ВРХ віком від 3 до 15 – ти місяців (1519 голів) у сумі
389 500 грн. Також у районі діють наступні Програми: Програма поліпшення
племінних та репродуктивних якостей худоби в особистих господарствах населення за рахунок штучного осіменіння ВРХ 2013-15 рр; Програма збереження та
відтворення поголів’я мало чисельних та зникаючих порід тварин (буйволів)
2012-15 рр; Програма розвитку та підтримки тваринництва та птахівництва в
районі 2013 -15 рр.
Фракція Партії регіонів у Тячівській районній раді і надалі буде підтримувати розвиток сільського господарства, оскільки депутати прекрасно розуміють, що від стану справ в сільськогосподарській галузі безпосередньо
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
42
15 листопада – 22 листопада 2013 року
http://www.uga-port.org.ua
залежить
нації.
економічна
незалежність
країни,
добробут
її
громадян,
здоров'я
Вітаючи аграріїв з професійним святом – Днем працівника сільського господарства хочемо побажати вам, трудівники села, міцного карпатського здоров’я, великого терпіння та невичерпного оптимізму. Щоб у ваших господарствах не переводилось добро й усілякі життєві гаразди!
transkarpatia.net/t
Василь Чуднов: Вже перші кроки держави в напрямку відродження українського
села дають відчутні результати
«За три роки впровадження в життя національної програми Президента України
Віктора Януковича щодо відродження українського села сільське господарство
перетворилося із депресивної, занедбаної галузі на один з найбільш ефективних та перспективних секторів вітчизняної економіки, – наголошує голова
Івано-Франківської обласної державної адміністрації Василь Чуднов.
Збільшення фінансування галузі, формування законодавчого підґрунтя, прийняття програми з розвитку тваринництва, створення Державного земельного
банку вже дає добрі результати.
Зокрема, відповідно до програми підтримки аграрного сектора в ІваноФранківській області поточного року з державного бюджету надійшло 46 млн.
грн. Завдяки цій підтримці у січні-жовтні поточного року обсяг виробництва
аграрної продукції в Прикарпатті зріс порівняно з відповідним на 2,8 відсотка, у порівнянні з відповідним періодом минулого року, у т.ч. продукції
рослинництва - на 3,1 відсотка, тваринництва - на 2,6 відс.».
А загалом Україна стає світовим лідером з експорту аграрної продукції. У
2013 році зібрано 60 мільйонів тонн зернових і зернобобових, що є рекордним
урожаєм. Україна посідає друге в світі місце за експортом пшениці, ячменю
та кукурудзи; стабільно випереджає всі інші країни на світовому ринку соняшникової олії та входить до п’ятірки найбільших країн-виробників. Збільшення вдвічі обсягів експорту продовольства на зовнішні ринки, до країн ЄС
– це надійне джерело наповнення бюджету.
За словами голови облдержадміністрації, Україна має всі можливості для
збільшення обсягів експорту завдяки зростанню виробництва сільгосппродукції. За півроку, порівняно з відповідним періодом 2012 –го, виробництво
сільгосппродукції зросло на 15%. За даними ООН, Україна може прогодувати 1
мільярд осіб.
Зростання сільськогосподарського виробництва стало можливим завдяки модернізації інфраструктури АПК, покращенню технічного забезпечення та
всебічній державній підтримці сільгоспвиробника, спрямованим на економічне
відродження українського села, наголошує лідер прикарпатських регіоналів.
За 9 місяців поточного року відкрито понад 70 сучасних аграрних
підприємств, що забезпечили робочими місцями 4 тисячі людей. До 2015 року
запрацюють ще 312 нових агропромислових об’єктів, які створять 32 тисячі
додаткових робочих місць.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
43
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
У 2013 році на підтримку фермерства виділено 28 млрд. гривень державної допомоги у вигляді безвідсоткових кредитів, а з початку року, зокрема на розвиток тваринництва, аграрії отримали від держави 342 млн. гривень.
Розвиток законодавчої бази та підтримка навчальних закладів аграрного спрямування з боку держави, тобто турбота про майбутній розвиток соціальної
сфери, є важливими складовими, котрі гарантують подальший розвиток галузі
сільського господарства в Україні, підкреслив голова ОДА.
«Вже перші кроки в напрямку відродження українського села дають відчутні
результати. І у нас є всі підстави говорити, що й надалі Президент України
Віктор Янукович та Уряд приділятимуть цій галузі велику увагу», - резюмував
голова Івано-Франківської ОДА Василь Чуднов.
www.if.gov.ua/
Держсільгоспінспекція готова до співпраці з бізнесом
Держсільгоспінспекція має стати супроводжуючим органом, а не зупиняючим
елементом роботи бізнесу. Саме таку думку висловив Голова Державної інспекції сільського господарства України Владислав Гончаренко під час
зустрічі з членами Американської Торговельної Палати в Україні, а саме
представниками таких поважних компаній як Bayer Ltd, ADM, CHS, Noble
Resources, Monsanto, BungeUkraine (Suntrade), ООО "Гермес-Трейдинг".
Також Владислав Гончаренко відзначив, що повинна бути єдина структура роботи Інспекції, потрібно максимально прибрати людський фактор в інспекційній
роботі та зробити більший акцент на здійсненні контролю в процесі виробництва, вирощування продукції, а не тоді, коли вона вже готова до споживання.
Крім того, було обговорено питання сертифікації зерна та деяких законодавчих ініціатив з її відміни. Усі присутні погодилися, що сертифікат є однією
із складових системи контролю, без якого деякі операції із зерном стануть
не можливими. У цьому контексті було обговорено і питання опрацювання нового технічного регламенту зернового складу. Зокрема, оскільки робота з
опрацювання цього документа Інспекцією вже ведеться за участі громадських
організацій та інших зацікавлених органів, було запропоновано включити до
складу відповідної робочої групи представника з Американської Торгової Палати.
Також було повідомлено, що Держсільгоспінспекція має на меті удосконалити
свій лабораторний потенціал, який нараховує 37 зернових лабораторій, у тому
числі 13 припортових. Інспекція навіть має свій методичний Центр у місті
Києві. На даний час, 7 лабораторій мають повне оснащення з перевірки кількісного складу ГМО та показників безпеки від засобів захисту рослин, добрив
тощо.
На завершення Голова Держсільгоспінспекції зазначив, що думка бізнесу у
формуванні та реалізації державної політики в сфері контролю за якістю та
безпекою сільськогосподарської продукції, дуже важлива для Інспекції.
«Держсільгоспінспекція в моїй особі і її фахівців, готова до співпраці з
кожним із Вас», - додав Владислав Гончаренко.
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
44
http://www.uga-port.org.ua
15 листопада – 22 листопада 2013 року
www.agrotimes.net/a
Проект інформаційного центру Української Зернової Асоціації – 2013 р.
45