Исполнителем

ДОГОВОР № Д-14-01698
г. Иркутск
__________ 2015 г.
Муниципальное унитарное предприятие «Водоканал» г. Иркутска, именуемое в
дальнейшем "Заказчик", в лице Директора Винарского С.Л., действующего на
основании Устава предприятия, с одной стороны, и
Общество с ограниченной ответственностью «Первая водная компания»,
именуемое в дальнейшем "Исполнитель", в лице Генерального директора Довлатова
Павла Леонидовича, действующей на основании Устава общества, с другой
стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее –
«Договор») о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА, СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
1.1. Исполнитель принимает на себя обязательства оказать Заказчику
консультационные услуги по трансформации российской бухгалтерской
отчетности по международным стандартам финансовой отчетности МСФО за
2013,2014 г. (далее в тексте – «Услуги»), а Заказчик обязуется оплатить
Исполнителю надлежащим образом оказанные Услуги в порядке,
предусмотренном настоящим Договором.
1.2. Услуги включают в себя Подготовительный, Основной и Технический
этапы.
1.3. Подготовительный этап оказания Услуг включает:
- разработку учетной политики по МСФО в целях максимального сближения
учетной политики российского бухгалтерского учета и учёта по МСФО в целях
уменьшения расхождения статей учета при трансформации;
- выполнение требований МСФО (IFRS) 1 и составление начального отчета о
финансовом положении;
- выбор валюты оценки и валюты представления отчетности;
- анализ корпоративной структуры компании для определения дочерних и
зависимых предприятий, которые необходимо включить в отчетность для
составления консолидированной отчетности по МСФО;
- расчет входящих остатков в качестве базы для трансформации;
- анализ всех операций компании в целях выявления различий в учете объектов
по российским и международным стандартам, а также сбор информации,
необходимой для расчета трансформационных корректировок;
-разработку трансформационной модели, т.е. системы трансформационных
таблиц, позволяющих с помощью корректирующих проводок пересчитать
позиции отчетности;
- осуществление реклассификации счетов и составление бухгалтерских проводок
по переходу с российского на международный план счетов.
Услуги в рамках Подготовительного этапа оказываются Исполнителем в течение
30 календарных дней после подписания договора.
1
1.4. Основной этап оказания Услуг включает:
- поиск и определение различий в подходах к ведению бухгалтерского учета и
отчетности по МСФО и РПБУ;
- подготовку корректировочных записей на основе существующих различий в
учете.
Услуги в рамках Основного этапа оказываются Исполнителем в течение 30
календарных дней после завершения Подготовительного этапа.
1.5. Технический этап оказания Услуг включает:
- подготовку трансформационных записей;
- составление корректировочных проводок;
- создание рабочей трансформационной таблицы;
- заполнение форм отчетности в соответствии с форматом МСФО за 2014 г.
- составление пояснений к отчетности в формате МСФО за 2014 г.
Услуги в рамках Технического этапа оказываются Исполнителем в период до 15
мая 2015 года.
1.6. В процессе оказания Услуг Исполнитель имеет право самостоятельно изменять
методику и этапы трансформации применительно к отчетности Заказчика.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1.Исполнитель обязан:
2.1.1. Качественно и в срок оказывать Услуги, предусмотренные настоящим
Договором.
2.1.2. Выполнять фактические и юридические действия в соответствии с условиями
настоящего Договора.
2.1.3. Консультировать Заказчика по вопросам, относящимся к предмету договора.
2.1.4. Предоставлять Заказчику результаты проведённой работы в виде письменного
отчёта.
2.1.5. Информировать Заказчика о ходе оказания услуг по настоящему Договору в
устной и (или) письменной форме.
2.1.6. Соблюдать конфиденциальность предоставленной Заказчиком информации.
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Совершать фактические и юридические действия, направленные на
исполнение заданий Заказчика в соответствии с настоящим Договором.
2.2.2. Требовать от Заказчика необходимые сведения и документы в целях
исполнения обязательств по настоящему Договору.
2.2.3. Отказаться от оказания услуг либо приостановить их оказание в случае
неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком принятых на себя
обязательств.
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. Представить Исполнителю сведения, документы, необходимые для
выполнения им своих обязательств по настоящему Договору, в соответствии с
письменными и устными запросами уполномоченных представителей
Исполнителя либо по собственной инициативе.
2
2.3.2. Своевременно информировать Исполнителя о любых фактических
обстоятельствах, которые имеют значение для оказания Исполнителем услуг
по настоящему договору.
2.4. Оплатить услуги Исполнителя в порядке, в сроки установленные настоящим
Договором.
2.5. Заказчик имеет право:
2.5.1. Требовать у Исполнителя представления сведений о ходе исполнения
Договора в устной либо письменной форме.
2.5.2. Самостоятельно принимать решение о целесообразности использования в
своей работе предложений и рекомендаций Исполнителя.
2.5.3. Знакомится с тезисами, промежуточными вариантами подготовленных
Исполнителем документов и предоставляет Исполнителю свои замечания и
комментарии.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3. ЦЕНА УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
Цена Услуг по Договору составляет 1 600 000,00 (Один миллион шестьсот
тысяч) рублей, НДС не облагается.
- цена Услуг за подготовительный этап составляет 200 000,00 рублей, НДС не
облагается.
- цена Услуг за основной этап составляет 600 000,00 рублей, НДС не
облагается.
- цена Услуг за технический этап составляет 800 000,00 рублей, НДС не
облагается.
Оплата Услуг Исполнителя по каждому этапу, указанному в п. 3.1 Договора,
осуществляется Заказчиком в следующем порядке:
- в период до 28 февраля 2015 года Заказчик перечисляет исполнителю оплату
в полном объеме за Подготовительный и Основной этапы, на основании
выставленного Исполнителем счета;
- после подписания акта приема-передачи выполненных услуг
по
Техническому этапу Заказчик перечисляет Исполнителю оплату в полном
объеме за Технический этап, на основании выставленного Исполнителем счета.
Заказчик оплачивает выставленные
Исполнителем счета в течение 5
банковских дней с момента выставления счета Исполнителем.
Цена услуг Исполнителя не включает дополнительные расходы, в том числе,
командировочные (проезд, проживание, питание представителей Исполнителя),
которые Исполнитель понесет в связи оказанием им услуг. Заказчик
компенсирует дополнительные расходы Исполнителя при предоставлении
последним подтверждающих документов.
Моментом исполнения обязательств по оплате при безналичном расчете
считается день списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.
4. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
4.1. Стороны обязуются не использовать полученную в рамках Договора
информацию в целях прямо или косвенно наносящих ущерб Заказчику или
Исполнителю и/или для получения каких-либо преимуществ и выгод в течение
3
срока действия Договора и после его окончания.
4.2. К конфиденциальной информации не относится информация, которая отнесена
действующим законодательством к категории открытой и раскрытие которой
вменено в обязанность Заказчику и/или Исполнителю.
4.3. За понесенные убытки от разглашения конфиденциальной информации
Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством
РФ.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
ДОГОВОРА
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты заключения и действует до
31.05.2015 года.
5.2. Положения настоящего Договора могут быть изменены или дополнены только
на основании письменного соглашения между Заказчиком и Исполнителем, и
подписанного представителей Сторон.
5.3. Досрочное расторжение настоящего Договора допускается по взаимному
письменному соглашению Сторон и по иным, предусмотренным действующим
законодательством РФ основаниям.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему
Договору Сторона, допустившая неисполнение/ненадлежащее исполнение
несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством РФ
и возмещает другой Стороне убытки.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено,
произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного
права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб),
неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях
гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная
выгода), а также начисленные и/или уплаченные штрафы, пени неустойки и т.п.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения настоящего
Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров.
В случае, если Стороны не придут к соглашению по спорным вопросам, споры
передаются на рассмотрение в Арбитражный суд по выбору истца.
В вопросах, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
Настоящий Договор заключен в двух экземплярах, по одному для каждой из
Сторон.
Исполнитель не вправе передавать исполнение настоящего Договора и
приложений к нему третьим лицам без письменного согласия Заказчика.
4
8. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Исполнитель:
ООО «Первая водная компания»
Юридический адрес: РФ, г. Москва,
Ленинский
проспект, дом 38, корп. 2
тел. (499) 939-72-69, факс 137-32-40
ИНН 7736565027
КПП 773601001
р/с 40702810801500000527
в ОАО «Банк Москвы»
г. Москва
к/с 30101810500000000219
БИК 044525219
Заказчик:
МУП «Водоканал» г. Иркутска
Юридический адрес: РФ, 664081,
Иркутская обл., г. Иркутск, ул.
Станиславского, 2
Тел: (3952) 21-47-99, факс 21-46-45
ИНН 3807000276
КПП 381150001
Р/с 40702810418020100001
в Байкальском банке СБ РФ г.
Иркутск
БИК 042520607
К/с 30101810900000000607
Генеральный директор
Директор
________________ П.Л. Довлатов
________________ С.Л. Винарский
5