Руководство по установке Содержание

Руководство по установке
Содержание
1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
2
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
3
2.1 Ванный модуль с трубопроводами и аксессуарами
3
2.2 Технический модуль фильтрации, давления воды и воздуха, нагрева и управления СПА 3
2.3 Цепи и подключения СПА с пеноснимателем (скиммером)
5
2.4 Цепи и подключения СПА с переливом
5
2.5 Описание цепей
6
2.6 Установка зондов
7
2.7 Подключение зондов
7
3 УСТАНОВКА
8
3.1 Размещение и установка СПА
8
3.2 Монтаж оборудования и СПА
8
3.3 Подключение
11
3.4 Запуск в работу
12
4 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
13
ВАЖНО
Этот сборник инструкций, который Вы держите в руках, содержит
фундаментальную информацию по мерам безопасности во время
установки и при эксплуатации. Как Установщик, так и Пользователь
должны обязательно прочитать инструкции перед тем, как приступить к
монтажу и запуску в работу.
Гарантия на устройство будет распространяться только в том
случае, если установка была произведена корректно, согласно
инструкции.
1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Это руководство содержит всю необходимую информацию, чтобы полностью насладиться
своим СПА. Мы рекомендуем Вам посвятить время внимательному изучению
нижеизложенных пунктов.
СПА – это элемент, специально предназначенный для ванн, позволяющий сочетать
принятие ванны с массажем.
Речь идет о закрытой водной цепи, подаваемой насосами, которая в сочетании с воздухом,
производит расслабляющий массаж тела. Сильные импульсы воды-воздуха
получаются в физических устройствах (вентури) или механических (воздушный
компрессор).
Чтобы водный массаж был эффективным, вода в цепи должна иметь температуру от 34ºС
до 37ºС, которая достигается при помощи электрического нагревателя.
Если у Вас возникают вопросы или сомнения по работе и обслуживанию оборудования,
обратитесь к установщику или дистрибьютеру в Вашем районе. Они являются
квалифицированными специалистами, и их знания помогут оценить это устройство.
ВАЖНО: Производитель имеет право менять дизайн или спецификации без
предупреждения и без каких-либо обязательств.
ВНИМАНИЕ - ВАЖНО











Это оборудование не может быть подключено к обычной розетке.
Это оборудование требует специального электрического подключения.
Необходимо подключить при помощи розетки с заземлением.
Необходимо соблюдать Нормы Электробезопасноти согласно законам той
страны, где СПА и оборудование установлены.
Не дотрагивайтесь никогда с мокрыми ногами до частей оборудования.
Никогда не включайте оборудование, если СПА не заполнено водой.
В случае неправильного функционирования или повреждения СПА,
обратитесь в службу технической поддержки производителя или в
ближайшее представительство.
Ни под СПА, ни вокруг него (на расстоянии минимум 1 м) нельзя
использовать материалы, которые полностью не защищены от воды.
Гарантия СПА не распространяется на поврежденные материалы,
декоративные и орнаментные панели, которые могут быть испорчены из-за
затопления.
Необходимо предусмотреть слив соответствующего размера, чтобы можно
было удалить воду из СПА в определенных случаях, как например
погружение большого количества купающихся и т.д.
СПА должно располагаться в специально подготовленном месте,
выдерживающем влажность и конденсат. Если эти условия не соблюдены,
то гарантия не распространяется на поврежденные материалы.
Фундамент, на котором будет располагаться СПА, должен быть готов
выдержать размеры и вес СПА, а также воды и купальщиков. Если эти
условия не соблюдены, гарантия не распространяется на поврежденные
2.материалы.
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
2
2.1 Ванный модуль с трубопроводами и аксессуарами
2.2 Технический модуль фильтрации, давления воды и воздуха, нагрева и управления
СПА
3
Фильтрующий насос
Предназначен для работы в цепи фильтрации и нагрева,
циркулируя воду в СПА за 8 или 12 минут. Забирает через
пеносниматель или буферный бак, пропуская воду через
фильтр и электрический нагреватель, возвращает во входной
канал.
Массажный насос
Предназначен для импульсной подачи воды через водные
форсунки, забирая воду из сливного отверстия или из буферного бака.
Электрический нагреватель
Позволяет установить желаемую температуру. Он должен
устанавливаться в цепь фильтрации после фильтра, так, чтобы
внутри его не скапливались пузырьки воздуха.
Нагреватель сдержит термостат защиты с ручным
переключением. Он предназначен для поддержания
необходимого уровня воды в нагревателе.
Воздушный насос
Предназначен для подачи в СПА воздуха под необходимым давлением.
Есть два типа насоса:
Воздушный насос непрерывной работы для установки в СПА общего пользования.
Стандартный режим работы при напряжении 380В 3 фазы.
Воздушный насос временной работы для частных СПА. Работает при напряжении сети
230В 1 фаза.
Воздушный насос непрерывной работы
Воздушный насос временной работы
Фильтр
Элемент, осуществляет фильтрацию, достигая правильного качества воды.
Мера фильтра определяется следующими параметрами:
 Объем СПА
 Время циркуляции воды
 Скорость фильтрации
 Поверхность фильтрации
Гидровыключатели
Устройство защиты, чтобы прерывать работу нагревателя, когда цепь фильтрации не
работает на полную мощность.
Отсек управления и программирования
Должен полностью контролировать работу технических модулей СПА. Более подробная
информация описана в:
 Руководство по электрическому шкафу для устройств публичного использования
 Руководство по установке и использованию устройств для частного применения
4
2.3 Цепь и подключение СПА с пеноснимателем
2.4 Цепь и подключение СПА с переполнением
5
2.5 Описание цепи
Р. Втягивающая цепь забирает воду СПА через сливное отверстие и возвращает ее под
давлением через водные форсунки. Эта цепь управляется массажным насосом.
Q. Цепь водного массажа возвращает воду в СПА на большой скорости и совмещена с
воздушной цепью, что дает эффект массажа воздух-вода. Массажный насос возвращает
воду в СПА через водные форсунки.
R. Цепь возврата, возвращает воду в СПА после пропускания через фильтр и нагреватель,
удерживая воду как в фильтре, так и в нагревателе.
S. Втягивающая цепь с пеноснимателем или с переполнением возвращает воду в СПА
через напорную форсунку. Фильтрационный насос всасывает воду через пеносниматель,
она проходит через фильтр, нагреватель, буферный бак и попадает в СПА общего
пользования.
Т. Воздушная цепь подает импульсами воздух из воздушного насоса в СПА. Доставка
воздуха в СПА происходит через форсунки, расположенные внутри сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо использовать сифон на 150 мм выше уровня воды СПА
или сделать блокирующий клапан между сифоном и СПА.
СПА с переполнением оснащены буферным баком, выполняющим двойную функцию:
 Собирать воду, вытесненную купальщиками.
 Не позволяет фильтрационному насосу работать без воды.
Буферный бак должен располагаться как можно ближе к СПА, с внешней стороны, чтобы
сливная канавка могла выполнять свою функцию.
Заборник насоса должен располагаться ниже или на одном уровне с буферным баком.
Буферный бак оборудован основным входом воды с электроклапаном (не поставляется),
который открывается при поступлении напряжения, и сточной трубкой диаметром 50 мм,
расположенной в верхней части буферного бака.
6
2.6. Установка зондов.
Установите «зонд 1» на 8 см выше нижнего выхода буферного бака (трубка, которая идет
к фильтрационному насосу), и «зонд 2» на 16 см выше.
Примечание: приблизительный объем буферного бака от 1000 до 2000 литров.
Электронный клапан наполнит буферный бак когда уровень воды будет ниже «зонда 1» и
прекратит наполнение, когда уровень воды будет выше «зонда 2».
2.7. Подключение зондов.
Выньте два зонда из электростатичного пакета. Открутите да конца винт и аккуратно
снимите пластиковые колпачки.
Присоедините к зонду кабель сечением 1 мм2 и замените пластиковый колпачок на
сенсоре. Повторите эту процедуру для второго сенсора.
Наложите силикон на соединение зонда с кабелем, чтобы избежать
ложного срабатывание из-за окисления водой
Чтобы получить дополнительную информацию, прочтите инструкцию от
управляющего отсека.
7
3. УСТАНОВКА
3.1. Расположение и установка СПА.
Определите место, где будет установлено оборудование фильтрации, нагрева и массажа.
Определите ориентацию выходных трубок.
Поместите оборудование в ближайшем к СПА месте. Оборудование не должно быть
установлено дальше 7 метров от СПА. Если Вы не можете соблюсти эти условия,
проконсультируйтесь с производителем.
ВНИМАНИЕ – указанные размеры определяются трубками,
соединяющими оборудование и СПА.
Оборудование должно быть установлено ниже уровня СПА, чтобы добиться наполнения
водой всех насосов под воздействием гравитации. Максимальная разница в уровне 1 м
выше СПА и 2 м ниже.
Избегайте любого размещения, когда вода может попасть внутрь
электрического оборудования.
3.2. Монтаж оборудования СПА.
Для соединения трубопроводов нужно соблюдать следующие указания:
 Цепь фильтрации
PN 10 диаметр 50 мм*
 Цепь массажа (водные форсунки)
PN 10 диаметр 50 мм*
 Цепь массажа воздухом
PN 10 диаметр 50 мм*
* При стандартном расстоянии (макс. 7м) и без потери напора.
Следуйте следующим схемам и указаниям по установке для каждой цепи.
В любом случае нужно минимизировать установку шлангов и трубопроводов, чтобы
уменьшить потерю напора при установке
8
Для присоединения многопозиционного крана используйте всегда принадлежности из
пластика, уплотнительные кольца и тефлоновую ленту. Никогда не используйте
металлические принадлежности и трубопроводы, т.к. это может повредить пластиковые
части.
Обращение со СПА должно быть аккуратным, и из-за его больших размеров
контролироваться несколькими людьми. Никогда не удерживайте СПА за
трубопроводы.
СПА оснащен металлической конструкцией для его монтажа.
Эта конструкция обычно имеет несколько точек опоры. Необходимо создавать
дополнительные точки опоры с помощью кирпичей или подобных на площадке, которая
непосредственно удерживает вес пользователей так, чтобы не повредить трубопроводы
СПА.
Будьте внимательны, чтобы не установить конструкцию СПА на земле, чтобы избежать
сжатия и дальнейшего повреждения каркаса. Установите СПА под его собственным
весом, и не поддерживайте его по верхнему периметру.
Установите СПА правильно, завершите установку изделия, учитывая, что контур корпуса
СПА никогда не должен касаться изделия (нужно оставить мин. 2 см по всему контуру).
Чтобы загерметизировать наконечник СПА, используйте специальный эластичный
силикон для аква приминения.
Оставьте свободное пространство по всему контуру СПА для обслуживания
9
Практические примеры правильной и неправильной установки.
Не допускайте попадание бетона в трубопроводы СПА
10
3.3. Соединение
3.3.1 Осуществите соединение СПА и оборудования фильтрации, нагрева и массажа при
помощи твердого трубопровода и установите возвратные клапаны в каждой цепи.
3.3.2 На всех соединительных трубках должны быть наклейки с указанием типа цепи и
направлением водного потока.
3.3.3 Всегда, держа основной дифференциал в выключенном положении, присоедините
оборудование к управляющему модулю и модуль к электрической сети, проверив
напряжение. Необходимо также прочитать следующие инструкции:
 Руководство по электрическому шкафу для устройств публичного использования
 Руководство по установке и использованию устройств для частного применения
3.3.4 Откройте все краны дренажного канала.
3.3.5 Промойте ванну СПА, чтобы избежать попадания частиц конструкции в
трубопроводы цепей и их повреждение.
3.3.6 Наполните СПА до линии указанной на пеноснимаеле. Вода никогда не должна
находиться ниже этого уровня.
Для СПА с переполнением и буферным баком, наполнить СПА открыв наполнительный
кран, пока вода не покроет на 5 -8 см зонд 2 в буферном баке.
Важно: При первом запуске фильтрации уровень воды в буферном баке значительно
понизится. Это произойдет из-за того, что трубопровод наполнен воздухом.
3.3.7 Подождите 15 минут и проверьте все трубопроводы на предмет протекания.
3.3.8 Подайте питающее напряжение на управляющий шкаф и на основной дифференциал
(положение ВКЛ).
3.3.9 Запустите фильтрующий насос, массажный и воздушный насосы, и проверьте
протекание трубопроводов и узловых соединений после 30 минут работы.
11
3.4. Запуск в работу
3.4.1 Заполните на половину фильтр водой, прежде чем добавить необходимый
наполнитель.
3.4.2 Поверните мульти-позиционный кран фильтра в положение “WASHING”
(промывка), запустите вручную фильтрационный насос и промойте фильтр в течение 2
минут. Остановите насос, поверните мульти-позиционный кран в положение “RINSE”
(полоскание) и запустите насос примерно на 15 минут.
3.4.3 Остановите насос и поверните мульти-позиционный кран в положение “FILTERING”
(фильтрация). Добавьте воды в СПА как указано в п. 3.3.6 Соединения.
3.4.4 Запрограммируйте термостат на желаемую температуру. (Достижение этой
температуры после наполнения СПА может занять несколько часов).
3.4.5 Запрограммируйте таймер фильтрации (см. инструкцию управляющего отсека).
3.4.6 Поставьте в управляющем отсеке переключатели массажа и нагрева в положение
ВКЛ. Поставьте переключатель фильтрации в желаемое положение, и СПА начнет
работать в режиме нагрева и фильтрации.
3.4.7 После установки и проверки изменений, заполните лист гарантийного талона и
отправьте его производителю.
12
4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЬ
ФИЛЬТРАЦИЯ
Слабый напор воды во
время фильтрации
МАССАЖ
Массажный насос не
запускается
Слабый напор воздуха в
форсунках
Из вентури поступает вода
Не работает
ГИДРОМАССАЖ
Слабый напор воздуха
ПРИЧИНА
УСТРАНЕНИЕ
Фильтр засорился
Промойте фильтр
Кабель отсоединен от
цифровой панели
управления
Лампочка пусковой кнопки
воздуха отключена
Вентури закрыт или засорен
Присоедините кабель к
цифровой панели
управления
Замените лампочку
Закрыты воздушные
форсунки
Выбило предохранитель
Откройте вентури
Прочистите засор
Откройте форсунки
Перезапустите насос.
Неисправны щетки стартер
мотора
Кабель отсоединен от
цифровой панели
управления
Лампочка пусковой кнопки
перегорела
Выбило предохранитель
Замените щетки стартера
Вода не нагревается
Температурный датчик не
на своем месте
Температурный датчик
неисправен
Не работает теплообменник
Не работает
Выбило предохранитель
Установите на место
температурный датчик
Замените температурный
датчик
Теплообменник выключен
Запустите запасной
термостат
Перезапустите насос
Воздушный насос не
запускается
Не работает
ТЕПЛООБМЕННИТ
Термостат не устанавливает
заданную температуру
13
Присоедините кабель
Замените лампочку
Перезапустите насос