Инструкция по применению пеногенератора DEMA

Руководство по использованию
Портативный пневматический пеногенератор FI-20N/ FI-20N-EV
Перед применением ознакомьтесь со всеми инструкциями!
Предупреждение:
Перед тем, как приступить к работе на данном оборудовании или его обслуживании, внимательно
прочитайте данное руководство.
1. Во время работы на данном оборудовании и его обслуживании, всегда одевайте защитную
одежду, перчатки и очки.
2. Не допускайте попадания чистящего средства в глаза или на кожу. В случае попадания
ознакомьтесь с инструкциями MSDS.
3. Следуйте инструкциям безопасности производителя химических средств (MSDS).
4. Никогда не направляйте разгрузочную трубку на людей.
5. Давление поступающего воздуха не должно превышать 7 Бар.
6. После завершения работы всегда стравливайте оставшееся в системе давление, путем
отсоединения воздушной линии от устройства и открытия разгрузочного шарового клапана, с целью
предотвращения случайного выброса давления.
7. После стравливания давления сохраняйте шаровой клапан в закрытом состоянии.
8. После завершения работ с щелочным раствором и переходом к кислотному раствору и наоборот,
промойте установку чистой водой в течение 5 минут.
9. Не допускайте превышения температуры жидкости выше 37°С.
10. Используйте только чистый и сухой воздух. Воздух должен быть профильтрован и не содержать
влаги, в противном случае срок службы насоса сократится.
11. Не используйте воздушную смазку.
12. ПРИМЕЧАНИЕ: незаконно работать или обслуживать данное оборудование в странах ЕС, если
руководство пользователя не было переведено на язык данной страны. Работник должен
ознакомиться и понять инструкции по эксплуатации, перед тем как приступить к работе на данном
оборудовании или его обслуживании. Если требуется перевод, обратитесь к представителю
компании.
В целях защиты окружающей среды:
Избавляйтесь от упаковочных материалов, изношенных компонентов оборудования и опасных
жидкостей безопасным для окружающей среды образом согласно местным правилам удаления
отходов.
Всегда помните об утилизации.
*Технические условия и детали подлежат изменениям без предварительного уведомления.
Технические характеристики:
Шланг…..армированный шланг длиной 9 м и внутренним диаметром 19 мм.
Выработка пены……..75-170 л/м.
Выброс пены…… 6-9 м.
Температура жидкости……4.4°С - 37°С
Уровень шума….. в среднем 79 дБ(А)
Уровень вибрации разгрузочной трубки…… максимум 2.5 м/с2
Габариты:
Длина…..примерно 559 мм
Ширина….примерно 483 мм
Высота…. Примерно 1194 мм
Вес, включая разгрузочный шланг и трубку:
Пустой……примерно 23 кг
Полный…...примерно 101 кг
Необходимые условия:
Давление сжатого воздуха: воздушный регулятор (R25) имеет заданную настройку 3.4 бар. Рабочий
диапазон 3-5 бар с непрерывным производством 141.64 – 283.30 л/м.
Химикаты: следуйте инструкциям производителя химикатов.
Модели пневматического насоса с двойной диафрагмой:
Р56: полипропиленовый корпус с диафрагмой Сантопрен
Р56V: полипропиленовый корпус с диафрагмой Витон
P56K: полипропиленовый корпус с диафрагмой Калрез
Приемлемые продукты:
Щелочные детергенты, содовые детергенты, дезинфицирующие средства и кислоты.
*D-лимонен применяется только с насосами Калрез
*Хлор – только с насосами Вайтон или Калрез
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ: все углеводороды
Инструкции по эксплуатации:
1. Следуйте всем инструкциям производителя химикатов. Заполните бак водой и химическим
концентратом в рекомендуемом процентном соотношении.
2. Подсоедините воздушную линию к воздушному патрубку (АР25-Е) при закрытом шаровом
клапане (HV 60).
3. Медленно откройте шаровой клапан (HV 60) до конца.
4. Настройте игольчатый клапан на желаемую влажность или сухость пены, следуя следующим
этапам:
а) Полностью закройте игольчатый клапан, поворачивая по часовой стрелке.
б) Откройте игольчатый клапан, совершив три полных оборота против часовой стрелки.
в) Продолжайте открывать игольчатый клапан, совершая ¼ оборота с интервалом 30 секунд пока не
достигните нужной концентрации пены.
После завершения работы:
5. Промойте установку чистой водой в течение 5 минут.
6. Отсоедините воздушную линию от воздушного патрубка (АР25-Е) и стравите оставшееся в
системе давление, открыв шаровой клапан.
7. Закройте шаровой клапан (HV 60) когда давление полностью стравлено из системы.
Техническое обслуживание:
Чтобы портативный пеногенератор продолжал работать должным образом, периодически
выполняйте следующие процедуры:
8. Проверьте воздушный клапан на наличие износа или течи.
9. Обследуйте шланг на наличие течи или чрезмерного износа. Убедитесь, что все зажимы шланга в
хорошем состоянии и надежно закреплены.
10. При необходимости замените фильтр в регуляторе.
11. Проверьте всасывающий трубопровод и фильтр на наличие засора и, при необходимости,
прочистите.
12. Регулярно осушайте бак компрессора, чтобы насос работал должным образом.
Инструкции по устранению неисправностей:
13. Проверьте давление воздуха на манометре (AG 100). Давление должно составлять 3.45 бар.
14. Обследуйте чашу воздушного регулятора (ABR25) на наличие загрязнений, таких как вода,
масло или частички ржавчины. Прочистите, отсоединив чашу воздушного регулятора от воздушного
регулятора (R25).
15. Проверьте не закупорен ли фильтр (STR-12IL). При необходимости замените фильтр.
16. Если игольчатый клапан (NV-14A) открыт слишком далеко от насоса (Р56/Р56К/Р56V), он будет
функционировать неверно в связи с недостаточным давлением воздуха. В этом случае
переустановите воздушный клапан согласно описанию в Инструкции по эксплуатации №4.
17. Убедитесь, что используется верный химикат в верной пропорции.
18. Если воздух проходит через насос без циркуляции (Р56/Р56К/Р56V), замените насос.
19. Если пенный раствор скапливается в чаше регулятора (ABR25), необходимо заменить обратный
клапан (CV38).
20. Если пена мокрая независимо от расположения игольчатого клапана (NV14A), возможно
необходимо заменить обратный клапан (CV38).
21. Если пена вырабатывается при пониженном давлении:
а) Проверьте воздушный компрессор. Если давление ниже 2,78 бар, выключите пенную установку
пока компрессор не настроится.
б) Если подача воздуха составляет 4.14 бар или выше, проверьте AG100, чьи показания должны
составлять 4.14 бар. Если показания AG100 ниже или выше 4.14 бар, настройте давление с
помощью рычага в верхней части воздушного регулятора (R25).
с) Если проблема заключается не в вышеописанных случаях, возможно засорена микшерная сетка
из нержавеющей стали. Демонтируйте её и прочистите следующим способом:
i. Убедитесь, что линия подачи воздуха отключена от установки и не забудьте стравить давление
открыв шаровой клапан.
ii. Демонтируйте переходник (SSA12) с тройника (SST12HB38).
iii. Выньте сито и микшерную сетку из тройника(SST12HB38).
iv. Прочистите сито и микшерную сетку.
v. Вновь поместите сито и сетку в тройник и закрепите винтами переходник. Для повторной
установки переходника рекомендуется использовать герметик для трубных резьбовых соединений.
Если в микшерной сетке слишком много инородных частиц, убедитесь, что фильтр (STR-12IL) всё
ещё на месте.
Номер изделия
AG100
AP25-E
B8X58
BEL14M14M
Описание
Измерительный прибор с двойной шкалой 1.5д сухой прибор
Воздушная пробка – ¼ наружная резьба х пробка
Винт из нерж.стали для листового метала 8 х 5/8 д
Медный угольник ¼ д наруж.резьба х ¼ д наруж.резьба
BPS-58SO
BPSR
BVB14
COT
CV38
DFP7
DFP7-C
DFP7-F
DFP7-PIN
DP-A
DP
DP-G
DP-INSERT
EC14-2
EC75
F34SS-L
FWAX15
FWP12
FWP14
H12B-H
H14B-H
H34B-H
H38B-H
HBB1438
HBEL1212
HBSS1234
HBSSEL1438
HBSSEL1814
HHPB3412
HV60
NV14Y
NV14Y-HNDL
P56
P56K
P56V
20756103B
HB14P
HB5638
P56-BRKT
P56-BRKT-SCREW
PLPF
PLPF-PIN
PVCV34FM
PW10
R25
ABR25
AFR25
S142058-VS
SN1212
SSA12
Шуруп задней панели 5/8 д с отклонением
Фиксатор шурупа задней панели
Клапан воздухоприемника – VA BRS 025-4F4F-BT, никель
Шплинт 1/8 х 1 18-8 нерж.сталь
Обратный клапан ПВХ, штуцер 3/8 – пружина из нерж.стали
7-дюймовый шарнирный колпачок с фланцем крышки и шарнирным болтом
Дренажная крышка 7 д., полипропиленовая, черная
Крышка бака 7 д., кромка, полипроп.
Шарнирный болт для DFP7-C и DFP7-C
Сливная пробка в сборе включает слив.пробку и сальник
Передняя сливная пробка для переносной установки, полипропилен
Квадратный сальник сливной пробки
Вставка сливной пробки 304, нерж.сталь
Зажим 13.8
Зажим – 12/04/07
Манжета 1.90 д х 1.5 длиной
Плоская шайба с осью
7/8 внутр.диам. х 1.5 наруж.диам. 0.05 ТНК SSFW
Шайба ½ д С-816
Синий шланг ½ д., «Гудйир хорайзон»
Синий шланг ¼ д., «Гудйир хорайзон»
Синий шланг ¾ д., «Гудйир хорайзон»
Синий шланг 3/8 д., «Гудйир хорайзон»
Медный штуцер для шланга ¼ нар.резьбы х 3/8
Штуцер для шланга с угольником. ½ д наруж.резьба х ½ д. штуцер
Штуцер для шланга из нерж.стали ½ х ¾
Штуцер для шланга из нерж.стали ¼ норм.труб.резьба х 3/8 штуцер
Угольник для шланга 1/8 д норм.трубной резьбы х ¼ штуцер
Втулка редуктора с шестигранной головкой, полипроп. ¾ х ½
Шаровой клапан ½ д со сварной гайкой
Регулятор потока с черной рукояткой
Рукоятка для игольчатого клапана 2839 – ¼
Насос Санто 5700
Насос с уплотнениями Калрез 5700
Флоджет насос с уплотнениями Вайтон G57
Воздушный канал, полипроп., с уплотнит.кольцом Вайтон
Медный воздушный фитинг ¼ д /G57/ P56
Шланговый штуцер для насоса Р56
Кронштейн насоса, нерж.сталь
Шуруп с двухзаходной резьбой для фиксации Р56-BRKT
Задняя панель переносного пеногенератора с петлей и отверстиями
Шарнирный болт из нерж.стали для панели переносного пеногенератора
Клапан ПВХ ¾ д внутр.труб.резьба х ¾ наруж.труб.резьба
¾ д черный полипроп. Х 10 д внутр.труб.резьба – SCH.80
Воздушный регулятор с воздушным фильтром и стаканом
Металлический стакан фильтра для R25
Воздушный фильтр для R25
Мелкий крепежный винт
Шестигранный резьбовой наконечник ½ д из нерж.стали
Адаптер/переходник с наруж.резьбой и внутр.резьбой ½ д х ½ д из
нерж.стали
SSA14
SSAXLE15
SSC12
SSC38
SS-MESH
SSP12
SSST
SST12HB38
ST80200SS
STR12-IL
TANK-20N
TW916
W15
Адаптер/переходник норм.труб.резьбы ¼ д х ¼ д SS304
Ось из нерж.стали длиной 15.625 д длиной х 5/8 д диаметром
просверленная и со скошенными кромками
Зажим червячной передачи, нерж.сталь (.31-.91)
Зажим червячной передачи, нерж.сталь (.25-.63)
Сетка из нерж.стали с SSST для замены
Панель с осью, нерж.сталь, 2.5 д х 1 д. – 2 отверстия
Сеточный диск .687 диам., ячейки 10х10, диам .020, серии 300, нерж.сталь
Тройник, нерж.сталь, ½ д внутр.резьба х 3/8 д. штуцер
Сопло Виджет, SS 80200
Поточный фильтр в сборе, ½ д шланговый штуцер
20-галонный бак
Встроенный зубец ½ 410 SS
Немаркировочное колесико для переносных установок
Официальный дистрибьютор ООО «ПРОФИМОЛ»
г. Москва, Научный проезд, д.8 стр.6
Тел./факс: +7(903)796-09-20
www.profimol.ru