Геноцид белорусского народа в годы ВОВ(доклад)

advertisement
УО «Пуховичская государственная общеобразовательная средняя школа»
Геноцид белорусского народа в годы великой отечественной войны
Выполнила: учащаяся 11* класса
Дятко Татьяна
Руководитель: Шарова Е.Ю
2010 год
Содержание
Введение
1. Новый порядок
2. Политика геноцида
2.1 Концентрационные лагеря, гетто
 Тростинец
 Озаричи
 Минское гетто
2.2 Карательные операции
Список литературы
Введение
За свою многовековую историю Белоруссия неоднократно становилась
ареной кровопролитных войн. Каждая из них оставляла после себя смерть и
разрушения. Самые большие потери белорусский народ понес в годы
Великой Отечественной войны. Общий замысел войны против СССР и
указания по ее подготовке и ведению были изложены в директиве № 21 от 18
декабря 1940 года, получившей условное наименование «Барбаросса».
Фашистское командование намеревалось путем «молниеносной войны» в
течении 8-16 недель захватить европейскую территорию Советского Союза и
выйти на линию Архангельcк-Астрахань. В соответствии с этой директивой
планировалось использовать почти все сухопутные силы Германии, а также
финляндские, румынские и венгерские войска общей численностью 190
дивизий.План нападения немецкого вермахта на Советский Союз. Июнь
1941г. (стрелками обозначены запланированные ударные направления
немецкого вермахта на 1-м, 2-м и 3-м этапах). Для нападения на СССР были
созданы три мощные группы - «Север», «Центр», «Юг» .Группе армий
«Север» предписывалось уничтожить советские войска в Прибалтике и
захватом портов на Балтийском море, включая Кронштадт и Ленинград,
лишить советский флот опорных баз. Группа армий «Юг» была нацелена на
завоевание богатств северного Кавказа, захват хлеба и нефти. Группировка
немецких армий «Центр» была ориентированна на разгром советских войск в
Белоруссии с последующим наступлением на Смоленск и Москву. В ее
состав входили две армии (4-я и 9-я), две танковые группы ( 2-я и 3-я) - всего
50 дивизий ( в т.ч. 9 танковых, 6 моторизованных и 1 кавалерийская) и 2
бригады. Наступление группы армий «Центр» поддерживал 2-ой воздушный
флот - самый сильный в нацистской армии. Наряду с подготовкой военных
планов, готовилась программа чудовищных злодеяний на территории,
подлежащей оккупации. В 1940г. был разработан Генеральный план «Ост» план, связанный с одной из главных целей германского руководства захвата
необходимого для процветания третьего рейха «жизненного пространства»,
его колонизации, освобождение «жизненного пространства» от «излишнего»
коренного населения. Отсюда и вытекала стратегическая концепция ведения
войны на Востоке - войны на уничтожение. Победить на Востоке было
недостаточно. Необходимо было уничтожить армию, страну, народ. Гитлер
заявлял: «Мы обязаны истребить население - это входит в нашу миссию
охраны германского населения. Я имею право уничтожить миллионы людей
низшей расы, которые размножаются, как черви». 30 марта 1941 г. на
совещании высшего командного состава вермахта Гитлер подчеркнул, что в
войне против Советского Союза борьба будет вестись «на уничтожение», что
«борьба будет сильно отличаться от борьбы на Западе. На Востоке
жестокость мягка для будущего». В соответствии с генеральным планом
«Ост» предусматривалось уничтожение на территории СССР и Польши 120140 млн.человек. Основные направления этой политики были изложены
Гиммлером
в
секретном
мемориандуме
«Некоторые
соображения
рейхсфюрера СС Гиммлера об обращении с местным населением восточных
областей». Страшная судьба была уготована белорусскому народу. Среди
подготовленных документов плана «Ост» наиболее откровенны замечания и
предложения начальника отдела колонизации 1 главного политического
управления министерства по делам оккупированных восточных областей
Ветцеля, согласно которым 25 % белорусского населения предполагалась
онемечить, 75% подлежали уничтожению.
«Геноцид - один из тягчайших
видов преступления против человечества, направленный на уничтожение
полностью или частично какой-либо национальной, этнической, расовой или
религиозной группы».
1. Новый порядок
Захватив
территорию
Беларуси,
гитлеровцы
установили
здесь
оккупационный режим, так называемый «новый порядок». По плану «Ост»
предполагалось
оставить
в
Беларуси
только
25%
населения
для
использования в качестве рабочей силы. Остальные 75% подлежали
уничтожению или высылке. Было установлено новое административное
деление Беларуси. Восточная часть была отнесена к «области армейского
тыла». Власть здесь осуществлялась военными и полицейскими органами,
подчиненными штабу группы армий «Центр». Южная часть Беларуси по
линии 20 км севернее железной дороги Брест-Гомель была отнесена к
рейхскомиссариату Украины. Северо-восточную часть немцы включили в
состав Пруссии и генерального округа «Литва». Оставшаяся 1/3 территории
Беларуси - Барановичская, Вилейская, Минская (без восточных районов),
северные районы Брестской, Пинской и Полесской областей - вошла в состав
генерального округа Беларусь, который был включен в рейсхкомиссариат
«Остланд» с резиденцией в г. Риге и разделен на 10 округов. Во главе этих
округов стояли немецкие чиновники (гебитскомиссары). Вспомогательную
роль играли местные учреждения - управы, во главе которых стояли
назначенные гитлеровцами бургомистры, старосты, войты. Так называемый
«новый порядок» поддерживался вооруженными формированиями СС
(охранные отряды), СА (штурмовые отряды), полицией безопасности и
службой
безопасности
СД,
гестапо,
тайной
полевой
полицией,
контрразведывательными органами «Абвера», жандармерией и др. Были
созданы специальные оперативные группы (айнзацгруппы) для борьбы с
партизанами и подпольщиками. Весной 1942 г. на территории генерального
округа Беларуси была проведена земельная реформа. Все колхозы были
распущены, а их земли перешли в семейное пользование крестьян в рамках
так называемых земельных кооперативов. На территории восточной части
Беларуси колхозы еще долго сохранялись. Немецкую администрацию в
Беларуси с 17 июля 1943 г. по 22 сентября 1943 г. возглавлял генеральный
комиссар (гауляйтер) В. Кубе. После того, как Е. Мазаник и М. Осипова
привели приговор партизан в исполнение, генеральный комиссариат
возглавил генерал полиции К. Готберг. В. Кубе стремился привлечь к
сотрудничеству местных жителей в рамках вспомогательных органов
управления и полиции. 22 октября 1941 г. была создана Белорусская
народная самопомощь (БНС), возглавляемая доктором И. Ермаченко. Она
взяла на себя функции по обеспечению нуждающегося населения, имела
право
организовывать
приюты,
медицинские
учреждения,
проводить
культурные мероприятия, издавать книги, журналы на белорусском языке. 29
июня 1942 г. было провозглашено о создании Белорусского корпуса
самообороны (БКС). С июня 1942 г. по апрель 1943 г. было создано 20
батальонов. Они были слабо вооружены, не рвались в бой, легко поддавались
пропаганде партизан. Весной 1943 г. отряды БКС были расформированы. 22
июня 1943 г. был создан Союз белорусской молодежи (СБМ). Высшим
органом СБМ был Центральный штаб во главе с М. Ганько и Н. Абрамовой.
Задачей этой организации было воспитание молодежи в духе гитлерюгенда,
подготовка ее к работе на военных заводах Германии и службе в военновспомогательных частях Вермахта. Члены организации носили специальную
форму. СБМ насчитывал в 1944 г. 12635 человек. Около 5 тыс. из них были
направлены на работу и учебу в Германию. В декабре 1943 г. была создана
Белорусская центральная рада (БЦР). Президентом БЦР был назначен Р.
Островский.
Рада
стала
совещательным
органом.
Ей
формально
оккупационные власти передали социальное обеспечение, культуру и
образование. 23 февраля Готберг издал приказ о создании Белорусской
краёвой обороны (БКО) и поручил БЦР провести мобилизацию мужского
населения 1908-1924 гг. рождения. На конец апреля 1944 г. было
сформировано 45 батальонов, которые насчитывали около 30 тыс. человек.
Главной задачей БКО была борьба вместе с полицией против партизан.
Однако созданные батальоны не оправдали надежд немцев. После
освобождения Беларуси часть формирований БКО оказались в Германии. По
разным
источникам,
коллаборационистское
движение
в
Беларуси
насчитывало 80-100 тыс. человек, значительная часть из них была вовлечена
в разные формирования немцев принудительно.
2. Политика геноцида
На территории Беларуси действовало 260 лагерей смерти, их филиалов и
отделений. Только в Тростенецком лагере смерти было уничтожено 206500
человек. Во всех городах были организованны гетто для евреев. Одним из
наиболее крупных было Минское гетто, в котором было уничтожено около
100 тыс. евреев. За период оккупации оккупанты провели в Беларуси более
140 крупных карательных операций против партизан и мирных жителей. Во
время 28 таких операций только в 1942-1943 гг. карателями было убито 70
тыс. человек. Карателями было уничтожено свыше 5295 населенных пунктов,
в том числе 628 сожгли вместе с жителями. В период войны в Беларуси
погибло 2 млн. 200 тыс. человек, 380 тыс. жителей было вывезено в
Германию. Чтобы поставить на службу рейху экономику Беларуси,
оккупанты организовали работу промышленных предприятий. Они провели
регистрацию трудоспособного населения. Рабочий день продолжался 12
часов.
Заработная
плата
была
мизерной.
Даже
за
незначительное
непослушание рабочего могли отправить в концлагерь.
2.1 Концентрационные лагеря. гетто
Крупнейшим лагерем смерти на территории Белоруссии являлся
Малый Тростенец, созданный СД в окрестностях Минска. В Тростенце
фашистами были уничтожены мирные жители, военнопленные, граждане
еврейской национальности из Польши, Австрии, Германии, Чехословакии.
Концентрационный лагерь был создан осенью 1941 года. Название
«Тростенец» объединяет несколько мест массового уничтожения людей:
урочище Благовщина - место массовых расстрелов;
собственно лагерь -
рядом с деревней Малый Тростенец в 10км от Минска по Могилевскому
шоссе; урочище Шашковка - место массового сожжения людей. Массовые
расстрелы заключенных совершались в урочище Благовщина. Расстреливали
у
заранее
приготовленных
длинных
рвов,
трупы
закапывали
и
утрамбовывали гусеничным трактором. Останки последних жертв Тростенца,
сожженных на штабеле бревен 29 июня 1944г. Осенью 1943 года, когда стал
очевиден исход войны, гитлеровцы начали работы по уничтожению следов
своих преступлений. Особая команда СД, используя труд заключенных
Минской тюрьмы, раскопала и сожгла в ноябре-декабре 1943 года около 100
тыс. трупов расстрелянных в урочище Благовщина. Жители близлежащих
деревень должны были доставить к назначенному месту несколько тысяч
кубических метров дров. В июле 1944 года Минской областной комиссией
содействия
в
работе
Чрезвычайной
государственной
комиссии
при
проведении расследований преступлений немецко-фашистских захватчиков в
Благовщине были обнаружены 34 ямы-могилы. Некоторые ямы достигали в
длинну 50 метров. При частичном вскрытии нескольких могил на глубине 3
метров были найдены обугленные человеческие кости и слой пепла
толщиной от 0,5 до 1 метра. Осенью 1943 года в полукилометре от деревни
Малый Тростенец гитлеровцы построили печь для сжигания трупов
расстрелянных людей. Она представляла собой вырытую в земле яму с
отлогим подходом к ней. На дне ямы были уложены параллельно шесть
рельсов длиной 10 метров, поверх рельсов - железная решетка. Место, где
находилась печь, было обнесено колючей проволокой и охранялось. К печи
был сделан специальный спуск для автомашин. Жертвы доставлялись либо в
крытых грузовиках, специально оборудованных для умерщвления людей
газом («душегубках»), либо на открытых машинах с прицепами. Печь
работала ежедневно.
В конце июня 1944 года, за несколько дней до
освобождения Минска Красной Армией, на территории лагеря Тростенец в
бывшем колхозном сарае было расстреляно, а затем сожжено 6500
заключенных, привезенных из тюрьмы по улице Володарского и лагеря по
улице Широкой города Минска.
Всего в Тростенце гитлеровцами было
замучено, расстреляно, сожжено свыше 206500 граждан.
Одна из трагических страниц истории белорусского народа - испытания ,
выпавшие
на долю
узников
Озаричского
лагеря.
В
марте
1944г.
в соответствии с приказами и распоряжениями командующего 9-й армией
генерала Иозефа Харце, командира 56-го танкового корпуса генерала
Фридриха Госсбаха и командира 35-й пехотной дивизии генерала Георга
Рихерта у переднего края немецкой обороны были созданы три лагеря. Один
из них находился на болоте у поселка Дерть, второй - в двух километрах
северо-западнее местечка Озаричи, третий - в двух километрах западнее
деревни Подосинник в болоте. В конце февраля - начале марта 1944 года
гитлеровцы согнали сюда более 50 тысяч нетрудоспособных граждан
Гомельской,
Могилевской,
Полесской
областей
Беларуси,
а также
Смоленской и Орловской областей России. Эти три лагеря получили
название «Озаричского лагеря смерти». 18-19 марта 1944 года войска 65-й
армии 1-го Белорусского фронта освободили из Озаричских лагерей
33480 человек, из них 15960 детей в возрасте до 13 лет. Подобный лагерь был
создан в июне 1944 года на восточном берегу Днепра, в нем находились
свыше
3000 человек
мирных
жителей,
согнанных
из Могилева
и близлежащих населенных пунктов. Такого типа лагерь смерти был создан
юго-восточнее Витебска, из которого воинами 3-го Белорусского фронта
были освобождены около 8 тысяч мирных жителей. Создавая концлагеря
у переднего края обороны, фашисты преследовали несколько целей. Они
выбирали такие места, где не надеялись удержать свои позиции, используя
лагеря в качестве заслона при наступлении Красной армии, заразив узников
лагерей сыпным тифом преследовали цель распространить эпидемию
в передовых частях Красной Армии и сорвать ее дальнейшее наступление.
Минское гетто - крупнейшее в Европе, в нем было уничтожено около 100
тысяч человек. Беспощадному уничтожению подвергалось население
еврейской национальности. Евреев сселяли в специальные районы «гетто»,
имущество конфисковывали. В июле 1941г. в Минске фашистами было
создано
еврейское
гетто.
Территориально
оно
охватывало
улицы
Островского, Обувную, Опанского, Сухую, Заславскую, Юбилейную
площадь и другие прилегающие улицы. Нееврейское население из этого
района было выселено. Территория гетто была огорожена высокой сетью
колючей проволоки и охранялась. Сюда фашисты согнали около 100 тысяч
человек еврейской национальности. Фашисты издевались над заключенными
евреями, грабили, мучили, кололи штыками, бросали живыми в огонь.
Осужденных на смерть принуждали петь песни, танцевать, а потом их
расстреливали. Там царили скученность, грязь, голод. Погромы следовали
один за другим. К 1 августа 1941 года осталось около 85 тысяч человек , а к
лету 1942г. фашисты уничтожили практически всех. Поражают цинизм и
хладнокровие, с которым фашисты вели подсчет уничтоженных ими людей.
31 июля 1942г. генеральный комиссар Кубе докладывал рейхскомиссару
«Остланда» Лозе: «За последние десять недель в Белоруссии ликвидировано
около 55 тысяч евреев. В Минской области евреи полностью истреблены».
Так было по всей Белоруссии.
На территории Белоруссии было создано
свыше 70 гетто. Мемориальный комплекс «Минское гетто» открыт в Минске
10 июля 2000 года. Памятник жертвам гитлеровского геноцида в Беларуси
(Яма) в г. Минске на ул. Заславской. Архитектор: Л. Левин. Скульпторы: Э.
Полак, А. Финский.
2.2 Карательные операции
Характерной особенностью политики геноцида и «выжженной земли» стало
уничтожение населенных пунктов вместе с жителями. За годы оккупации
(1941-1944гг.) гитлеровцы провели в Белоруссии более 140 крупных
карательных операций. Тысячи деревень сметались с лица земли, население
истреблялось, угонялось в лагеря смерти или в фашистское рабство.
Карательные операции проводились службами безопасности вермахта,
подразделениями СС и полиции. Особой жестокостью отличался батальон
СС,
возглавляемый
бывшим
уголовником
эсэсовцем Дирлевангером.
Карательные операции против партизан и населения Белоруссии гитлеровцы
проводили с первых дней оккупации. В июле 1941г. полицейский полк
«Центр»
организовал
карательную
акцию
в
Беловежской
пуще
и
прилегающих к ней районах, в ходе которой уничтожил многие населенные
пункты. В августе части 221-й и 286-й охранных дивизий провели
карательные операции в районе Ивацевичей и близ Лепеля, а подразделения
162-й и 252-й пехотных дивизий - в Богушевском районе. В донесении об
итогах операции в районе Богушевска гитлеровцы писали, что ими
расстреляно 13 788 человек из числа гражданского населения. Тогда же
нацисты сожгли деревни Голощакино, Застенки, Спруги, Навязки, Тесны и
др. Для 1943г. характерно проведение крупномасштабных «усмирительных»
акций с использованием моторизованных подразделений, танков, авиации.
Фашисты зверски расправлялись с гражданским населением, захватывали
скот, зерно, грабили имущество, насильно отправляли трудоспособное
население на каторжные работы в Германию. Оставшихся сжигали живыми
или расстреливали. Все постройки предавали огню, превращая целые районы
в «зону пустыни». Во время карательной операции под кодовым названием
«Коттбус» в мае-июне 1943г, в Минской, Вилейской и Витебской областях
фашисты сожгли многие десятки деревень, уничтожили около 10 тысяч
человек и более 6 тысяч человек вывезли в Германию Они не щадили ни
женщин, ни детей , ни стариков. В июле-августе 1943г. каратели провели на
территории Кореличского, Новогрудского, Ивьевского, Воложинского,
Столбцовского и других районов операцию «Герман». Характерной
особенностью этой операции явилось то, что наряду с массовым убийством
людей
и
сожжением
деревень
гитлеровцы
в
широких
масштабах
осуществляли захват рабочей силы для германского рейха, в том числе
большого количества детей. В осенне-зимний период 1943/44гг. проведение
тактики «выжженной земли» приняло наиболее широкие масштабы. В
последний период фашистской оккупации роль гитлеровского вермахта в
осуществлении
политики
тотального
опустошения
оккупированной
территории проявилась в создании специальных команд поджигателей. В их
задачу входило при отходе фашистких войск проводить полное опустошение
оставляемой территории. Население уничтожалось или угонялось в
Германию. Одним из основных приемов и способов осуществления политики
тотального
опустошения
и
«выжженной
земли»,
явилось
массовое
уничтожение
населенных
пунктов
вместе
сжителями.
Как
правило
гитлеровцы сгоняли людей в один дом, сарай или гумно, наглухо его
закрывали, а затем поджигали. Так за несколько дней до освобождения
Белоруссии была сожжена вместе с жителями деревня Дальва Логойского
района. В зоны пустынь превращались целые районы Белоруссии.
Белорусский народ не смирился с фашистской оккупацией. Первые
партизанские отряды в Белоруссии действовали в тылу врага уже в июнеиюле 1941г. Проявляя мужество и героизм, не щадя ни сил, ни жизни они
упорно и настойчиво громили врага. К ноябрю 1942г. партизанское движение
в Белоруссии стало массовым. К концу 1943г. партизаны стали вытеснять
оккупантов не только из отдельных деревень, но и целых районов
Белоруссии, 60% территории Белоруссии контролировали партизаны.
Партизаны, ведя непрерывные бои, спасли многие тысячи мирного населения
от уничтожения и от угона в фашистское рабство. Действия партизан
угрожали немецкой обороне на восточном фронте, негативно влияя на
поставку воинских резервов, отвлекая вооруженные силы вермахта. В борьбе
с партизанами фашисты широко использовали и карательные отряды,
состоящие из тех, кто изменив Родине перешел на сторону вооруженного
противника, открыто сотрудничая с гитлеровцами. Несмотря на то, что они
являлись объектом подкупа, обещаний привилегий и благополучия, их было
мизерное количество по сравнению с теми, кто рискуя жизнью принимал
участие в партизанском движении или помогал ему. Борьба с партизанами
велась, как правило, самыми жестокими средствами. Приказы высшего
руководства давали санкцию на применение беспощадных методов. А так как
военные операции против партизанских отрядов часто проводились впустую,
то неудачи выдавали за «успехи», сжигая при этом мирные деревни вместе с
населением. Трагическим примером может служить уничтожение деревни
Хатынь и ее жителей, которая была уничтожена головорезами 118
полицейского батальона, дислоцировавшегося в г.п. Плещеницы совместно с
батальоном СС «Дирлевангер», который дислоцировался в г.Логойске.
Чудовищные злодеяния творили фашисты в Белоруссии на протяжении трех
лет оккупации. О масштабах уничтожения фашистами населенных пунктов
Белоруссии вместе с жителями свидетельствуют следующие цифры.
Количество уничтоженных населенных пунктов со всеми жителями в период
карательных операций: невосстановленных – 186 , восстановленных- 442,
всего- 628. Количество уничтоженных населенных пунктов с частью
населения: невосстановленных – 325, восстановленных – 4342, всего – 4667.
Итого: 5295. Таким образом, из 9200 населенных пунктов, разрушенных и
сожженных гитлеровцами в Белоруссии во время Великой Отечественной
войны, свыше 5295 фашисты уничтожили вместе со всем или частью
населения в период карательных операций. В Витебской области 243 деревни
сжигались дважды, 83 - трижды, 22 - четыре раза и более. В Минской
области сжигались дважды 92 деревни, трижды - 40, четырежды - 9, пять и
более раз - 6 деревень. Из общего количества 5295 деревень 3% уничтожено
в 1941г., 16% - в 1942г., 63% - в 1943г., и 18% - в 1944г. Итогом нацистской
политики геноцида и «выжженой земли» в Белоруссии стали 2 230 000
человек уничтоженных за три года оккупации. Погиб каждый 4-й, а по
уточненным данным каждый 3-й житель Беларуси.
В августе 1945 года
странами антигитлеровской коалиции СССР, США, Великобританией и
Францией в Лондоне было подписано Соглашение по вопросу судебного
преследования и наказания главных военных преступников. 20 ноября 1945
года высшие государственные и военные деятели фашистской Германии
предстали перед Международным Военным трибуналом в Нюрнберге.
Трибунал
признал
преступными
руководящий
состав
национал-
социалистической партии Германии, охранные отряды (СС) этой партии,
государственную
тайную полицию (гестапо). Нюрнбергский процесс
разоблачил сущность германского фашизма, его планы завоевания мирового
господства,
уничтожения
целых
государств
и
народов,
опасность
возрождения фашизма в любой форме». Процесс вошел в историю как
подлинный Суд Народов. Генеральная Ассамблея ООН 11 декабря 1946 года
подтвердила принципы
международного
права, признанные Уставом
Трибунала. ООН, полноправным членом которой является Республика
Беларусь, признала, что агрессивная война, военные преступления и
преступления против человечности являются тягчайшими международными
преступлениями. Значительное место в обвинении фашизма занимали
материалы и документы о преступлениях, совершенных фашистами на
территории Белоруссии.
С п и с о к и с п о л ьзуе м о й ли те р а т ур ы .
1.
Б е л а р ус ь
в
В е ли к о й
От е ч е с т в .
во й н е
1941 -1945
г.
Эн ц и к ло п е д и я М и н с к , 1 9 9 0 г .
2 . Бе лС Э т. 2 ,7 ,8 ,1 0 .
3 . На ве ч н о в с е рд ц е н а р о д н о м . Бе лС Э , М н 1 9 8 4 г .
4 . Ли т е р а т ур а а р х и ва Бр е с тс к о й к р е п о с ти .
5 . Г а зе т а “С о ве т с к а я Бе ло р ус с и я ” 1 1 .0 4 .1 9 9 5 г ., 4 .0 5 .1 9 9 5 г . ,
1 0 .0 6 .1 9 9 5 г ., 1 1 . 0 5 .9 5 .
6 . Г а зе та “З вя зд а ” 2 7 .0 2 .2 0 0 1 ,1 1 . 0 3 .2 0 0 3 г .
7 . У ч е б н и к п о и с то р и и Бе ла р ус и д ля 9 к л.
8 . У ч е б н и к п о и с то р и и Бе ла р ус и д ля 1 1 к л .
9 . Их и м е н а м и н а зв а н ы , Б е л С Э , М н ,1 9 8 7
1 0 . На ве ч н о в с е р д ц е н а р о д н о м . Б е лС Э , М н ,1 9 7 5
1 1 . Бе ла р ус ь у В я л i к а й Ай ч ы н н а й ва й н е Бе лС Э. М н ,1 9 9 0
1 2 . В б о я х за Б е л о р ус с и ю . Б е л а рус ь М н , 1 9 7 4 .
1 3 . Би т ва за Бе ло р ус с и ю. М н . Бе л а р ус ь 1 9 7 4 .
Download