Сообщение для прессы Continental достигает новых рекордных показателей,

Сообщение для прессы
-1-
Continental достигает новых рекордных показателей,
продолжая быстро и прибыльно развиваться
 Объем продаж вырос в юбилейном году на 17 процентов и достиг 30,5
миллиардов евро
 Операционная прибыль (EBIT) возрастала вдвое более быстрыми темпами, чем
объем продаж, и достигла 2,6 миллиардов евро / рентабельность 8,5
процентов
 Чистая операционная прибыль 3 миллиарда евро / рентабельность 10,1 %
 Прибыль на акцию в размере 6,21 евро соответствует увеличению более чем
вдвое / предложение по выплате дивидендов: 1,50 евро
 Чистый объем финансовой задолженности снизился до уровня менее 6,8
миллиардов евро / коэффициент финансовой устойчивости (Gearing Ratio) 90 %
 Перспективы на 2012 год: прирост объема продаж более чем на 5 процентов до
уровня свыше 32 миллиардов евро
 Чистый объем финансовой задолженности должен снизиться до уровня менее 6,5
миллиардов евро
Ганновер, 1 марта 2012 г. Концерн Continental достиг в юбилейном 2011 году новых
рекордных рубежей в объеме продаж, операционной прибыли и чистой прибыли. В
текущем финансовом году международный поставщик комплектующих для
автомобильной промышленности увеличит объем продаж более чем на 5 процентов,
поддерживая при этом достигнутый высокий уровень рентабельности по операционной
прибыли (скорректированной). „В 2011 г. мы развивались почти по всем направлениях
деятельности практически вдвое быстрее, чем росли соответствующие рынки, и
достигли при этом прироста объема продаж на 17 % выше на уровне 30,5 миллиардов
евро. В то же время наша операционная прибыль (EBIT) росла двое быстрее, чем
объем продаж, и достигла 2,6 миллиарда евро. Мы смогли заметно улучшить
рентабельность по операционной прибыли EBIT в сравнении с предыдущим годом, с 7,4
до 8,5 процентов. Впервые с 2006 г. все отделения, несмотря на продолжающуюся до
2014 года включительно амортизацию в связи с поглощениями, смогли снова достичь
прибыльной работы“, – сказал председатель правления Continental д-р Эльмар
Дегенхарт (Elmar Degenhart) в четверг на ежегодной пресс-конференции в Ганновере.
.../2
Ihr Ansprechpartner:
Hannes Boekhoff, Telefon: +49 511 938-1278
-2«За текущий 2012-й финансовый год в целом мы рассчитываем добиться прироста
объема продаж концерна более чем на 5 процентов до уровня более 32 миллиардов
евро. При этом мы исходим из того, то мировое производство легковых автомобилей
общей массой до шести тонн вырастет примерно с 76 до 77 миллионов штук, а спрос
на запасные шины, который может иметь отношение к Continental на рынках Северной
Америки (зона свободной торговли NAFTA) и Европы увеличится лишь слегка. В то же
время, нашей целью является в 2012 году подтвердить высокий уровень
рентабельности по скорректированной операционной прибыли, достигнутой в 2011
г.», – отметил Дегенхарт.
„В 2011 году, когда мы отмечали 140-летний юбилей фирмы, нам удалось превзойти
прогнозы, сделанные в начале 2010 года, касательно показателя операционной
прибыли (скорректированной) на уровне около 3 миллиардов евро, и достичь
рентабельности 10,1 %.“
Концерн Continental более чем вдвое повысил прибыль, подлежащую выплате
акционерам, в 2011 г. до уровня около 1,2 миллиарда евро. Показатель прибыли на
акцию составляет 6,21 евро в сравнении с 2,88 евро год назад. «Исходя из этого, мы
рекомендуем общему собранию акционеров 27 апреля 2012 г. в Ганновере выплатить
по итогам 2011 финансового года дивиденды из расчета 1,50 евро на акцию. Это
соответствует, исходя из среднего курса 2011 года, размеру дивидендного процента
2,6 процента. Этим мы хотим предоставить нашим акционерам возможность принять
участие в успехе предприятия», – сказал Дегенхарт. На выплату дивидендов будет
направлено около 24,2 процентов чистой прибыли концерна, подлежащей
распределению между акционерами.
Финансовый директор Вольфганг Шефер (Wolfgang Schäfer) отметил, что концерн
Continental, как и было объявлено, продолжил сокращение размеров задолженности:
«Мы уменьшили чистый размер нашей финансовой задолженности еще на
полмиллиарда евро до уровня почти 6,8 миллиарда евро. При этом важную роль
сыграл наш свободный поток денежных средств в размере около 491 миллиона
евро. В общей сложности, нам удалось снизить чистый объем финансовой
задолженности за четыре года более чем на четыре миллиарда евро; это сделано,
прежде всего, благодаря успехам наших операций, причем на фоне существенных
.../3
Ihr Ansprechpartner:
Hannes Boekhoff, Telefon: +49 511 938-1278
-3отрицательных воздействий финансового и экономического кризиса 2008/09 и резкого
удорожания стоимости сырья, что создало для нас дополнительную нагрузку в 2010 и
2011 г.г. размере около 1,5 млрд. евро», – отметил Шефер. «Мы желаем в текущем
году, несмотря на возобновление выплаты дивидендов, добиться показателя чистой
финансовой задолженности менее 6,5 миллиардов евро. Мы планируем достичь
показателя свободного потока денежных средств свыше 600 миллионов евро. Уже
сегодня соотношение чистого объема финансовой задолженности к прибыли EBITDA
(коэффициент капитализации) составляет у нас 1,6 и, таким образом, лежит в
пределах зоны платежеспособности, что является типичным для предприятий, которые
входят в число предприятий инвестиционного уровня».
В 2011-м финансовом году соотношение чистого объема финансовой задолженности к
собственному капиталу (коэффициент финансовой устойчивости Gearing Ratio)
улучшилось к концу 2011 г. на 90 процентов, сравнении с 118 процентами на конец
2010 г. и 219 процентами на конец 2009 г. «Теперь нашей ближайшей целью является
снизить этот показатель до уровня менее 60. Кроме того, мы стремимся достичь
показателя доли собственного капитала от 30 до 35 процентов. При размере
собственного капитала в размере 7,5 миллиардов евро мы достигли в истекшем
финансовом году доли собственного капитала в совокупном капитале 29,0 %, в
сравнении с 25,4 % на конец 2010 г. и 17,6 % на конец 2009 г.», – сказал Шефер.
«Кроме этого, мы уже второй год подряд повышаем стоимость предприятия: прибыль
на вложенный капитал (ROCE) нет только заметно превысила показатель предыдущего
года (16,2 % против 12,4 %), но, также, ощутимо превысила капитальные затраты;
многолетнее среднегодовое значение этого показателя для нашего предприятия
составляет около 10 процентов».
О стремительном росте предприятия наглядно свидетельствует также численность
персонала, которая увеличилась с 134 000 в кризисном 2009 г. почти на 30 000 человек
и достигла примерно 164 000 сотрудников в 2011 г., что более чем на 15 000
превышает показатель 2010 года.
Запланированному росту будет способствовать быстрое развитие и
крупномасштабный вывод на рынок инноваций. Последовательное финансирование
.../4
Ihr Ansprechpartner:
Hannes Boekhoff, Telefon: +49 511 938-1278
-4исследований и разработок обеспечивает выход предприятие на новые рубежи: «Мы
снова выделили нашим мастерам инноваций 1,6 млрд. евро, что примерно на десять
процентов больше, чем год назад, достигнув и здесь рекордного уровня. Будучи
приведенным к объему продаж, этот показатель соответствует здоровому уровню 5,3
процента, при этом автомобильное отделение получило «львиную долю»: около 1,4
млрд. евро, квота соответствует 7,5 %. В текущем году на это предусмотрено, в общей
сложности, 1, миллиарда евро», – сказал Дегенхарт.
«Но не только за счет расходов на исследования и разработки мы намерены сохранить
столь высокие темпы роста. Стабильно высокими остаются наши темпы
инвестирования: мы вложили 1,7 млрд. евро в материальные активы и программное
обеспечение: много как никогда в истории фирмы. Квота соответствует 5,6 %. В
текущем году мы последовательно воплощаем в жизнь наши планы развития, исходя
из инвестиционной квоты более 6 процентов. Наша принципиальная цель развития:
примерно на пять процентных пунктов быстрее, чем растут наши основные рынки», –
пояснил председатель правления Continental.
С оборотом 30,5 миллиардов евро за 2011 год компания Continental принадлежит к ведущим
поставщикам автомобильной промышленности. В качестве поставщика тормозных систем,
систем и компонентов приводов и ходовой части, комплектов приборов, решений Infotainment,
электроники автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental вносит свой
вклад в глобальную защиту климата. Поэтому компания Continental является компетентным
партнером в сетевой автомобильной коммуникации. В настоящее время в компании Continental
занято около 164 000 сотрудников в 46 странах.
д-р Феликс Гресс (Felix Gress)
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff)
Руководитель отдела коммуникаций
Руководитель отдела работы со СМИ
предприятия
Continental AG
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover
30165 Hannover
Телефон: +49 (0) 511 938-1278
Телефон: +49 (0) 511 938-1485
Факс: +49 (0) 511 938-1016
Факс: +49 (0) 511 938-1055
Эл. почта: corporate-mediaЭл. почта: prkonzern@conti.de
relations@conti.de
База данных средств массовой информации в сети Интернет:
www.mediacenter.continental-corporation.com
Финансовые отчеты: www.continental-ir.de
Ihr Ansprechpartner:
Hannes Boekhoff, Telefon: +49 511 938-1278