Руководителям субъектов Российской Федерации (по списку рассылки) ООО «Центр Международного Партнерства»

Руководителям субъектов Российской Федерации (по списку рассылки)
ООО «Центр
125252, г.
82 E-mail: cmp-
Международного Партнерства»
Москва, ул. Проезд Березовой Рощи, д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28msk@mail.ru
Исх. № РКС - 120 от «30» июля 2015 г.
О проведении Харбинской международной торгово-экономической ярмарки - «Второе
Российско-Китайское ЭКСПО-2015»:
«Один пояс и один путь»,
«12»-«15» октября 2015 года, Китай.
Довожу до Вашего сведения, что с «12» по «15» октября 2015 года, одновременно с двадцатой регулярной
встречей премьеров Китая и России, будет проведена Харбинская международная торгово-экономическая
ярмарка - «Второе Российско-Китайское ЭКСПО-2015»: «Один пояс и один путь» и Первый РоссийскоКитайский инвестиционно-промышленный Симпозиум: «Стратегическое сотрудничество России и Китая.
Социально-экономический рост регионов. Торгово-экономическое сотрудничество».
Организаторами мероприятий в рамках программы выступают:
Министерства и Ведомства Российской Федерации, Министерство РФ по развитию Дальнего Востока,
Российско-Китайская Палата по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией,
Министерство коммерции КНР, Евразийская экономическая комиссия. Организация ООН по промышленному
развитию, Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), Торговая палата Европейского союза в Китае,
Японская ассоциация содействия международной торговле, Организация по развитию внешней торговли
Японии, Корейское агентство по развитию торговли и инвестиций, представители зарубежных правительств и
органов по содействию международной торговле а также, представители Торгового представительства Китая в
России, Китайской Ассоциации производителей оборудования и техники, Российского представительства ТПП
России в Китае, Китайской Ассоциации строительной индустрии и других компаний-партнеров, региональных
министерств и ведомств.
Первый Российско-Китайский инвестиционно-промышленный Симпозиум организован во исполнение
Совместного коммюнике по итогам девятнадцатой регулярной встречи глав Правительств России и Китая:
Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Ли Кэцяна с Президентом Российской
Федерации Владимиром Путиным, Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской
Федерации Валентины Матвиенко, Председателем Государственной Думы Федерального Собрания Российской
Федерации Сергеем Нарышкиным.
Для обеспечения поддержки государственной политики и исходя из перспективных задач развития
промышленности, горнорудной отрасли и строительной индустрии в Российской Федерации, целью Симпозиума
является развитие международного сотрудничества и осуществление успешной инвестиционной и
инновационной деятельности для удовлетворения потребности компаний по развитию и совершенствованию
бизнеса как российских и китайских фирм, так и предприятий стран, входящих в ЕАЭС.
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка «Второе Российско-Китайское ЭКСПО-2015»
- представительный ежегодный международный выставочный конгресс,
уникальная интеллектуальная площадка для прямого общения и взаимодействия федеральных
Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Страница 2 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
Iwj Администрация
Приморского края
органов государственной власти, исполнительных органов субъектов федерации, органов местного
самоуправления, государственных институтов развития с профессионалами горной и строительной отрасли,
инвестиционным и банковским сообществом, отраслевыми национальными объединениями, авторитетными
экспертами.
Выставка «Российско-Китайское ЭКСПО-2014» прошла под эгидой Минэкономразвития России,
Минпромторга России совместно с Минкоммерции КНР и Народным правительством провинции Хэйлунцзян;
ГК «Ростех», ОАО «ОАК», ОАО «Вертолеты России», ОАО «НОВАТЭК», ОАО «Интер РАО», Сбербанк,
Внешэкономбанк, «ЭКСАР», администрации субъектов России. Нашу страну представляли руководители 12
федеральных министерств и ведомств, 39 регионов и более 100 предприятий, всего около 1100 человек. Сумма
подписанных в рамках ЭКСПО контрактов, заключенных соглашений и протоколов о намерениях, превысила 5
миллиардов долларов США.
Конгресс 2015 года будет проведен при поддержке государственных институтов развития, Госкомитета по
развитию и реформе КНР, Всекитайского комитета по содействию международной торговле КНР, Народного
правительства провинции Чжэцзян и города Харбин, а также крупнейших китайских профессиональных
объединений. На Конгрессе примут участие ведущие российские и китайские компании, ФинансовоПромышленные Группы, а также Международные и Национальные объединения, Ассоциации, Союзы,
производители, НИИ, брокерские и логистические компании, органы по сертификации, страховые компании,
грузоперевозчики, таможенные и технологические брокеры, юридические компании, аудиторы, консалтинговые
компании, банки, экспедиторские компании и иные заинтересованные структуры.
В деловой программе:
конференции, пленарные заседания, технические визиты,
торжественные мероприятия, специализированные сессии, круглые столы, деловые переговоры, будут
подписаны инвестиционные соглашения, инвесторы сформируют мнение о различных инвестиционных
предложениях, будут продуманы пути и возможности эффективного увеличения рыночной капитализации
бизнеса.
Первый Российско-Китайский инвестиционно-промышленный Симпозиум - это демонстрация
собственных производственно-технических разработок и актуальных российско- китайских проектов,
знакомство с партнерами и инвесторами среди китайских предприятий и выход на один из самых динамично
развивающихся рынков мира.
Учитывая масштабность и социально-экономическую значимость события, приглашаю принять участие и
рекомендую запланировать деловую командировку с «10» по «18» октября 2015 года на Харбинскую
международную торгово-экономическую ярмарку - «Второе Российско- Китайское ЭКСПО-2015». ■
■ Гарантирую, что при наличии от региона в составе делегации 8 человек, расходы на участие руководителя
делегации возьмет на себя ООО «Центр Международного Партнерства» и обеспечит участие в программе
Конгресса, в том числе, индивидуальное сопровождение.
Решение по участию в мероприятии необходимо сообщать в Оргкомитет - ООО «Центр Международного
Партнерства» по телефону: +7(495) 125-28-82.
Приложение:
Предварительная программа пребывания российской делегации в Харбине «12 - 15» октября 2015 года на
Харбинской международной торгово-экономической ярмарке - «Второе Российско- Китайское ЭКСПО-2015»:
«Один пояс и один путь» на 10 л. в 1 экз.
С Уважением, генеральный директор
ООО «Центр Международного Партнерства»
Заикина А.В.
ip
Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Страница 3 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
РУССКИЙ ДОН
АВИАЦИИ
©©©..ЩгЗН
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82 Email: cmp-msk@mail.ru
Предварительная программа пребывания в Харбине «10 - 18» октября 2015 года.
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка. «Второе РоссийскоКитайское ЭКСПО-2015»: «Один пояс и один путь».
10 октября
Встреча делегации в аэропорту Шереметьево. Вылет
из г. Москвы.
11 октября Прибытие в Китай. Встреча делегации в аэропорту.
Трансфер в отель.
Размещение в отеле 4* De LuxeОфициальный прием от имени российской бизнес-делегации с
приглашением китайских компаний, ассоциаций, представителей
торгпредства РФ, приветствие российской делегации от лица
дирекции Харбинской международной торгово-экономической
ярмарки:
«Второе Российско-Китайское ЭКС110-2015»:
«Один пояс и один путь». Торжественный обед.
Брифинг посвященный Международному Симпозиуму, уточнение
тематики докладов и презентаций.
Обзорная экскурсия по Харбину с осмотром основных
достопримечательностей.
Харбин — один из самых красивых городов Поднебесной. Часто
город называют «жемчужиной под крылом лебедя», а все по той
причине, что на карте Китая провинция Хэйлунцзян очертаниями
напоминает летящего лебедя. Еще его неофициально назвают —
«восточный Париж» и русским городом в Китае. Здесь до сих пор
сохранилась улица, на которой жили российские эмигранты, а в
местных школах продолжает преподаваться русская литература. В
самом центре города есть православная церковь, а неподалеку
расположилось здание магазина купца Чурина, а Самым посещаемым
парком в Харбине является парк Сталина. Харбин - крупнейший и
всемирно известный промышленный центр Китая. В Харбине
находится множество рынков, сотни тысяч промышленных
предприятий, фабрик и заводов.
20:30 Ужин в ресторане.
12 октября Завтрак в ресторане отеля.
09:00 - 10:00 Трансфер в Харбинский международный выставочный
центр.
10:00
14:00 Официальное открытие Харбинской
международной торгово-экономической ярмарки:
«Второе Российско-Китайское ЭКСТ10-2015»:
«Один пояс и один путь». Работа на выставках ярмарки в
сопровождении технических переводчиков в составе отдельных
групп. Деловые встречи, презентации.
16:00 - 18:00 Технический визит на объект, осмотр объекта, встреча
со специалистами.
Трансфер в отель.
Ужин в ресторане отеля.
Вечерняя прогулка в сопровождении гидов-переводчиков в составе
отдельных групп.
13 октября Завтрак в ресторане отеля.
09:00 - 10:00 Трансфер в Харбинский международный выставочный
центр.
10:00
15:00
Работа
на
выставках
Харбинской
международной торгово-экономической ярмарки в
№ 25/2661 04.08.2015. И
сопровождении технических переводчике
1Ьполнитель:
Кобы.Деловые встречи, презентац
отдельных
групп.
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-
РУССКИЙ ДОН
АВИАЦИИ
mail: cmp-msk@mail.ru
13 октября
Технический визит на объект, осмотр, встреча со специалистами.
Возвращение в отель. 20:00 Ужин в ресторане.
14 октября
Завтрак в ресторане отеля.
09:00 - 10:00 Трансфер в Харбинский международный выставочный
центр.
10:00
14:00 Работа на выставках Харбинской
международной торгово-экономической ярмарки в
сопровождении технических переводчиков в составе отдельных групп.
Деловые встречи, презентации.
Технический визит на объект, осмотр, встреча со специалистами.
Возвращение в отель. 20:00 Ужин.
15 октября
Завтрак в ресторане отеля
09:00 - 10:00 Трансфер в Харбинский международный выставочный
центр.
10:00
14:00 Работа на выставках Харбинской
международной торгово-экономической ярмарки в
сопровождении технических переводчиков в составе отдельных групп.
Деловые встречи, презентации.
Закрытие Харбинской ярмарки.
16 октября
Завтрак в ресторане отеля.
09:00 - 10:00 Трансфер на Симпозиум.
Для желающих: Трансфер в Харбинский международный
выставочный центр.
10.00 -13.00 Российско-Китайский Симпозиум,
Технический визит на объект, осмотр, встреча со специалистами.
Посещение научно-технического музея.
Возвращение в отель.
20:00 Торжественный банкет. Вручение именных сертификатов.
17 октября
Завтрак в ресторане отеля
Выписка из отеля. Трансфер
в аэропорт. Вылет в Москву.
18 октября
Прибытие в Москву, аэропорт Шереметьево. Встреча
делегации сотрудниками ООО Международного
Партнерства».
«Центр
Стоимость участия в программе на одного человека (до «15» августа 2015 года):
198 400 рублей (при одноместном размещении); 184 800 рублей (при двухместном размещении).
В стоимость включено :
Визовое оформление; авиаперелет и медицинское страхование;
Размещение в отеле категории 41 De Luxe;
Питание согласно программы (завтраки, ужины + торжественные приемы, обеды);
Участие в Международной индустриальной ярмарке «Второе Российско-Китайское ЭКСПО- 2015»
(VIP регистрация) и в Международном Симпозиуме (встречи, деловые визиты, круглые столы);
Вручение именного сертификата;
Деловое сопровождение, услуги технического переводчика, гида, обеспечение переездов,
запланированных программой;
Комплексное сопровождение во время всего пребывания по всему маршруту.
1 Организаторы оставляют за собой право вносить в программу поездки ит<
-------- динамично развивающихся рынков мира. ------------------------------------------------Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от
Страница 5 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-
РУССКИЙ ДОН
АВИАЦИИ
©©©..ЩгЗН
mail: cmp-msk@mail.ru
'“V
-
ЛЛм
Ж®4
,
CHINA COUNCH НОН THE PROMOTION OK INT
IKRNATIONAI TRAOR
^
р,о*Х^,
Mi1?; '
{№1ЫЯ1Я|
mm mm
VV IV W StlJTVSW.fiOV-C к 'Лг iy
г©?М1КЛ хOS
expo qj
VISION
M:
DMW
SXPO
гачмййига
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка.
«Второе Российско-Китайское ЭКСПО-2015»: «Один пояс и один н\ i l » , проводимая одновременно с
двадцатой регулярной встречей премьеров Китая и России.
Дата проведения: 12.10.2015 - 15.10.2015.
Место проведения: КНР, г.Харбин, Харбинский международный выставочный центр.
«У нас есть задача, которая поставлена руководителями России и Китая, - выйти к 2020 году на такой
объём наших торгово-экономических связей, который составлял бы 200 миллиардов долларов. Но я
думаю, что если мы пойдём такими высокими темпами и будем развивать крупные, прежде всего
инфраструктурные, проекты, которые позволят соединить энергию России и Китая, то эта цифра будет
достижима и раньше», - Дмитрий Рогозин.
Организаторами мероприятий в рамках программы выступают:
•
Министерство промышленности и торговли РФ: Департамент внешнеэкономических
отношений,
Департамент металлургии, станкостроения и тяжелого машиностроения;
•
Министерство экономического развития РФ;
•
Министерство регионального развития РФ;
•
Министерство РФ по развитию Дальнего Востока;
•
Министерство сельского хозяйства РФ;
•
Министерство транспорта РФ;
•
Российско-Китайская Палата по содействию торговле машинно-технической и инновационной
продукцией;
•
Министерство коммерции КНР;
•
Евразийская экономическая комиссия.
Со- организат оры:
•
Организация ООН по промышленному развитию;
•
Шанхайская организация сотрудничества (ШОС);
•
Торговая палата Европейского союза в Китае;
•
Японская ассоциация содействия международной торговле;
•
Организация по развитию внешней торговли Японии;
•
Корейское агентство по развитию торговли и инвестиций;
•
представители зарубежных правительств и органов
по содействию международной торговле.
Организации, оказывающие поддержку:
•
Еоскомитет по развитию и реформе КНР;
•
Всекитайский комитет по содействию международной торговле КНР;
•
Народное правительство провинции Чжэцзян;
•
Народное правительство города Харбин;
•
Министерство промышленности и торговли РФ: Департамент внешнеэкономических
отношений,
Департамент металлургии, станкостроения и тяжелого машиностроения
•
Министерство иностранных дел РФ.
Цель участия российских компаний в «Российско-Китайском ЭКСПО» - это демонстрация собственных
производственно-технических разработок и актуальных российско-китайских проектов, знакомство с
партнерами и инвесторами среди китайских предприятий и выход на один из самых
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-mail: cmp-msk@mail.ru
Российско-Китайские отношения всестороннего стратегического
взаимодействия и партнерства являются важной силой для продвижения
устойчивого развития глобальной экономики и позитивным фактором обеспечения мира и
стабильности в регионе.
Задачи «Второго Российско-Китайского ЭКСПО-2015»:
•
подготовка и реализация крупнейших российско-китайских проектов;
•
развитие межрегиональных связей России и Китая;
•
расширение инвестиционного сотрудничества в сфере развития особых экономических зон;
•
формирование новых бизнес-контактов.
Российские регионы продемонстрируют свой инвестиционный потенциал китайским коллегам,
представят собственные проекты, заключат новые соглашения в сфере межрегионального торговоэкономического, инвестиционного и технологического сотрудничества.
Ф ffi # & £ № ® *
ОГ: РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В СФЕРЕ
Отрасли «Второго Российско-Китайского ЭКСПО-2015»:
•
Машиностроение и Металлообработка.
•
Химическая промышленность и Новые материалы.
•
Строительство.
•
Энергетика.
•
Металлургия.
•
Фармацевтическая промышленность.
•
Легкая и пищевая промышленность.
•
Лесоперерабатывающая промышленность.
•
Научные исследования и разработки.
•
Транспорт и логистика.
Харбинская торгово-экономическая ярмарка (Харбинская ярмарка) - крупномасштабная
международная торгово-экономической выставка успешно проводилась 24 года подряд. За это время в
ней приняли участие более 1 млн. 800 тыс. китайских и зарубежных бизнесменов. Харбинская ярмарка признанная, ведущая ярмарка в области торгово-экономического сотрудничества между Россией и
Китаем, а также важная открытая платформа для бизнес-диалога в области торговоэкономических
инвестиций и научно-технического сотрудничества в регионе СевероВосточной Азии и в мире.
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка получила широкую известность и
приобрела превосходную репутацию и в Китае, и за рубежом.
Даже первый визит на «Российско-Китайское ЭКСПО-2015» дает представление о нем, как об
уникальном по плотности представленных экспонентов на выставочной площадке, что само по себе
гарантирует множество новых контактов с коллегами по отрасли.
Харбинский международный выставочный центр - крупнейший выставочный комплекс на северовостоке Китая. Комплекс был построен в 2003 г. и в общей сложности занимает 86 ООО м2.
На территории Харбинского комплекса расположено 6 крытых павильонов, 2 открытые выставочные
площадки и 3 автостоянки. Три основных павильона А, В и С объединены в единый выставочный центр
с полезной площадью более 36 ООО м2. Имиджевая экспозиция Российской Федерации расположена в
центральном павильоне В. Площадь имиджевой экспозиции - 3 ООО м2.
Международная ярмарка «Первое Российско-Китайское ЭКСПО» прошла с 30 июня по 4 июля 2014
года в г. Харбине (Китай) под девизом «Новая платформа - новые возможности». Российская
экспозиция была представлена на площади порядка 2 300 кв.м в виде более 70 организаций. В рамках
экспозиции российские регионы и ведущие производственные предприятия продемонстрировали
примеры успешной кооперации российских и китайских компаний, конкурентоспособную продукцию
и инвестиционные проекты.
предприятии, со стороны органов государ
^^ШШ^Й^^теРёйЖ^^омств и 39 регионе»!
Участники со стороны бизнеса - более 70 компаний-экспонентов, порядка 250
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
аашсян"
И\
РУССКИЙ ДОН АВИАЦИИ
раз
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82
E-mail: cmp-msk@mail.ru
общественности и средств массовой информации; заключены внешнеторговые договоры на
сумму более 230 миллионов долларов, подписаны протоколы и соглашения о намерениях
почти на 840 миллионов долларов.
Ярмарка «Российско-Китайское ЭКСПО» — практическое подтверждение
долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества России и Китая но всем направлениям.
Ежегодно «ЭКСПО» будет расширяться. Правительство России и Госсовет КНР оказывают
всемерную и персональную поддержку российским и китайским организаторам крупных
инвестиционных проектов.
Харбинская торгово-экономическая ярмарка привлекает внимание специалистов, как
одно из важных событий двусторонних торгово-экономических отношений. В 2015 году
ЭКСПО будет проведено одновременно с двадцатой регулярной встречей премьеров Китая
и России.
Основное внимание будет уделено формированию крупномасштабной площадки,
предназначенной для демонстрации конкурентоспособной продукции и производственнотехнических разработок промышленных компаний и институтов, презентации
промышленного и инвестиционного потенциала российских регионов, развития проектов
двустороннего сотрудничества и установления новых контактов. Также ЭКСПО
способствует реорганизации рыночных факторов и увеличению влияния стратегической
программы по созданию «Одного пояса и одного пути» для формирования региональной
конкурентоспособности китайско-российского сотрудничества.
Участие России в строительстве Экономического пояса Шелкового пути улучшит
транспортную инфраструктуру, в том числе, тем самым повысит уровень экономического
развития на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири.
Мероприятия деловой программы:
1. Торговый день России;
2. Презентации и мероприятия стран-участников Ярмарки;
3. Презентация инвестиционных проектов (пров. Хэйлунцзян);
4. Биржа деловых контактов для китайских и российских предприятий.
•
Биржа деловых контактов в сфере машинно-технической продукции.
•
Биржа деловых контактов в области строительных и отделочных материалов, товаров
для дома.
•
Биржа деловых контактов для заинтересованных в другой продукции.
5. Первый Российско-Китайский инвестиционно-промышленный Симпозиум: «Развитие
Стратегического сотрудничества России и Китая. Социальноэкономический рост регионов.
Торгово-экономическое сотрудничество». Организаторы биржи деловых контактов:
Канцелярия по организации Харбинской международной торгово-экономической ярмарки
КНР, Китайский международный центр электронной торговли при Министерстве
коммерции КНР.
Со-организаторы: Департамент по делам Европы Министерства коммерции КНР,
Управление но делам развития внешней торговли Министерства коммерции КНР,
Департамент конференционной деятельности Всекитайского комитета по содействию
международной торговле, Торговая палата Китая по импорту-экспорту машиннотехнической продукции Китая, Китайская ассоциация пищевой промышленности и
производства упаковочного оборудования (CFPMA), торговые делегации провинций,
городов и автономных районов Китая, Департамент коммерции провинции Хэйлунцзян,
ТПП РФ и другие организации по содействию международной торговле и ассоциации из
разных областей.
Параллельно пройдут сессии и форумы в области инноваций, экономики, в том
числе по вопросам развития туризма, лесного и сельского хозяйства, финансирования
совместных проектов.
Харбинская торгово-экономическая ярмарка «Второе Российско-Китайское ЭКСПО2015» - это одно из самых эффективных мероприятий среди выставок высокого уровня.
Во-первых потому, что оно хорошо организовано: все мероприятия сосредоточены в
одном, удобном с точки зрения транспорта и различных услуг, месте. Во-вторых, выставка
собирает посетителей, абсолютное большинство которых
Страница 8 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
ООО «Центр Международного Партнерства»
©©©..ЩЙН"
РУССКИЙ ДОН АВИАЦИИ
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82
E-mail: cmp-msk@mail.ru
ВЫСТАВОЧНЫЕ ЭКСПОЗИЦИИ И ПАВИЛЬОНЫ:
•
Российская экспозиция
сотрудничества.
•
Международная зона и зона Гонконга, Макао и Тайваня.
•
Высокие и новые технологии: новые материалы, новые источники
энергии и энергосберегающие
технологии, биотехнологии и медикаменты, передовое производство и информатика, высококачественное
производство и глубокая переработка сельскохозяйственных продуктов, экология и общая безопасность.
•
Современное сельское хозяйство: распространение сельскохозяйственной науки и техники, органические
продукты питания, экологически чистые продукты питания, натуральные сельскохозяйственные
продукты и сельскохозяйственные продукты с местной спецификой.
•
Строительные материалы: добавки, заполнители, цемент, волокно; машины, установки и оборудование
для производства, доставки, размещения и обработки бетона; машины и оборудование для сборного
железобетона и изготовления арматуры: блок машины, формы; бетон-оборудование для резки; бетонная
подготовка поверхности; «ремонт» бетона; декоративные материалы и полировка бетона; услуги,
испытательное оборудование и техника для бетона; скобяные изделия, стальные конструкции, стальной
листопрокат, напольные покрытия, энергосберегающие и утеплительные материалы, окна и двери,
отделочные материалы и товары для домашнего обихода.
•
Легкая промышленность: упаковочные и печатные материалы, бытовая техника.
•
Электроника. Механизмы и оборудование: деревообрабатывающее оборудование, оборудование для
производства и переработки продуктов питания, упаковочное оборудование, оборудование для
производства пластмассовых изделий , водоочистное оборудование, энергетическое оборудование,
механизмы и их запчасти, печатное оборудование, скобяные изделия, электротехническое оборудование,
запчасти автомобиля. Крупногабаритное строительное оборудование, оборудование для сельского и
лесного хозяйства, крупногабаритные транспортные средства, пассажирские автомобили.
•
Павильон зарубежных стран: демонстрация проектов сотрудничества и инвестиционного климата.
•
Павильон мебели: плиточная мебель, детская мебель, офисная мебель, мягкая мебель, плетёная мебель ,
стальная и деревянная мебель и т.д. (Харбинский торговый центр мебели и отделочных материалов
«Хунци», адрес: г. Харбин, р-н Даовай, проел.Хунцидацзе, 400)
Целевые группы:
Материалы и продукция для внутренней и внешней отделки помещений.
Реставрация, модернизация зданий и автоматизация зданий / системы управления инженерным
оборудованием зданий.
Металлоконструкции в строительстве / нерудные / силикатные строительные материалы.
Энерготехнологии / гелиотехника.
Пространственные решения (макроархитектура) и проектирование открытого пространства (Urban Design)
Строительная химия / цемент / бетон и бетонопроизводящие машины.
Алюминий, дерево и пластик / высококачественная сталь / цинк / медь / натуральный, природный,
искусственный камень / стекло / кирпич и черепица / конструкция крыш (Visions of Glass) / облицовочная
плитка/керамика.
Лифты и эскалаторы.
Конвейерное, подъемно-транспортное оборудование и гидравлические подъемники.
Машины для строительства каналов и тоннелей; техника для дорожного строительства.
Коммунальная техника для обслуживания дорожных покрытий и придорожного оборудования, инвентарь
для организации и управления движением.
Механизация строительных работ и обеспечение безопасности работ.
Землеройное оборудование и машины для земляных работ.
Тоннелестроение, содержание дорог, инжиниринг, испытательное оборудование и контрольноизмерительные приборы, программное и аппаратное обеспечение, аксессуары.
Посетители выставки:
Мировые лидеры строительной индустрии, подрядчики в сфере гражданского строительства и
инжиниринга, производители и дистрибьюторы техники и материалов, владельцы, дистрибьюторы и
зона проектов россииско-китаиского торгово-экономического
Документ создан в электронной форме
Страница 9 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
Администрация
Приморского края
арендаторы заводов, сервисные предприятия, финансовые учреждения и многие другие !нт создан
в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Документ создан в электронной форме
Страница 10 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
'
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
©©©„BftiW
РУССКИЙ ДОН АВИАЦИИ
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82
E-mail: cmp-msk@mail.ru
Перспективы взаимовыгодного российско-китайские сотрудничества.
Взаимоотношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой на
современном этапе характеризуется широким спектром областей сотрудничества, включающих
интенсивные контакты на высшем уровне, торговоэкономические и гуманитарные связи,
сотрудничество на международной арене, в том числе в Совете безопасности ООН, совместное
участие в международных и региональных организациях (ШОС, БРИКС).
Россия и Китай — основные партнёры практически во всех отраслях
промышленности. Впервые за последнее десятилетие в 2014 году Российская Федерация получила шанс на
неоспоримый «рывок» в экономике за счёт другого государства. Главенствующее место, несомненно, занял
договор о строительстве газопровода и поставке российского газа из Сибири в Китай, рассчитанный на 30-50
лет вперед. Кроме того, ТЭО строительства энергомоста РФ-КНДР, строительство дополнительных линий
электропередачи 110 кВ до г Хасан и границы с КНДР, строительство новых ЛЭП. В экспорте электроэнергии
могут быть задействованы электростанции, строительство которых предусмотрено программой
перспективного развития энергетики ДВФО до 2025 г, разработанной РАО ЭС Востока. Напомним,
что Русгидро объявило о начале конкурса на разработку ТЭО для энергомоста Россия- Северная
Корея. Отметим, что за $20-30 млрд. не исключен и вариант модернизации ЛЭП КНДР, которые
Т': *
уже давно выработали свой ресурс.
Китай к 2020 г. планирует совместно построить 60 крупных ГЭС, доведя их суммарную
установленную мощность до 260 ГВт, годовую выработку до 910 млрд кВт-ч, а долю в
энергобалансе - почти до 10%.
Планируется ввести в строй 8 крупных гидроэнергетических каскадов, мощностью более 10 ГВт каждый.
Строительство ГЭС будет вестись в западной части страны, в частности, в верхнем течении Хуанхэ, на реках
Нуцзян, Ялунцзян, Цзиньшацзян, Дадухэ, Ланьцанцзяп (верхнее течение Меконга), а также в верхнем течении
реки Брахмапутра. Кроме того:
В 2014 году создан Российско-Китайский инвестиционный Комитет.
Общая сумма инвестиций в российские объекты - 690 млрд. рублей.
Создается единая кредитно-финансовая линия.
Существует бизнес-инициатива в энергетике.
В рамках саммита АТЭС (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) подписано порядка 20 соглашений.
Внимание уделяется развитию агропромышленности.
Китай планирует сосредоточить порядка 60% мощностей по производству стали. Интерес Китая к
приобретению металлических руд ежегодно растет.
Главными статьями импорта России из Китая являются машины и оборудование.
Россия сегодня занимает девятое место в десятке торговых партнеров КНР. Объем торговли России
и Китая с 2000-го года вырос более чем в десять раз, с $8 млрд до $89,2 млрд. и уже к 2020 году
планируется увеличить этот показатель до $200 млрд.
I
рК
* |1
Президент Российской Федерации Владимир Путин принял 8 мая 2015 года в Кремле Председателя
Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, прибывшего в Москву с официальным визитом по
приглашению главы Российского государства.
По итогам российско-китайских переговоров принято Совместное заявление об углублении
всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия и о продвижении взаимовыгодного
сотрудничества, Совместное заявление о сотрудничестве по сопряжению строительства Евразийского
экономического союза и «Экономического пояса Шелкового пути», а также подписано более 30
соглашений и крупных контрактов.
Рынок Китая - один из крупнейших сегментов глобального рынка материалов, услуг и
инновационных технологий. Интерес к китайским товарам растет во всем мире. Они все больше
представляют собой не только хорошую альтернативу по цене, но и достойное предложение по качеству,
отвечая высочайшим мировым стандартам. Сегодня на рынке товаров Китая каждый может найти для себя
приемлемый по цене и качеству продукт. Продукция из Китая преодолевает любые барьеры, товарный рынок
стремительно развивается. Предложения китайских предприятий всегда вызывали живой интерес у
представителей российских деловых кругов благодаря стремительному развитию
«це:
Страниц
промышленности и технологии в этой стране, а также уникальному
сочетанию Документ, создан, В .электрЮннойчФорМе. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель:
Кобыляцкий А.С ' т шиз 16. Страница создана: С
Страница создана: 04.08.2015 10:34
Администрация
Приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-mail:
cmp-msk@mail.ru
ПРОЕКТ.
Первый Российско-Китайский
инвестиционно-промышленный Симпозиум: «Стратегическое сотрудничество России и Китая.
Социально-экономический рост регионов.
Торгово-экономическое сотрудничество».
Дата проведения: «16» октября 2015 года.
Главная сцена. Официальная церемония открытия Симпозиума.
Приглашены:
Представители Министерств и Ведомств Российской Федерации, Торгового представительства Китая в России,
Китайской Ассоциации производителей оборудования и техники, Российского представительства ТПП России
в Китае, Китайской Ассоциации строительной индустрии, компаний China В & D Exhibition Co., Ltd., WendBiz
Exhibition Co., Ltd. и других компаний-партнеров, региональных министерств и ведомств.
Исходя из перспективных задач развития промышленности и строительной индустрии в Российской
Федерации, цели и задачи Симпозиума:
1.
Обеспечение поддержки государственной политики развития горной и порошковой промышленности,
машиностроения и строительной отрасли;
2.
Консолидация специалистов, представителей науки, бизнес-сообщества, руководителей федеральных и
региональных структур;
3.
Развитие международного сотрудничества;
4.
Развитие государственно-частного партнерства;
5.
Повышение инновационной активности предприятий отрасли;
6.
Содействие привлечению зарубежных инвестиций и инноваций, а также участие в проектах о совместной
деятельности на инвестирование строительства, расширение, реконструкцию и техническое
перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, инструмента и оборудования;
7.
Участие в бирже деловых контактов и презентациях;
8.
Знакомство с инновационными технологиями, оборудованием;
9.
Выявить ключевые проблемы производителей продукции;
10. Определить конкретные механизмы решения соответствующих проблем и подходы к их реализации в
дальнейшем;
11. Продемонстрировать производителям возможности инфраструктурных организаций и технологии их
использования;
12. Выявить потребности компаний по развитию и совершенствованию бизнеса, которые можно
удовлетворить за счет взаимодействия и развития партнерских отношений;
13. Сформировать понимание целей и задач создания новых инновационных компаний, развития бизнеса
существующих компаний;
14. Определить формы и механизмы сотрудничества между организациями;
15. Сформулировать предложения по развитию деятельности направленные на эффективное взаимодействие.
Симпозиум предоставляет редкую возможность участия российских предприятий как крупных, так и
средних в реализации стратегии: «Один пояс и один путь». В развитии экономической зоны Шелкового пути и
морского Шелкового пути XXI века. Вместе с тем, часть Форума, проводимая в Харбине, будет стимулировать
инвестиционное сотрудничество и совместное предпринимательство российских и китайских фирм,
предприятий стран, входящих в ЕАЭС.
Производство оборудования для стройиндустрии является одной из перспективных отраслей
продуктивного сотрудничества между Россией и Китаем. Объемы строительства будут еще выше.
Техническое перевооружение отечественных предприятий строительной индустрии, в том числе,
бетонных и домостроительных заводов, а также строительство новых производств становятся основной
причиной растущих в последние годы показателей импорта современного оборудования.
Зарубежные поставщики оборудования рассматривают российский рынок как особо перспективный.
Поэтому даже ведущие отечественные компании, имеющие многолетнее сотрудничество с мировыми
производителями и опыт строительства десятков предприятий, сегодня чувствуют возрастающую, серьезную
конкуренцию со стороны иностранных коллег, для которых собственные рынки не настолько динамичны.
Симпозиум задуман как коммуникационная площадка для обсуждения наиб(
ДОКуМеН^СОЗЩ В РИЗЙМШЯЩ^СКП5Яа№йКОбЫЛЯЦКИЙ А С
Страница 11 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34 г
:
М приморского края
аашсага*
РУССКИЙ ДОН АВИАЦИИ
fсШ
а
щ
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56
Телефон: +7 (495) 125-28-82
E-mail: cmp-msk@mail.ru
ООО «Центр Международного Партнерства»
Предварительный список конференций.
Круглый стол №1: Российско-Китайское инвестиционное сотрудничество и реализация стратегических
проектов экономического сотрудничества. Потенциал и динамика двустороннего торгово-экономического
сотрудничества. Взаимодействие в рамках Межправительственной Российско-Китайской комиссии по
инвестиционному сотрудничеству. План российско-китайского инвестиционного сотрудничества: акцент на
крупные совместные проекты, а также стратегии входа в рынок международных экспонентов индустрии по
недвижимости, консультации по недвижимости: страхование и инвестиции, торговля недвижимостью при
участии экспертов экономики недвижимости.
Круглый стол №2: Реформирование международной финансово-экономической архитектуры, ее
перенастройка под нужды реальной экономики. Финансирование и кредитование. Денежно-кредитный
механизм взаимодействия банковского и реального секторов экономики; субсидирование для поддержки
компаний и отраслей промышленности, страхование. Развитие и поддержка сотрудничества в сфере адаптации
международной системы технического регулирования: регламенты, стандарты, своды правил.
Круглый стол №3: ТЭК:
• «Энергетика России в современных условиях. Время новых решений».
• «Инновационное развитие энергетики. Пути. Возможности. Решения».
• «Современное состояние и перспективы развития генерирующих мощностей России».
• «Энергосбережение и повышение энергетической эффективности».
• «Консолидация научных организаций, проектно-конструкторских бюро, учебных заведений и
производственных ресурсов энергетики России и Китая. Развитие новых форм международного
сотрудничества в энергетике и сети поставок насосного, компрессорного и блочно-модулы-юго
оборудования».
• «Энергия из биомассы: котельные и ТЭЦ на биотопливе, производство пеллет, брикетов, биогаза в
России и в Китае. Перспективы межгосударственного сотрудничества».
Строительство энергетических объектов, электрооборудование
Добыча, переработка и транспортировка нефти и газа. Технологии, оборудование и техника для
нефтегазового комплекса. Инпортозамещение в нефтегазовом комплексе.
Альтернативная и малая энергетика: перспективы развития.
Сруглый стол №4: Горная инвестиционная сессия.
Актуальные проблемы реализации политики импортозамещения в горной промышленности.
Комплексные решения по оснащению горных предприятий дробильно-сортировочным,
перерабатывающим и конвейерным оборудованием.
Повышение энерго- и ресурсоэффективности технологических агрегатов перерабатывающих комплексов
горных предприятий.
Контроль качества горного оборудования, обработанного ультразвуком.
Технический уровень и тенденции развития программных средств по охране окружающей среды горных
предприятий.
Поставка запасных частей. Снижение затрат на капитальный ремонт. Зарубежный опыт снабжения и
восстановления узлов горнопромышленного оборудования.
Возможности и перспективы российских горных компаний на рынках Китая,
Целевые группы:
металлургические, угольные предприятия; добывающие организации:
артели
старателей, добытчики алмазов, цветных металлов, руд; машиностроительные предприятия (производители,
сервисные и обслуживающие компании); горнообогатительные комбинаты; горношахтные, проектные,
инжиниринговые компании; добывающие предприятия: нефть, газ, торф, песок, щебень, гранит, соль, гипс.
Круглый стол №5: Бурение и бестраншейное строительство. Бестраншейная прокладка, ремонт, санация
подземных трубопроводов. Технологии прокладки тоннелей, трубопроводов, коммуникаций. Инновационное
оборудования для подземных работ.
Круглый стол №6: Строительство и проектирование объектов транспортной инфраструктуры: дороги,
мосты, тоннели, искусственные сооружения, линии метро.
н А.минист~
Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Страница 12 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
||р приморского края
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-mail:
cmp-msk@mail.ru
•
•
Круглый стол №7:
Промышленное, гражданское, жилищное строительство, строительство зданий и сооружений, производство
строительных материалов, проектирование, строительство инженерных коммуникаций, кабельных магистралей
связи, технологии прокладки волоконно-оптического кабеля по ЛЭП.
Загородные дома и коттеджные поселки, таунхаусы, многоквартирные и малоэтажные комплексы;
проектирование и монтаж «под ключ» всех элементов ландшафтной архитектуры.
Круглый сгол №8: «Стратегические вызовы на рынке химической промышленности: технологии продвижения и
продаж продукции. Маркетинговые исследования». Практический опыт.
•
«Полимерные Материалы XXI Века»: «Синтез полимеров», «Химические волокна», «Клеи, герметики»,
«Композиты», «Переработка пластмасс», «Каучуки, Резинотехнические изделия, «Вторичные материалы».
•
«Новые материалы и технологии для изготовления антикоррозионных покрытий», «Современные тенденции в
производстве лакокрасочных материалов», «Применение коррозионно-стойких систем в химическом
производстве».
Круглый стол №9: Современные технологии бетонной промышленности. Обмен отраслевым производственным
опытом и научно-практическими знаниями. Последние разработки машиностроительных компаний, производителей
добавок и пигментов, поставщиков вспомогательного оборудования, инжиниринговых IT-фирм. Проблемы объемных
деформаций бетона.
Круглый стол №10: «Зеленая» экономика - схема устойчивого развития: возобновляемая энергетика, экологичное
домостроение, экологически чистый транспорт, управление отходами, эффективное использование водных и
земельных ресурсов. Развитие и международный опыт «Зеленого» строительства.
Круглый стол №11: Строительная техника, технологии и производство.
•
автотехника для строительных работ, коммунальные и дорожно-строительные машины;
•
строительные машины, краны-погрузчики, башенные и козловые краны;
•
подъемно-транспортные механизмы: грузовые лифты, подъемники, эскалаторы;
•
установки для смешивания, транспортировки и подачи бетона и цемента;
•
оборудование для стройплощадок; опалубки и леса;
•
электрооборудование для техники; рабочее и навесное оборудование;
•
двигатели и запчасти; узлы и агрегаты для трансмиссии, фильтры;
•
механизмы, оборудование и принадлежности для карьерной, строительной и дорожной техники;
•
гидравлическое оборудование:
гидромолоты, гидроножницы, гидравлические цилиндры,
гидронасосы, гидромоторы и так далее;
•
ремонтные комплекты для любого оборудования;
•
дорожно-транспортная техника; устройства тягово-сцепные системы;
•
установки и оборудование для производства цементных, известковых и гипсовых строительных
компонентов, а также сборных элементов;
•
установки и агрегаты для производства асфальта;
•
установки и агрегаты для производства сухих строительных растворов, гипсовых растворов, цементных
стяжек, а также готовой продукции;
•
машины и агрегаты, работающие на отходах ЭС, для производства известкового песчаника, а также
строительных изделий;
•
промышленная тракторная техника и оборудование и другая спецтехника.
Производство стройматериалов:
•
производство цементных, известковых и гипсовых строительных компонентов;
•
установки и оборудование для производства цементных, известковых и гипсовых строительных
компонентов, а также сборных элементов и для производства асфальта;
•
установки и агрегаты для производства сухих строительных растворов, гипсовых растворов, цементных
стяжек, а также готовой продукции;
•
машины и агрегаты, работающие на отходах ЭС, для производства известкового песчаника, а также
строительных изделий;
-------- • ----- машины и системы для производства гипса и гипсокартопа; --------------------------------------------------------------------Документ Создаирёаяёиврайчай^й^лиеумаш/Ефби
^ Приморск ого
края
Страница 13 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-mail: cmpmsk@mail.ru
Принимаются предложения по тематике выступлений о
сотрудничестве в следующих отраслях: в логистике, фармацевтике, производстве медицинской техники, химической,
электронной и алюминиевой промышленности, производстве оборудования для нефте- и газодобычи, судостроении,
станкостроении, транспортном и общем машиностроении, металлообработке
и металлургии,
производстве новых материалов и оборудования, лесоперерабатывающей промышленности, легкой и пищевой
промышленности, в сфере высоких технологий, научных исследованиях и разработках, а также, по кооперации в
проектировании интегральных схем, разработке телекоммуникационного оборудования и его комплектующих, строительстве
наземных оптико-волоконных коммуникационных сетей.
Участникам Симпозиума, при наличии темы доклада и презентации, предоставляется возможность:
•
выступить с докладом: форма доклада - свободная. Отведённое время - не более 5-7 минут. Для удобства синхронного
перевода, предварительный текст выступления (объем: не более 1500 печатных знаков) необходимо заранее направить в
письменном виде в Оргкомитет по электронной почте);
•
для усиления маркетингового эффекта предлагаем воспользоваться, при желании, следующими возможностями Форума:
A. размещение баннера компании (требования: навесной, с размерами, не превышающими 100x150 см., желательно
на двух языках - русском и китайском).
B.
организация фото- и видео-экспозиции
на большом экране во время
выступления
руководителя или представителя компании (требования: формат JPEG, MPEG 4; носитель: DVD или CD -диск,
флеш-карта) - не более 10 минут.
Вышеперечисленный материал готовится, оплачивается и транспортируется Заказчиком.
Дополнительно напоминаем, что
минимально необходимое количество визиток на одного
представителя - не менее 100 штук.
Инициатива выступления с докладом-презентацией на Форуме - ПРИВЕТСТВУЕТСЯ!
Уважаемые Делегаты!
Ввиду ограниченного состава делегации, а также постоянного удорожания авиабилетов и отелей, необходимо
оперативно принять решение по участию в деловой командировке и своевременно
сообщить «Ф.И.О.» выезжающих в Оргкомитет.
•
•
Программа проводится в составе организованной группы. Состав группы - топ-менеджмент компаний.
Сопровождающие - кураторы, гиды, профессиональные переводчики, фотограф.
При встречах с
иностранными спикерами
в рамках программы, группу
сопровождает
профессиональный технический переводчик.
Организаторы оставляют за собой право вносить в программу поездки изменения, о которых, в случае их
появления, все участники будут предупреждены заблаговременно с соответствующей корректировкой стоимости, либо
с равноценной заменой того или иного мероприятия.
По организационным вопросам обращаться в Оргкомитет по телефону:
+ 7 (495) 125-28-82.
Запрос Вы можете отправить на e-mail: cmpmsk@mail.ru или 1252882@mail.ru.
С уважением,
ООО «Центр Международного Партнерства».
Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Страница 13 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
приморскогокрая
ООО «Центр Международного Партнерства»
125252, г. Москва,ул. Проезд Березовой Рощи,
д. 12, оф. 56 Телефон: +7 (495) 125-28-82 E-mail: cmpmsk@mail.ru
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка.
«Второе Российско-Китайское ЭКСПО-2015»: «Один пояс и один путь».
Заявка.
^Наименование организации: _______________________________________________________________________
^Телефон общей приемной:________
*1) Ф.И.О. участника, должность
Номер паспорта РФ: ______________
Номер загранпаспорта:____________
* Моб. телефон участника: ________
* *2) Ф.И.О. участника, должность
Номер паспорта РФ: ___________________________________________
Номер загранпаспорта:_________________________________________
* Моб. телефон участника: _____________________________________
* Заполнение обязательно!
Краткое описание деятельности компании и сайт организации:
Дополнительные пожелания и запросы на организацию технических визитов: проживание,
питание, индивидуальные переводчики:
Документ создан в электронной форме. № 25/2661 от 04.08.2015. Исполнитель: Кобыляцкий А.С
Страница 14 из 16. Страница создана: 04.08.2015 10:34
Iwj Администрация
Приморского края