опросный лист для подбора сухих газовых уплотнений типа 28

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ПОДБОРА СУХИХ ГАЗОВЫХ УПЛОТНЕНИЙ ТИПА 28
Project name
название проекта
JC File ref No.
Спр.№. ф «Джон Крейн»:
(note: Complete a separate Data Sheet for each compressor)
(примечание: заполнить один опросный лист для каждого к-ра)
date:
дата:
Section 1
Раздел 1
Completed and checked by:
Заполнил и проверил (Ф.И.О.)
To be completed and checked by client
Заполняется и проверяется заказчиком
End-user
Конечн. потребитель
Process Licensor
Лицензиар тех. процесса
Customer
Заказчик
Site location
Адрес предприятия/ объекта
Plant type
Тип установки
Site country
Страна
Plant item No.
Тех. позиция
Machine type
Тип машины
Overhung
Консольный
Btwn. bearings
Двухопорный
Machine service
Назначение машины
Rotation looking on DE
Вращение см. на конец привода
C.W.
П.Ч.С.
Manufacturer
Производитель
Shaft material
Материал вала
Drive type
Тип привода
Model
Модель
Shaft diameter at Seal (mm)
диа. вала под уплотнением (мм)
DE
С.П.
Possibility of reverse rotation
Возможно обратное вращение
YES/ NO
ДА/ НЕТ
No. of casings
К-во корпусов
Seals per casing
к-во СГУ на корпус
Speed (rpm)
Скорость (об/ мин.)
Slow roll
Валоповорот
Critical speeds (rpm)
крит.частоты, об/мин
First
1-ая критика
Min.
Мин.
Max.
Макс.
NDE
С.П.П.
Trip
Авто. остановка
Second
2-ая критика
Seal Chamber drawing/ Installation dims. attached
Прилагаются чертеж уплот.камеры/ установочные размеры
Operating conditions
условия эксплуатации
Normal
Норм.
C.C.W.
Пр.Ч.С.
Start-up
При пуске
YES/ NO
ДА/ НЕТ
Suction
На всасе
Oil Seal system P&ID enclosed
Прилагается функциональная схема системы масляных ТУ
Discharge
На нагнетании
Settleout
Сразу после остановки
YES/ NO
ДА/ НЕТ
Seal Dynamic Max.
Макс. уплотняемое
давление в динамике
Pressure (Bar A)
Давление (бар абс)
Temperature (ºC)
Темпераутра (ºС)
Seal gas analysis including contaminants
Состав газа включая все примеси
Continue list on separate sheet if necessary
Если необходимо продолжить на отдельном листе
Gas/ gases
Газ/ газы
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
PPM %
ч/млн %
PPM %
ч/млн %
PPM%
ч/млн %
Contaminants
Примеси
Site facilities
Вспомогат. услуги
Nitrogen
Азот
YES/ NO
ДА/ НЕТ
Air/ Other
Воздух/ другие
Site Ambient conditions
Условия окруж/ среды на объекте
(specify)
(указать)
Temperature (ºС)
Температура (ºС)
Mean Mol. weight
Средний молекулярный вес
Pressure (Bar A)
Давление (бар абс)
Min.
Мин.
Norm.
Норм.
Max.
Макс.
Temperature (ºС)
Температура (ºС)
Min.
Мин.
Norm.
Норм.
Max.
Макс.
Pressure (Bar A)
Давление (бар абс)
Min.
Мин.
Norm.
Норм.
Max.
Макс.
Temperature (ºС)
Температура (ºС)
Min.
Мин.
Norm.
Норм.
Max.
Макс.
Minimum
Минимальная
Maximum
Максимальная
Site location (e.g. Coastal, desert)
Особенности территориального расположения объекта
Compressor location (e.g. under cover, outside)
Место установки к-ра (т.е. в помощении, на улице)
Vent/ flare:
Наличие факела/ отвода в атмосферу
YES/NO
ДА/ НЕТ
Seal Material Certification required
Требуемая сертификация уплотнений
DIN 31B
NACE
Other (specify)
другие (указать)
Seal Balance standard required
Требуемый стандарт по балансировке
ISO 1940 G2.5
ISO 1940 G1.0
Other (specify)
другие (указать)
Control System Requirements
Требования к системе регулирования
и контроля (панели управления)
Pressure (Bar A)
Давление (Бар абс.)
Min
Мин.
Norm.
Норм.
Max.
макс.