Децентрализованное Управление Македонии Фракии

Децентрализованное Управление Македонии Фракии
Управление Гражданского Состояния и Социальных Дел
Отдел по Социальным Вопросам
Справочник о переходе на новый иммиграционный кодекс и
социальной интеграции (Зак.4251/2014)
Вопросы и ответы
Салоники 2014
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-1-
СПРАВОЧНИК О ПЕРЕХОДЕ НА НОВЫЙ ИММИГРАЦИОННЫЙ КОДЕКС
И СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ (ЗАК.4251/2014) 1
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
СОДЕРЖАНИЕ:
ВВЕДЕНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ








ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ РАБОТЫ (РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ)
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ УЧЕБЫ
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ДОЛГОСРОЧНО ПРОЖИВАЮЩИХ
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ (10-ЛЕТНИЙ)
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ ЛИЦА ГРЕЧЕСКОЙ
НАЦИОНАЛЬНОСТИ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Приложение






«Иммиграционный кодекс и Социальная Интеграция» Зак.4251/2014
Совместное Решение Министров по гуманитарным соображениям
(ΚΥΑ 30651/3-6-2014)
Совместное Решение Министров о перечни необходимых документов
(ΚΥΑ 30825/4-6-2014)
Решение об отмене сдачи оригиналов документов (ст.35531/27-6-2014)
Осуществление информирования о ходе дела (папки) гражданина
третьей страны (Август 2014)
Рекомендации о решении проблем
при случаях перехода от
установленных положений по ст.3386/2005 на действующие в данный
момент положения по ст.4251/2014 (ст.41301/7-8-2014)
--------------------------------------------------Данный справочник был составлен в рамках деятельности Отдела по
Социальным Вопросам округа Салоники в сфере социальной интеграции
эмигрантов.
1
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-2-
ВВЕДЕНИЕ:
С введением нового "Иммиграционного кодекса и Социальной
интеграции" предпринимается попытка первым долгом кодификации
действующего многофрагментного законодательства, в сфере легальной
миграции. В то же время, делается попытка упрощения в некоторой степени
конкретных процедур выдачи вида на жительство иммигрантов, законно
проживающих на территории Греции,
и преобразования в сущности
некоторых важных уже действующих на данное время изменений. Другими
словами, речь идет не о новом законе, а скорее о кодификации существующих
положений. Составление справочника основано на текстах, опубликованных
по сегодняшний день2 и нацелены на информирование эмигрантов3 об
изменениях и вариациях, вносимых Зак..4251 / 14 по отношению к
Зак.3386 / 05.
Первая часть справочника представляет собой практическое руководство
о переходе на новый "Иммиграционный Кодекс
и Социальной
Интеграции", в основном относительно категории Видов на жительств,
связанных с работой и проживанием, а так же видов на жительство,
касающихся длительного пребывания ( вид на жительство длительно
проживающего, вид на жительство для второго поколения). Данная опция
связана с необходимостью простого и точного информирования большинства
эмигрантов об основных изменениях, внесенных новым кодексом в правовом
статусе их пребывания в стране, а так же о нормативных актах, направленных
на его упрощение и облегчение4. Способ, выбранный для достижения данной
цели, это приложение изменений, которые последуют, а так же в форме
вопросов и ответов5 , как более доступного и подходящего средства
интерпретации и понимания в соответствующих случаях. Дополнительную
информацию относительно данных положений пользователь может найти в
Приложении ко Второй Части.
------------------------------------------Департамент по Миграционной политике , http://www.ypes.gr
Содержание является частью доклада Главы Департамента по Социальным Вопросам,
Куртиса Спиридона, на мероприятии, организованном Советом Интеграции Иммигрантов
(SEM) муниципалитета Салоники, проведенном в здании Педагогического факультета
Университета им. Аристотеля 13/04/2014, на тему «Новый Иммиграционный Кодекс (Зак.
4251/2014). В своем нынешнем виде кодекс был сформирован самим оратором, после запроса
г-жи Ангелиду Анны Полихрониаду, Уполномоченного Муниципального Советника по
Благотворительным Программам & Миграционной политике, с целью внесения нового
кодекса в сайт Совета Интеграции Иммигрантов (SEM) муниципалитета Салоники.
4
Данное эссе не анализирует и не относится ко всем положениям Зак. 4251/2014, проект, для
которого потребовалось бы составление целой книги, но выбирает конкретные положения,
которые, по мнению автора, приведут к критическим изменениям в подавляющем
большинстве для эмигрантов как первого поколения (работа по найму, воссоединение семьи,
постоянный, десятилетний и долгосрочный виды на жительство) а так же второго поколения
(индивидуальный вид на жительство, для учебы, вид на жительство для второго поколения).
5
Идея представления юридических текстов в форме вопросов - ответов не является новинкой.
Мне повезло поработать в Комитете по Социальной политике Университета им. Аристотеля на
период 1999-2002 годы, который по инициативе и неустанной работе г-жи Зои ПапасиопиПасия, профессора Юридического Факультета Университета Аристотеля, издал ( в 1999, 2002,
2006г-х) справочник о «Правовом статусе студентов-иностранцев» , переведенном на
французский и английский языки.
2
3
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-3Вопросы-ответы в основном касаются изменений, облегчающих процесс
выдачи Видов на жительство и делают более литургическими права владельцев
видов на жительство, тем самим это не означает что изменения, которые не
упоминаются, являются менее существенными6.
Вторая часть состоит из ссылок на важнейшие
тексты
освидетельствования, документов,
относящиеся к переходу на
новые
законодательные положения,
и
изданы компетентным Департаментом
Министерства Внутренних Дел7 , включая и день составления данного
руководства. Через гиперссылки (CTRL+ клик для использования ссылки)
пользователь может войти и посмотреть статьи нового закона (4251/2014) ,
Совместного Решения Министров (ΚΥΑ 30651 / 3-6-2014) относительно вида
на жительство по гуманитарным соображениям в качестве дополнения к главе
«Е» нового Кодекса, Совместного Решения Министров (ΚΥΑ 30825 / 4-6-2014)
о визах и необходимых документах, требуемых для каждой категории вида на
жительство, Циркуляра 33 (29581 / 29-5-2014) относительно электронных
госпошлин, ст. 35531/27-6-2014 Документа Министерства внутренних дел /
Генерального
секретариата по вопросам
населения и Социальной
сплоченности, который
касается отмены обязательной сдачи оригина
документов и квитанций при сдачи документов эмигрантами в Службы
Децентрализованных Администраций страны, а так же ст.41301 / 7-8-2014
Документа Министерства внутренних дел, относительно рекомендаций по
решению вопросов в случаях перехода от статуса Зак.3386/2005 на статус
Закона 4251/2014. И, наконец, делается ссылка на новое приложение программу Управления Миграционной политики Министерства внутренних
дел, через которую эмигрант может, набрав свою фамилию и номер паспорта,
получить информацию о ходе рассмотрения своего заявления (папки).
KУРТИС СПИРОС
СОЦИОЛОГ
ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ МАКЕДОНИИ ФРАКИИ
УПРАВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И СОЦИАЛЬНЫХ ДЕЛ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ МАКЕДОНИИ
ОТДЕЛ ПО СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ
Август 2014
---------------------------------------6
напр. Процессуальное ускорение достигается за счет непрерывного рассмотрения заявления
на выдачу вида на жительство, если полиция не ответит в течение двух месяцев на запрос по
причинам общественного порядка (статья 6 г’ последний абзац)
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-4ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ РАБОТЫ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05:
Изначальный вид на жительство для работы по найму с данного момента
действует уже на два года и подливается сроком на три года (статья 7 парагр. 5
Зак. 4251/2014)
Трудовой договор требуется только на этапе выдачи вида на жительство для
работы по найму (статья 15 Зак. 4251/2014)
ВОПРОС: Можно ли продлить вид на жительство для работы по найму без
предъявления трудового договора;
ОТВЕТ: Да, в соответствии с новым законодательством о продлении вида на
жительство для работы по найму не требуется предоставление трудового
договора, кроме как действующей медицинской книжки о состоянии здоровья,
заверенной копии налоговой отчетности или налоговой декларации и наличие
минимального количества рабочих дней в страховой службе по месту
проживания.
ВОПРОС: Иммигрант, который имеет вид на жительство для работы по
найму, имеет право предоставлять свои услуги или работу в Греции;
ОТВЕТ: Да, в соответствии с новым законом продление срока действия
первоначального вида на жительство для работы по найму предоставляет
гражданину третьей страны доступ в наемный труд и предоставление своих
услуг и работы (статья 15 парагр. 6 Зак.4251/2014)
ВОПРОС: Может ли лицо, имеющее вид на жительство для работы по
найму, осуществлять независимую
экономическую деятельность в
Греции;
ОТВЕТ: НЕТ, обладатель вида на жительство для работы по найму не может
осуществить независимую экономическую деятельность в Греции.
ВОПРОС: Что нужно сделать эмигранту, который хочет осуществить
независимую экономическую деятельность в Греции;
ОТВЕТ: Эмигрант может осуществлять независимую
экономическую
деятельность в Греции только после получения долгосрочного вида на
жительство (Вид на жительство для долгосрочного пребывания статья 89
Зак.4251 / 14 или же Вид на жительство для второго поколения, статья 108
или Вид на жительство с десятилетним сроком действия статья 138 парагр.1)
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-5ВОПРОС: А как насчет видов на жительство для самостоятельной
экономической деятельности, которые все еще действуют и были выданы
на основании Зак.2910/01 и 3386/05;
ОТВЕТ: Вид на жительство для независимой экономической деятельности,
который действует на время вступления в силу настоящего Кодекса,
продлевается сроком на три (3) года, если:
А) деятельность по-прежнему осуществляется и
B) были выполнены все налоговые и страховые обязательства, т.е. наличие
минимального количества рабочих дней, или наличие минимального срока
страховки на год в страховом фонде (статья 138 парагр.7 Зак.4251/2014)
 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05.:
В соответствии с новым кодексом, теперь можно подать заявление на
воссоединение семьи для членов семьи гражданина третьей страны, которые не
имеют вида на жительство в Греции (статья 70 парагр. 1 Зак. 4251/2014), если
они отвечают критериям интеграции в стране 8. В соответствии с новым
Кодексом, продление срока действия вида на жительство для воссоединения
семьи не будет зависеть больше от критерий дохода (статья 73 парагр. 2 Зак.
4251/2014).
ВОПРОС: Обладатель вида на жительство для воссоединения семьи
должен представить доказательства дохода для того, чтобы продлить свой
вид на жительство;
Ответ: Нет, для продления вида на жительство, иммигрант –опекун должен
доказать, что он по-прежнему сохраняет семейные отношения с зависимыми
членами своей семьи и что он выполнил свои страховые и налоговые
обязательства. Другими словами, он не должен представить доказательства
того, что у него есть определенный доход для продления срока действия видов
на жительство для членов своей семьи.
-------------------------------------------------------------8
На основании совместного решения Министров Внутренних Дел, Внешних Дел,
Общественного Правопорядка и Защиты Граждан, будут определены критерии интеграции,
необходимые для просмотра заявления о воссоединении семьи (статья 136 пт 14-й, n.4251 / 14).
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-6-
ВОПРОС: Может ли лицо имеющее вид на жительство для воссоединения
семьи работать в Греции, и при каких условиях;
ОТВЕТ: Да, обладатель вида на жительство для воссоединения семьи имеет
доступ к наемной работе – предоставлении услуг или работы в течение
первого срока обновления действия вида на жительство (статья 75 Зак.
4251/2014), без специального для этой цели разрешения.
 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05:
Индивидуальный вид на жительство касается детей, которые имели вид на
жительство для воссоединение семьи, и достигнув совершеннолетия получают
вид на жительство уже на три года (с 18 лет до 21 года ) и может быть продлен
еще на три (от 21 до 24 лет) (статья 76 парагр. 5 Зак. 4251/2014)
ВОПРОС: Какой срок действия индивидуального вида на жительство на
основании нового закона;
ОТВЕТ: В соответствии с новым законом индивидуальный вид на жительство
действует на три года и дает его владельцу право на труд в Греции.
ВОПРОС: Индивидуальный вид на жительство с трехлетним сроком
действия может быть обновлен по той же причине;
ОТВЕТ: Да, в соответствии с новым законом индивидуальный вид на
жительство может быть продлен еще на три года, при единственном условии
обязательного предоставления предыдущего индивидуального вида на
жительство и при не наличии в лице заявителя нарушений общественного
порядка и безопасности.
 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ УЧЕБЫ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05:
Возможность предоставления
вида
на жительство для учебы сроком
изохронным максимальной продолжительности обучения конкретной учебной
программы (статья 34 парагр. 2 Зак. 4251/2014) и право на работу на неполный
рабочий день без предварительного разрешения (статья 36 Закона 4251/2014).
ВОПРОС: Должен ли студент обновлять вид на жительство ежегодно на
основании нового закона;
ОТВЕТ: НЕТ, учитывая возможность предоставлять вид на жительство для
учебы сроком
изохронным максимальной продолжительности обучения
конкретной учебной программы.
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-7-
ВОПРОС: Может ли лицо имеющее вид на жительство для учебы
работать в Греции, и при каких условиях;
ОТВЕТ: Да, новый закон дает право на работу для студентов по статусу
неполного рабочего дня, без всяких условий ( предыдущее основание).
 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ДОЛГОСРОЧНО ПРОЖИВАЮЩИХ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05.:
Упрощение выдачи вида на жительство для долгосрочно проживающих
(Директива ЕС 2003/109/ПГ) в ввиду того, что его выдача освобождается от
исключительного условия доказательства достаточного знания греческого
языка и знания элементов греческой истории и греческой культуры, и
вводятся новые доказательства социальной интеграции, такие как легальное
проживание в течение двенадцати лет подряд в Греции (статья 90 парагр. 2d
Зак. 4251/2014).
Кроме того, достаточный доход который требуется теперь ограничивается до
одного года ( последний год перед подачей заявления), и то в уменьшенном
размере как в целом, так и в процентном соотношении на каждого члена семьи
(статья 89 парагр.1а Зак. 4251/2014).
И наконец, предусмотрено положение о переходном периоде, на основании
которого дается возможность тем, кто подаст заявление по 31-12-2014, быть
причисленными в статус долгосрочно проживающих с индивидуальным или
семейным доходом, на общую сумму 8.500 евро, который приобретен в
течение последних двух финансовых лет, до даты сдачи соответствующего
заявления (статья 138 парагр. 3 Зак. 4251 /2014).
ВОПРОС: Каковы предпосылки для получения вида на жительство для
долгосрочно приживающих в Греции;
ОТВЕТ: Гражданину третей страны, проживающему в Греции легально и
долгосрочно, в течение пяти (5) лет,
непосредственно до дня подачи
соответствующего заявления, с учетом положений параграфа 3 настоящей
статьи, выдается статус долгосрочно проживающего, при наличии следующих
условий:
а) Имеет доход, достаточный для покрытия своих нужд и его семьи, который
не получен посредством обращения к системе социальной помощи в стране.
Этот доход не может быть меньше, чем годовой доход от минимально
оплачиваемой заработной платы, в соответствии с национальным
законодательством, увеличенный на 10% для всех зависимых членов его
семьи, включая любую сумму, полученную по пособию постоянной субсидии
по безработице. В расчете дохода учитываются также вклады членов семьи.
Периодический характер вышеуказанного дохода определяется в частности, от
выполнения страховых и налоговых обязательств.
б). Наличие полного медицинского страхования, которое предоставляется для
соответствующих категорий застрахованных граждан, как для самого
иммигранта, так и для всех членов его семьи.
с).Отвечает всем требованиям интеграции в греческое общество, как это
определено по статье 90 парагр. 2.
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-8-
ВОПРОС:
При каких условиях эмигрант отвечает требованиям
интеграции в греческое общество;
ОТВЕТ: а) если он может доказать, что он имеет достаточные знания
греческого языка и знания элементов греческой истории и греческой культуры
согласно статье 107 или б) если он имеет вид на постоянное жительство в
качестве члена семьи гражданина Греции или в) если есть рекомендация от
Комиссии по Натурализации по статье 12 Кодекса о Греческой Гражданстве и
в соответствии с парагр. 2 статьи 5А того же Кодекса, или г) если законно
проживает на территории Греции в течение двенадцати (12) лет.
ВОПРОС: Граждане третьих стран могут искать работу в странах
Европейского Союза, если они имеют вид на жительство для долгосрочно
проживающих выданное в Греции;
ОТВЕТ:
Да, лица имеющие
вид на жительство для долгосрочно
проживающих, могут искать работу в странах Европейского Союза.
 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА 10 ЛЕТ ( 10 – ЛЕТНИЙ)
Существенные изменения ОТНОСИТЕЛЬНО Зак. 3386/05:
10-летний Вид на жительство который был предоставлен Зак. 3386/05 или
будет предоставлен в первый раз на основании Зак. 4251 / 2014 не может быть
далее обновлен по той же категории. В обязательном порядке обновляется на
вид на жительство для долгосрочно проживающих (без оплаты пошлины ), и
если не имеются требуемые предпосылки, то его можно обновить на три года,
при соблюдении определенных условий (статья 138 парагр. 3 Зак. 4251/2014).
ВОПРОС: На основании нового закона, можно ли получить вид на
жительство на 10-летний срок в Греции;
ОТВЕТ: ДА, гражданин третьей страны, который имел вид на жительство на
момент вступления в силу Зак. 3386/2005, если он может доказать десять лет
легального проживания в Греции в течение последних двенадцати лет, до
подачи относительного заявления,
имеет право на получение вида на
жительство на 10-летний срок (статья 138 парагр. 1 Зак.4251/2014).
Вопрос: Иммигранты, имеющие вид на жительство на 10-летний срок
согласно Зак. 3386/05, могут обновить его еще на десять лет;
Ответ: НЕТ, согласно новому закону виды на жительство, выданные в
соответствии с положениями статьи 91 пар. 2 Зак. 3386/2005, и те, которые
выдаются по новому закону (Зак.4251 / 14), обновляются в соответствии с
положениями настоящего Кодекса для получения статуса долгосрочного
проживающего. Если не имеются предпосылки для включения их в статус
долгосрочно проживающих, и если соблюдаются конкретные условия то вид
на жительство обновляется на три года и его владелец получает доступ к
наемной работе – предоставление услуг или профессиональной деятельности,
которую осуществляли на основании вида на жительство на 10-летний срок или
вида на жительство на неопределенный срок, который они имели.
Вид на жительство долгосрочно проживающих
10-летний ВНЖ ► Обновление →
Вид на жительство сроком на три года
УГССД Центральной Македонии, Отделение Социальных Дел, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-9-
ВОПРОС: А как насчет иммигрантов, владеющих видом на жительство
с неограниченным сроком;
ОТВЕТ: В соответствии с новым законом
виды на жительство с
неограниченным сроком действия автоматически меняются на виды на
жительство с 10-летним сроком действия во время их новой выдачи (статья 138
парагр.2 Зак.4251/2014). Для такого обмена вида на жительство не требуется
платить пошлину, а вид на жительство после обновляется в соответствии с
положениями настоящего Кодекса по приобретению статуса долговременно
проживающего в Греции. Если же у иммигранта нет необходимых предпосылок
для включения его в режим долгосрочно проживающего, и в то же время в его
лице соблюдаются определеннее предпосылки,
то вид на жительство
продлевается на три года.
ВНЖ с неограниченным сроком (Зак.3386 / 05) ► Выдача нового ВНЖ ( без
оплаты пошлины) ► ВНЖ с 10-летним сроком (Зак. 4251 / 2014)
ВОПРОС: Могут ли граждане третьих стран искать работу в Странах ЕС,
если они имеют Вид на жительство с 10-летним сроком или же с
неограниченным сроком действия, выданным в Греции;
Ответ: НЕТ, лица, владеющие видом на жительство с 10-летним сроком или
же с неограниченным сроком действия, могут путешествовать в страны ЕС и
остаться там до трех месяцев в течение шести месяцев без права на труд.
 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05:
Вид на жительство выдается совершеннолетним гражданам третьих стран,
которые родились в Греции или успешно завершили шесть классов (учебных
лет) греческой школы в Греции, до того как им исполнилось 21 лет и
проживают на законных основаниях в стране (статья 108 Зак. 4251/2014).
Вид на жительство обновляется каждый раз на пять лет при единственном
условии сдачи предыдущего вида на жительство.
Данный вид на жительство может быть продлен в любое время в течение срока
его действия, с целю включения его в статус долгосрочно проживающего в
Греции.
ВОПРОС: Кто имеет право на получение вида на жительство второго
поколения;
Ответ: Иммигранты, родившиеся в Греции или успешно завершившие учебу
шести классов (шесть учебных лет) греческой школы в Греции до того как им
исполнилось 21 лет и проживают на законных основаниях в стране.
ВОПРОС: Какой срок действия вида на жительство (для второго
поколения) и каков перечень необходимых документов;
ОТВЕТ: Вид на жительство действует на пять лет и требуется доказательство о
рождении его владельца в Греции (свидетельство о рождении) или обучение в
греческих школах (Начальной или Средней), квитанция об оплате пошлины на
сумму 300 евро и все что предусматривается общими положениями.
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-10-
ВОПРОС: Какие права имеет обладатель прав на жительство второго
поколения;
ОТВЕТ: Он имеет те же права, что и владельцы вида на жительство
долгосрочно проживающего (статья 97 Зак. 4251/2014) .
ВОПРОС: Может ли владелец вида на жительство второго поколения
подать заявление на воссоединение семьи для членов своей семьи;
ОТВЕТ: Да, если он отвечает установленным по закону требованиям, которые
требуется для воссоединения семьи.
ВОПРОС: Когда можно подать заявление и как обновляется данный вид
на жительство;
ОТВЕТ: Заявление можно подавать в любое время, если для этого имеются
все требуемые законом основания и для его обновления требуется только
представление предыдущего вида на жительство и соответствующей пошлины.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ ЛИЦА
ГРЕЧЕСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ
Существенные изменения относительно Зак. 3386/05:
Чётко указано, что по Удостоверению на проживание (Residence Card) доступ к
наёмной работе – предоставлению услуг или работы и профессиональной
деятельности имеют только супруг(а) и члены их семьи по прямой линии
(статья 85 пар. 2 Зак.4251 / 2014).
Остальные члены семьи (потомки) имеют доступ к наемной работе –
предоставлению услуг или работы и профессиональной деятельности только
тогда, когда они получать Удостоверение на постоянное жительство или
Неотъемлемое право на жительство (статья 85 пар. 3 Зак.4251 / 2014).
Определяется исключительный промежуток времени - два месяца- со дня
происшествия (смерть, развод и т.д.), в течение которого заинтересованное
лицо может подать заявление на получение Неотъемлемого – персонального
права на жительство (статья 84 пар. 3 Зак. 4251 / 2014).
Предусмотрена также выдача вида на жительство для несовершеннолетних
иностранцев, которые являются братьями (сестрами) несовершеннолетних
граждан (статья 87, парагр. 2 Зак. .4251 / 2014).
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-11-
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Приложение
 «Иммиграционный Кодекс и Социальная Интеграция" Зак. 4251/2014
http://www.ypes.gr/UserFiles/24e0c302-6021-4a6b-b7e48259e281e5f3 / nomos4251-2014.pdf

Совместное Решение Министров по гуманитарным соображениям
(ΚΥΑ 30651 / 3-6-2014)
http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/kya3065103062014.pdf

Совместное Решение Министров о перечни необходимых документов
(ΚΥΑ 30825 / 4-6-2014)
http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/kya3082504062014.pdf

 Пошлина в электронной форме (Циркуляр 33, 29581 / 29-5-2014)
http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/евл3329052014.pdf

 Решение об отмене сдачи оригиналов документов (ст.35531/27-6-2014)
http://www.ypes.gr/el/Generalsecretariat_PopulationSC/general_directorate_migrat
вания / diefthinsi_metanasteftikis_politikhs / sxetika_eggrafa /

Рекомендации о решении проблем
при случаях перехода от
установленных положений по ст.3386/2005 на действующие на данный
момент положения по ст.4251/2014 (ст.41301/7-8-2014)
http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/eggr4130107082014.pdf

Осуществление информирования о ходе дела (папки) гражданина
третьей страны (Август 2014)
http://pf.emigrants.ypes.gr/pf
УГССД Центральной Македонии, Отдел по Социальным вопросам, Куртис Спирос, kourtis@damt.gov.gr
-12-